Samsung GT-C5130S Guide de l'utilisateur télécharger pdf

Sikkerhed og brug

Sluk telefonen, eller deaktiver de trådløse

funktioner, når du bender dig i et y

Telefonen kan skabe interferens med yets elektroniske

udstyr. Overhold alle luftfartsregulativer, og sluk

telefonen, eller skift til en tilstand, hvor alle trådløse

funktioner deaktiveres, hvis du bliver bedt om det af

kabinepersonalet.

Beskyt batterier og opladere mod beskadigelse

Undgå at udsætte batterier for meget lave eller høje

temperaturer (under 0 °C/32 °F eller over 45 °C/

113 °F). Ekstreme temperaturer kan forringe

batteriernes ladekapacitet og levetid.

Undgå, at batterierne kommer i kontakt med

metalgenstande, da dette kan kortslutte den negative

og positive terminal og resultere i midlertidig eller

permanent skade på batterierne.

Brug aldrig en beskadiget oplader eller et beskadiget

batteri.

Håndter telefonen forsigtigt og fornuftigt

Telefonen må ikke skilles ad på grund af risiko for

elektrisk stød.

Telefonen må ikke blive våd. Væsker kan forårsage

alvorlige skader og vil ændre farven på det mærkat

inde i telefonen, der angiver vandskade. Brug ikke

telefonen, hvis du har våde hænder. Vand beskadiger

telefonen og kan medføre, at producentens garanti

bortfalder.

•

Undgå at bruge eller opbevare telefonen i støvede eller

snavsede områder, da dette medfører risiko for skader

på telefonens bevægelige dele.

Telefonen er et stykke avanceret elektronik – beskyt

den mod slag og stød, som kan medføre alvorlige

skader.

Mal ikke telefonen. Maling kan medføre, at telefonens

bevægelige dele klæber sammen, så den ikke fungerer

korrekt.

Hvis telefonen har kameralys eller lys, må det ikke

bruges for tæt på øjnene af børn og dyr.

Kontakt med magnetfelter medfører risiko for skade på

telefonen. Brug ikke bæretasker eller tilbehør med

magnetlukninger, og udsæt ikke telefonen for

længerevarende kontakt med magnetfelter.

Undgå interferens med andre elektroniske

enheder

Telefonen udsender radiofrekvenssignaler (RF), som kan

skabe interferens med uafskærmet eller ringe afskærmet

elektronisk udstyr, f.eks. pacemakere, høreapparater,

medicinsk udstyr og andre elektroniske enheder i hjemmet

eller i bilen. Kontakt producenten af den elektroniske

enhed, hvis du oplever problemer med interferens.

•

Vigtige oplysninger til brugeren

Brug telefonen i normal stilling

Undgå at berøre telefonens indbyggede antenne.

Service på telefonen skal altid udføres af en

autoriseret tekniker

Ethvert ikke-autoriseret forsøg på at udføre service på

telefonen medfører risiko for skader på telefonen og

automatisk bortfald af garantien.

Indbygget antenneIndbygget antenne

Oplysninger om SAR-certicering (Specic

Absorption Rate)

Telefonen overholder EU-standarder, som begrænser

menneskers eksponering for den radiofrekvensenergi

(RF), som radioer og telekommunikationsudstyr

udsender. Disse standarder forbyder salg af

mobiltelefoner, der overskrider et maksimalt

eksponeringsniveau (det såkaldte SAR eller Specic

Absorption Rate) på 2,0 W pr. kg kropsvæv.

SAR-niveauet for denne model er i forbindelse med

forsøg blevet målt til 0,743 W pr. kg. Ved normal brug er

det reelle SAR-niveau formentligt langt lavere, eftersom

telefonen er udviklet til kun at udsende den RF-energi,

der er nødvendig til at sende et signal til den nærmeste

basestation. Telefonen reducerer den overordnede

eksponering for RF-energi ved automatisk at udsende

lavere niveauer, når det er muligt.

Overensstemmelseserklæringen på bagsiden af denne

brugervejledning bekræfter, at telefonen overholder det

europæiske R&TTE-direktiv (European Radio &

Terminal Telecommunications Equipment). Du kan nde

ere oplysninger om SAR og relaterede EU-standarder

på Samsungs websted for mobiltelefoner.

Sikkerhedsforanstaltninger

Traksikkerhed

Undgå at bruge telefonen under kørsel, og overhold alle

regulativer, der begrænser brugen af mobiltelefoner

under kørsel. Benyt så vidt muligt håndfrit tilbehør for

at øge sikkerheden.

Følg alle sikkerhedsadvarsler og -regulativer

Overhold alle regulativer, der begrænser brugen af

mobiltelefoner i et bestemt område.

Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung

Brugen af ikke-kompatibelt tilbehør medfører risiko for

skader på telefonen samt person- og tingskader.

Sluk telefonen i nærheden af medicinsk udstyr

Telefonen kan skabe interferens med medicinsk udstyr

på hospitaler eller klinikker. Overhold alle regulativer,

annoncerede advarsler og henvisninger fra medicinsk

personale.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt

(Elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i EU og andre europæiske lande

med affaldssorteringssystemer)

Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i

den medfølgende dokumentation betyder, at

produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks.

oplader, høretelefoner, USB-ledning) ikke må

bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald

efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller

sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret

affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes

særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til

fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har

købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor

og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik

på miljøforsvarlig genvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse

betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette

produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes

sammen med andet erhvervsaffald.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige

retursystemer for batterier).

Mærket på dette batteri, dokumentationen

eller emballagen betyder, at batterierne i dette

produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes

sammen med andet husholdningsaffald.

Mærkning med de kemiske symboler Hg,

Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv,

cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv

2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan

disse stoffer være skadelige for menneskers helbred

eller for miljøet.

For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug,

skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og

genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.

Sikkerhedsadvarsler

Hold telefonen væk fra små børn og kæledyr

Telefonen og alt tilbehør til telefonen skal opbevares

utilgængeligt for små børn og kæledyr. Smådele kan

forårsage kvælning eller alvorlige skader, hvis de sluges.

Beskyt din hørelse

Overdreven brug af høj lydstyrke kan forårsage

høreskader.

Skru altid ned for lydstyrken, før du forbinder

høretelefonerne til en lydkilde, og brug kun den

laveste lydstyrke, der er nødvendigt for at høre

din samtale eller musik.

Vær forsigtig, når du installerer mobiltelefonen

og tilbehøret

Kontroller, at mobiltelefonen eller det tilhørende udstyr er

forsvarligt fastgjort i bilen. Undgå at placere telefonen og

tilbehøret i nærheden af eller i et område, hvor bilens

airbags udløses. Trådløst udstyr, der ikke er installeret

korrekt, kan forårsage alvorlige skader, når bilens

airbags pustes op med voldsom kraft.

Vær forsigtig, når du håndterer og kasserer

batterier og opladere

Brug kun batterier og opladere, der er godkendt af

Samsung, og som er fremstillet specikt til din

telefonmodel.

Brugen af inkompatible batterier og opladere medfører

risiko for skader på din telefon og alvorlige kropslige

eller materielle skader.

Bortskaf aldrig telefonen eller de tilhørende batterier

ved at brænde dem. Overhold alle gældende regulativer

i forbindelse med bortskaffelse af brugte batterier eller

telefonen.

Placer aldrig batterier eller telefoner på eller i nærheden

af varmekilder, f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller

radiatorer. Batterier kan eksplodere, hvis de overophedes.

Knus eller punkter aldrig batteriet. Undgå at udsætte

batteriet for høje eksterne tryk, som kan føre til intern

kortslutning og overophedning.

Undgå interferens med pacemakere

Både producenten og den uafhængige forskningsgruppe

Wireless Technology Research anbefaler, at der skal være

en afstand på min. 15 cm mellem mobiltelefoner og

pacemakere for at forebygge potentiel interferens.

Hvis du har grund til at formode, at telefonen skaber

interferens med en pacemaker eller andet medicinsk

udstyr, skal du øjeblikkeligt slukke telefonen og kontakte

producenten af pacemakeren eller det medicinske udstyr.

•

Opnå optimal levetid for batteriet og opladeren

Undgå at oplade batterier i mere end én uge, eftersom

overopladning kan forkorte batterilevetiden.

Ubrugte batterier aades med tiden og skal oplades før

brug.

Fjern opladeren fra stikkontakten, når den ikke er i brug.

Brug kun batterier til det formål, de er beregnet til.

Håndter SIM-kort og hukommelseskort forsigtigt

Fjern ikke et kort, mens telefonen overfører eller viser

data, da dette medfører risiko for datatab og/eller

beskadigelse af telefonen.

Beskyt kort mod kraftige slag og stød, statisk

elektricitet og elektrisk støj fra andre enheder.

Hyppig skrivning og sletning forkorter

hukommelseskortets levetid.

Berør ikke guldkontakterne eller terminalerne med

ngrene eller metalgenstande. Tør kortet af med en

blød klud, hvis det bliver snavset.

Kontroller, at du har adgang til at foretage

nødopkald

Nødopkald fra telefonen kan muligvis ikke lade sig gøre

i alle områder eller under visse omstændigheder.

Før du rejser i fjerne eller ubebyggede områder, bør

du undersøge alternative muligheder for at foretage

nødopkald til eksempelvis en alarmcentral, hvis du skulle

få brug for hjælp.

•

Sluk telefonen i områder med eksplosionsfare

Brug ikke telefonen ved benzintanke (servicestationer)

eller i nærheden af brændstoffer eller kemikalier. Sluk

telefonen, hvis dette er påbudt i henhold til skiltning eller

instruktioner. Telefonen kan forårsage eksplosioner eller

brand på og omkring steder, hvor der opbevares eller

transporteres brændstof eller kemikalier, samt i områder,

hvor der foretages sprængninger. Opbevar eller transporter

aldrig brandbare væsker, gasser eller sprængfarlige

materialer i det samme rum som telefonen eller

telefonens dele eller tilbehør.

Forebyg risikoen for skader som følge

af gentagne bevægelser

Når du bruger telefonen, bør du holde telefonen

i et afslappet greb, trykke let på knapperne, benytte

specialfunktioner, der reducerer antallet af tastetryk

(f.eks. skabeloner og intelligent ordbog) og holde

hyppige pauser.

Brug ikke telefonen, hvis skærmen er ødelagt

eller har revner

Ødelagt glas eller akryl kan forårsage skader på hænder

eller ansigt. Bring telefonen til et Samsung-servicecenter,

hvor skærmen kan blive udskiftet. Skade forårsaget af

skødesløse handlinger vil ugyldiggøre producentens garanti.

Overhold følgende forholdsregler for at forebygge farlige eller ulovlige situationer og sikre, at produktet fungerer optimalt.

Printed in Korea

Code No.: GH68-25915A

Danish. 07/2010. Rev. 1.2

C5130S

Mobiltelefon

Brugervejledning

En del af indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon

til telefon, afhængigt af hvilken software du har installeret,

eller hvilken tjenesteudbyder du benytter.

Bluetooth QD ID: B015774

•

www.samsungmobile.com

Telefonens udseende

4-vejs navigationstast

I inaktiv tilstand: justerer lydstyrken

(op/ned) eller brugerdenerede

menuer (venstre/højre).

I menutilstand: ruller gennem

menufunktioner

De foruddenerede menuer

varierer muligvis, afhængigt

af tjenesteudbydere

►

Foretag falske opkald

Lydstyrketast

I inaktiv tilstand: justerer

tastaturets lydstryke; sender

en SOS-meddelelse

►

Aktivering og afsendelse

af SOS-meddelelser

Opkaldstast

Foretager eller besvarer et opkald.

I inaktiv tilstand: henter de seneste

udgående, indgående eller

ubesvarede opkald

Telefonsvarer

I inaktiv tilstand: åbner

telefonsvareren (tryk på knappen,

og hold den nede)

Funktionstaster

Udfører de handlinger, der er

angivet nederst på skærmen

Bekræft

I inaktiv tilstand: åbner

webbrowseren eller menutilstand.

I menutilstand: vælger den

markerede menufunktion eller

bekræfter en indtastning

Tasten kan have en anden funktion,

afhængigt af hvilken tjenesteudbyder

du benytter, og hvilket land du bor

Tænd/sluk og luk menu

Tænder og slukker telefonen (tryk

på knappen, og hold den nede).

Afslutter et opkald. I menutilstand:

annullerer indtastning, og vender

tilbage til inaktiv tilstand

Alfanumeriske taster

Prolen Lydløs

I inaktiv tilstand: aktiverer eller

deaktiverer prolen Lydløs (tryk

på knappen, og hold den nede)

Telefonen viser følgende statusindikatorer øverst

på skærmen:

Ikon Beskrivelse

Signalstyrke

Forbindelse til

GPRS-netværk

Forbindelse til

EDGE-netværk

Forbindelse til

UMTS-netværk

Igangværende opkald

Opkaldsomstilling

aktiveret

SOS-meddelelses-

funktionen aktiveret

Alarm aktiveret

Opretter forbindelse til

en sikker webside

Roaming (uden

for det normale

tjenesteområde)

Bluetooth aktiveret

Synkroniseret med pc

Ikon Beskrivelse

Ny tekstmeddelelse

(SMS)

Ny multimediemedde-

lelse (MMS)

Ny meddelelse på

telefonsvareren

Ny e-mail

FM-radio tændt

FM-radio afbrudt

Musikafspiller kører

Musikafspilning

midlertidigt afbrudt

Hukommelseskort isat

Prolen Normal

aktiveret

Prolen Lydløs

aktiveret

Batteriniveau

Aktuelt klokkeslæt

Behøver du hjælp eller har du spørgsmål, er du velkommen til

at klikke ind på http://www.samsung.dk.

Klik på “support” => “ofte stillede spørgsmål”, og vælg derefter

produktgruppe og type.

Alternativt kan du ringe til supporten på telefon 70 70 19 70

GT-C5130S_UM_Dan.indd 1 2010-07-15 �� 2:54:21

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Sikkerhed og brug

Sikkerhed og brug Sluk telefonen, eller deaktiver de trådløse funktioner, når du bender dig i et yTelefonen kan skabe interferens med yets elektron

Page 2 - GSM-mobiltelefonen: GT-C5130S

Ændring af ringetone1. I menutilstand: vælg Indstillinger → Telefonproler.2. Vælg den prol, du bruger.Hvis du bruger prolen Lydløs eller Flightmode