Samsung PS50B530S2W manuels

Samsung PS50B530S2W Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.27 MB |

Anglais

Table des matières

QUICK SETUP GUIDE

1

Installing the Stand

2

Assembling the Cables

2

Plug & Play

3

BN68-02282A-01

4

Samsung PS50B530S2W Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.27 MB |

Anglais

Table des matières

QUICK SETUP GUIDE

1

Installing the Stand

2

Assembling the Cables

2

Plug & Play

3

BN68-02282A-01

4

Samsung PS50B530S2W Manuel d'utilisateur (319 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 33.78 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Turc

Table des matières

Plasma TV

1

User Instructions

2

Contents

3

Assembling the Cables

4

Using the Stand-Base

4

Checking Parts

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

Side Panel

7

Remote Control

8

Switching On and Off

9

Viewing the Menus

10

Using the TOOLS Button

10

Viewing the Display

10

Plug & Play Feature

11

Channel Control

12

Continued

13

Full Guide

14

Now & Next Guide

14

Default Guide : Now/Next ►

14

Managing Channels

15

Picture Control

17

Picture Reset ►

19

Auto Adjustment

19

Sound Control

21

Selecting the Sound Mode

22

Function Description

23

Security

24

General

24

Setting the Time

25

Source List / Edit Name

26

Supported Program

27

About Anynet+

28

Setting Up Anynet+

29

Recording

30

Troubleshooting for Anynet

31

Recommendations for Use

32

Securing the TV to the Wall

34

English - 35

35

Specifications

36

Instructions d’utilisation

37

Sommaire

38

Vérification des pièces

39

Assemblage des câbles

39

Français - 5

40

Panneau arrière

41

Panneau latéral

42

Télécommande

43

Mise en marche et arrêt

44

Français - 10

45

Fonction Plug & Play

46

Gestion des canaux

47

Mémorisation Manuelle

48

Français - 14

49

Gestion des chaînes

50

Réglage de l’image

52

Options d'image

53

Réglage Automatique

54

Ecran du PC

55

Réglage du son

56

Sélection du mode Son

57

Description des fonctions

58

Sécurité

59

Réglage de l’heure

60

Liste Source / Modif. Nom

61

Programme pris en charge

62

Connexion d’appareils Anynet

63

A propos de Anynet

63

Configuration d’Anynet+

64

Enregistrement

65

Dépannage d’Anynet

66

Conseils d’utilisation

67

Français - 33

68

Montage mural du téléviseur

69

Français - 35

70

Caractéristiques

71

Benutzerhinweise

72

Kanalsteuerung

73

Lieferumfang

74

Verwenden des Standfußes

74

Verlegen der Kabel

74

Bedienfeld

75

Anschlussfeld

76

Seitenverkleidung

77

Fernbedienung

78

Ein- und Ausschalten

79

Deutsch - 10

80

Plug & Play-Funktion

81

Manuell speichem

83

auf der

84

Fernbedienung drücken

84

Verwalten von Kanälen

85

Bildeinstellungen

87

Bildoptionen ►

88

Bild zurücksetzen ►

89

Autom. Einstellung ►

89

PC-Anzeige

90

Toneinstellungen

91

Tonmodus wählen

92

Funktionsbeschreibung

93

Einstellen der Uhrzeit

95

Quellen / Name bearb

96

Hilfsprogramm

97

Informationen zu Anynet

98

Suchen von Anynet

99

Einrichten von Anynet

99

Aufnahme

100

Fehlerbehebung für Anynet

101

Empfehlungen für den Betrieb

102

Deutsch - 33

103

Deutsch - 34

104

Fehlerbehebung

105

Absichern des Einbaubereichs

105

Technische Daten

106

Instructies voor gebruik

107

Nederlands - 3

108

Standaardvoet gebruiken

109

De snoeren bij elkaar houden

109

Nederlands - 5

110

Achterpaneel

111

Zijpaneel

112

Nederlands - 8

113

In- en uitschakelen

114

De tv op stand-by zetten

114

Nederlands - 10

115

Plug & Play-functie

116

Kanaalbeheer

117

Handm. opslaan

118

Optie Cable Search (Cable)

118

Nederlands - 14

119

Kanalen beheren

120

1 / 1 / 2009

121

18:59 2 TV3 The Equalizer

121

Beeldbeheer

122

Wordt vervolgd

123

De tv instellen voor uw PC

124

PC Display

125

Geluidsbeheer

126

De geluidsmodus selecteren

127

Beschrijving van de functies

128

Beveiliging

129

Algemeen

129

Tijd instellen

130

Bronlijst / Naam wijzigen

131

Ondersteund programma

132

Informatie over Anynet+

133

Anynet+ instellen

134

Nederlands - 30

135

Nederlands - 31

136

Teletekstfunctie

137

Nederlands - 33

138

De TV vastzetten aan de wand

139

Nederlands - 35

140

Specificaties

141

Istruzioni per l’uso

142

Sommario

143

Controllo dei componenti

144

Uso del piedistallo

144

Assemblaggio dei cavi

144

Pannello di controllo

145

Pannello dei collegamenti

146

Pannello laterale

147

Telecomando

148

Accensione e spegnimento

149

Italiano - 10

150

Funzioni Plug & Play

151

Controllo dei canali

152

Memorizzazione manuale

153

Italiano - 14

154

Gestione dei canali

155

Programmato

156

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

156

TV3 The Equalizzatore

156

TV3 McMillan & Wife

156

Controllo dell’immagine

157

Continua

158

Reset immagine ►

159

Regolazione auto ►

159

Schermo del PC

160

Controllo dell’audio

161

Reset impostazioni audio ►

162

Descrizione delle funzioni

163

Sicurezza

164

Generale

164

Impostazione dell’orologio

165

Italiano - 26

166

Programmi supportati

167

Informazioni su Anynet

168

all’altro

169

Configurazione di Anynet

169

Registrazione

170

Italiano - 31

171

Consigli per l’uso

172

Italiano - 33

173

Italiano - 34

174

Risoluzione dei problemi

175

Specifiche

176

Schema blocco

177

Instrucciones para el usuario

178

Contenido

179

Uso del soporte

180

Soporte de cables

180

Español - 5

181

Panel lateral

183

Mando a distancia

184

Encendido y apagado

185

Español - 10

186

Función Plug & Play

187

Control de los canales

188

Guardado manual

189

Español - 14

190

Gestión de los canales

191

Control de la imagen

193

Continúa…

194

Reinicio de la imagen

195

Ajuste automático

195

Pantalla de PC

196

Control del sonido

197

Selección del modo de sonido

198

Descripción de las funciones

199

Seguridad

200

Configuración de la hora

201

Fuentes / Editar nombre

202

Programas admitidos

203

Acerca de Anynet+

204

Configuración de Anynet

205

Grabación

206

Español - 31

207

Recomendaciones

208

Español - 33

209

Español - 34

210

Español - 35

211

Especificaciones

212

Instruções para o utilizador

213

Português

214

Ligar e preparar o televisor

215

Utilizar o painel de controlo

216

Rede de televisão

217

Português - 7

218

Colocar pilhas no telecomando

220

Ligar e desligar

220

Português - 10

221

Função Plug & Play

222

Controlo de canais

223

Memor. manual

224

Português - 14

225

Gerir canais

226

Controlo de imagem

228

Reposição de imagem ►

230

Ajuste auto

230

Visor do PC

231

Controlo de som

232

Seleccionar o modo de som

233

Descrição das funções

234

Segurança

235

Acertar a hora

236

Lista de fontes / Editar nome

237

Programa suportado

238

Sobre o Anynet

239

Configurar o Anynet

240

Gravação

241

Português - 31

242

Recomendações de utilização

243

Português - 33

244

Fixar o televisor à parede

245

Português - 35

246

Características Técnicas

247

Navodila za uporabnike

248

Opis Funkcij

249

Slovenščina

249

Pregled delov

250

Uporaba stojala

250

Združitev kablov

250

Ogled nadzorne plošče

251

Priključitvena plošča

252

Slovenščina - 

253

Oddaljeni nadzor

254

Vklop in izklop

255

Slovenščina - 10

256

Slovenščina - 11

257

Upravljanje kanalov

258

Manual Store

259

Cable Search Options (Cable)

259

Slovenščina - 14

260

Upravljanje slike

263

Picture Options ►

264

Računalniški zaslon

266

Nadzor zvoka

267

Izbira zvočnega načina

268

Nastavitev časa

271

Source List/Edit Name

272

Podprti program

273

O omrežnem sistemu Anynet+

274

Slovenščina - 

275

Snemanje

276

Slovenščina - 31

277

Priporočila glede uporabe

278

Slovenščina - 33

279

Slovenščina - 34

280

Slovenščina - 35

281

Specifikacije

282

Kullanım Talimatları

283

İçindekiler

284

Parçaların Kontrol Edilmesi

285

Stand Tabanının Kullanımı

285

Kabloların Montajı

285

Kontrol Paneli

286

Kablolu Televizyon

287

Şebekesi

287

Türkçe - 7

288

Uzaktan Kumandaya Bakış

289

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

290

Açma ve Kapatma

290

Türkçe - 10

291

Plug & Play Özelliği

292

Kanal Kontrolü

293

Elden kayıt

294

Türkçe - 14

295

Kanalları Yönetmek

296

18:59 2 TV3 The Ekolayzer

297

Görüntü Kontrolü

298

Azaltma özelliği

299

Resim Sıfırlama

300

Otomatik Ayarlama

300

PC Ekranı

301

Ses Kontrolü

302

Ses Modunun Seçilmesi

303

İşlev Tanımı

304

Güvenlik

305

Saati Ayarlama

306

Listesi/ İsim Değiştir

307

Desteklenen Program

308

Hakkında

309

Devam ediyor

310

Türkçe - 30

311

Türkçe - 31

312

Kullanımla İlgili Öneriler

313

Türkçe - 33

314

TV’yi Duvara Sabitleme

315

Sorun Giderme

316

Teknik Özellikler

317

Samsung PS50B530S2W Manuel d'utilisateur (382 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 38.61 MB |

Croate

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Plasma TV

1

User Instructions

2

Contents

3

Assembling the Cables

4

Using the Stand-Base

4

Checking Parts

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

Side Panel

7

Remote Control

8

Switching On and Off

9

Viewing the Menus

10

Using the TOOLS Button

10

Viewing the Display

10

Plug & Play Feature

11

Channel Control

12

Continued

13

Full Guide

14

Now & Next Guide

14

Default Guide : Now/Next ►

14

Managing Channels

15

Picture Control

17

Picture Reset ►

19

Auto Adjustment

19

PC Display

20

Sound Control

21

Selecting the Sound Mode

22

Function Description

23

Security

24

General

24

Setting the Time

25

Supported Program

27

About Anynet+

28

Setting Up Anynet+

29

Recording

30

Troubleshooting for Anynet

31

Recommendations for Use

32

Securing the TV to the Wall

34

English - 35

35

Troubleshooting

36

English - 37

37

English - 38

38

Specifications

39

Használati útmutató

40

Tartalom

41

Tartozékok ellenőrzése

42

Az állvány használata

42

A kábelek összefogása

42

A vezérlőpanel áttekintése

43

Csatlakoztató panel

44

Magyar - 

45

Távirányító

46

Magyar - 

47

Magyar - 10

48

A Plug & Play funkció

49

Csatornakezelés

50

Kézi tárolás

51

Magyar - 14

52

Folytatás…

53

Nagyítás

54

Kiválasztás

54

Eszközök

54

Információ

54

Képkezelés

55

Kép visszaállítása

57

Autom. beállítás

57

A számítógép képernyője

58

Hangszabályzás

59

A hangmód kiválasztása

60

Funkcióleírás

61

A pontos idő beállítása

63

Forráslista / Névszerkesztés

64

Támogatott program

65

Az Anynet

66

funkció

66

beállítása

67

Felvétel

68

Hibaelhárítás az Anynet

69

esetében

69

Teletext funkció

70

Magyar - 33

71

A TV falra rögzítése

72

Magyar - 35

73

Hibaelhárítás

74

Magyar - 3

76

Műszaki leírás

77

Instrukcja obsługi

78

Spis treści

79

Lista elementów

80

Korzystanie z podstawy

80

Montaż kabli

80

Panel przedni

81

Panel złączy

82

Panel boczny

83

Polski - 8

84

Wkładanie baterii do pilota

85

Polski - 10

86

Funkcja Plug & Play

87

Obsługa kanałów

88

Wyszukiwanie ręczne

89

Polski - 14

90

18:59 2 TV3 The

92

Korektor

92

Ustawienia obrazu

93

Reset obrazu ►

95

Auto dopasowanie ►

95

Tryb monitora komputerowego

96

Ustawianie dźwięku

97

Wybieranie trybu dźwięku

98

Opis funkcji

99

Zabezpieczenia

100

Ustawianie czasu

101

Wybierz źródło / Edytuj nazwę

102

Obsługiwane programy

103

Informacje na temat Anynet+

104

Konfiguracja systemu Anynet

105

Nagrywanie

106

Polski - 31

107

Cyfrowy teletekst

108

Polski - 33

109

Polski - 34

110

Polski - 35

111

Rozwiązywanie problemów

112

Ciąg dalszy

113

Polski - 38

114

Dane techniczne

115

Οδηγίες χρήσης

116

Περιεχόμενα

117

-0° ~ 0°

118

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου

119

Πίνακας υποδοχών σύνδεσης

120

Πλευρικό πάνελ

121

Τηλεχειριστήριο

122

Ελληνικά - 

123

Ελληνικά - 10

124

Δυνατότητα Plug & Play

125

Έλεγχος των καναλιών

126

Ελεγχ. αποθήκευση

127

Ελληνικά - 14

128

Διαχείριση καναλιών

129

1 / 1 / 2009

130

18:59 2 TV3 The Equalizer

130

Έλεγχος εικόνας

131

Συνεχίζεται

132

Επαναφορά εικόνας ►

133

Αυτόματη προσαρμ. ►

133

Οθόνη υπολογιστή

134

Έλεγχος ήχου

135

Επαναφορά ήχου ►

136

Περιγραφή λειτουργιών

137

Ασφάλεια

138

Ρύθμιση της ώρας

139

Ελληνικά - 6

140

Υποστήριξη προγραμμάτων

141

Πληροφορίες για το Anynet

142

Ρύθμιση του Anynet

143

Ελληνικά - 30

144

Ελληνικά - 31

145

Συστάσεις για τη χρήση

146

Ελληνικά - 33

147

Ελληνικά - 34

148

Αντιμετώπιση προβλημάτων

150

Продължава

151

Ελληνικά - 3

152

Προδιαγραφές

153

Инструкции за потребителя

154

Съдържание

155

Проверка на частите

156

Използване на стойката

156

Подреждане на кабелите

156

Български - 5

157

Задно табло

158

Странично табло

159

Дистанционно управление

160

Включване и изключване

161

Български - 10

162

Функция Автодиалог

163

Управление на каналите

164

Ръчно запам

165

Български - 14

166

Управление на картината

169

Нулиране картина

171

Автонастройка

171

Компютърен дисплей

172

Управление на звука

173

Избор на Режим на звука

174

Описание на функциите

175

Икономично

176

Настройка на часовника

177

Източници / Промяна Име

178

Поддържана програма

179

За Anynet

180

Български - 30

182

Български - 31

183

Препоръки за употреба

184

Български - 33

185

Български - 34

186

Български - 35

187

Отстраняване на неизправности

188

Български - 3

190

Спецификации

191

Pokyny pro uživatele

192

Česky - 3

193

Kontrola součástí

194

Použití stojanu

194

Připevnění kabelů

194

Popis ovládacího panelu

195

Konektorový panel

196

Česky - 

197

Dálkový ovladač

198

Zapínání a vypínání

199

Česky - 10

200

Funkce Plug & Play

201

Ovládání kanálů

202

Ruční ukládání

203

Digitální kanál (Digitální)

203

Analogový kanál

203

Česky - 14

204

Správa kanálů

205

Ovládání obrazu

207

Pokračování

208

Obnovení obrazu

209

Automat. nastavení

209

Displej počítače

210

Ovládání zvuku

211

Výběr zvukového režimu

212

Popis funkce

213

Zabezpečení

214

Nastavení času

215

Source List / Edit Name

216

Podporovaný program

217

O systému Anynet

218

Česky - 30

220

Česky - 31

221

Doporučení pro používání

222

Česky - 33

223

Připevnění televizoru ke zdi

224

Montáž podstavce

225

Odstraňování závad

226

Česky - 3

228

Specifikace

229

Pokyny pre používateľa

230

Slovensky

231

Slovensky - 3

231

Kontrola dielov

232

Používanie stojana

232

Zloženie káblov

232

Pohľad na ovládací panel

233

Pohľad na prípojný panel

234

Slovensky - 7

235

Diaľkové ovládanie

236

Zapínanie a vypínanie

237

Slovensky - 10

238

Funkcia Plug & Play

239

Ovládanie kanálov

240

Manuálne uloženie

241

Slovensky - 14

242

Správa kanálov

243

Ovládanie obrazu

245

Pokračovanie

246

Nastavenie TV pomocou PC

247

Displej počítača

248

Ovládanie zvuk

249

Výber zvukového režimu

250

Popis funkcie

251

Zabezpečenie

252

Všeobecné

252

Nastavenie času

253

Slovensky - 26

254

Osystéme Anynet+

256

Nastavenie systému Anynet

257

Nahrávanie

258

Slovensky - 31

259

Odporúčania k používaniu

260

Slovensky - 33

261

Zabezpečenie TV k stene

262

Slovensky - 35

263

Riešenie problémov

264

Slovensky - 38

266

Technické údaje

267

Română - 

269

Verificarea componentelor

270

Utilizarea stativului

270

Asamblarea cablurilor

270

Română - 5

271

B/PR) pentru

272

Română - 

273

Telecomandă

274

Pornirea şi oprirea

275

Română - 10

276

Funcţia Plug & Play

277

Controlul canalelor

278

Memorare manuală

279

Română - 14

280

Gestionarea canalelor

281

Continuare

282

Controlul imaginii

283

Opţiuni imagine

284

Resetare imagine

285

Ajustare automată

285

Afişajul PC-ului

286

Controlul sunetului

287

Selectarea modului de sunet

288

Descrierea funcţiilor

289

Securitate

290

Setarea ceasului

291

Listă surse / Editare nume

292

Programul acceptat

293

Despre Anynet

294

Română - 

295

Înregistrarea

296

Depanarea sistemului Anynet+

297

Recomandări pentru utilizare

298

Teletextul

298

Română - 

299

Română - 4

300

Română - 5

301

Depanare

302

Română - 

304

Specificaţii

305

Uputstva za korisnika

306

Srpski - 3

307

Provera delova

308

Korišćenje postolja

308

Povezivanje kablova

308

Prikaz kontrolne table

309

Prikaz ploče sa priključcima

310

Srpski - 7

311

Daljinski upravljač

312

Uključivanje i isključivanje

313

O INFO

314

Funkcija Plug & Play

315

Kontrola kanala

316

Ručno memorisanje

317

O GUIDE

318

Upravljanje kanalima

319

Kontrola slike

321

Opcije slike

322

Past. (Z/C) : Z50 / C50

322

Napredna podešavanja

322

Resetovanje slike

322

Samopodesavanje

323

Prikaz na računaru

324

Kontrola zvuka

325

Izbor režima zvuka

326

Opis funkcija

327

Bezbednost

328

Opšte postavke

328

Podešavanje vremena

329

Srpski - 26

330

Podržani program

331

O funkciji Anynet

332

Nastavlja se

333

Srpski - 30

334

Srpski - 31

335

Preporuke za korišćenje

336

Srpski - 33

337

Srpski - 34

338

Srpski - 35

339

Rešavanje problema

340

Srpski - 38Srpski - 64

342

Specifikacije

343

Upute za korisnike

344

Hrvatski - 3

345

Hrvatski

345

Korištenje postolja

346

Provjera dijelova

346

Sastavljanje kabela

346

Pregled upravljačke ploče

347

Pregled ploče za povezivanje

348

Bočna ploča na TV-u

349

Hrvatski - 10

352

Značajka Plug & Play

353

Ručno spremanje

355

N ENTER

356

Upravljanje programima

359

Mogućnosti slike

360

Nijansa (Z/C) : Z50/C50

360

Napredne postavke

360

Ponovno postavljanje slike

360

Autopodešav

361

Zaslon računala

362

Hrvatski - 22

364

Sigurnost

366

Općenito

366

Postavljanje vremena

367

Hrvatski - 26

368

O Anynet

370

Hrvatski - 29

371

Hrvatski - 30

372

Hrvatski - 31

373

Preporuke za uporabu

374

Hrvatski - 33

375

Montiranje televizora na zi

376

Hrvatski - 35

377

Rješavanje problema

378

Hrvatski - 38

380

Hrvatski - 64

380

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Samsung

Modèles	Type de document
LE32B460B2W	Manuel d'utilisateur Samsung LE32B460B2W Manual de Usuario, 328 pages
400CXN-2	Manuel d'utilisateur Samsung 400CXN-2 Skrócona instrukcja obsługi, 36 pages
UE32K4102AK	Manuel d'utilisateur Samsung 32'' HD TV Joiiii K4102 Serija 4 Korisnički priručnik, 112 pages
QA65Q6FNAK	Manuel d'utilisateur Samsung UA55NU7100K User manual, 190 pages
P50HP	Manuel d'utilisateur Samsung P50HP-2 Vartotojo vadovas, 121 pages
MX-J630	Manuel d'utilisateur Samsung Miniwieża J630 Instrukcja obsługi, 22 pages
460DRN-A	Manuel d'utilisateur Samsung 460DRN-A Guida Rapida, 17 pages
HT-XQ100	Manuel d'utilisateur Samsung HT-XQ100 Bruksanvisning, 40 pages
T220M	Manuel d'utilisateur Samsung T220M Quick Guide [ar] [en] , 23 pages
HG40ED670CK	Manuel d'utilisateur Samsung HG40ED670CK Instrukcja obsługi [ja] [zh] , 59 pages
LE40C530F1W	Manuel d'utilisateur Samsung LE40C530F1W Quick start guide, 109 pages
LA52N81B	Manuel d'utilisateur Samsung LA46N81B User Manual [hu] , 51 pages
UA40J5000AK	Manuel d'utilisateur Samsung UA40J5000AK User Manual, 24 pages
LE40M71B	Manuel d'utilisateur Samsung LE40M71B User manual, 228 pages
WS-32Z30HE	Manuel d'utilisateur Samsung WS-32Z30HE User Manual, 48 pages
RM49H	Manuel d'utilisateur Samsung RM49H Vartotojo vadovas, 134 pages
UE32J4000AW	Manuel d'utilisateur Samsung 32'' HD TV J4000 Seria 4 Instrukcja obsługi, 109 pages
EB48D	Manuel d'utilisateur Samsung EB48D Lietotāja rokasgrāmata, 152 pages
V32F390FEW	Manuel d'utilisateur Samsung TV Monitor Curvo Full HD da 32'' V32F390 Manuale utente, 92 pages
RM48D	Manuel d'utilisateur Samsung 40'' SMART Signage TV Vartotojo vadovas, 152 pages

Samsung appareils