Samsung PS51D555C1K Guide de l'utilisateur

E-MANUALforestil dig mulighederneTak fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. For at modtage en bedre service bedes du registrere dit produkt på

◀ ▶ ●Starttidspunkt: Du kan indstille det starttidspunkt, du ønsker. NTryk på INFO for at åbne Detaljeret information. På skærmbilledet Detaljeret inf

◀ ▶4. Tryk på knappen d på din fjernbetjening for at gå IP-adresse.5. Indtast værdierne for IP-adresse, Subnet Mask, Gateway og DNS-server. Brug tal

◀ ▶ Netværksopsætning (WPS(PBC))Sådan opsættes med WPS(PBC)Følg disse trin, hvis din router har en PBC (WPS)-knap:1. Gå til skærmen Netværksindstill

◀ ▶ Netværksindstillinger (One Foot Connection)One Foot Connection gør det nemt at slutte dit Samsung tv til din trådløse Samsung-router ved at place

◀ ▶Sådan opsættes ved hjælp af One Foot ConnectionTænd for den trådløse router og tv'et.1. Gå til skærmen Netværksindstillinger. Følg instruktio

◀ ▶ NHvis One Foot Connection ikke slutter dit tv til din router, vises et pop-up-vindue, der fortæller dig om fejlen. Hvis du vil prøve at bruge One

◀ ▶4. Skærmbilledet netværksforbindelse vises, og netværksindstillingen er udført.5. Anbring den trådløse router på det ønskede sted. NHvis indstill

◀ ▶ Netværksindstilling (Plug & Access)Funktionen Plug & Access gør det let at tilslutte Samsung-tv´et og Samsungs trådløse router ved hjælp

◀ ▶3. Vent, indtil forbindelse er etableret automatisk. NHvis Plug & Access ikke slutter dit tv til din trådløse router, vises et pop-up-vindue,

◀ ▶Priority QOSSamsungs trådløse router giver optimeret HD AV-streaming til DTV.Dette er vores produkts kendetegnende funktion.Samsungs trådløse route

◀ ▶ Netværksopsætning (Ad hoc)Du kan oprette forbindelse til en mobil enhed, der understøtter Ad-hoc, uden et adgangspunkt gennem “Samsung trådløs LA

◀ ▶ KanallisteDu kan se alle de kanaler, der er søgt efter. ONår du trykker på knappen CH LIST på fjernbetjeningen, vises skærmen Kanalliste med det

◀ ▶3. Når du er færdig med at søge efter en mobil enhed, skal du angive Netværksnavn (SSID) og sikkerhedsnøgle for enheden, og derefter skal du opret

◀ ▶Hvis dit tv ikke kan oprette forbindelse til internettetDit tv kan måske ikke oprette forbindelse til internettet, fordi din internetleverandør per

◀ ▶ ❑Indstilling af tid OMENUm → System → ENTERE Tid ●Ur: Indstilling af uret anvendes til forskellige timer-funktioner på tv'et ODet aktuelle

◀ ▶ NAntennen skal være tilsluttet for at indstille klokkeslættet automatisk.Manuel: Indstil det aktuelle klokkeslæt manuelt. NAfhængigt af tv-station

◀ ▶Indstilling af Sleep-timeren OMENUm → System → Tid → Sleep-timer → ENTERE ●Sleep-timer t: Slukker automatisk for tv’et efter en forudindstillet ti

◀ ▶Indstilling af tænd / sluk-timer OMENUm → System → Tid → ENTERE ●Til-timer 1 / Til-timer 2 / Til-timer 3: Der kan foretages tre forskellige indsti

◀ ▶Tændtid: Indstil time og minut.Lydstyrke: Indstil den ønskede lydstyrke.Kilde: Vælg det Tv- eller USB-indhold, der skal afspilles, når tv'et t

◀ ▶ NAut. sluk. Fra (kun tilgængelig, når tv'et tændes af timeren): Tv'et slukkes automatisk, hvis det ikke har været brugt i 4 timer for at

◀ ▶ ●Alle de USB-enheder, du anvender, har deres egen mappe. Hvis du anvender flere USB-enheder af samme type, skal du sørge for, at mapperne, der er

◀ ▶ ●Fra-timer 1 / Fra-timer 2 / Fra-timer 3: Der kan foretages tre forskellige indstillinger for fra-timer. Du skal indstille uret først.Indstillinge

◀ ▶ ●l r Kanaltilst. / Kanal: Flytter til den type kanaler, du vil have vist på skærmbilledet Kanalliste / Skift kanaler. NValgmulighederne kan varier

◀ ▶ ❑Låsning af programmer OMENUm → System → Sikkerhed → ENTERE SikkerhedSkærmen til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din firecifrede PIN-kode.

◀ ▶ ●Programvurd.lås (afhængigt af landet): Forhindrer, at uautoriserede brugere, f.eks. børn, ser uegnede programmer, ved hjælp af en brugerdefineret

◀ ▶Sådan ser du en begrænset kanaHvis tv'et er indstillet til en begrænset kanal, vil Programvurd.lås spærre den. Skærmen bliver tom, og følgende

◀ ▶ ❑Økonomiske løsninger Økoløsning OMENUm → System → Økoløsning → ENTERE ●Energibesparelse (Fra / Lav / Medium / Høj / Sluk billede) t: Dette juste

◀ ▶ NHvis du justerer Cellelys, indstilles Økosensor til Fra.Min. cellelys: Når Økosensor er Til, kan skærmens mindste lysstyrke reguleres manuelt. NH

◀ ▶ ❑Billede i billede (PIP) OMENUm → System → PIP → ENTERE PIP Du kan se tv-tuneren og en ekstern videokilde samtidigt. PIP (Picture-in-Picture) vir

◀ ▶ ●PIP (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer PIP-funktionen. ●Kanal: Vælger kanalen til underskærmen. ●Størrelse (õ / ã): Vælger en størrelse til

◀ ▶ NBEMÆRK ●For PIP-lyd skal du se instruktionerne for Lydvalg. ●Hvis du slukker tv'et, mens du ser tv i PIP-tilstand, forsvinder PIP-vinduet. ●

◀ ▶ ❑Andre funktioner OMENUm → System → ENTERE Sprog ●Menusprog: Indstiller menusproget. ●Sprog på tekst-tv: Indstil et ønsket sprog for tekst-tv. N

◀ ▶ UndertekstBrug denne menu for at indstille tilstanden Undertekst. ●Undertekst (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer undertekster. ●Undertekstt

◀ ▶Sådan bruges timervisning på kanallisten (kun digitale kanaler)Når du indstiller Timer Oversigt i Kanalliste, kan du kun indstille programmet i Pr

◀ ▶ Digital tekst (Deaktiver / Aktiver) til England Hvis programmet udsendes med digital tekst, er denne funktion aktiveret.MHEG (Multimedia and Hyp

◀ ▶ SkærmbeskyttelseFor at nedsætte risikoen for billedindbrænding er denne enhed udstyret med skærmbeskyttelsesteknologi. Med tidsindstillingen kan

◀ ▶ NVærdien for Pixelskift kan variere, afhængigt af skærmstørrelsen og tilstanden. NDenne funktion er ikke tilgængelig i tilstanden Skærmtilpasning.

◀ ▶ NFunktionen til fjernelse af efterbilleder skal køre i lang tid (ca. 1 time) for effektivt at fjerne efterbilleder på skærmen. Hvis efterbilledet

◀ ▶ Generelt ●Spiltilstand (Fra / Til): Ved tilslutning til en spillekonsol, som f.eks. PlayStation™ eller Xbox™ kan du få en mere realistisk spilopl

◀ ▶ NNår du har tilsluttet spillekonsollen, skal du indstille Spiltilstand til Til. Du kan desværre opleve en forringet billedkvalitet. NHvis Spiltils

◀ ▶ Anynet+ (HDMI-CEC)Se instruktionerne til "Anynet+" for detaljer om opsætninGsmuligheder. DivX® Video på kommandoViser den registrering

◀ ▶ Fælles interface ●CI-menu: Med denne funktion kan brugeren vælge fra den menu, CAM’et leverer. Vælg CI-menuen baseret på menuen Pc-kort. ●Program

◀ ▶ Netværksfjernbetjening (Til / Fra) til PDP 550- og 570-serien Tænd eller sluk, eller giv tilladelse til Samsung mobiltelefoner.Du skal have en S

◀ ▶ ❑Menuen Support e-Manual OMENUm → Support → ENTEREDu kan læse i introduktionen og instruktionerne om de tv-funktioner, der er lagret i dit tv. NS

◀ ▶ ❑Brug af kanal Kanaladministrat. OCONTENT → Kanaladministrat. → ENTERERediger den foretrukne kanal, og indstil kanalerne til Slet, Fravælg alle e

◀ ▶ Selvdiagnose OMENUm → Support → ENTERE NSelvdiagnose kan tage nogle få sekunder. Dette er en del af tv'ets normale funktion. ●Billedtest: Br

◀ ▶ ●Lydtest: Brug den indbyggede melodi for at kontrollere lydproblemer. NHvis du ikke hører lyd fra tv'ets højttalere, skal du, inden du udføre

◀ ▶ ●Signalinformation: (kun digitale kanaler) En HD-kanals modtagekvalitet er enten perfekt, eller kanalerne er ikke tilgængelige. Juster din antenne

◀ ▶ SoftwareopgraderingSoftwareopgradering kan udføres via netværksforbindelse eller ved at hente den seneste firmware fra “www.samsung.com” til en U

◀ ▶Installation af den seneste version ●Via USB: Indsæt et USB-drev, der indeholder firmwareopgraderingen fra “www.samsung.com” i tv’et. Pas på ikke a

◀ ▶ ●Online til PDP 550- og 570-serien : Opgrader softwaren via internettet. NFørst skal du konfigurere dit netværk. For detaljerede procedurer om br

◀ ▶ ●Alternativt software til PDP 550- og 570-serien (backup): Hvis der er et problem med den nye firmware, og det påvirker funktionen, kan du ændre

◀ ▶ ❑Brug af 3D-funktionerne til PDP 490-serien og derover OMENUm → Billede → 3D → ENTERE 3DMed denne spændende nye funktion kan du se 3D-indhold.

◀ ▶VIGTIGE SUNDHEDS- OG SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR 3D-BILLEDER. Læs og forstå følgende sikkerhedsinformationer, inden du bruger tv’ets 3D-funktion. [

◀ ▶ ●En ansvarlig voksen bør regelmæssigt holde øje med børn, der bruger 3D-funktionen. Hvis der er oplysninger om trætte øjne, hovedpine, svimmelhed

◀ ▶ ●(() Kanaler: Vælg en kanal i skærmbilledet Alle, Tv, Radio, Data/andet, Analog. Skift antennen eller kanalindstillingerne ved hjælp af menuerne i

◀ ▶ ●3D-tilstand: Vælger 3D-indgangsformatet. NHvis du vil nyde 3D-effekten helt, skal du tage de aktive 3D-briller på først og derefter vælge 3D-tils

◀ ▶ NVisse filformater understøtter muligvis ikke “2D → 3D.” N“Sidevis” og “Top og bund” er tilgængelig, når opløsningen er 720p, 1080i og 1080p i DTV

◀ ▶Understøttet opløsning i HDMI-tilstandOpløsningen ved tilstanden HDMI PC er optimeret til 1920 x 1080 input. En anden opløsning end 1920 x 1080 vis

◀ ▶Sådan ser du 3D-billedet NNogle 3D-tilstande er muligvis ikke tilgængelige. Det afhænger af billedkildens format. NFor at se i 3D skal du tage akti

◀ ▶3. Brug knappen u eller d til at vælge 3D-tilstand, og tryk derefter på knappen ENTERE .4. Brug knapperne l eller r på din fjernbetjening til at

◀ ▶Understøttede formater og driftsspecifikationer for standard-HDMI 3D NDe 3D-formater, der er nævnt herunder, anbefales af HDMI-sammenslutningen og

◀ ▶Inden du bruger 3D-funktionen... NBEMÆRK ●3D-tilstand er indstillet til Fra, når funktionerne i Mit indhold ●3D-tilstand indstilles automatisk til

◀ ▶ ●Aktive 3D-briller fra Samsungs tidligere produkt (IR type) eller fra andre producenter er ikke understøttet. ●Når tv’et først startes, kan det ta

◀ ▶ ●Visse filer understøttes ikke i 2D-til-3D-funktionen. ●Sørg for at være inden for visningsvinklen og den bedste tv-visningsafstand, når du ser 3D

◀ ▶ ❑Om AllShare™ til PDP 550-serien og derover AllShare™ tilslutter dit tv og kompatible Samsung mobiltelefoner / enheder gennem et netværk. Desuden

◀ ▶Ikoner i kanalstatusdisplayetIkon HandlingeraEn analog kanal.cEn kanal er valgt.FEn kanal, der er indstillet som favorit.Funktionmenuen Kanaladmini

◀ ▶ NHvis dit Samsung tv sluttes til en ikke-Samsung DLNA-server, kan der forekomme kompatibilitetsproblemer under videoafspilning. NVed at slutte dit

◀ ▶ ❑Indstilling af AllShare™ til PDP 550-serien og derover OMENUm → Netværk → AllShare-indstillinger → ENTERE AllShare-indstillinger ●Medie (Til

◀ ▶ MedieViser en liste med mobiltelefoner eller tilsluttede enheder, som er installeret med dette tv-apparat, til brug med funktionen Medie. NFunkti

◀ ▶Brug af mediefunktionenDer vises et alarmvindue, der fortæller brugeren, at medieindholdet (videoer, fotos, musik), der er sendt fra mobiltelefonen

◀ ▶ ●For at deaktivere overførsel af medieindhold fra mobiltelefonen skal du indstille Medie til Fra i AllShare-indstillinger. ●Indholdet afspilles mu

◀ ▶ ❑Indstilling af Anynet+ OMENUm → System → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Anynet+ (HDMI-CEC) (Fra / Til) tFor at bruge Anynet+ funktionen skal Anynet

◀ ▶ Automatisk slukning (Nej / Ja)Indstilling af en Anynet+ enhed, så den slukker automatisk, når der er slukkes for tv’et. NHvis Automatisk slukning

◀ ▶Hvad er Anynet+? t Anynet+ er en funktion, hvormed du kan styre alle tilsluttede Samsung-enheder, der understøtter Anynet+, med fjernbetjeningen ti

◀ ▶Se den medfølgende brugervejledning for metoden til at tilslutte eksterne enheder.. NBEMÆRK ●Forbind det optiske kabel med DIGITAL AUDIO OUT (OPTIC

◀ ▶ ●Du kan kun tilslutte én hjemmebiograf. ●Du kan tilslutte en Anynet+ enhed med HDMI-kablet. Visse HDMI-kabler understøtter muligvis ikke Anynet+ f

◀ ▶1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS.2. Vælg en funktion, og ændr dens indstillinger. ●Se: Se den valgte kanal. ●Føj til favoritter / Redi

◀ ▶Menuen Anynet+Menuen Anynet+ ændres, afhængigt af typen og statussen på de Anynet+ enheder, der er sluttet til tv’et.Menuen Anynet+ BeskrivelseSe t

◀ ▶Menuen Anynet+ Beskrivelse(enhedsnavn) Titelmenu Viser den tilsluttede enheds værktøjsmenu. Eksempel: Hvis der er tilsluttet en dvd-optager, vises

◀ ▶ ❑Skift mellem Anynet+ enheder1. Tryk på knappen TOOLS for at vælge Anynet+ (HDMI-CEC). Og tryk derefter på knappen ENTERE for at vælge Enhedslist

◀ ▶ ●Skift mellem den valgte enhed kan tage op til to minutter. Du kan ikke annullere skift-handlingen. ●Hvis du har valgt en ekstern indgangstilstand

◀ ▶ ❑Aflytning via en modtagerDu kan højre lyden via en modtager (dvs. hjemmebiografen) i stedet for Tv-højttaler.1. Vælg Modtager, og indstil til Til

◀ ▶ NNår modtageren (dvs. hjemmebiografen) er indstillet til Til, kan du høre lyd via tv’ets optiske stik. Når tv’et viser et DTV-signal (luft), udsen

◀ ▶ ❑Fejlfinding for Anynet+Problem Mulig løsningAnynet+ fungerer ikke. •Kontroller, om enheden er en Anynet+ enhed. Anynet+ systemet understøtter kun

◀ ▶Problem Mulig løsningJeg vil starte Anynet+. •Kontroller, om Anynet+ enheden er sluttet korrekt til tv’et, og kontroller, om Anynet+ (HDMI-CEC) er

◀ ▶Problem Mulig løsningDen tilsluttede enhed vises ikke. •Kontroller, om enheden understøtter Anynet+ funktioner. •Kontroller, om HDMI-kablet er tils

◀ ▶ ❑Brug af Mit indholdFå glæde af billeder, musik- og / eller filmfiler på en USB Mass Storage Class-enhed (MSC).1. Tryk på knappen CONTENT.2. Try

◀ ▶2. Tryk på knappen ENTERE for at vælge Favorit 1-5, og tryk derefter på knappen OK. NEn favoritkanal kan tilføjes i flere af listerne med Favorit

◀ ▶ ❑Tilslutning til en USB-enhed1. Tænd for tv’et.2. Indsæt en USB-enhed, der indeholder foto-, musik- og/eller filmfiler i USB stikket på tv’ets s

◀ ▶ NFungerer muligvis ikke korrekt med multimediefiler uden licens. NListe med ting, du skal vide, før du bruger Mit indhold ●MTP (Media Transfer Pro

◀ ▶ ●Inden du slutter din enhed til tv’et, bør du sikkerhedskopiere dine filer for at forhindre beskadigelse eller datatab. Samsung er ikke ansvarlig

◀ ▶ ●MP3-filer med DRM, der er blevet downloadet fra et ikke-gratis sted, kan ikke afspilles. Digital Rights Management (DRM) er en teknologi, der und

◀ ▶ ●Hvis tv’et ikke har haft noget input i den tid, der er indstillet i Autobeskyttelsestid, kører pauseskærmen. ●Den strømbesparende funktion i viss

◀ ▶ ❑SkærmvisningFlyt til den ønskede fil ved hjælp af knapperne l / r / u / d og tryk derefter på knappen ENTERE eller  (Afspil). Filen afspilles. M

◀ ▶ VideoerAfspilning af video1. Tryk på knappen l / r / u / d for at vælge den ønskede video på fillisten.2. Tryk på knappen ENTERE eller  (Afspi

◀ ▶ –Under videoafspilning kan du søge med knappen l og r –Du kan bruge knapperne  (REW) og µ (FF) under afspilning. NI denne tilstand kan du nyde f

◀ ▶ ●Understøttede videoformaterFiltype Format Video-codec OpløsningBilledhastighed (bill./sek.)Bithastighed (Mbps)Lyd-codec*.avi*.mkvAVIMKVDivX 3.11/

◀ ▶Filtype Format Video-codec OpløsningBilledhastighed (bill./sek.)Bithastighed (Mbps)Lyd-codec*.3gp 3GPPH.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25ADPCM/AAC/H

◀ ▶ ●Redigering af kanalnavne (kun analoge kanaler): Tildel dit eget kanalnavn. NDenne funktion understøttes måske ikke, afhængigt af regionen. ●Redig

◀ ▶Videodekoder Lyddekoder •Understøtter op til H.264, Level 4.1 •H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 og AVCHD understøttes ikke. •MPEG4 SP, ASP: −Under

◀ ▶Andre begrænsninger NBEMÆRK ●Videoindhold kan ikke afspilles eller afspilles ikke korrekt, hvis der er en fejl i indholdet eller i containeren. ●Ly

◀ ▶ MusikAfspilning af musik1. Tryk på knappen l / r / u / d for at vælge den ønskede musikfil fra fillisten.2. Tryk på knappen ENTERE eller  (Afs

◀ ▶ NViser kun filer med filtypenavnet MP3. Filer med andre filtypenavne vises ikke, heller ikke selvom de er gemt på den samme USB-enhed. NHvis lyden

◀ ▶Afspilning af valgt musik1. Tryk på knappen { (Rediger).2. Vælger den ønskede musik. NSymbolet c vises til venstre for de valgte filer.3. Tryk p

◀ ▶ BillederVisning af et foto (eller diasshow)1. Tryk på knappen l / r / u / d for at vælge den ønskede video på fillisten.2. Tryk på knappen ENTE

◀ ▶ NMusikfiler kan afspilles automatisk under diasshowet, hvis Baggrundsmusik er indstillet til Til. N Baggrundsmusik kan ikke ændres, før BGM er fær

◀ ▶ ❑Mit indhold - Yderligere funktionerIndstillingsmenu til afspilning af videoer / musik / billederTryk på knappen TOOLS under afspilning af en fil.

◀ ▶Kategori Handlinger Videoer Musik BillederBillede Du kan justere billedindstillingen.c cLydtilstand Du kan justere lydindstillingen.c c cUndertekst

◀ ▶Kategori Handlinger Videoer Musik BillederLydDu kan glæde dig over video på et af de understøttede sprog ewfter eget ønske. Funktionen er kun aktiv

IndholdKanal• Brug af knappen INFO (Nu og næste vejledning) 3• Brug af menuen Kanal 4• Brug af kanal 14• Lagring af kanaler 20• Brug af kana

◀ ▶ ❑Lagring af kanaler OMENUm → Kanal → ENTERE Antenne t NValgmulighederne kan variere afhængigt af dit land.Inden dit tv kan lagre tilgængelige k

◀ ▶Kategori Handlinger Videoer Musik BillederZoomDu kan zoome ind på billeder tilstanden fuld skærm.cRoterDu kan rotere billeder i tilstanden fuld skæ

◀ ▶Dansk ❑Text-tv-funktionIndekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Modtageforholdene skal være stabile,

◀ ▶Dansk/(Tekst-tv til / bland / fra)Aktiverer tekst-tv-tilstanden for den aktuelle kanal. Tryk to gange på knappen for at overlappe tekst-tv-tilstand

◀ ▶DanskFarveknapper (rød, grøn, gul, blå)Hvis en sendestation anvender FASTEXT-systemet, er de forskellige emner på siden farvekodede og de kan vælge

◀ ▶Dansk3(side ned)Viser den forrige tekst-tv-side.6(Indeks)Viser indekssiden (indhold) når som helst, når du ser tekst-tv.5(afslør)Viser skjult tekst

◀ ▶DanskTypisk tekst-tv-sideOmråde IndholdA Valgt sidenummer.B Tv-stationens navn.C Aktuelt sidenummer eller søgestatus.D Dato og klokkeslæt.E Tekst.F

◀ ▶Dansk ❑FejlfindingHvis du har spørgsmål til dit tv, så se først i denne liste. Hvis ingen af disse fejlfindingstips gælder, besøg da “www.samsung.c

◀ ▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerBilledet er forvrænget: makroblokke, små blokke, prikker, pixelering •Komprimering af videoindhold kan ska

◀ ▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerDer er en prikket linje langs skærmens kant. •Hvis billedstørresen er indstillet til Skærmtilpasning, skal

◀ ▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerBilledet er godt, men der er ingen lyd. •Sæt indstillingen Vælg højttaler til Tv-højttaler i menuen Lyd. •

◀ ▶ Land (afhængigt af land) NSkærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. NVælg dit land, så tv’et korrekt kan

◀ ▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerIntet billede, ingen videoTv’et slukker automatisk. •Sørg for, at Sleep-timer er indstillet til Fra i menu

◀ ▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerPc-tilslutningMeddelelsen “Tilstand ikke understøttet” vises. •Indstil din pc’s udgangsopløsning, så den p

◀ ▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerAndetBilledet kan ikke vises på fuld skærm. •HD-kanaler har sorte bånd på hver side af skærmen, når de vis

◀ ▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerBilledbrænding (indbrænding) •Med henblik på at minimere risikoen for billedindbrænding er denne enhed uds

◀ ▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerDine indstillinger forsvinder efter 30 minutter, eller hver gang der slukkes for tv’et. •Hvis tv’et er i t

◀ ▶DanskSpørgsmål Løsninger og forklaringerMeddelelsen “Kodet signal” eller “Svagt signal / intet signal” vises. •Hvis du bruger et CAM CARD (CI / CI

◀ ▶Dansk NNogle af de ovenstående billeder og funktioner er kun tilgængelige på specifikke modeller. NFor at holde dit tv i optimal stand, opgrader me

◀ ▶Dansk ❑TILSLUTNINGER COMMON INTERFACE-slotHvis du vil se betalingskanaler, skal et “CI” eller “CI+ CARD” være isat. ●Hvis du ikke isætter et “CI el

◀ ▶Dansk NBEMÆRK ●Du skal anskaffe et “CI” eller “CI+ CARD” fra en lokal tjenesteleverandør. ●Fjern dit “Cl eller Cl+ CARD” forsigtigt ved at trække d

◀ ▶Dansk ●Hvis du oplever problemer, skal du kontakte din tjenesteleverandør. ●Isæt et “CI eller CI+ CARD”, der understøtter de aktuelle antenneindsti

◀ ▶ ●Antennekilde: Vælg den antennekilde, der skal gemmes. Valgmulighederne kan variere afhængigt af dit land. ●Digital og Analog / Digital / Analog:

◀ ▶Dansk ❑Kensington-tyverisikringKensington-tyverisikringen leveres ikke af Samsung. Det er en enhed, der bruges til fysisk at fastlåse systemet, når

◀ ▶DanskDu kan låse produktet på følgende måde:1. Fold Kensington-låsekablet rundt om en stor, stationær genstand, som f.eks. et bord eller en stol.2

◀ ▶Dansk ❑LicensTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc

◀DanskDivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX

◀ ▶ ●Netværks-ID: Hvis Netværk er Manuel, kan du indstille Netværks-ID ved hjælp af talknapperne. ●Frekvens: Viser kanalens frekvens. (varierer for hv

◀ ▶ Manuel søgningScanner manuelt efter en kanal og lagrer den i tv'et. NHvis en kanal er låst med Kanallås, vises vinduet til indtastning af PI

◀ ▶2. Tryk på knappen d for at vælge Søg. Når scanningen er færdig, opdateres kanalerne i kanallisten. ●Analog kanaltuning: Scanner efter en analog k

◀ ▶ NKanaltilstand ●P (tilstanden Programme): Når indstillingen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område tildelt programnumre fra P0 til P99.

◀ ▶ ❑Brug af kanal (Satellit) til PDP 570 Kanaladministrat. OCONTENT → Kanaladministrat. → ENTERERediger den foretrukne kanal, og indstil kanalerne

◀ ▶ ●(() Kanaler: Vælg en kanal i skærmbilledet Alle, Tv, Radio, Data/andet, Analog. Skift antennen eller kanalindstillingerne ved hjælp af menuerne i

◀ ▶Ikoner i kanalstatusdisplayetIkon HandlingeraEn analog kanal.cEn kanal er valgt.FEn kanal, der er indstillet som favorit.Funktionmenuen Kanaladmini

▶ ❑Brug af knappen INFO (Nu og næste vejledning)Displayet viser den aktuelle kanal og statussen for visse audio / visuelle indstillinger.Now & Nex

◀ ▶1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS.2. Vælg en funktion, og ændr dens indstillinger. ●Se: Se den valgte kanal. ●Føj til favoritter / Redi

◀ ▶2. Tryk på knappen ENTERE for at vælge Favorit 1-5, og tryk derefter på knappen OK. NEn favoritkanal kan tilføjes i flere Favorit blandt Favorit 1

◀ ▶ ❑Lagring af kanaler (Satellit) OMENUm → Kanal → ENTERE Antenne t NValgmulighederne kan variere afhængigt af dit land.Inden dit tv kan lagre til

◀ ▶ Land NSkærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. NVælg dit land, så tv’et korrekt kan autojustere tv-kanal

◀ ▶ Automatisk søgning ●Automatisk søgningScanner automatisk efter en kanal og lagrer den i tv'et. NAutomatisk tildelte programnumre stemmer ikk

◀ ▶ ●Digital og Analog / Digital / Analog: Vælg den kanalkilde, der skal lagres. Ved valg af Kabel → Digital og Analog eller Digital: Angiv en værdi t

◀ ▶ ●Frekvens: Viser kanalens frekvens. (varierer for hvert land) ●Modulation: Viser tilgængelige modulationsværdier. ●Symbolfrekvens: Viser tilgængel

◀ ▶ –Startfrekvens / Stopfrekvens.: Indstiller start- eller stopfrekvensen (varierer for hvert land) –Symbolfrekvens: Viser tilgængelige symbolhastigh

◀ ▶ Manuel søgningScanner manuelt efter en kanal og lagrer den i tv'et. NHvis en kanal er låst med Kanallås, vises vinduet til indtastning af PI

◀ ▶ ●Signalkvalitet: Viser den nuværende status for transmissionssignalet. NInformation om en satellit og dens transponder kan variere alt afhængigt a

◀ ▶ ❑Brug af menuen Kanal OMENUm → Support → Indhold Hjem → ENTERE Tryk på knappen CONTENT for at vælge Se Tv, for at vælge den menu, du ønsker at bru

◀ ▶ SatellitsystemSkærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. Satellitsystem er kun tilgængelig, når Antenne er

◀ ▶ ●LNB-indstillinger: Konfigurerer udendørsudstyret. –Transponder: Vælg transponderen med op / ned-tasterne. –DiSEqC-tilstand: Vælger tilstanden DiS

◀ ▶ ●SatCR/Unicable-indstil.: Konfigurer enkelt kabelinstallation. NDenne funktion understøttes måske ikke, afhængigt af regionen. –SatCR/Unicable: Ak

◀ ▶ ●Positioneringsindstillinger: Konfigurerer antennepositioneringen.Positionering (Til / Fra): Aktiverer/deaktiverer positioneringskontrollen.Manipu

◀ ▶Brugertilstand: Indstiller satellitantennens position i henhold til hver enkelt satellit. Hvis du lagrer satellitantennens nuværende position ifølg

◀ ▶ –Gå til gemt position: Roterer antennen til den lagrede satellitposition. –Antenneposition: Justerer og gemmer antennepositionen for den valgte sa

◀ ▶Installationstilstand: Sætter grænser for satellitantennens bevægelsesområde eller nulstiller positionen. Normalt bruger installationsguiden denne

◀ ▶ ❑Andre funktioner OMENUm → Kanal → ENTERE Finindstilling(kun analoge kanaler)Hvis modtagelsen er god, er det ikke nødvendigt at finindstille kana

◀ ▶ NIndstillinger anvendes til den kanal, du ser i øjeblikket. NFinjusterede kanaler, der er gemt, er mærket med en stjerne “*” til højre for kanalnu

◀ ▶ ❑Ændring af den forudindstillede billedtilstand OMENUm → Billede → Billede → ENTERE BilledeVælg din foretrukne billedtype. NNår en indgangskilde

◀ ▶ VejledningEPG-informationerne (Electronic Programme Guide) leveres af tv-stationerne. Ved hjælp af tv-stationernes programplaner kan du på forhån

◀ ▶ ❑Justering af billedindstillinger OMENUm → Billede → ENTERE Cellelys / Kontrast / Lysstyrke / Skarphed / Farve / Tone (G/R)Dit tv har forskellig

◀ ▶ ❑Ændring af billedstørrelsen OMENUm → Billede → Skærmjustering → ENTERE Skærmjustering ●Billedstørrelse: Du kan måske også indstille skærmstørre

◀ ▶Zoom: Forstørrer 16:9-billeder lodret, så de passer til skærmstørrelsen. NJusterer Zoom eller Positionen ved hjælp af knapperne u og d.4:3: Indstil

◀ ▶ NBEMÆRK ●Afhængigt af indgangskilden kan indstillingerne for billedstørrelsen variere. ●De tilgængelige elementer afhænger af den valgte tilstand.

◀ ▶ ●4:3 skærmstørrelse (16:9 / Zoom (bred) / Zoom / 4:3): Kun tilgængelig, når billedstørrelsen er indstillet til Auto - Bred. Du kan bestemme den øn

◀ ▶ ❑Ændring af billedindstillingerne Avancerede indstillinger OMENUm → Billede → Avancerede indstillinger → ENTERE(Avancerede indstillinger er tilgæ

◀ ▶ ●Sort tone (Fra / Mørk / Mørkere / Mørkest): Vælg det mørkeste niveau for at justere skærmdybden. ●Dyn. kontrast (Fra / Lav / Medium / Høj): Juste

◀ ▶ ●Kun RGB-tilstand (Fra / Rød / Grøn / Blå): Viser farven Rød, Grøn og Blå til brug ved finjustering af nuance og mætning. ●Farverum (Auto / Indbyg

◀ ▶ ●Hudfarve: Fremhæver den lyserøde farve i “hudfarven”. ●Kantforbedring (Fra / Til): Fremhæver motivets afgrænsninger. ●Bevægelseslys(Fra / Til): N

◀ ▶ Billedindstillinger OMENUm → Billede → Billedindstillinger → ENTERE NI pc-tilstand kan du kun foretage ændringer af Farvetone. ●Farvetone (Kold /

◀ ▶Brug af Kanalvisninga Rød (Planl.adm.): Viser Tidsplanstyring.b Grøn (-24 Timer): Viser listen over de programmer, der skal udsendes inden 24 timer

◀ ▶ ●Digitalt støjfilter (Fra / Lav / Medium / Høj / Auto / Auto visualisering): Hvis sendestationens signal er svagt på dit tv, kan du aktivere dent

◀ ▶ ●HDMI, sort niveau (Lav / Normal): Vælger sortniveauet på skærmen for at justere skærmdybden. NKun tilgængelig i HDMI-tilstand. ●Film (Fra / Auto1

◀ ▶ ❑Opsætning af tv’et sammen med din pcSæt indgangskilden til pc. Autojustering t OMENUm → Billede → Autojustering → ENTEREJusterer frekvensværdie

◀ ▶ Pc-skærmjustering OMENUm → Billede → Skærmjustering → Pc-skærmjustering → ENTERE ●Grov / Fin: Fjerner eller reducerer billedstøj. Hvis støjen ik

◀ ▶Brug af dit tv som computer / pc-skærmInstallation af pc’ens software (baseret på Windows XP) Afhængigt af Windows-versionen og versionen af videok

◀ ▶4. Naviger til fanen “Indstillinger” i denne dialogboks. ●Hvis der i denne dialogboks er mulighed for indstilling af vertikal frekvens, skal den k

◀ ▶ ❑Ændring af den forudindstillede lydtilstand Lydtilstand t ●Standard: Vælger den normale lydtilstand. ●Musik: Fremhæver musik i forhold til stem

◀ ▶ ❑Justering af lydindstillinger OMENUm → Lyd → Lydeffekt →ENTERE Lydeffekt ●SRS TruSurround HD (Fra / Til)(kun standardlydtilstand) Med denne funk

◀ ▶ ●SRS TruDialog (Fra / Til)(kun standardlydtilstand)Med denne funktion kan du øge en stemmes intensitet hen over baggrundsmusik eller lydeffekter,

◀ ▶ ●EqualizerJusterer lydtilstanden (kun standardlydtilstanden). –Balance V/H: Justerer balancen mellem højre og venstre højttaler. –100Hz / 300Hz /

◀ ▶} Blå (Kanaltilst.): Vælg den type kanaler, du vil have vist i vinduet Kanalvisning; Information: Viser detaljerne om det valgte program.k Side: Fl

◀ ▶ Uds.lydindstillinger ●Lydsprog(kun digitale kanaler)Skift standardværdien for lydsprog. NDet tilgængelige sprog kan variere, afhængigt af udsende

◀ ▶ NLydformat kan variere, afhængigt af udsendelsen. 5.1 kanals Dolby digitallyd er kun tilgængelig, hvis du slutter til en ekstern højttaler gennem

◀ ▶ Ekstra indstilling(kun digitale kanaler) ●DTV-lydniveau (MPEG / HE-AAC): Med denne funktion kan du reducere et stemmesignals ulighed (som er et a

◀ ▶ ●SPDIF-output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) anvendes til at give digital lyd og reducerer dermed interferensen til højttalerne og forske

◀ ▶ ●Dolby Digital-komp (Line / RF): Med denne funktion minimeres signalforskellen mellem et Dolby Digital-signal og et stemmesignal (dvs. MPEG Audio,

◀ ▶ Højttalerindstillinger ●Vælg højttaler (Ekstern højttaler / Tv-højttaler) Der kan forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hove

◀ ▶ NNår Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler. ●Tv-højttaler: Til, Ekstern højttaler: Til NHvis der ikke er noget videosignal, slår begge høj

◀ ▶ ❑Tilslutning til et kablet netværk til PDP 550- og 570-serien Du kan slutte dit tv til dit LAN med kabel på tre måder: ●Du kan slutte dit tv til

◀ ▶ ●Du kan slutte dit tv til dit LAN ved at slutte LAN-stikket bag på dit tv til en IP-router, der er sluttet til et eksternt modem. Brug LAN-kablet

◀ ▶ ●Afhængigt af, hvorledes dit netværk er konfigureret, kan du muligvis slutte dit tv til dit LAN ved at slutte LAN-porten bag på dit tv direkte til

◀ ▶ Tidsplanstyring OCONTENT → Tidsplanstyring → ENTEREDu kan få vist, redigere eller slette en kanal, du har reserveret.Brug af Timer OversigtDu kan

◀ ▶ ●Hvis du har et dynamisk netværk, bør du anvende et ADSL-modem eller en router, der understøtter Dynamic Host Configuration-protokollen (DHCP). Mo

◀ ▶ ❑Indstilling af netværket til PDP 550- og 570-serien Netværksindstillinger OMENUm → Netværk → Netværksindstillinger→ ENTEREIndstil netværksforb

◀ ▶ AllShare-indstillinger OMENUm → Netværk → AllShare-indstillinger→ ENTEREVælger om du vil anvende mediefunktionerne på netværket. Netværksindstil

◀ ▶Sådan opsættes automatisk1. Gå til skærmen Netværksindstillinger. Følg instruktionerne for Netværksindstillinger.2. Vælg Kabel.3. Skærmbilledet n

◀ ▶ NHvis det mislykkedes at indstille automatisk, skal du kontrollere forbindelsen til LAN-porten. NHvis du ikke kan finde værdier for netværksindsti

◀ ▶ Netværksindstillinger (Manuel)Brug den manuelle Netværksopsætning, når du slutter dit tv til et netværk, der kræver en statisk IP-adresse.Hentnin

◀ ▶Sådan opsættes manueltFølg disse trin for at indstille dit tv's netværksforbindelse manuelt:1. Følg trin 1 til 2 i proceduren “Sådan opsættes

◀ ▶5. Indtast værdierne for IP-adresse, Subnet Mask, Gateway og DNS-server. Brug talknapperne på din fjernbetjening til at indtaste tal, og brug pile

◀ ▶ ❑Tilslutning til et trådløst netværk til PDP 550- og 570-serien For at slutte dit tv trådløst til dit netværk skal du bruge en trådløs router ell

◀ ▶Samsungs trådløse LAN-adapter sælges separat og sælges hos udvalgte forhandlere, e-handels-sites og Samsungparts.com. Samsungs trådløse LAN-adapter

◀ ▶3. Tryk på knapperne l / r / u / d for at indstille Antenne, Kanal, Gentag, Dato eller Starttidspunkt. ●Antenne: Vælg den ønskede antennekilde. ●K

◀ ▶ ●For at bruge et trådløst netværk skal dit tv være sluttet til en trådløs IP-router (enten en router eller et modem). Hvis den trådløse IP-router

◀ ▶ ●Med ægte, høj hastighed (Greenfield) vælges tilstanden 802,11n, og krypteringstypen indstilles til WEP, TKIP eller TKIP-AES (WPS2Mixed) for dit a

◀ ▶ ●Sørg for, at fjernsynet er slukket, før du forbinder Samsungs trådløse LAN-adapter. ●Tilslutningsmetoder: Du kan indstille den trådløse netværksf

◀ ▶ ●Samsungs trådløse LAN-adapter genkendes muligvis ikke ved tilslutning via en USB-hub eller via et andet USB-forlængerkabel end det medfølgende.

◀ ▶Sådan opsættes automatisk1. Gå til skærmen Netværksindstillinger. Følg instruktionerne for Netværksindstillinger.2. Vælg Trådløst. ● Det viste bil

◀ ▶3. Netværk-funktionen søger efter tilgængelige trådløse netværk. Når dette er udført, vises en liste med tilgængelige netværk.4. På listen med ne

◀ ▶6. Hvis adgangspunktet har sikkerhed, skal du indtaste sikkerhedsnøglen (Sikkerhed eller PIN), og derefter vælge Udført. NNår du indtaster sikkerh

◀ ▶7. Skærmbilledet netværksforbindelse vises, og netværksindstillingen er udført. NHvis det ikke lykkedes at indstille sikkerhedsnøglen (Sikkerhed e

◀ ▶ Netværksopsætning (Manuel)Brug den manuelle Netværksopsætning, når du slutter dit tv til et netværk, der kræver en statisk IP-adresse.Hentning af

◀ ▶3. Klik på fanen Support i den dialogboks, der vises.4. Klik på knappen Detaljer på fanen Support. Værdierne for netværksforbindelsen vises.Sådan