Samsung T28C570EW Manuel d'utilisateur

LED TV monitor(MFM TV)korisnički priručnikHvala vam što ste kupili ovaj Samsung proizvod. Da biste dobili kompletniju uslugu, registrujte svoj proizvo

Početak radaSrpski - 10Srpski - 11 Nemojte da stavljate teške predmete na proizvod. • U suprotnom, može doći do problema sa proizvodom ili povrede.

Obezbeđivanje pravilne ventilacije proizvodaPri instalaciji proizvoda, vodite računa da rastojanje između proizvoda i drugih predmeta (zidova, stranic

Dodatni pribor i kablovi ✎Proverite da li su sledeći predmeti isporučeni sa proizvodom. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. ✎Boja i oblik predm

Korišćenje kontrolne table ✎Boja i oblik uređaja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.m RPMeni sa funkcijamaKontroler televizoraSenzor za dalji

Dugmad na standardnom daljinskom upravljaču ✎Ovaj daljinski upravljač ima oznake na Brajevom pismu na dugmetu za uključivanje/isključivanje i dugmadim

Instaliranje baterija (veličina: AAA)Postavite baterije tako da se oznake polova na njima poklapaju sa oznakama u odeljku za bateriju. ✎NAPOMENA • Pos

Kako da se krećete kroz menijeGlavni meni i meni „Alatke“ na uređaju sadrže funkcije pomoću kojih možete da upravljate funkcijama proizvoda. Na primer

Povezivanje kabla za napajanje i antenske ili kablovske vezeiliAntenski kabl (ne isporučuje se u paketu)VHF/UHF antenaKablovska ✎Kabl za napajanje ukl

Povezivanje sa AV uređajima (Blu-ray plejer, DVD plejer itd.)Korišćenje HDMI kabla za HD vezu (do 1080p, HD digitalni signali)Da biste dobili najbolju

Prikazivanje slike sa ekrana mobilnog uređaja na monitoruOvaj monitor podržava prikazivanje slike sa ekrana mobilnog uređaja. Možete koristiti sledeće

Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog uređaja. Dizajn uređaja i specifi

Pomoću komponentnog (do 1080p HD) ili audio/video (samo 480i, analogni signal) kablaKoristite ovu vezu za DVD plejere, Blu-ray plejere, kablovske uređ

Povezivanje sa audio uređajimaPomoću kabla za slušaliceKabl za slušalice (ne isporučuje se u paketu) ✎Slušalice H: Slušalice možete da povežete na iz

Povezivanje sa računaromPomoću HDMI kabla, HDMI-na-DVI kabla ili D-sub kabla ✎Vaš računar možda ne podržava HDMI vezu. ✎Koristite zvučnike računara za

Povezivanje na otvor UOBIČAJENOG INTERFEJSA (otvora za karticu za gledanje programa)Korišćenje „CI ili CI+ KARTICE“Da biste gledali kanale čije se gle

Režimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz)Optimalna rezolucija ekrana računara za ovaj proizvod je 1920 x 1080 pri frekvenciji od 60 Hz. Preporučujemo da

Promena izvora signalaSpoljni izvorAko tokom gledanja programa poželite da pogledate film sa DVD plejera ili Blu-ray plejera ili da pređete na kablovsk

Ispravan položaj pri korišćenju proizvodaKoristite proizvod u ispravnom položaju prema sledećem opisu. • Ispravite leđa. • Ekran bi trebalo da gledate

Promena unapred podešenog režima slikeRežim slikeMeni → Slika → Režim slikeRežimi slike koriste unapred podešene postavke za sliku. • DinamičnaPogodno

Podešavanje postavki slikePoz. svetloMeni → Slika → Poz. svetloPodešavanje osvetljenosti ekrana prilagođavanjem osvetljenosti pojedinačnih piksela.Kon

Menjanje veličine slikeVeličina slikeMeni → Slika → Veličina slikePomoću ove funkcije možete da podesite opcije za veličinu slike i odnos širine/visin

Pogledajte simbol!Napomena Detaljno uputstvoUpućuje na dodatne informacije. Ovde potražite uputstva kako da otvorite odgovarajući podmeni u okviru OSD

Da biste koristili funkciju „Položaj“ nakon izbora opcije Široki zum, Zum ili Screen Fit, pratite sledeće korake:1. Izaberite Položaj.2. Na ekranu P

Kalibrisanje prikaza na ekranuAut. podešavanjeMeni → Slika → Aut. podešavanjeAutomatsko podešavanje frekvencije i položaja slike i fino podešavanje pos

Slika u slici (PIP)PIPMeni → Slika → PIPPrikazivanje slike iz dva izvora istovremeno na televizoru. • PIPAktiviranje/deaktiviranje funkcije PIP. • Spo

Menjanje opcija slike Napredna podešavanja Meni → Slika → Napredna podešavanja Pomoću ove funkcije možete da konfi gurišete napredne postavke slike

Opcije slike Meni → Slika → Opcije slike Pomoću ove funkcije možete da konfi gurišete dodatne postavke slike prema svojim željama. ✎ Ako povežete ra

Bez slikeMeni → Slika → Bez slikeIsključivanje ekrana i reprodukovanje samo zvuka. Da biste ponovo uključili ekran, pritisnite bilo koje dugme na dalj

Podešavanje postavki zvukaZvučni efekatMeni → Zvuk → Zvučni efekat ✎Ova funkcija je dostupna samo kada je Režim zvuka podešen na vrednost Standardno.

Postavke zvučnikaMeni → Zvuk → Postavke zvučnika • Automatska jačinaBudući da svaka stanica ima svoje uslove emitovanja signala, jačina zvuka može da

Memorisanje kanalaAntenaMeni → Emitovanje → AntenaDa bi proizvod mogao da memoriše dostupne kanale, morate da izaberete izvor signala za proizvod, Zem

Ručno traženjeMeni → Emitovanje → Postavke kanala → Ručno traženjeRučno skeniranje kanala i njihovo memorisanje u proizvodu. ✎Ako je kanal zaključan p

Početak radaSrpski - 4 Srpski - 5Početak radaBezbednosne mere predostrožnostiIkone za bezbednosne mere predostrožnostiUPOZORENJENepoštovanje mera pred

Korišćenje dugmeta INFO (Vodič „Trenutno & sledeće“) Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog kanala i status određenih postavki slike i zvuka. V

Menjanje emitovanog signalaPritisnite dugme r na daljinskom upravljaču i izaberite emitovani signal. Time će se odmah promeniti izvor signala.Menjanj

Menadžer rasporeda Meni → Emitovanje → Menadžer rasporeda Televizor možete da konfi gurišete da u određeno vreme i na određeni datum prikaže određen

Funkcija Planiraj gledanje za digitalne kanaleFunkciju Planiraj gledanje za programe sa digitalnih kanala možete da podesite preko sledeće dve opcije:

Uredi kanal Meni → Emitovanje → Uredi kanal Kanale možete da dodajete, uređujete, brišete i da nad njima vršite akciju Ÿ (Idi na). • a (Promena broj

Dodavanje kanalaMožete da dodajete kanale na listu omiljenih.1. Pritisnite dugme a da bi se prikazala lista kanala koja sadrži kanale koje želite da

Ostale funkcijeFino podešavanjeMeni → Emitovanje → Postavke kanala → Fino podešavanje(samo za analogne kanale)Ako je prijem dobar, nema potrebe da fino

Audio opcijeMeni → Emitovanje → Audio opcije • Audio jezik(samo za digitalne kanale)Promenite podrazumevanu vrednost za audio jezik. ✎Dostupni jezik

Jezik teletekstaMeni → Emitovanje → Jezik teletekstaIzaberite željeni jezik za teletekst. ✎Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije do

Podešavanje vremenaTrajanjeMeni → Sistem → Trajanje ✎Vreme koje ste podesili prikazaće se kada pritisnete dugme INFO`. • SatPodesite sat da biste kori

Početak radaSrpski - 4Srpski - 5 Oprez Nemojte da isključujete kabl za napajanje dok proizvod radi. • U suprotnom, može doći do oštećenja proi

• Tajmer uključiv.Podesite Tajmer uključiv. tako da se proizvod automatski uključi u zadato vreme i dan. Možete da zadate najviše tri konfiguracije za

Ekonomična rešenjaEko rešenjeMeni → Sistem → Eko rešenje • Šted. energijePomoću ove funkcije možete da podesite osvetljenost ekrana proizvoda kako bis

Blokiranje programaZaklj. ocenjenih pr.Meni → Emitovanje → Zaklj. ocenjenih pr.(u zavisnosti od zemlje)Kada je uključena, funkcija Zaklj. ocenjenih pr

Ostale funkcijeJezik menijaMeni → Sistem → Jezik menijaPodešavanje jezika menija.Digitalni tekstMeni → Emitovanje → Digitalni tekst(dostupno samo u Uj

Anynet+ (HDMI-CEC)Meni → Sistem → Anynet+ (HDMI-CEC)Uz ovu funkciju možete da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje, koji podržavaju funkciju Anyn

Meni „Podrška“Sam. dijagnost.Meni → Podrška → Sam. dijagnost. • Test slikeSluži za proveravanje eventualnih problema sa slikom. Test slike prikazuje s

• ResetujResetovanje svih postavki na podrazumevane fabričke vrednosti, osim mrežnih postavki.Da biste proizvod vratili na podrazumevane postavke, pr

Režim korišćenjaMeni → Podrška → Režim korišćenjaIzaberite Režim korišćenja u skladu sa lokacijom. Preporučujemo vam da izaberete opciju Kućna up.. •

AplikacijaMeni AplikacijaMENU → AplikacijeLista izvoraMENU → Aplikacije → Lista izvora ✎Kada pritisnete dugme SOURCEs, prikazaće se ekran Spoljni izv

• Na nekim spoljnim čvrstim diskovima može da dođe do automatskog aktiviranja režima za uštedu energije prilikom povezivanja na televizor. • Ako kor

Početak radaSrpski - 6 Srpski - 7Nemojte da instalirate proizvod na mestu izloženom direktnoj sunčevoj svetlosti niti blizu izvora toplote, kao što su

Reprodukcija video zapisaMEDIA.P → Vid. zapisiMožete da reprodukujete video zapise sačuvane na USB uređaju i/ili računaru. ✎Više informacija o formati

Dodatne postavke reprodukcije video zapisa • PonavljanjeIzaberite dugme Režim ponavljanja na ekranu. Time ćete promeniti režim ponavljanja. Opcija Nas

Reprodukcija fotografijaMEDIA.P → FotografijeIzaberite željenu fotografiju sa liste da biste je prikazali na ekranu. Reprodukcijom video zapisa možete up

Mini plejerMožete da upravljate muzikom koja se reprodukuje u pozadini dok se prikazuju slike. Izaberite dugme Pozadinska muzika na ekranu, a zatim iz

Reprodukcija muzikeMEDIA.P → MuzikaIzaberite muzičku datoteku sa liste ili pritisnite ∂ da bi se reprodukovala muzika. Reprodukcijom video zapisa može

Anynet+ (HDMI-CEC)Meni → Sistem → Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje koji podržavaj

Meni Anynet+ (HDMI-CEC)Meni Anynet+ se menja u zavisnosti od tipa i statusa Anynet+ uređaja koji su povezani na proizvod. • Prikaži TVPrelazak iz reži

Prebacivanje sa jednog na drugi Anynet+ uređaj1. Otvorite meni Alatke pomoću daljinskog upravljača, a zatim izaberite Anynet+ (HDMI-CEC).2. Izaberit

Rešavanje problemaAko imate problema sa programom, najpre potražite rešenje u sledećoj listi. Ako problem ne uspete da rešite pomoću ovih saveta, pose

Problemi Rešenja i objašnjenjaProblemi sa uključivanjem Indikator napajanja nalazi se u donjem desnom uglu monitora i treperi belom bojom pre nego što

Početak radaSrpski - 6Srpski - 7 U vezi sa čišćenjem Upozorenje ! Pre čišćenja proizvoda isključite kabl za napajanje. • U suprotnom, može doći

Problemi Rešenja i objašnjenjaVeza sa računaromPojaviće se poruka Režim nije podržan.Izlaznu rezoluciju na računaru podesite u skladu sa podržanim rez

Problemi Rešenja i objašnjenjaNa ivici ekrana pojavljuje se isprekidana linija.Ako je Veličina slike podešena na Screen Fit, promenite je u 16:9.Prome

Problemi Rešenja i objašnjenjaOpcija Informacije o signalu za proizvod nije dostupna u meniju Sam. dijagnost..Ova funkcija je dostupna samo za digital

Problemi Rešenja i objašnjenjaPovremeno dolazi do gubitka zvuka ili slike.Proverite kako su povezani kablovi i ponovo ih priključite.Do gubitka zvuka

Problemi Rešenja i objašnjenjaNije moguće uključiti/isključiti proizvod niti podesiti jačinu zvuka pomoću daljinskog upravljača za kablovski/set top b

Problemi Rešenja i objašnjenjaAnynet+ uređaj ne reprodukuje sadržaje.Ne možete da koristite funkciju reprodukovanja dok je u toku Podešavanje.Priključ

Podržani formati titlova i datoteka za funkciju Media PlayTitloviSpoljni – MPEG-4 timed text (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub)

Podržani formati muzičkih datotekaOznaka tipa datoteke Tip Kodek Komentari*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac FLAC FLACFunkcij

Ostala ograničenja ✎Ako postoji greška u sadržaju ili u kontejneru, video sadržaj neće biti reprodukovan ili se neće ispravno reprodukovati. ✎Reproduk

Funkcija teleteksta za analogne kanalePočetna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za ispravan prikaz teletekst in

Početak radaSrpski - 8 Srpski - 9!Ako iz proizvoda dopiru čudni zvuci, miris paljevine ili dim, smesta isključite kabl za napajanje i pozovite servisn

Montiranje zidnog nosača/stonog postoljaPriprema pre instalacije zidnog nosača/stonog postolja1. Isključite proizvod, a zatim isključite kabl za napa

[OprezVažnoPrilikom montaže zidnog nosača nemojte koristiti zavrtnje čija je dužina veća od 10 mm (L10).4. Poravnajte zidni nosač/stono postolje sa

Postavljanje zidnog nosačaPostavljanje kompleta za montažu na zidKomplet za montažu na zid (prodaje se odvojeno) omogućava postavljanje televizora na

Kensington Lock za sprečavanje krađeKensington lock je uređaj koji se koristi za fizičko pričvršćivanje proizvoda pri korišćenju na javnom mestu.Kabl K

Skladištenje i održavanjeAko se na ekranu proizvoda nalazi nalepnica, nakon njenog uklanjanja mogu da ostanu tragovi. Očistite ove tragove pre gledanj

LicencaProizvedeno u skladu sa licencom kompanije Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog slova D su zaštićeni žigovi kompanije Dolby Laboratori

SpecifikacijeZaštita okolineRadTemperatura : 10–40 °CVlažnost vazduha : 10–80%, bez kondenzacijeSkladištenjeTemperatura : -20–45 °CVlažnost vazduha : 5

IndeksŠŠted. energije 51AAntena 38Anynet+ (HDMI-CEC) 65Audio format 47Aut. uk. isk. 51Automatska jačina 37Automatsko traženje 38Ažuriranje soft

SSamo režim RGB 33Sam. dijagnost. 55Reprodukcija video zapisa 60Rešavanje problema 68Tajmer isključiv. 50Režim zvuka 35Tajmer uključiv. 50TTest

Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDEAko imate pitanja ili komentare u vezi sa proizvodima kompanije Samsung, obratite se centru za korisničku podrš

Početak radaSrpski - 8Srpski - 9 Na proizvod nemojte da stavljate posude s tečnošću, kao što su vaze, napitci, kozmetika, lekovi ili metalni predmet

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadržana. BN46-00319S-02Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDEAko imate pitanja ili komentare u vezi s