Samsung LN20S51BP Manuel d'utilisateur

BN68-00940H-00Owner’sInstructionsThis device is a Class B digital apparatus.Register your product atwww.samsung.com/global/registerLN20S51BPTFT-LCD TE

English-8Storing Channels ManuallyYou can store up to 100 channels, including those received via cable networks. 1. Use the number buttons to directly

English-9Using Automatic Picture Settings Your TV has four automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, “Movie”, and “Custom”) that are preset a

English-10 Mono: Select for channels that are broadcast in mono, or if you are having difficulty receiving a stereo signal. Stereo: Select for cha

English-11Setting the ClockYou can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. You must also setthe time

English-12Viewing Closed CaptionsYour TV decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain TV shows. These captions are usually

English-13Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on

English-14Setting the PCImage Lock:The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine

English-15TroubleshootingIdentifying ProblemsIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions.If none of thes

English-16Specifications Model NamePanelSizeDisplay SizeFrequencyHorizontalVerticalPC ResolutionOptimumPower SupplyPower ConsumptionNormalPower Saving

Español-1EspañolSímbolo Pulse Importante Nota Botón de unapulsaciónÍndiceINFORMACIÓN GENERALCaracterísticas ...

Precauções ao exibir uma imagem estática Uma imagem estática pode causar dano permanente em uma tela de TV.• Não exiba uma imagem estática no painel

Español-2INFORMACIÓN GENERALCaracterísticasEl TV se ha diseñado con la tecnología más reciente.Este TV es una unidad de alto rendimiento que incluye l

Español-3Aspecto general del panel de controlSOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles(TV, AV, S-Video, Componente, PC). En el menú

Español-4Aspecto general del panel de conexionesCada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de

Español-5Aspecto general del panel de conexionesPC IN / PC AUDIO INSe conecta a la toma de salida de audio y video de la PC.COMPONENT IN (480i/480p)Co

Español-61. Haga deslizar totalmente la tapa.2. Coloque dos pilas de tamaño AAA.Compruebe que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan con el di

Español-7Función Plug & PlayCuando el televisor se enciende por primera vez, algunos valores se establecen de forma automática y correlativa:Están

Español-8Memorización manual de canalesPuede memorizar hasta 100 canales, incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable.1. Utilice los bo

Español-9Uso de los parámetros de imagen automáticosEl TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”, y “Favorito”)prede

Español-10 Mono: Seleccione esta opción para los canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo. Esté

Español-11Configuración del relojPuede ajustar el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el botón "INFO". También se debe a

English-1EnglishSymbol Press Important Note One-TouchButtonContentsGENERAL INFORMATIONList of Features ...

Ajuste del modo pantalla azulSi no se recibe ninguna señal o la señal es muy débil, una pantalla azul sustituirá automáticamente el fondo ruidoso dela

Español-13Instalación del software en el equipo (según Windows XP)A continuación se muestra la configuración de visualización de Windows para un orden

Español-14Configuración del PCFijar la Imagen:El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen.Si el ruido

Español-15SOLUCIÓN DE PROBLEMASIdentificación de problemasSi parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posib

Español-16EspecificacionesNombre del ModeloPanelTamañoTamaño de pantallaFrecuenciaHorizontalVerticalResolución del PCóptimoFuente de alimentaciónConsu

Português-1PortuguêsSímbolo Pressione Importante Nota Um toque nobotãoÍNDICEGENERALIDADESLista de funções...

Português-2GeneralidadesLista de funçõesSua TV é projetada com a mais recente tecnologia. Esta TV é um aparelho de alto desempenho que inclui os recur

Português-3Visualização do Painel de ControleSOURCEAlterna entre todas as fontes de entrada disponíveis(TV, AV, S-Video, Componente, PC). No menu de t

Português-4Visualização do Painel de ConexãoSempre que conectar um dispositivo externo à sua TV, verifique se ele está desligado. Quando conectar um

Português-5Visualização do Painel de ConexãoPC IN / PC AUDIO INConecte na tomada de saída de vídeo e de áudio do PC.COMPONENT IN (480i/480p)Conecte um

English-2General InformationList of FeaturesYour TV is designed with the latest technology. This TV is a high-performance unit that includes the follo

Português-61. Retire completamente a tampa.2. Colocar duas pilhas de tamanho AAA.As polaridades “+” e “-” das pilhas têm de coincidir com o diagrama n

Português-7Função Plug & PlayQuando a TV é ligada inicialmente, diversos ajustes básicos são automaticamente realizados em seqüência para o client

Português-8Como armazenar canais manualmenteÉ possível armazenar até 100 canais, incluindo aqueles recebidos através das redes de cabo. 1. Utilize os

Português-9Utilize as programações de imagem automáticas O televisor tem quatro programações de imagem automáticas (“Dinâmico”, “Padrão”, “Filme”, e “

Português-10 Mono: Selecione para canais transmitidos em mono, ou se houver algum problema na recepção do sinal estéreo. Estéreo: Selecione para c

Português-11Definir o relógioÉ possível ajustar o relógio da TV, para que a hora atual seja exibida pressionando-se o botão INFO. Também énecessário a

Português-12Ver ‘legendas ocultas’ (closed caption)O televisor decodifica e mostra as ‘legendas ocultas’ transmitidas com certos programas de televisã

Português-13Como configurar o software do PC (baseado no Windows XP)As programações de visualização do Windows de um computador normal são apresentada

Português-14Configuração do PCBloq. Imagem:A regulação da qualidade da imagem permite remover ou reduzir o ruído da imagem.Se a interferência não for

Português-15Resolução de problemasIdentificação de problemasSe o televisor parecer estar com problemas consultar antes esta lista de possíveis problem

English-3Viewing the Control Panel SOURCE Toggles between all the available input sources(TV, AV, S-Video, Component, PC). In the on-screen menu, use

Português-16EspecificaçõesModeloPainelTamanhoTamanho da telaFreqüênciaHorizontalVerticalResolução do PCOtimizadoFonte de alimentaçãoConsumo da telaCor

English-4Viewing the Connection PanelWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecti

English-5Viewing the Connection PanelPC IN / PC AUDIO INConnect to the video and audio output jack on your PC.COMPONENT IN (480i/480p)Connect componen

English-61. Slide the cover out completely.2. Install two AAA size batteries.Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram

English-7Plug and Play FeatureWhen the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently. The following settin