Samsung SGH-C450 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Printed in Korea

Code No.: GH68-15878A

Dutch. 08/2007. Rev.1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-C450

Gebruiks-

aanwijzing

• Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen iets afwijken van

uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u zich bevindt, de

geïnstalleerde software of uw serviceprovider.

• Uw telefoon en de accessoires kunnen iets afwijken van de afbeeldingen in

deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u zich bevindt.

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

1. Verwijder de klep van het batterijcompartiment en plaats de SIM-

kaart.

2. Plaats de batterij en plaats de klep terug.

Klep van het

batterijcompartiment

Batterij

De batterij opladen

1. Sluit de meegeleverde adapter aan.

Opmerking

: Als u de adapter aansluit, duurt het mogelijk 5 minuten voordat

de oplaadindicator verschijnt. De batterij wordt intussen echter wel opgeladen.

2. Als de batterij is opgeladen, verwijdert u de adapter.

Opmerking

: Haal altijd de adapter uit de telefoon voordat u de batterij

verwijdert. Als u eerst de batterij verwijdert, kan de telefoon beschadigd raken.

Naar stopcontact

Onderdelen en toetsfuncties

Webtoegangstoets/

Bevestigingstoets

In de standby-stand:

de webbrowser

starten. In de

menustand: de

gemarkeerde optie

kiezen of de invoer

bevestigen.

Voicemailservertoets

Voicemailserver

Functietoetsen

De functie uitvoeren

die boven de toets

staat aangegeven.

Nummerkeuzetoets

Bellen of een oproep

beantwoorden. In de

standby-stand: de

laatste oproepen

weergeven.

Alfanumerieke

toetsen

4-wegnavigatietoetsen

In de menustand: door

de menuopties bladeren.

In de standby-stand: de

volgende menu's openen:

Omhoog/Omlaag

: het

toetsvolume aanpassen.

Links

Bericht maken

Rechts

Camera

Toets voor aan/uit/

beëindigen

Ingedrukt houden om de

telefoon in en uit te

schakelen. Ook: een

oproep beëindigen.

Toets voor stille stand

Stille stand

Toets voor annuleren/

wissen

Tekens op het display

wissen. Teruggaan naar

het vorige menuniveau.

Met de toetsen

vergrendeld: 4 keer

indrukken om een SOS-

bericht te verzenden.

SOS-stand

Het display

Uw telefoon staat in de standby-stand wanneer u geen gesprek voert en

geen menu hebt geopend. U kunt alleen in de standby-stand een

telefoonnummer kiezen.

Stille

stand

Houd in de standby-stand

ingedrukt om alle geluiden van de

telefoon uit te schakelen. U verlaat deze stand weer door de toets

nogmaals ingedrukt te houden.

Voicemail-

server

Houd in de standby-stand

ingedrukt om verbinding te maken met

uw voicemailserver.

SOS-

stand

Druk met de toetsen vergrendeld vier keer op

om een SOS-

bericht naar vooraf ingestelde nummers te verzenden. Nadat het

SOS-bericht is verzonden zal de telefoon in de SOS-stand blijven en

alleen oproepen ontvangen van de geregistreerde ontvangers. Als er

een oproep van de ontvangers van het SOS-bericht binnenkomt, zal

de telefoon deze automatisch aannemen. Druk op om de SOS-

stand te beëindigen

Menu T.Lijst

Tekst en pictogrammen

Functietoetsindicatoren

Symbolen

Boven aan het display worden de volgende statusindicatoren

weergegeven:

Symbool Beschrijving

Signaalsterkte

Gesprek gaande

Buiten bereik van uw servicegebied; u kunt niet bellen en

geen oproepen ontvangen, met uitzondering van SOS-

berichten

Functie voor SOS-berichten ingeschakeld

GPRS-netwerk

Alarm ingesteld

Thuiszone, als u zich hebt aangemeld voor de desbetreffende

dienst

Doorschakelfunctie ingeschakeld

Nieuw SMS-bericht

Nieuw MMS-bericht

Nieuw voicemailbericht

Stille stand

Belsignaal

•Geen: Melodie

• : Trillen

• : Eerst trillen dan melodie

Batterijsterkte

De telefoon in- en uitschakelen

1. Houd de toets ruim één seconde ingedrukt om te telefoon in te

schakelen.

2. Als het melding over de tijd en datum verschijnt, drukt u op de

functietoets

en stelt u de tijd en datum in volgens de instructies op

het scherm.

3. Houd de toets ruim twee seconden ingedrukt om de telefoon uit te

schakelen.

De displaytaal wijzigen

1. Druk in de standby-stand op de functietoets

2. Selecteer

Telefoon

→

Taal

→

Taal display

3. Selecteer een taal.

Bellen

1. Geef in de standby-stand een netnummer en abonneenummer in en

druk op .

2. Druk op om de oproep te beëindigen.

Een oproep aannemen

1. Druk als de telefoon overgaat op de functietoets

Opnemen

of op

om een oproep te beantwoorden.

2. Druk op om de oproep te beëindigen.

Het volume aanpassen

1. Druk in de standby-stand op de functietoets

2. Selecteer

Geluid

→

Inkomende oproepen

→

Belvolume

3. Druk op de navigatietoetsen om het volume aan te passen.

4. Druk op de functietoets

Opslaan

Druk tijdens een gesprek op

Omhoog

Omlaag

om het volume van het

luistergedeelte te regelen.

De beltoon voor oproepen wijzigen

1. Druk in de standby-stand op de functietoets

2. Selecteer

Geluid

→

Inkomende oproepen

→

Standaardbeltonen

Mijn geluiden

3. Selecteer een beltoon en druk op de functietoets

Recent gebelde nummers herhalen

1. Druk in de standby-stand op .

2. Druk op

Omhoog

Omlaag

om naar het gewenste nummer te gaan.

3. Druk op om het nummer te bellen.

De menu's gebruiken

Druk in de standby-stand op de functietoets

om het hoofdmenu te

activeren.

Gebruik de 4-wegnavigatietoetsen om in de menu's

omhoog, omlaag, naar links en naar rechts te

bladeren, om menu-items te selecteren, functie-

instellingen te wijzigen en games te spelen.

Druk op deze toets

om het menu af te

sluiten zonder de

menu-instellingen

te wijzigen.

Onder aan het display ziet u welke functies de

functietoetsen op het moment vervullen. Druk op

de linker- ( ) of rechterfunctietoets ( ) om de

weergegeven functie uit te voeren.

Druk op de

functietoets

Terug

of op

om terug te

keren naar het

vorige menuniveau.

Een menu of functie selecteren of wijzigen:

1. Druk in de standby-stand op de functietoets

2. Ga met de navigatietoetsen naar het gewenste menu en druk

vervolgens op de functietoets

Kies

of op .

3. Als het menu submenu's bevat, gaat u naar het gewenste submenu

door op de navigatietoetsen te drukken. Druk op de functietoets

Kies

of op om het submenu te openen.

Als ook het geselecteerde menu submenu's bevat, herhaalt u deze

stap.

4. Zoek met de navigatietoetsen de gewenste optie.

5. Druk op de functietoets

Kies

of op om de gekozen instelling te

bevestigen.

Sneltoetsnummers

U kunt het gewenste menu rechtstreeks openen met de bijbehorende

cijfertoets. Het sneltoetsnummer wordt in de menustand vóór de

menunaam weergegeven.

Menuoverzicht

1. Oproepenlijst

1.1 Gemiste oproepen

1.2 Ontvangen oproepen

1.3 Uitgaande oproepen

1.4 Alles wissen

1.5 Gespreksduur

1.6 Gesprekskosten*

2. Netwerkdiensten

2.1 Oproepen doorschakelen

2.2 Oproepen blokkeren

2.3 Wisselgesprek

2.4 Netwerk kiezen

2.5 Beller-id

2.6 Actieve lijn

3. Extra's

3.1 Spraakrecorder

3.2 FM-radio

3.3 SIM-AT

4. Geluid

4.1 Inkomende oproepen

4.2 Berichten

4.3 Toon bij in-/uitschakelen

4.4 Verbindingstoon

4.5 Toetstoon

4.6 Minutenteller

4.7 Stille stand

4.8 Waarschuwing tijdens

oproep

5. Berichten

5.1 SMS-berichten

5.2 MMS-berichten

5.3 Serverberichten

5.4 Standaardberichten

5.5 Voicemail

5.6 Infoberichten

5.7 Instellingen

5.8 SOS-berichten

5.9 Geheugenstatus

6. Funbox

6.1 WAP

6.2 Mediabox

6.3 JAVA/Games

7. Organizer

7.1 Nieuwe notitie

7.2 Agenda

7.3 Actielijst

7.4 Klok

7.5 Alarm

7.6 Calculator

7.7 Omrekenen

7.8 Timer

7.9 Stopwatch

8. Camera

8.1 Foto maken

8.2 Mijn foto's

8.3 Alles wissen

8.4 Instellingen

8.5 Geheugenstatus

9. Telefoon

9.1 Display

9.2 Welkomtekst

9.3 Taal

9.4 Vliegtuigstand

9.5 Beveiliging

9.6 Autom. herhalen

9.7 Helderheid stem

9.8 Met elke toets opnemen

9.9 Automatisch

toetsvergrendeling

9.10 Instellingen

terugzetten

Druk in de standby-stand op

de functietoets

T.Lijst

1. Naam zoeken

2. FDN-lijst

3. Nummer toevoegen

4. Snelkeuzelijst

5. Eigen nummer

6. Groep instellen

7. Beheer

8. Servicenummers*

Deze optie is alleen

beschikbaar als de SIM-

kaart dit ondersteunt.

Tekst invoeren

De tekstinvoerstand wijzigen

Druk in een tekstinvoerveld op de rechterfunctietoets totdat de indicator

van de gewenste invoerstand verschijnt:

•T9-stand

•ABC-stand

• Cijferstand

•Symboolstand

T9-stand

1. Druk op

t/m

om te beginnen met het invoeren van een woord.

Druk voor elke letter de toets één keer in.

Voorbeeld: druk op

om in de T9-stand het woord

“Hallo” in te voeren.

T9 voorspelt welk woord u wilt typen, waardoor het woord steeds als u

op een toets drukt, kan veranderen.

2. Geef het hele woord in voordat u tekens wijzigt of verwijdert.

3. Ga verder met stap 4 wanneer het juiste woord wordt weergegeven.

Druk anders op

om alternatieve woorden voor de ingedrukte toetsen

weer te geven.

Voor bijvoorbeeld “Of” en “Me” worden allebei

gebruikt.

4. Druk op om een spatie in te voegen en het volgende woord in te

voeren.

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Gebruiks

Printed in KoreaCode No.: GH68-15878ADutch. 08/2007. Rev.1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comSGH-C450Gebruiks-aanwijzing• Sommige beschrijvin

Page 2 - SAR-informatie

ABC-standDruk één of meer keren op de toets met het gewenste teken:- druk één keer voor het eerste teken op de toets- druk twee keer voor het tweede t