Samsung ME21F707MJT/AA Manuel d'utilisateur

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/register1-800-SAMSUNG (726-7864

10_ using your microwave ovenTURNING ON THE POWER FOR THE FIRST TIMEThe first time you plug the power cord into an outlet, the display turns on after f

using your microwave oven _11Using yoUr microwave ovenSET TIMER BUTTONYou can set the microwave so the LED Light turns on and o automatically at a pr

12_ using your microwave oven SENSOR COOKING BUTTONSThe Sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using preset power levels and times at the

using your microwave oven _13Using yoUr microwave ovenSensor reheating tableFollow the instructions below when reheating dierent types of food.Food

14_ using your microwave oven SOFTEN/MELT BUTTON1. Press the Soften/Melt button. The display will show: SELECT 1 TO 4. (Refer to the Soften/Melt tabl

using your microwave oven _15Using yoUr microwave ovenSNACKS BUTTON1. Press the Snacks button. The display will show SELECT 1 TO 4. (Refer to the sn

16_ cookware guidePower LevelsThe 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your cooking needs.1 Warm 6 Simmer2 Low 7 Medium hig

cooking guide _17Cooking guideCookware CommentsGlasswareOven-to-table wareCan be used, unless decorated with a metal trim.Fine glasswareCan be used t

18_ cooking guide FoodRemove from ovenAfter standing (10 MIN.)BeefRare 135 °F 145 °FMedium 150 °F 160 °FWell Done 160 °F 170 °FPorkMedium 150 °F 160 °

cooking guide _19Cooking guideCOOKING SEAFOOD Place the fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam th

2_ safety informationIMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONSWhat the icons and signs in this user manual mean:WARNINGHazards or unsafe practices that

20_ cleaning and maintaining your microwave ovenWarm potato salad2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces4 slices bacon (uncooked), cut into

cleaning and maintaining your microwave oven _21Cleaning and maintainingCLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGSClean the roller rings periodically and

22_ cleaning and maintaining your microwave ovenREPLACING THE OVEN LIGHTWhen replacing the oven light, make sure that you are wearing gloves to avoid

troubleshooting _23troubleshotingREPLACING THE CHARCOAL FILTERIf your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 1

24_ appendixProblemSolutionVent Motor suction force is too weak.Set the vent mode to high.The Vent Fan will only operate in low speed mode while the m

warranty _25warrantyor authorized by SAMSUNG which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations a

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864)Consumer Electronics U.S.A Mobile Phones [HHP] 1-888-987-HELP(4357)www.samsung.com/c

imagine las posibilidadesGracias por haber escogido este producto Samsung. Por favor, registre su producto enwww.samsung.com/register1-800-SAMSUNG (72

2_ información sobre seguridadSÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESSignificado de íconos y símbolos en este manual del usuario:ADVERTENCIAPe

información sobre seguridad _3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPara reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o e

safety information _3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave ene

4_ información sobre seguridadINSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAEste electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión

información sobre seguridad _5Si se daña el enchufe o el cable de alimentación, comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano para solicit

6_ información sobre seguridadPRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA EL USOSi la superficie del microondas está rajada, apague el electrodoméstico.• No hacerlo

contenido _7contenidoinstalación de su horno de microondas 88 Control de las piezas8 Información sobre garantía y servicio técnico8 Instalación de

8_ instalación de su horno de microondasinstalación de su horno de microondasAsegúrese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo hor

instalación de su horno de microondas _9InstalacIón de su horno de mIcroondasVERIFICAR EL PANEL DE CONTROLConsulte la página 12Consulte la página 14Co

10_ instalación de su horno de microondasCONECTAR EL HORNO POR PRIMERA VEZLa primera vez que enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente, la

uso del horno de microondas _11Uso del horno de microondasBOTÓN LED HI/LO/OFF (LED ALTA/BAJA/APAGADA)El botón LED le permite seleccionar un ajuste de

12_ uso del horno de microondasBOTONES DE SENSOR COOKING (COCCIÓN CON SENSOR)Los botones Sensor Cooking (Cocción con sensor) comprenden configuraciones

uso del horno de microondas _13Uso del horno de microondasTabla de recalentamiento con sensorSiga las instrucciones a continuación cuando recaliente d

4_ safety informationGROUNDING INSTRUCTIONSThis appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of

14_ uso del horno de microondasBOTÓN SOFTEN/MELT (ABLANDAR/DERRETIR)1. Presione el botón Soften/Melt (Ablandar/Derretir). La pantalla mostrará: SELEC

uso del horno de microondas _15Uso del horno de microondasBOTÓN SNACKS (BOTANAS)1. Presione el botón Snacks (Botanas). En la pantalla se verá SELECT

16_ guía de recipientes y utensilios de cocinaguía de recipientes y utensilios de cocinaAl cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas

guía de cocción _17Guía de cocciónUtensilio de cocina ComentariosRecipientes de vidrioVajilla de mesaPuede utilizarse, a menos que esté decorada con u

18_ guía de cocciónTipo de alimentoAl sacarlo del hornoDespués del tiempo de reposo (10 MIN.)Carne de resJugoso 135 °F 145 °FMedia 150 °F 160 °FCocida

guía de cocción _19Guía de cocciónCOCINAR MARISCOS Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas. Utilice una cub

20_ Limpieza y mantenimiento de su horno de microondasEnsalada tibia de patatas2 lb. de pequeñas patatas rojas, cortadas en trozos de ½ pulg.4 rodajas

Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas _21Limpieza y mantenimientoALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDASSi debe guardar su

22_ Limpieza y mantenimiento de su horno de microondasREEMPLAZO DE LA LUZ DEL HORNOAl reemplazar la luz del horno, asegúrese de usar guantes para evit

guía de solución de problemas _23guía de solución de problemasREEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓNSi su horno tiene ventilación hacia el interior, el filtro

safety information _5If the power plug or power cord is damaged, contact your nearest service center for a replacement or repair.CAUTION INSTALLATION

24_ apéndiceProblema SoluciónProvoca interferencias con la televisión o la radio.Esto es similar a la interferencia causada por otros artefactos peque

garantía _25garantíaproductos, equipo, sistemas, utilidades, servicios, piezas, suministros, accesorios, aplicaciones, instalaciones, reparaciones, ca

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864)Consumer Electronics U.S.A Mobile Phones [HHP] 1-888-987-HELP(4357)www.samsung.com/c

6_ safety informationCAUTION USAGE CAUTIONSIf the surface of the microwave is cracked, turn it o.• Failing to do so may result in electric shock.Di

contents _7contentsSETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN 88 Checking the parts8 Warranty and service information8 Setting up your microwave oven9 Checki

8_ setting up your new microwave oven setting up your microwave ovenBe sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works

setting up your new microwave oven _9Setting up your microwave ovenCHECKING THE CONTROL PANELSee page 12See page 14See page 13See page 15See page 10-