Samsung HL-R5688W Manuel d'utilisateur

Owner’s InstructionsHL-R5688WThis device is a Class B digital apparatus.Register your product at www.samsung.com/global/registerBP68-00489A-00(cover)

Viewing PositionTo optimize your viewing comfort, please follow the guidelines below for viewing distance. If viewing for an extended period of time,

Special FeaturesEnglish - 100Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages)The Analog Caption function operates in either analog RF channel mode or

English - 1014Press the … or † button to select “Mode”,then press the ENTER button.Press the … or † button to select submenu(CC1~CC4 or Text1~Text4) y

Special FeaturesEnglish - 102Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages)The Digital Captions function operates on digital channels.1Press the ME

English - 1036Press the … or † button to select “Size”,then press the ENTER button.Press the … or † button to select thedesired item in the Size menu,

Special FeaturesEnglish - 104Setting the Port Selection ModeSets your port selection mode to Anynet, G-Link or RS232C.The Anynet functions, the G-LINK

English - 105Using the CableCARDThis menu works with a CableCARD provided by a local cable service provider.Prior to accessing this menu, a CableCARD

Special FeaturesEnglish - 106Using the CableCARD Setup FunctionSets up relevant CableCARD options.CableCARD ResetResets CableCARD when the channels pr

English - 107Channel List ReorganizationDeletes and reorganizes the channel list provided by CableCARD.This feature should be used if you change or up

Special FeaturesEnglish - 108Using Game ModeWhen connecting to a game console such as PlayStationTMor XboxTM, you can enjoy a more realistic gaming ex

English - 109Using TV Guide On ScreenTM1If you want to set up the TV Guide On ScreenTMnow, select“Set up TV Guide On Screen now“. For more information

English - 11List of FeaturesYour TV was designed and engineered using the latest technology. It is a full-featured, high-performanceunit that exceeds

Special FeaturesEnglish - 110Using TV Guide On ScreenTM (continued)To activate TV Guide On ScreenTMfeature, follow the instractions below. 1Press the

Using the D-NetBP68-00489A-00(108~125) 4/22/05 3:56 PM Page 111

Using the D-NetEnglish - 112How to connect compatible IEEE1394 DevicesConnecting compatible IEEE1394 devices is simple using this TV equipped with IEE

English - 113When Connecting D-Net (IEEE1394) Compatible devices1The last device in the chain may not be looped back to the TV as the TV may not be ab

Using the D-NetEnglish - 114Connection OptionsThere are two different connection options for connecting D -Net (IEEE1394) compatible devices. Select t

English - 1154-Pin and 6-Pin ConnectorsTwo different types of connectors are used for IEEE1394 terminals and cables, a 4-pin and a 6-pin type.The 4-pi

Using the D-NetEnglish - 116Selecting a D-Net devicePrior to viewing an IEEE1394 device, it first needs to be selected in the D-Net Device List.1Conne

English - 117Follow the instructions below to activate D-Net in the menu.1Press the MENU button. Press the ENTER button to select “Input”.2Press the …

Using the D-NetEnglish - 118The D-Net control panelSelect an IEEE1394 from the D-Net device list. The TV will then display the D-Net control panel. Th

English - 119NOTES• Press the …, †, œ, √ buttons on the remote control to select a control panel button and press theENTER button on the remote contro

Your New Wide TVEnglish - 12Front Panel ButtonsThe buttons on the front panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu system. T

Using the D-NetEnglish - 120Operating Tips1) When the screen is switched to the TV program. - When you select the first button, the TV button, in the

English - 12110) When multiple devices are connected, some devices may appear and then disappear periodically in the Device List. This is because some

Using the D-NetEnglish - 122Recording Tips1) Recording using the Target List while also watching the screen being recorded. - Check that the AVHDD and

English - 123Continued...Possible SolutionOnly DTVs, STBs, AVHDDs, DVHSs and MPEG camcorder IEEE 1394 devices are controllable.Other devices will disp

Using the D-NetEnglish - 124Continued...Possible SolutionThis message appears when the connection speed ofthe connected device and the device selected

English - 125Continued...Possible SolutionCheck if the current mode for DTV and STB is set toanalog by mistake. For AVHDD, check if the playedcontent

Using the D-NetEnglish - 126Possible SolutionThis message appears if you have connected a 1394 device or equipment other than a supporteddevice (DVHS,

PC DisplayBP68-00489A-00(126~143) 4/22/05 4:02 PM Page 127

PC DisplayEnglish - 128Using Your TV as a Computer (PC) DisplayHow to Connect Your PC to the TVThis figure shows the Standard Connector-jack panel. Th

English - 129Setting up Your PC Software (Windows only)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. But the actual screens on

English - 13Front Panel Information WindowAppears while the TV is turning off.Check if the ventilation hole on the rear of the set isblocked, because

PC DisplayEnglish - 130NOTES• The Modes Table conforms to the regulations of IBM/VESA and is prepared based on analog inputstandards.• The optimal res

English - 131Adjusting the Picture QualityThe purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is notremoved b

PC DisplayEnglish - 132Changing the Picture PositionAfter connecting the TV to your PC, adjust the position of picture if it is not well-aligned.1Pres

1Press the SOURCE button to select “PC”.2Press the MENU button.Press the … or † button toselect “Setup”, then pressthe ENTER button.3Press the … or †

PC DisplayEnglish - 134Changing the Picture Size (PC Mode)You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.1Press t

English - 135Viewing the Current ResolutionYou can get the resolution information of your PC.1Press the SOURCE button to select “PC”.2Press the MENU b

PC DisplayEnglish - 136Initializing the Picture SettingsYou can replace all picture settings with the factory default values.1Press the SOURCE button

AppendixBP68-00489A-00(126~143) 4/22/05 4:02 PM Page 137

AppendixEnglish - 138Replacing the Lamp• Why do I need to replace the lamp?The lamp used in a DLP TV has a limited lifespan. For the best screen quali

English - 139NOTES• Be sure the replacement Lamp is the same type.• After replacing the lamp, align the lamp cover with the groove and secure the scre

Rear Panel JacksUse the rear panel jacks to connect components such as a VCR. You can connect different componentssuch as VCRs, Set-Top Box and a DVD

AppendixEnglish - 140Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of thesetroubl

English - 141Possible SolutionThis TV receives a signal input and converts the signalinto 1080p through signal processing.Although the resolution of t

English - 142AppendixCleaning and Maintaining Your TVWith proper care, your TV will give you many years of service. Please follow these guidelines to

BP68-00489A-00(126~143) 4/22/05 4:02 PM Page 143

1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)Samsung Electronics America Service Division400 Valley Road, Suite 201Mount Arlington, NJ 07856www.samsung.comSamsung El

English - 15Remote ControlYou can use the remote control up to about 23 feet from the TV. When using the remote control, always point it directly at t

Installing Batteries in the Remote ControlWith normal use, the batteries in the remote control should last about a year. If you notice a performancede

ConnectionsBP68-00489A-00(002~017) 4/22/05 3:47 PM Page 17

ConnectionsEnglish - 18Connecting VHF and UHF AntennasIf you do not have a cable system, you will need to connect an antenna to your TV. Antennas wit

English - 19Connecting Cable TVYou can connect different cable systems to your TV, including cable without a Cable box, and cable with a Cable box tha

English - 2Trademark NoticeIn the United States, TV GUIDE and other related marks are registered marks of Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or

ConnectionsEnglish - 20Connecting a VCRConnecting a VCR to the Video or S-Video/Audio jack1Connect the Video/Audiocables between the VIDEO or S-VIDEO/

English - 21Connecting CableCARDYou must obtain a CableCARD from a local cable service provider.1Insert the CableCARD into the “CableCARD” slot andthe

Connecting a CamcorderYou can use your camcorder to view tapes without using a VCR.1Locate the A/V output jackson the camcorder. They areusually found

English - 23Connecting a DVD PlayerThe rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV.Connecting to Y, PB, PR1To enable C

ConnectionsConnecting a DTV Set-Top BoxConnecting to Y, PB, PR1Connect a set of Componentcables between the COMPONENT (1 or 2) VIDEO(Y, PB, PR) IN jac

Connecting a VCR and DTV Set-Top Box1Connect the Video/Audiocables between the VIDEO or S-VIDEO/AUDIO inputjacks on the TV and VIDEO or S-VIDEO/AUDIO

Connecting a Digital Audio SystemThere are many types of digital audio systems on the market today.A simplified illustration of an audio system is sho

English - 27Connecting to a Subwoofer Speaker1Connect a powered subwoofer to the SubWoofer jack on the TV using the subwoofer cable. 2To use a passive

SAMSUNGBP68-00489A-00(018~029) 4/22/05 3:49 PM Page 28

OperationBP68-00489A-00(018~029) 4/22/05 3:49 PM Page 29

A Guide to Digital TV• What is Digital Television?Digital television (DTV) is a new way of transmitting high quality video and audio to your TV set.Us

Turning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control.You can also use the POWER button on the front panel."When turning the TV o

English - 31Selecting a Menu Language1Press the MENU button. Press the … or † button toselect “Setup”, then press theENTER button.2Press the ENTER but

OperationEnglish - 32Memorizing the ChannelsYour TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (antenna) and cable channe

English - 334Press the … or † button to select theAntenna connection, then press theENTER button.When selecting Cable TV system:Press the ENTER button

OperationEnglish - 34Adding and Erasing ChannelsYou can add channels that were not memorized (or delete unwanted channels from memory).1Press the MENU

English - 35Changing ChannelsUsing the Channel ButtonsWhen you press the CH/PAGE or CH/PAGE button, the TV changes channels in sequence. You will se

OperationEnglish - 36Customizing Your Remote ControlYour TV comes equipped with a universal remote control. In addition to controlling the TV, the uni

English - 37Remote Control CodesVCR CodesDVD CodesCable Box CodesBP68-00489A-00(030~053) 4/22/05 3:50 PM Page 37

OperationEnglish - 38Setting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the tim

English - 39Option 2: Setting the Clock AutomaticallyThe Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.1Press the MENU button.

CableCARD and Digital Cable Ready TVsCableCARD and Digital Cable Ready TVs are the products of a new digital cable standard. This new standard is call

OperationEnglish - 40Setting the On/Off Timer1Press the MENU button. Press the … or † button toselect “Setup”, then pressthe ENTER button.2Press the …

English - 41Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (from 30 to 180 minutes).1Press the MENU button.

English - 42OperationViewing an External Signal SourceUse the remote control to switch between viewing signals from connected equipment,such as a VCR,

English - 43Assigning Names to External Input ModeThis feature enables you to name the input source you have connected.1Press the MENU button. Press t

SAMSUNGBP68-00489A-00(030~053) 4/22/05 3:50 PM Page 44

Channel ControlBP68-00489A-00(030~053) 4/22/05 3:50 PM Page 45

Channel ControlEnglish - 46Selecting Your Favorite ChannelsYou can store your favorite channels for each available input source (such as TV and CATV).

English - 47Viewing the Channel ListsYou can display a list of all channels or your favorite channels.1Press the MENU button.Press the … or † button t

Channel ControlEnglish - 48Adding and Erasing Channels1Press the MENU button.Press the … or † button toselect “Channel”, then pressthe ENTER button.2P

English - 49Labeling the ChannelsUse this feature to assign an easy-to-remember label to analog channels (i.e., “CBS”, “ESPN”,“PBS2”, CNN02”, etc.) A

Q&A1. Is the antenna I use for existing TV reception good enough for DTV?Over-the-air (OTA) digital TV broadcasting uses the same channels as anal

English - 50Channel ControlLNA (Low Noise Amplifier)If the TV is operating in a weak-signal area, sometimes the LNA function can improvethe reception

English - 51Fine Tuning Analog ChannelsUse fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.1Press the MENU button. Press the

Channel ControlEnglish - 52Checking the Digital-Signal StrengthUnlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digi

Picture ControlBP68-00489A-00(030~053) 4/22/05 3:50 PM Page 53

Picture ControlEnglish - 54Picture ControlYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Changing the Picture

English - 55Customizing the Picture SettingsYou can use the on-screen menus to change the “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Color”,“Tint”, and “

Picture ControlEnglish - 565Press the ENTER button to return to“Mode”.Press the … or † button to select“Color Tone”, then press the ENTERbutton.6Press

English - 57Changing the Picture SizeYou can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.1Press the MENU button.Press

Picture ControlEnglish - 58Digital Noise ReductionIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction fe

English - 59Viewing the DNIe DemonstrationThis TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality.If you set DNIe Demo to On, you ca

Your New Wide TV...10Viewing Position ...

Picture ControlEnglish - 60Setting the My Color Control ModeMy Color Control allows you to adjust colors according to your preference, by adjusting sk

English - 61My Color Control Custom SettingsUsers can adjust the 5 My Color Control colors (Red, Green, Blue, Yellow, and Pink).1Press the MENU button

Picture ControlEnglish - 62Using the Color Weakness Enhancement FeatureThis feature adjusts the Red, Green or Blue color to enhance the picture accord

English - 63Setting the Film ModeYou can automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality.1Pre

Picture ControlEnglish - 64Viewing Picture-In-PictureOne of the best features of your TV is the Picture-In-Picture (PIP) feature. The advanced PIP sys

English - 65Selecting an External SourceYou can use PIP to view a signal from an external source, such as a VCR.1Press the MENU button.Press the … or

Picture ControlEnglish - 66Swapping the Sub (PIP) Picture and Main Picture1Press the MENU button.Press the … or † button toselect “Picture”, then pres

English - 67Changing the Size of the Sub (PIP) Picture1Press the MENU button.Press the … or † button toselect “Picture”, then pressthe ENTER button.2P

Picture ControlEnglish - 68Changing the Location of the Sub (PIP) Picture1Press the MENU button.Press the … or † button toselect “Picture”, then press

English - 69Selecting a Signal Source (Antenna or Cable) for PIPIf the PIP source is TV while PIP is On, you can select a different broadcasting sourc

Picture Control...54Picture Control...

Picture ControlEnglish - 70Changing the Channel of the Sub (PIP) PictureAfter you set the signal source (antenna or cable) of the sub picture, it is e

English - 71Selecting the Sound SourceYou can use this feature to hear sound from the main or sub (PIP) picture.1Press the MENU button.Press the … or

Picture ControlEnglish - 72Freezing the PicturePress the STILL button to freeze a moving picture. (Normal sound willstill be heard.) Press again to ca

English - 73Setting the Blue Screen ModeIf no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces thenoisy pictu

SAMSUNGBP68-00489A-00(054~075) 4/22/05 3:52 PM Page 74

Sound ControlBP68-00489A-00(054~075) 4/22/05 3:52 PM Page 75

Sound ControlEnglish - 76Sound ControlYou can control and customize the sound levels and settings of the TV with the remote control.Adjusting the Volu

English - 773Press the œ or √ button to select aparticular item to be changed.Press the … or † button to increase ordecrease the selected frequency.Pr

Sound ControlEnglish - 78Setting the SRS TSXTTruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannelcontent ov

English - 79Auto VolumeEach broadcasting station has its own signal conditions, and it is inconvenient to adjust the volumeevery time the channel is c

SAMSUNGBP68-00489A-00(002~017) 4/22/05 3:47 PM Page 8

Sound ControlEnglish - 80Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) trackThe digital-TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many

English - 81Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) trackDepending on the particular program being broadcast, you can listen to Mono, Stereo or SAP.1Pres

Sound ControlEnglish - 82Choosing a Digital Sound FormatDigital sound can be output from the rear-panel connector on your TV. The digital soundoutput

English - 83Selecting the Internal MuteWhen using a device such as a Home Theater or Amplifier with external speakers, you can setInternal Mute to On

Sound ControlEnglish - 84Setting the On/Off MelodyA melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off.1Press the MENU button.Press t

English - 85Setting up the SubWoofer OutputAfter connecting a SubWoofer Speaker (sold separately), you may set the activation, volume and cut-off freq

SAMSUNGBP68-00489A-00(076~087) 4/22/05 3:53 PM Page 86

Special FeaturesBP68-00489A-00(076~087) 4/22/05 3:53 PM Page 87

Special FeaturesEnglish - 88Setting the Function HelpDisplays Help on the menu functions.1Press the MENU button.Press the … or † button toselect “Setu

English - 89Menu Transparency LevelAdjusts the transparency of the menu screen.1Press the MENU button.Press the … or † button toselect “Setup”, then p

Your New Wide TVBP68-00489A-00(002~017) 4/22/05 3:47 PM Page 9

Special FeaturesEnglish - 90Using the V-ChipAccess to channels and programs is controlled by a password (i.e., a 4-digit secret code that isdefined by

English - 91How to Enable/Disable the Rating Controls1Press the MENU button.Press the … or † button toselect “Setup”, then press the ENTER button.Pres

Special FeaturesEnglish - 92How to Set up Restrictions Using the “TV Parental Guidelines”The parental restrictions can be set up using either of two m

English - 934You can independently lock the TV ratings. The locked TV (FCC) ratings areindicated by the symbol “ ”.Press the …/†/œ/√ buttons and theEN

Special FeaturesEnglish - 94How to Set up Restrictions Using the “MPAA Rating”The Movie rating system uses the “MPAA” (Motion Picture Association of A

English - 95Important Notes About Parental LocksExplanation of the MPAA and TV (FCC) Rating Systems:TV (FCC) Age-Based RatingsTV-MAMature audiences on

Special FeaturesEnglish - 96How to Set up Restrictions Using Canadian English1Press the MENU button.Press the … or † button toselect “Setup”, then pre

English - 974Press the … or † button to select aappropriate restriction.Press the ENTER button to activate therestriction selected.The “ ” symbol is i

Special FeaturesEnglish - 98How to Set up Restrictions Using Canadian French1Press the MENU button.Press the … or † button toselect “Setup”, then pres

English - 994Press the … or † button to select aappropriate restriction.Press the ENTER button to activate therestriction selected.The “ ” symbol is i