Samsung QE55Q8CNAT Manuel d'utilisateur

Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at www.samsung.comModel

Attaching the TV to the StandMake sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instruction

Preventing the TV from falling1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attach

04 The Samsung Smart RemoteAbout the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ

Pairing the TV to the Samsung Smart RemoteWhen you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the S

05 Running the Initial SetupWhen you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to con

Using the TV Control StickYou can use the Control Stick on the bottom of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your

06 Connecting to a NetworkConnecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates.Network

07 Troubleshooting and MaintenanceTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Altern

The CI+ does not work. • Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.4 standards. • Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device the

Video App problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings

Before Reading This User ManualThis TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.Before reading this user manual, review the following:User

Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off befor

08 Specifications and Other InformationSpecificationsModel Name QE55Q8CNAT QE65Q8CNATDisplay Resolution3840 x 2160 3840 x 2160Screen SizeMeasured Dia

Decreasing power consumptionWhen you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To decrea

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This marking o

Bu Kullanım Kılavuzunu Okumadan ÖnceBu TV bu kullanıcı kılavuzu ve katıştırılmış bir e-Kılavuz ile gelir.Bu kullanıcı kılavuzunu okumadan önce şunları

Uyarı! Önemli Güvenlik TalimatlarıTV'nizi kullanmadan önce lütfen Güvenlik Talimatlarını okuyun.DİKKATSınıf II ürün: Bu sembol, elektrik toprakla

• AC güç kablosunu DC adaptör çıkışına bağlamadan önce, DC adaptörünün voltaj atamasının yerel elektrik kaynağına uygun olduğundan emin olun. • Bu ci

Bu Kullanım Kılavuzunu Okumadan Önce ---------------------------------------------------------------------------- 2Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatl

01 Kutuda Neler Var?TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün. • Samsung

02 TV'yi One Connect'e bağlamaONE CONNECTONE CONNECT5ONE CONNECTONE CONNECTBending CoverTV10 cmOne Invisible Connection kablosunu One Conne

Warning! Important Safety InstructionsPlease read the Safety Instructions before using your TV.CAUTIONClass II product: This symbol indicates that a s

03 TV'nin KurulumuTV'yi duvara monte etmeBu TV'yi duvara monte ederseniz, yönergeleri tam olarak üreticinin belirttiği şekilde uygulay

İnç cinsinden TV boyutuMilimetre cinsinden VESA vida deliği özellikleri (A * B)C (mm) Standart Vida Adet55 200 x 20043-45 M8 465 400 x 400Duvara monta

TV'yi Standa TakmaGösterilen tüm aksesuarların bulunduğundan ve standı sağlanan montaj talimatlarına göre monte ettiğinizden emin olun.Güvenlik Ö

TV'nin düşmesini önleme1. Uygun vidaları kullanarak braket setini duvara sıkıca sabitleyin. Vidaların duvara iyice takıldığından emin olun. – Du

04 Samsung Akıllı KumandaSamsung Akıllı Kumanda üzerindeki Düğmeler Hakkında • Samsung Akıllı Kumanda cihazının görüntü, düğme ve işlevleri modele ba

TV'yi Samsung Akıllı Kumanda ile eşlemeTV'yi ilk kez açtığınızda, Samsung Akıllı Kumanda TV'ye otomatik eşlenir. Samsung Akıllı Kumanda

05 İlk Kurulum'u ÇalıştırmaTV'nizi ilk kez açtığınızda, İlk Kurulum'u anında başlatır. İlk Kurulum TV'yi çalıştırmak için tek sef

TV Kumanda Stick Öğesini KullanmaTV'nizin çoğu işlevini kumanda etmek için uzaktan kumanda yerine TV'nin altındaki Kumanda Stick öğesini kul

06 Ağa BağlanmaTV'yi bir ağa bağlama Smart Hub gibi çevrimiçi hizmetlere ve yazılım güncellemelerine erişmenizi sağlar.Ağ Bağlantısı - KablosuzT

07 Sorun Giderme ve BakımSorun GidermeTV'nizde bir sorun olduğunu düşünüyorsanız, öncelikle olası sorun ve çözümleri içeren bu listeye bakın. Al

• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local ele

CI+ çalışmaz. • Samsung TV'niz CI+ 1.4 standartlarına uyar. • Burada CI+ Genel Arayüz modülü cihazla uyumsuzdur, modülü çıkarın ve yardım için CI

Video Uygulaması sorunları (Youtube vb.) • DNS'yi 8.8.8.8 olarak değiştirin. > Ayarlar > Genel > Ağ > Ağ Durumu > IP Ayarları

TV'nin bakımı • TV ekranında bir çıkartma varsa çıkartmayı çıkardıktan sonra kalıntılar kalabilir. Lütfen TV'yi izlemeden önce kalıntıları t

08 Teknik Özellikler ve Diğer BilgilerTeknik ÖzelliklerModel Adı QE55Q8CNATXTK QE65Q8CNATXTKEkran Çözünürlüğü3840 x 2160 3840 x 2160Ekran BoyutuÇapra

Güç tüketimini azaltmaTV'yi kapattığınızda, Bekleme moduna girer. Bekleme modunda, küçük bir miktar güç çekmeye devam eder. TV'yi uzun süre

Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler)(Ayrı toplama sistemleri olan ülkeler içindir)Ürün, aksesuarlar veya

SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ.Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. BinaNo: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul

Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.

Avant de lire le présent manuel de l'utilisateurCe téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique i

Avertissement! Consignes de sécurité importantesVeuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.ATTENTIONProduit de class

Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2Warning! Important Safety Instructio

• Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond

Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- 2Avertissement

01 Contenu de la boîteVérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre re

02 Connexion du téléviseur au One ConnectONE CONNECTONE CONNECT5ONE CONNECTONE CONNECTBending CoverTV10 cmPour brancher le câble de la One Invisible

03 Installation du téléviseurFixation du téléviseur à un murSi vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant.

Taille du téléviseur en poucesSpécifications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètresC (mm) Vis standard Quantité55 200 x 20043-45 M8 465 400 x 40

Fixation du téléviseur sur le socleVérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instru

Conseils pour éviter toute chute du téléviseur1. Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées. Assurez-vous que les vis sont fe

04 Les Samsung Smart RemoteÀ propos des boutons de la Samsung Smart Remote • Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuv

Pairage du téléviseur au Samsung Smart RemoteQuand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiqueme

01 What's in the Box?Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsung Smart Rem

05 Exécution de la configuration initialeLorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiqueme

Utilisation du Croix de contrôle du téléviseurVous pouvez utiliser le Croix de contrôle qui se trouve au bas de l'appareil plutôt que la télécomm

06 Connexion à un réseauLa connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des

07 Résolution des problèmes et entretienRésolution des problèmesEn cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de l

Le module CI+ ne fonctionne pas. • Votre téléviseur Samsung respecte les normes CI+1.4. • Si le module interface commune CI+ est incompatible avec ce

Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.) • Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > É

Entretien du téléviseur • Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utili

08 Spécifications et informations supplémentairesCaractéristiques techniquesNom du modèle QE55Q8CNAT QE65Q8CNATRésolution de l'affichage3840 x 2

Réduction de la consommation d'énergieLorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à cons

Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques & électroniques)(Applicable dans les pays pratiquant la collec

02 Connecting the TV to the One ConnectONE CONNECTONE CONNECT5ONE CONNECTONE CONNECTBending CoverTV10 cmTo connect the One Invisible Connection cable

Antes de leer este manual del usuarioEl televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado.Antes de leer este manual del usua

¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadLea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.PRECAUCIÓNProducto de Clase II:

• Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la toma del adaptador de CC, asegúrese de que la designación del voltaje del adaptador de CC se

Antes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- 2¡Advertencia! Instrucciones imp

01 ¿Qué hay en la caja?Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribu

02 Conexión del televisor a One ConnectONE CONNECTONE CONNECT5ONE CONNECTONE CONNECTBending CoverTV10 cmPara conectar el cable de la One Invisible Co

03 Instalación del televisorInstalación del televisor en una paredSi instala este televisor en la pared, debe seguir estrictamente las indicaciones d

Tamaño del televisor en pulgadasEspecificaciones de los orificios de los tornillos VESA (A x B) en milímetrosC (mm) Tornillo estándar Cantidad55 200 x

Montaje del televisor en el soporteAsegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas

Precauciones para evitar la caída del televisor1. Utilice los tornillos apropiados, fije firmemente un juego de bridas a la pared. Asegúrese de que l

03 TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it

04 El Samsung Smart RemoteAcerca de los botones del Samsung Smart Remote • Las imágenes, los botones y las funciones del Samsung Smart Remote pueden

Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart RemoteCuando se enciende el televisor por primera vez, el Samsung Smart Remote se empareja automátic

05 Ejecución de la configuración inicialCuando se enciende el televisor por primera vez, inmediatamente se activa la configuración inicial. La config

Uso del Cruceta de control del televisorPuede utilizar el Cruceta de control situado en la parte posterior del televisor en vez del mando a distancia

06 Conexión a una redSi conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software.Conexión de la red - Inalá

07 Solución de problemas y mantenimientoSolución de problemasSi el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibl

CI+ no funciona. • Su televisor Samsung se ajusta a las normas 1.4 de CI+. • Si un módulo CI+ Common Interface es incompatible con este dispositivo, r

Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube etc.) • Cambie el DNS a 8.8.8.8. Seleccione > Configuración > General > Red > Estado de

Cuidado del televisor • Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del televisor, al despegarla pueden quedar restos. Límpielos antes de utilizar e

08 Especificaciones e información adicionalEspecificacionesNombre del modelo QE55Q8CNAT QE65Q8CNATResolución de pantalla3840 x 2160 3840 x 2160Tamaño

TV size in inchesVESA screw hole specs (A * B) in millimetresC (mm) Standard Screw Quantity55 200 x 20043-45 M8 465 400 x 400Do not install your wall

Reducción del consumo de energíaEl televisor entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo una pequeña can

Correcta eliminación del producto (desechos de equipos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva)Esta marca en

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.CountryC