Samsung UE49K5179SS Manuel d'utilisateur

▶ ❑Verwenden der INFO-Taste (Programmübersicht jetzt & demnächst)Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Sender und bestimmte Audio/Video-Einstellu

◀ ▶ TV-Programm OMENUm → Senderempfang → TV-Programm → ENTEREDie Informationen des elektronischen Programmführers (EPG) werden von den Sendern zur Ve

◀ ▶ ●Component & DTV(Abhängig von Land und Modell)Quelle Auflösung Frequenz (Hz)Component1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59,94 / 6

◀ ▶Weitere Funktionen ❑Anzeigen des e-Manual e-Manual OMENUm → Unterstützung → e-Manual → ENTERESie können die Einleitung und die Anweisungen zu den

◀ ▶ ❑Verwenden der Eigendiagnose Eigendiagnose OMENUm → Unterstützung → Eigendiagnose → ENTERE NDie Eigendiagnose kann einige Minuten dauern. Dies is

◀ ▶ NDie Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde. ●Signalinformation (nur digitale Sender): Die

◀ ▶ ❑Aktualisieren der Software Software-Update OMENUm → Unterstützung → Software-Update → ENTEREÜber das Menü Software-Update können Sie die Softwar

◀ ▶ ●Jetzt aktualisierenDie Firmware des Fernsehgeräts kann entweder über den USB-Anschluss oder über das Sendesignal aktualisiert werden. –PER USB: S

◀ ▶ –Über den Sender: Hiermit aktualisieren Sie die Software über das Sendesignal. NWenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums für Sof

◀ ▶ ❑Ändern der Modusauswahl Modusauswahl OMENUm → Unterstützung → Modusauswahl → ENTEREWählen Sie unter Modusauswahl den für Ihren Verwendungszweck

◀ ▶ ❑Anzeigen des Menüs „Samsung kontaktieren“ Samsung kontaktieren OMENUm → Unterstützung → Samsung kontaktieren → ENTEREZeigen Sie diese Informatio

◀ ▶ ❑Verwenden der Sport-Modus Sport-Modus t OMENUm → Anwendungen → Sport-Modus → ENTEREDieser Modus bietet optimierte Einstellungen für die Anzeige

◀ ▶ Progr.-Manager OMENUm → Senderempfang → Progr.-Manager → ENTERESie können einen Sender einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automa

◀ ▶ NDie Zoomfunktion funktioniert in den folgenden Situationen nicht: –wenn PIP aktiviert ist –bei der Wiedergabe von Videos mit Media Play –Digitalt

◀ ▶ ❑Verwenden des Drahtlosnetzwerks(je nach Modell - Nur Großbritannien) NWeitere Informationen finden Sie in einem ergänzenden Online-Handbuch auf u

◀ ❑All care protection (Rundumschutz)(Abhängig von Land und Modell)1. Die Bildqualität wird durch die All care protection (Rundumschutz) alle 5.000 S

◀ ▶ ●Wiederh.: Wählen Sie nach Ihren Wünschen die Option Einmal, Manuell, Sa - So, Mo - Fr oder Täglich aus. Wenn Sie Manuell auswählen, können Sie de

◀ ▶ Sender bearbeiten OMENUm → Senderempfang → Sender bearbeiten → ENTERESie können Sender bearbeiten oder löschen.1. Wechseln Sie zum Fenster Sende

◀ ▶ NVerwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit der Funktion Sender bearbeiten ●a Rot (Nummer ändern): Hiermit ändern Sie die Reihenfol

◀ ▶ ●} Blau (Alle wählen / Alle abwählen): Hiermit wählen Sie alle Sender gleichzeitig aus oder ab. ●Ÿ (Gehe zu) : Hiermit wechseln Sie zu einem besti

◀ ▶ –Kategorie: Hiermit ändern Sie den Sendermodus in Alle, TV, Radio, Daten/Andere, Analog, Kürzlich angesehen oder Am meisten angesehen. Der ausgewä

◀ ▶ Favorit. bearb. t OMENUm → Senderempfang → Favorit. bearb. → ENTERESie können Favoritensender hinzufügen, bearbeiten oder löschen.1. Wechseln Si

◀ ▶ NVerwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit der Funktion Favorit. bearb. ●a Rot (Kategorie / Reihenf. änd.) –Kategorie: Hiermit änd

◀ ▶ ●b Grün (Favor. änd.): Hiermit wechseln Sie zu einer anderen Favoritenliste unter Favorit 1-5. ●{ Gelb (Alle wählen / Alle abwählen): Hiermit wähl

◀ ▶ ❑Speichern von Sendern TV-Empf.(Abhängig von Land und Modell) OMENUm → Senderempfang → TV-Empf. → ENTEREEhe Ihr Fernseher beginnen kann, die verf

◀ ▶ ●Ÿ (Gehe zu) : Hiermit wechseln Sie zu einem bestimmten Sender, indem Sie die entsprechende Nummer (0-9) direkt eingeben. ●k (Seite): Hiermit wech

◀ ▶ ❑Sperren von Programmen Prog.-Sperre/Bew.(Je nach Land) OMENUm → Senderempfang → Prog.-Sperre/Bew. → ENTEREMit einem benutzerdefinierten 4-stelli

◀ ▶ Sendersperre OMENUm → Senderempfang → Sendersperre → ENTERESie können Sender im Sendermenü sperren, damit unbefugte Benutzer, z.B. Kinder, keine

◀ ▶ ❑Weitere Funktionen Sendereinstellungen OMENUm → Senderempfang → Sendereinstellungen → ENTERE ●Land (Region)(Abhängig von Land und Modell)Wählen

◀ ▶ ●Man. SendereinstellungHiermit wird manuell ein Sender gesucht und dieser gespeichert. NWenn ein Sender gesperrt ist, wird das Eingabefenster für

◀ ▶ ●Einstellung von Analogsendern: Hiermit suchen Sie nach analogen Sendern. Drücken Sie die Taste Neu, um nach Sendern zu Suchen und dabei Programm,

◀ ▶ ●Feinabstimmung(nur Analogsender) Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die Feinabstimmung der Sender manuell vornehmen. NFein abge

◀ ▶ ●Satellitensystem (abhängig von Land und Modell)Konfigurieren Sie die Einstellungen für Ihre Satellitenanlage NDas Eingabefenster für die PIN wird

◀ ▶ Untertitel t OMENUm → Senderempfang → Untertitel → ENTEREIn diesem Menü können Sie die Einstellungen für den Modus Untertitel konfigurieren. ●Unt

◀ ▶ ●Primäre Untertitelspr.: Hiermit stellen Sie die primäre Untertitelsprache ein. ●Sekund. Untertitelspr.: Hiermit stellen Sie die sekundäre Unterti

◀ ▶ Autom. Sendersuchlauf(Abhängig von Land und Modell) OMENUm → Senderempfang → Autom. Sendersuchlauf → ENTERE NDie automatisch zugewiesenen Program

◀ ▶ Audiooptionen(Abhängig von Land und Modell) OMENUm → Senderempfang → Audiooptionen → ENTERE ●Wiedergabesprache tHiermit ändern Sie die Standardwi

◀ ▶ ●Audioformat(Abhängig von Land und Modell)Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es a

◀ ▶ Teletextsprache(Abhängig von Land und Modell) OMENUm → Senderempfang → Teletextsprache → ENTERE ●Teletextsprache NEnglisch ist der Standardwert i

◀ ▶ Digitaltext(Nur Großbritannien) OMENUm → Senderempfang → Digitaltext → ENTERE NWenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktio

◀ ▶ Common Interface OMENUm → Senderempfang → Common Interface → ENTERE(Abhängig von Land und Modell) ●CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswa

◀ ▶ ●Anwendungsinformationen: Hiermit zeigen Sie Informationen zu dem in den CI-Steckplatz eingesetzten CAM-Modul und zur „CI“- oder „CI+“-Karte an, d

◀ ▶ ❑Ändern des voreingestellten Bildmodus Bildmodus t OMENUm → Bild → Bildmodus → ENTEREWählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. NBei Anschluss an

◀ ▶ ❑Anpassen der Bildeinstellungen Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R)Das Gerät verfügt über mehrere Einstellm

◀ ▶ Bildformat OMENUm → Bild → Bildformat → ENTERESie können die verschiedenen Bildoptionen wie Bildformat und Seitenverhältnis einstellen. NDie verf

◀ ▶Breitenzoom: Hiermit vergrößern Sie das Bildformat auf mehr als 4:3. NMit Hilfe der Tasten ▲, ▼ können Sie die Position anpassen.Zoom: Hiermit verg

◀ ▶Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog, Digital oder Analog –Anbieterauswahl (abhängig von Land und Modell): Hiermit wählen Sie einen Kabeldien

◀ ▶ ●Zoom/Position: Hiermit stellen Sie Größe und Position des Bilds ein. Diese Funktion ist nur bei Auswahl von Zoom und Benutzerdef. verfügbar. ●Pos

◀ ▶ NHINWEIS ●Nach Auswahl von Bildanpassung im HDMI- (1080i, 1080p) oder Component-Modus (1080i/1080p) müssen Sie möglicherweise das Bild zentrieren

◀ ▶ PIP t OMENUm → Bild → PIP → ENTERESie können gleichzeitig das Fernsehbild und das Bild einer externen Signalquelle anzeigen. Wenn Sie beispielswe

◀ ▶ ●PIP-Einstell. Hauptbild PIP-BildComponent, HDMI1, HDMI2/DVI TV ●PIP: Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die PIP-Funktion. ●TV-Empf. (abhäng

◀ ▶ ❑Ändern der Bildoptionen Erweiterte Einstellungen OMENUm → Bild → Erweiterte Einstellungen → ENTERE(verfügbar in den Modi Standard / Film)Sie kön

◀ ▶ ●Nur RGB-Modus: Hiermit zeigen Sie die Farben Rot, Grün und Blau an, um die Feineinstellung für Farbton und Sättigung vornehmen zu können. ●Farbra

◀ ▶ ●Gamma: Hiermit stellen Sie die Intensität der Primärfarbe ein. ●Bewegungsbel.: Hiermit wird die Helligkeitsregelung an Bewegungen angepasst, um d

◀ ▶ Bildoptionen OMENUm → Bild → Bildoptionen → ENTERE NBei Anschluss an einen PC können Sie nur die Einstellungen unter Farbton ändern. ●Farbton NWa

◀ ▶Autovisualisierung: Hiermit zeigen Sie beim Wechsel zwischen Analogsendern die Signalstärke an. NNur verfügbar für Analogsender. NWenn Sie die Tast

◀ ▶ ●Filmmodus: Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass ein Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild au

◀ ▶ ●Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an (je nach Land unterschiedlich). ●Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulatio

◀ ▶ ●Motion Plus (abhängig von Land und Modell): Hiermit entfernen Sie Unschärfe und Bildunterbrechungen in Szenen mit schnellen Bewegungen. Wenn Sie

◀ ▶ ●LED Clear Motion (je nach Modell): Hiermit beseitigen Sie das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgen für ein klares Bild. NDi

◀ ▶ Bild aus t OMENUm → Bild → Bild aus → ENTEREDer Bildschirm wird ausgeschaltet, aber der Ton bleibt an. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der

◀ ▶ Bild zurücksetzen OMENUm → Bild → Bild zurücksetzen → ENTEREHiermit setzen Sie den aktuellen Bildmodus auf die Standardwerte zurück.Deutsch

◀ ▶ ❑Ändern des Tonmodus Tonmodus OMENUm → Ton → Tonmodus → ENTERE ●Standard: Hiermit wählen Sie den normalen Tonmodus aus. ●Musik: Hiermit wird die

◀ ▶ ❑Anpassen der Toneinstellungen Soundeffekt(nur im Standardtonmodus) OMENUm → Ton → Soundeffekt → ENTERE ●EqualizerMit Hilfe des Equalizers können

◀ ▶ Lautsprechereinstellungen OMENUm → Ton → Lautsprechereinstellungen → ENTERE ●Lautsprecher auswählen tEs kann aufgrund unterschiedlicher Decodieru

◀ ▶ NWenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist. ●TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein NWenn Lautsprecher auswählen auf

◀ ▶ ●Autom. Lautst.Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Sender auf die gleiche Lautstärke einzustellen.Nacht: Dieser Modus ermöglicht besseren Ton

◀ ▶ Zusätzliche Einstellungen OMENUm → Ton → Zusätzliche Einstellungen → ENTERE ●DTV-Audio-Lautst. (nur digitale Sender): Mit dieser Funktion können

◀ ▶ ●Satellit(Abhängig von Land und Modell und nur in Verbindung mit Satellit)Bei Auswahl von Satellit wird automatisch ein Sender gesucht und dieser

◀ ▶ ●Digitaler Audioausgang: Der digitale Audioausgang ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Ger

◀ ▶ ●Dolby Digital-Komp.: Diese Funktion minimiert die Signalunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio,

◀ ▶ ❑Auswählen des Tonmodus tWenn Sie Dual I-II einstellen, wird der aktuelle Tonmodus auf dem Bildschirm angezeigt.Audiotyp Dual I-II StandardA2-Ster

◀ ▶Sonderfunktionen ❑Konfigurieren der Anfangseinstellung Einstell. OMENUm → System → Einstell. → ENTEREHiermit stellen Sie die Sender sowie die Uhrz

◀ ▶ ❑Einstellen der Uhrzeit Zeit OMENUm → System → Zeit → ENTEREJedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. ●Uhr

◀ ▶ NDamit die Uhrzeit automatisch eingestellt werden kann, muss die Antenne angeschlossen sein. –Manuell: Hiermit stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ma

◀ ▶Zeit einstellen: Hiermit können Sie die Einstellungen für Datum und Zeit manuell vornehmen. NNur verfügbar, wenn Uhrmodus auf Manuell eingestellt i

◀ ▶Zeit-Offset (abhängig von Land und Modell): Hiermit stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der das Fernsehgerät aktuelle Zeitinformationen aus dem Interne

◀ ▶ ❑Verwenden des Sleep-Timers OMENUm → System → Zeit → Sleep-Timer → ENTERE ●Sleep-Timer t: Hiermit wird das Fernsehgerät nach Ablauf einer vorher e

◀ ▶ ❑Einstellen der Funktion Autom. Ein / Aus OMENUm → System → Zeit → Autom. Ein <oder> Autom. Aus → ENTERE ●Autom. Ein: Sie können für die Fun

◀ ▶ ❑Verwenden des Sendermenüs Senderliste OMENUm → Senderempfang → Senderliste → ENTEREDurch Drücken der Sendertaste wird das Menü Senderliste geöff

◀ ▶Quelle: Hiermit wählen Sie die Signalquelle, die beim Einschalten des Fernsehgeräts verwendet werden soll. Die folgenden Optionen sind verfügbar: –

◀ ▶ NWenn Sie eine andere Signalquelle als TV oder USB auswählen, müssen Sie Folgendes sicherstellen: ●Schließen Sie an den ausgewählten Signaleingang

◀ ▶Musik / Foto (wenn die Option Quelle auf USB eingestellt ist): Wählen Sie auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien aus, die beim

◀ ▶ –Es wird empfohlen, dass Sie beim Verwenden der Funktion Autom. Ein einen USB-Speicherstick und einen Multiformat-Kartenleser verwenden. –Die Funk

◀ ▶ ❑Möglichkeiten zum Sparen Öko-Lösung OMENUm → System → Öko-Lösung → ENTERE ●Energiesparmod.: Hiermit passen Sie die Helligkeit des TV-Bildschirms

◀ ▶Min. Hintergr.bel.: Wenn die Funktion Öko-Sensor aktiviert Ein ist, können Sie die minimale Bildschirmhelligkeit manuell einstellen. NWenn die Funk

◀ ▶ ❑Weitere Funktionen Menüsprache OMENUm → System → Menüsprache → ENTEREHiermit stellen Sie die Menüsprache ein.Deutsch

◀ ▶ Autom. Schutzzeit OMENUm → System → Autom. Schutzzeit → ENTERE ●Autom. Schutzzeit (Aus / 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std.):Wenn der Bildschirm

◀ ▶◀ ▶ Allgemein OMENUm → System → Allgemein → ENTERE ●Spielemodus: Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie d

◀ ▶ ●Der Spielemodus ist im Modus TV nicht verfügbar. ●Schließen Sie zunächst die Spielekonsole an, und aktivieren Ein Sie dann den Spielemodus. Sie b

◀ ▶Sendersortierung ●Nummer / Name: Hiermit sortieren Sie die Senderliste nach Sendernummer oder Sendernamen.Sendermodus ●TV-Empf.: Sie können zwische

◀ ▶ PIN ändern OMENUm → System → PIN ändern → ENTERESie können Ihr zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigtes Kennwort ändern. NDer Eingabefenster f

◀ ▶ DivX® Video On Demand OMENUm → System → DivX® Video On Demand → ENTEREHiermit zeigen Sie den Registrierungscode für das Fernsehgerät an. Wenn Sie

◀ ▶ ❑Verwenden des Menüs „Quellen“ Quellen OMENUm → Anwendungen → Quellen → ENTERE NNach Drücken der Taste SOURCE wird sofort das Fenster Quelle geöf

◀ ▶ ❑Anschließen eines USB-Geräts1. Schalten Sie das Gerät ein.2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-, Musik- und/oder Filmdateien an den USB-Eing

◀ ▶ NBei nicht lizenzierten Multimediadateien treten möglicherweise Probleme auf. NDas sollten Sie vor dem ersten Verwenden von Medieninhalten unbedin

◀ ▶ ●Ehe Sie Ihr Gerät an dieses Produkt anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verl

◀ ▶ ●MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht lizenzfreien Website heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt werden. Digital Rights Managem

◀ ▶ ●Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder die auf dem Gerät gespeicherten Dateien können

◀ ▶Trennen eines USB-Geräts1. Drücken Sie die Taste SOURCE.2. Wählen Sie das gewünschte USB-Gerät aus, und drücken Sie die Taste TOOLS. Das Menü Ext

◀ ▶ ❑Verwenden von Medieninhalten OMENUm → Anwendungen → Media Play → ENTEREMit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeich

◀ ▶ ●Alle: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Sender an. ●TV: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Fernsehsender an. ●Radio: Hiermit zeigen Sie alle v

◀ ▶Wiedergeben ausgewählter Dateien1. Wählen Sie in jedem Hauptfenster durch Drücken der Taste ▲ oben Optionen aus, und wählen Sie dann Ausw. wiederg

◀ ▶ ❑Wiedergeben von Dateien unter „Fotos“, „Videos“ und „Musik“Wenn Sie während der Wiedergabe einer Datei die Taste ▲/▼/◄/► drücken, können Sie das

◀ ▶WiedergabemenüTaste Funktion Fotos Videos Musik / Zurück / Weiter● / / Diashow starten / Diashow anhalten●Wiederg / PauseMini-Player*● ● / Zurück

◀ ▶Einstellungsmenü ●FotosTaste FunktionDiashow-Einstellg. Hiermit passen Sie während der Wiedergabe einer Diashow die Einstellungen unter Geschwindig

◀ ▶ NWährend der Diashow werden die Dateien entsprechend ihrer Reihenfolge in der Dateiliste angezeigt. NWenn Sie in der Dateiliste die Taste ∂ (Wiede

◀ ▶ ●VideosTaste FunktionSuchen Titel suchen: Hiermit können Sie direkt zur nächsten Datei wechseln.Zeitleiste durchsuchen: Sie können das Video minut

◀ ▶Taste FunktionEinstell. Untertiteleinstell.: Hiermit geben Sie Videos mit Untertiteln wieder. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Unte

◀ ▶ NWenn für das Video keine Zeitinformationen vorhanden sind, werden Wiedergabezeit und Fortschrittsbalken nicht angezeigt. NIn diesem Modus können

◀ ▶ ●MusikTaste FunktionWiederh. Hiermit spielen Sie Musikdateien wiederholt ab.Zuf.-Wdg. Hiermit können Sie Musikdateien in zufälliger Reihenfolge wi

◀ ▶Einstellen der KodierungsspracheWenn der Text nicht unterstützt wird, stellen Sie die Kodierungssprache ein.1. Wählen Sie im Hauptfenster für Musi