Samsung 022004 Manuel d'utilisateur

SCH-a600 SeriesPORTABLE Tri-ModeTELEPHONEUser GuidePlease read this manual before operating yourphone, and keep it for future reference.

2 Getting StartedClosed View of Phone

92 The BasicsUsing VoicemailSetting Up Your VoicemailAll unanswered calls to your phone are automatically transferred to voicemail, even if your phone

The Basics 93Retrieving Your Voicemail MessagesYou can review your messages directly from your phone or from any other touch-tone phone. To dial from

94 The BasicsUsing Caller IDCaller ID lets people know who’s calling by displaying the number of the person calling. To block your phone number from b

The Basics 954. When you’re connected to the second party, press again to begin your three-way call.If one of the people you called hangs up during

96 The BasicsData/FaxYour phone is capable of sending and receiving digital data and fax calls when connected to a computing device (laptop, desktop,

The Basics 974. Press for Connection.5. Press the navigation key up or down and select Fax in Only.6. Press to save.In the Fax program on your PC,

Messaging Messaging Message Types Text Messaging Picture Messaging98

MessagingMessagingMessaging now consists of pictures, text, and voicemail capabilities. Picture messages can be sent to another picture message capab

Messaging5. Enter the phone number or email address of the person to whom you’re sending a message and press .6. Enter your message using the keypad

Messaging3. Press .4. Press to Send.Erasing MessagesYou can erase messages at anytime from the Inbox, Outbox, or Saved message folders. To erase the

Getting Started 3Front View of Phone

Messaging  New Message: allows you to configure Callback #, Save Message, Entry Method, Delivery Acknowledgment, and Canned Messages. To access the

Messaging4. Press for MSG Settings.5. Press for General.6. Press for MSG Reminder.7. Press the navigation key up or down to select the desired dur

Messaging 1. Press for Main Menu.2. Press for Messaging.3. Press for Text MSG.4. Press for MSG Settings.5. Press for New Message.6. Press for S

Messaging4. Press for MSG Settings.5. Press for New Message.6. Press for Delivery Ack.7. Press the navigation key up or down to select On or Off a

Messaging Sending Picture Messaging to Others from your Phone1.Press for Main Menu.2. Press for Messaging.3. Press for Picture MSG.4. Press for S

MessagingAdvanced Send OptionsThere are a number of advanced sending options associated with picture messaging. These options are: Reports - Th

Web Services Do More Web Services Wireless Web Sounds Images Games Tools Applications108

Web ServicesThe Wireless WebYour phone comes equipped with Wireless Web access through your browser. You can view specially designed version of popul

Web Services Web Connection Status and IndicatorsYour phone's display lets you know the current status of your web connection through indicators

Web ServicesSelectingOnce you've learned how to use softkeys and scroll, you can start navigating Web sites. Select on-screen items by using th

4 Getting StartedKey Functions1.Speaker: The speaker allows you to hear the other caller and the different ring tones and sounds offered by your phone

Web Services Downloading Do More ContentWith your new web enabled phone, you have access to a variety of services such as downloadable Games, Ringers

Web Services5. Press for Assign.6. Press for Voice Calls.7. Press for With Caller ID or for No Caller ID.8. Press to exit.Note: You may assig

Web Services  for Erase. for Erase All.ImagesWallpaperWallpaper allows you to download images from the web and assign them to your idle screen. P

Web Services4. Use the navigation key to select the desired wallpaper.5. Press for Assign.Note: You may assign a wallpaper to more than one task.Er

Web Services 6. Press for Wallpaper, for Picture ID, or for Incoming Call.Note: If you select Picture ID or Incoming Call, follow the directions

Web Services15. Press to select an email address or phone number from the address book.— Or —Press the Navigation key down to highlight the address

Web Services 2. Press for Games. 3. Highlight Get New and press . The browser will launch and take you to the download menu.4. Use your navigation

Web ServicesToolsYou can download a variety of tools from the web.Downloading Tools1. Press for Do More.2. Press for Tools. 3. Highlight Get New a

Web Services 3. Highlight the application you wish to launch and press .Memory ManagementYour phone has 3000K of available memory for Pictures, Voice

Safety 121Safety Getting the Most Out of Your Reception Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone Caring for the Battery Acknowledging Spe

Getting Started 511. Volume Keys: Allows you to adjust the ringer volume in standby mode (with the flip open) or adjust the voice volume during a cal

122 SafetyGetting the Most Out of Your ReceptionKeeping Tabs on Signal StrengthThe quality of each call you make or receive depends on the signal stre

Safety 123 Hold the phone with the antenna raised, fully-extended, and over your shoulder. Try not to hold, bend, or twist the phone’s antenna. Do

124 Safety Do not engage in stressful or emotional conversations that may divert your attention from the road. Dial 911 to report serious emergencie

Safety 125Turning Off Your Phone in Dangerous AreasTo avoid interfering with blasting operations, turn off your phone when in a blasting area or in o

126 Safety In order to avoid damage, charge the battery only in temperatures that range from 32º F to 113º F (0º C to 45º C). Don’t use the battery

Safety 127CautionsAny changes or modifications to your phone not expressly approved in this document could void your warranty for this equipment, and

128 Safetyimportant to remember is that each phone meets strict federal guidelines. Variations in SARs do not represent a variation in safety. All pho

Warranty 129Manufacturer’s Warranty Manufacturer’s Warranty

130 WarrantyManufacturer’s WarrantySTANDARD LIMITED WARRANTYWhat is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, L.P. ("SAMSUNG&

Warranty 131new Product. Repaired/replaced leather cases, pouches and holsters will be warranted for a period of ninety (90) days. All other repaire

6 Getting Started20. END: This key can be used in several different ways. Press and hold to turn your phone On or Off. Press once during a call to han

THE PARTIES UNDERSTAND THAT THE PURCHASER MAY USE THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT IN CONJUNCTION WITH THE PRODUCT. SAMSUNG MAKES NO WARRANTIES OR R

Index 133IndexAAdjusting the Phone’s Volume Settings 21Airplane Mode 25Alarm Clock 66Answering Calls 13BBacklight 20Banner - Changing 20BatteryCapacit

134 IndexPPhone NumberDisplaying 12Phone NumbersFinding 17Saving 16With Pauses 17Phonebook 77RReceiving a Fax 96Recording Memos 78Resetting Your Phone

Getting Started 7displays your current signal strength.The more lines you have, the stronger your signal.means your phone cannot find a signal

8 Getting Startedindicates that your phone is operating in digital service.indicates that your phone is in 1X service.indicates that your phone

Getting Started 9 The built-in organizer lets you schedule alerts to remind you of important events (page 63). Three hundred internal phone book en

10 Getting StartedYour screen remains blank while your phone is off (unless the battery is charging).Using the BatteryBattery CapacityYour phone is eq

Getting Started 11Removing the BatteryTo remove your battery, follow these easy steps:1. So that no stored messages or numbers are lost, power off yo

Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers r

12 Getting StartedWarning! Using the wrong battery charger could cause damage to your phone and void the warranty.Using the Desktop ChargerTo use the

Getting Started 13Making and Answering CallsMaking CallsYour phone offers many different ways to make calls, including downloading games and ringers

14 Getting StartedThe following option is also displayed. To select an option, press the corresponding softkey button. to mute the ringer. Press an

Getting Started 153. Press and hold the third digit for a few seconds. The display confirms that the number has been dialed when it shows “Calling”.N

16 Getting Started (2) Call History: checks your call log for missed, outgoing, and incoming calls. You can also erase the logs from this menu. (For

Getting Started 17To save a number from standby mode:1. Enter a phone number.2. Press for Save.3. Press to Add New Entry.4. Select a label and pre

18 Getting Started1. Enter the phone number.2. Press and select Hard pause or 2-sec pause. Hard pauses are displayed as a “P” and 2-second pauses as

Controlling Your Phone’s Settings 19Controlling Your Phone’s Settings Display Settings Sound Settings Airplane Mode Phone Setup Options

20 Controlling Your Phone’s SettingsDisplay SettingsChanging the BannerThe text banner can be up to 14 characters and is displayed on your phone’s scr

Controlling Your Phone’s Settings 21Changing the Wall PaperYour new phone offers options for what you see on the display screen while powering on or

Disclaimer of Warranties; Exclusion of LiabilityEXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS WARRANTY CONTAINED ON THEWARRANTY PAGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT, T

22 Controlling Your Phone’s Settings1. Press for Main Menu.2. Press for Setup.3. Press for Sounds.4. Press for Ringer Volume or for Key Beep.Tip:

Controlling Your Phone’s Settings 236. Press for With Caller ID or for No Caller ID.7. Press the navigation key left or right to select Ring Tones

24 Controlling Your Phone’s Settings7. Press the navigation key down and then left or right to select the desired Ringer.8. Press to Save.Selecting a

Controlling Your Phone’s Settings 25Silence ModeThere may be times when you need to silence your phone entirely. The phone’s Silence All option allow

26 Controlling Your Phone’s Settingscannot be changed. Pressing the navigation key left in standby mode will launch your user-defined shortcut.To assi

Controlling Your Phone’s Settings 275. Press to Select.Auto-Answer ModeTo answer calls when your phone is connected to an optional hands-free car ki

Setting Your Phone’s Security Setting Your Phone’s Security Accessing the Security Menu Locking Your Phone Unlocking Your Phone Using Special Num

Setting Your Phone’s SecurityAccessing the Security MenuYou must enter your lock code to view the Security menu.To access the Security menu:1. Press

Setting Your Phone’s Security Changing the Lock CodeTo change your lock code:1. From the Security menu, press for Change Lock.2. Enter your new loc

Setting Your Phone’s Security2. Press the navigation key up and select Yes.3. Press .4. Press the navigation key up again to confirm and select Yes.5

iTable of ContentsGetting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Closed View of Phone . . . . . . . . . . . . .

Controlling Your Roaming Experience Controlling Your Roaming Experience Understanding Roaming Setting Your Phone’s System Mode32

Controlling Your Roaming ExperienceUnderstanding RoamingRoaming on Other Digital NetworksWhen you are roaming, your phone will display the Roaming ic

Controlling Your Roaming Experience Setting Your Phone’s NAM and ModeYour phone allows you to control your ability to roam. By using the Roaming menu

Controlling Your Roaming ExperienceSet ModeChoose from three different settings on your phone to control your roaming experience:1. Press for Main M

Navigating Through Menus Navigating Through Menus Menu Navigation Menu Structure Viewing the Menus36

Navigating Through MenusMenu NavigationThe navigation key on your phone allows you to scroll through menus quickly and easily. The scroll bar at the

Navigating Through Menus Viewing the MenusMenu DiagramThe following list outlines your phone’s menu structure.1: Call History1: Outgoing Calls2: Inco

Navigating Through Menus2: Inbox3: Outbox4: Sent5: Drafts6: Templates7: Erase MSG1: Inbox1: Yes2: No2: Outbox1: Yes2: No3: Sent1: Yes2: No4: Drafts1:

Navigating Through Menus 3: Message Title4: Save Message1: Auto Save2: Do not Save3: Text MSG1: Send Message2: Inbox3: Outbox4: Web MSG5: Saved6: Era

Navigating Through Menus1: Yes2: No3: Call Me4: Need Directions5: Where are you?6: Will call later7: Busy8: On my way9: Will arrive in 15 minutes10:

iiSelecting a Key Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Alert Notification . . . . . . . . . . . . . . . .

Navigating Through Menus 2: Shutter23: Shutter34: Shutter45: Shutter56: Shutter67: Say Cheese3: Quality1: Fine2: Normal4: Help6: Voice Tools1: Voice

Navigating Through Menus3: Calendar4: Launch Pad5: Digital Clock2: Downloads3: Picture Album3: Incoming Call1: With Caller ID1: No Image2: Downloads3

Navigating Through Menus 3: Alarms2: Ringer Type1: Voice Calls1: With Caller ID2: No Caller ID2: Messages1: Voicemail/Text2: Web/Pic MSG3: Schedule3:

Navigating Through Menus3: Set Active1: Send Only2: Send and Flip4: Choice List1: Digit Dial1: Yes2: No2: Name Dial1: Yes2: No3: Phonebook1: Yes2: No

Navigating Through Menus 3: Special #1: Empty2: Empty3: Empty4: Erase Pbook1: Yes2: No5: Erase Content1: Yes2: No6: Erase Pictures1: Yes2: No7: Reset

Navigating Through Menus1: Allow all2: PBook Only3: Special# Only2: Call Answer1: Any Key2: Send Key3: Flip Open3: Auto Answer (Available only with C

Navigating Through Menus 9: Back Key10: End Key11: Menu Key12: #1 Key13: #2 Key14: #3 Key15: #4 Key16: #5 Key17: #6 Key18: #7 Key19: #8 Key20: #9 Key

Navigating Through MenusInUse Menu1: Mute/Unmute2: Call History3: Phone Book4: 3-Way Call5: Messaging6: Voice Memo7: Utilities8: Phone Info49

Managing Call History Managing Call History Viewing History Call History Options Making a Call From Call History Saving a Phone Number From Call

Managing Call HistoryViewing History You’ll find the Call History feature very helpful. It is a list of the last 20 phone numbers (or Internal Phone

iiiErasing Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Air Time . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Managing Call History 3. Highlight the desired entry in the Outgoing, Incoming, or Missed call history and press .4. Press to dial the number.Note

Managing Call History4. Press to Prepend the number.5. Use the keypad to enter the desired numbers.6. Press to call.Note: Prepending allows you t

Internal Phone Book Using the Internal Phone Book Internal Phone Book Entry Options Adding a New Internal Phone Book Entry Finding Internal Phone

Internal Phone BookInternal Phone Book Entry OptionsWhen you display an Internal Phone Book entry, the following options are displayed when you press

Internal Phone Book  www. automatically enters “www.” .com automatically enters “.com”. .org automatically enters “.org”. .net automatically ente

Internal Phone Book J K L 5 j k l M N O 6 m n o P Q R S 7 p q r s T U V 8 t u v W X Y Z 9 w x y z 0 Space ShiftAfter

Internal Phone Book 5. Select the Type using the navigation key.6. Enter the name using the keypad and press .7. Press to Save.Finding Internal Pho

Internal Phone Book5. Enter the entry or speed dial location number.Finding Group EntriesTo find entries designated as part of a group:1. Press for

Internal Phone Book Editing an Internal Phone Book Entry’s Phone NumberTo edit an entry’s phone number:1. Press for Main Menu.2. Press for Phone Bo

Internal Phone Book9. Press the navigation key to the left or right to highlight and listen to the desired Ringer and press .10. Press to Save.Secr

ivUsing Name Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Enabling/Disabling Name Dial Choice Lists . .

Internal Phone Book Changing the Group NameYou can associate a preset group name to your entries to help you sort them easier in the phone book. The

Personal Organizer 63Personal Organizer Adding an Event to the Scheduler Event Alerts Viewing Events Using the Calculator Using the Alarm Clock

64Personal OrganizerAdding an Event to the SchedulerYour Scheduler helps organize your time and reminds you of important events.To add an event:1. Pre

Personal Organizer 653. Press for Sounds.4. Press for Ringer Type.5. Press for Schedule.6. Press the navigation key left or right to select the de

66Personal OrganizerGoing to Today’s Scheduler MenuIf you are viewing the Scheduler menu and wish to go to the Scheduler menu for today’s date:1. From

Personal Organizer 673. Press for Alarm Clock.4. Press , , or to select an Alarm.5. Press the navigation key left or right and select On.6. Pres

68Personal Organizer2. Press for Utilities.3. Press for Note Pad.4. Highlight the desired note using the navigation key and press to view.To erase

Personal Organizer 69Note: For more complex equations, enter all the numbers and mathematical signs before pressing OK.7. Press to view the results

70Personal Organizer5. Enter a name using the keypad and press .6. Enter the Input time and date values and press to Save.To view a countdown:1. Pr

Voice Services 71Voice Services Using Voice-Activated Dialing Voice Memos

vErasing All Text Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101Message Setup Options . . . . . . . . . . . . . . . . .

72 Voice ServicesActivating Voice RecognitionVoice recognition allows you to say commands to perform common functions supported by your phone. There i

Voice Services 73 The phone recognizes the digits one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, zero, and oh. The phone does not recognize n

74 Voice ServicesEnabling/Disabling Digit Dial Choice ListsYou can customize whether the Digit Dial feature displays the list of top voice recognition

Voice Services 75 Make sure you wait for the beep before starting to speak. Speak clearly, but say each digit sequence naturally. If you make a mi

76 Voice ServicesNote: It is recommended that you perform the complete adaptation of Digit Dial at least once to achieve the maximum benefit of this f

Voice Services 77 Work Mobile Pager Fax5. The phone dials the number for the location you specified.Enabling/Disabling Name Dial Choice ListsYou

78 Voice Servicesprompts you for a command.2. Say Phone book. The phone prompts you to say the name.3. Say the full name of the person, exactly as it

Voice Services 79Note: You can store up to 10 minutes of memos at a time, in up to 20 separate memos. Individual memos can be up to 30 seconds long.

80 Voice ServicesSend ToThis feature allows you to send a recorded voice mail to an email address or another phone. To send a voice memo:1. Press fo

Voice Services 81Reviewing and Erasing MemosTo review (replay) a memo you have recorded earlier:1. Press for Voice Tools.2. Press for Voice Memo.3

Getting Started 1Getting Started Closed View of Phone Front View of Phone Viewing the Display Screen Features of Your Phone Turning Your Phone O

Camera Using Your Phone’s Camera Take Pictures Storing Pictures Camera Settings82

CameraTaking PicturesTaking pictures with your phone’s built-in Digital Camera is as simple as choosing a subject, pointing the lens, and pressing a

Camera Image ResolutionYour full-color digital camera can take pictures in three different modes. Two of the modes allow you to increase the zoom usi

Camerausing inversion. Inversion can also be done by pressing the volume keys located on the side of the phone. Zoom: allows you to digitally zoom u

Camera  Multi-Shot - Allows you to configure the camera to take 3, 5, 10, or 15 quick pictures when you press . The number of pictures depends on t

CameraCamera AlbumPicture options allow you to set up different options associated with the images saved on your phone. When reviewing your pictures,

Camera Send Message1.Press for Messaging.2. Press for Picture MSG.3. Press for Send Message.Note: You can also access the Picture Message screen

CameraMenu SettingsThe following menu settings are available in Send Message: Next - Allows you to enter an email address or phone number to se

Camera SettingsPicture SettingsThere are several settings associated with the full-color digital camera. These settings allow you to customize how th

The Basics 91The Basics Using Voicemail Using Caller ID Responding to Call Waiting Making a Three-Way Call Using Call Forwarding