Samsung GT-I5800 Manuel d'utilisateur

GT-I5800An vändarhandbok

Montering10Sätt in SIM- eller USIM-kortet.3 Sätt in SIM- eller USIM-kortet med de guldfärgade •kontakterna vända uppåt.Du kan bara använda funktioner

Information om säkerhet och användning100vårdcentraler. Följ alla föreskrifter, anslagna varningstexter och uppmaningar från vårdpersonal.Stäng av tel

Information om säkerhet och användning101Undvik interferens med annan elektronisk utrustningTelefonen sänder radiosignaler (RF) som kan interferera me

Information om säkerhet och användning102Kontrollera att nödtjänsterna fungerarDet är inte säkert att nödsamtal kan ringas från telefonen i alla områd

Information om säkerhet och användning103Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild ba

Information om säkerhet och användning104ELLER FULLSTÄNDIGA. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, INKLUSIVE FÖRSUMMELSE, ANSVARAR SAMSUNG FÖR NÅGRA SOM HELST DI

Index105Bluetoothaktivera 72skicka data 73söka efter och sammankoppla med enheter 72ta emot data 73Daily Brieng 70Datoranslutningarmasslagring

Index106kalenderskapa händelser 61visa händelser 61kalkylator 80kameraanpassa kamera 47anpassa videokameran 49spela in videoklipp 48ta foton 43

Index107röstsamtalanvända alternativ 33besvara 32ringa 32röstuppringare 82Samsung Kies 76samtalanvända alternativ under röstsamtal 33använda hea

Index108videosamtalbesvara 32ringa 32videospelare 50, 52viloskärmenlägga till objekt 21lägga till paneler 22Windows Media Player 77WLANaktivera

Proceduren för fastställande av konformitet som omnämns i artikel 10 och beskrivs i bilaga [IV] i EU-direktivet 1999/5/EC har genomförts i samarbete m

Montering11Ladda batterietInnan du börjar använda enheten måste batteriet laddas.Du kan ladda enheten med den medföljande reseadaptern eller genom att

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från telefonen beroende på telefonens programvara eller operatören.Behöver du hjälp eller har f

Montering12Anslut reseadapterns större kontakt till vägguttaget.3 Du kan använda enheten medan den laddas, men då •kan det dröja längre innan batteri

Montering13Sätta i ett minneskort (tillval)För att spara ytterligare multimedieler måste du sätta in ett minneskort. Du kan använda microSD™- eller m

Montering14Tryck försiktigt på minneskortet tills det lossnar från enheten.3 Dra ut minneskortet ur facket.4 Ta ut minneskortet.5 Sätt tillbaka höljet

Montering15Sätta fast en handledsrem (tillval)Ta av höljet på baksidan.1 För handledsremmen genom öppningen och fäst den över 2 den lilla utskjutande

Komma igång16Komma igångSlå på och av enhetenSlå på telefonen genom att hålla [ ] nedtryckt. Telefonen ansluter automatiskt till mobiloperatören.Om du

Komma igång17Knappar ›Knapp FunktionPå-avSätta på telefonen (håll nedtryckt); Avsluta ett samtal; Öppna snabbmenyerna (håll nedtryckt); Låsa pekskärme

Komma igång18Ikon DenitionRöstsamtal pågårSamtal parkeratHögtalartelefon aktiveradMissat samtalSynkroniserad med InternetÖverföra dataLadda ned dataV

Komma igång19Ikon DenitionFel inträade eller varning krävsBatteriets laddningsnivå10:00 Aktuell tidAnvända pekskärmenMed enhetens pekskärm kan du en

Använda handboken2Använda handbokenTack för att du har köpt den här mobila enheten från Samsung. Den kommer att förse dig med kommunikation och nöje a

Komma igång20Pekskärmen stängs av när du inte använder enheten •under en viss period. Sätt på skärmen genom att trycka på valfri knapp. Du kan även s

Komma igång21Mappar• : Skapa en ny mapp eller lägg till mappar för dina kontakter.Bakgrunder• : Ställ in en bakgrundsbild.Tillgängliga objekt kan va

Komma igång22 ›Lägga till eller ta bort paneler på viloskärmenDu kan lägga till eller ta bort paneler på viloskärmen för att organisera widgets enligt

Komma igång23Organisera program ›Du kan omorganisera programmen i programlistan genom att ändra ordning eller dela in dem i kategorier som passar dina

Komma igång24Öppna genvägspanelen högst upp på skärmen och välj • Ljud.I viloläge: Håll [• ] nedtryck och välj Tyst läge.Byta ringsignal ›I viloläge

Komma igång25Bekräfta genom att rita mönstret igen.5 Välj 6 Bekräfta.När du har ställt in ett upplåsningsmönster måste du •ange mönstret varje gång d

Komma igång26Skriv ett textmeddelande som ska skickas till mottagarna.5 Välj6 Spara → Accept.Du kan även kontrollera den förlorade enheten via Intern

Komma igång27Du kan även använda följande knappar: 5 3 4 1 2 Nummer Funktion 1 Ändra skiftläge. 2 Växla mellan läget ABC- och Symbol/Nummer. 3 Rad

Komma igång28Nummer Funktion 3 Ändra textinmatningsmetod: Öppna tangentbordsinställningarna (håll nedtryckt). 4 Radera inmatningen. 5 Börja på ny rad.

Komma igång29Välj 4 Installera (för gratisobjekt) eller Köp.Om du väljer Installera börjar objektet hämtas.Om du väljer Köp måste du ange kreditkortsi

Använda handboken3Copyright-informationRättigheterna till teknik och produkter som ingår i den här enheten tillhör sina respektive ägare:Den här produ

Komma igång30Ställa in ett serverkonto ›I viloläge: Öppna programlistan och välj 1 Inställningar → Konton och synkning.Välj 2 Lägg till konto → en kon

Komma igång31Synkronisera data manuellt ›I viloläge: Öppna programlistan och välj 1 Inställningar → Konton och synkning.Välj konto.2 Tryck på [3 ] → S

Kommunikation32KommunikationSamtalLär dig använda samtalsfunktioner, till exempel att ringa och besvara samtal, med alternativ som är tillgängliga und

Kommunikation33Det medföljande headsetet är enbart utformat för din enhet och är eventuellt inte kompatibelt med andra telefoner eller MP3-spelare.Anv

Kommunikation34Ställa in automatisk blockeringMed automatisk blockering kan du avvisa samtal från vissa nummer automatiskt. Aktivera automatisk blocke

Kommunikation35Ställa in samtalsspärrarMed nätverksfunktionen samtalsspärrar kan vissa samtalstyper begränsas. Du kan även förhindra att andra persone

Kommunikation36MeddelandenLär dig skapa och skicka textmeddelanden (SMS), bildmeddelanden (MMS) och e-postmeddelanden, och visa och hantera meddelande

Kommunikation37Tryck på [5 ] → Bifoga → ett alternativ och lägg till ett objekt.Du kan välja en l i llistan eller skapa ett nytt foto, videoklipp el

Kommunikation38Lyssna på röstmeddelanden ›Om du har angett att missade samtal ska vidarekopplas till röstbrevlådan kan de som ringer dig lämna röstmed

Kommunikation39Visa en bilaga: Välj • Förhandsgranskn bredvid bilagan. Spara på enheten: Välj Hämta.Arkivera meddelandet: Välj • Arkivera.Radera ett

Använda handboken4OM DIVX-VIDEODivX® är ett digitalt videoformat som har skapats av DivX, Inc. Den här enheten är en ociellt certierad DivX-enhet so

Kommunikation40Skicka ett e-postmeddelande ›1 I viloläge: Öppna programlistan och välj E-post → ett e-postkonto.Tryck på [2 ] → Skriv.Välj 3 Kontakter

Kommunikation41TalkSå här chattar du med vänner och familj via Google Talk™.Den här funktionen nns inte i alla länder eller hos alla operatörer.Lägga

Kommunikation42Börja chatta ›I viloläge: Öppna programlistan och välj 1 Talk.Välj en kompis i kompislistan. Chattskärmen öppnas.2 Skriv ditt meddeland

Underhållning43UnderhållningKameraLär dig ta foton, spela in videoklipp och visa dem. Du kan ta foton med upplösningar upp till 2048 x 1536 pixlar (3,

Underhållning44För att skicka ett foto till andra, välj • Dela.För att använda ett foto som bakgrund eller foto-id för en •kontakt, välj Använd som.

Underhållning45Gör nödvändiga inställningar.4 Tryck och håll 5 nedtryckt. Kameran fortsätter att ta foton tills du släpper upp avtryckningsknappen.Ta

Underhållning46Ta ett action-foto ›Du kan ta bilder av ett rörligt motiv och kombinera dessa till ett enda foto som visar händelsen. I viloläge: Öppna

Underhållning47Alternativ FunktionBildkvalitet Ställ in kvaliteten på dina foton.Justera Justera kontrast, mättnad och skärpa.Innan du tar ett foto vä

Underhållning48Spela in ett videoklipp ›1 I viloläge: Öppna programlistan och välj Kamera.Vrid enheten moturs till liggande vy.2 Välj 3 för att växla

Underhållning49Välj 6 för att starta inspelningen.Välj 7 när du vill avsluta inspelningen. Videoklippet sparas automatiskt.Det går eventuellt inte a

Innehåll5Montering ... 9Packa upp ...

Underhållning50VideospelareLär dig spela upp olika slags videoklipp med videospelaren. Följande lformat kan spelas upp med videospelaren: 3gp, mp4, a

Underhållning51GalleriSå här visar du foton och spelar upp videoklipp som sparats i minneskortet. ›Filformat som kan användasTyp FormateraBild Filnam

Underhållning52Spela upp ett videoklipp ›1 I viloläge: Öppna programlistan och välj Galleri.Välj en mapp2 → ett videoklipp (med uppspelningsikonen)

Underhållning53Lägga till musikler i telefonen ›Börja med att överföra ler till enheten eller minneskortet så här:Hämta via trådlöst Internet. • ►

Underhållning54Nummer Funktion 5 Öppna den aktuella spellistan 6 Aktivera 5.1-kanals surroundljud när ett headset är anslutet. 7 Ändra upprepningsläge

Underhållning55Ändra musikspelarens inställningar ›I viloläge: Öppna programlistan och välj 1 Musikspelare.Tryck på [2 ] →Mer→ Inställningar eller t

Underhållning56Nummer Funktion 1 Ställa in volymen. 2 Stäng av FM-radion. Välj för att sätta på FM-radion. 3 Ändra frekvensen med 0,1 MHz. 4 Sök eft

Underhållning57Spara en radiostation automatiskt ›Anslut det medföljande headsetet till enheten.1 I viloläge: Öppna programlistan och välj 2 FM-radio.

Personlig information58Personlig informationKontakterLär dig skapa och hantera en lista med personliga kontakter eller aärskontakter som lagras i tel

Personlig information59Skapa ett visitkort ›I viloläge: Öppna programlistan och välj 1 Kontakter.Tryck på [2 ] → Min prol.Ange dina personuppgifter.3

Innehåll6Personlig information ... 58Kontakter ... 58Kalende

Personlig information60Visa kommunikationsloggen ›Du kan visa kommunikationsloggen med samtal, meddelanden, e-post eller SNS-trådar.I viloläge: Öppna

Personlig information61Välj datum i kalendern. I månadsvy visas en liten trekant för 2 dagar med schemalagda händelser.Du kan gå till en viss dag geno

Personlig information62RöstmemoLär dig använda telefonens röstmemofunktion. Du kan ställa in röstmemon som ring- eller alarmsignaler.Spela in ett röst

Personlig information63Under uppspelningen kan du använda följande knappar:4 1 2 3 Nummer Funktion 1 Gå till ett visst ställe i len genom att dra

Internet64InternetInternettjänster kräver en dataanslutning. Kontakta din operatör för att välja den bästa dataplanen.InternetLär dig öppna dina favor

Internet65För att visa uppgifter från webbsidan: Tryck på [• ] → Mer → Sidinfo.För att skicka en webbadress (URL) av webbsidan till andra: •Tryck på

Internet66Öppna era sidor ›Du kan öppna era sidor och växla mellan dem.När du bläddrar igenom en webbsida: Tryck på [1 ] → Nytt fönster. Öppna ytter

Internet67MapsLär dig använda Google Maps™, för att hitta din plats, söka efter gator, städer och länder på onlinekartor, och få väganvisningar.Den hä

Internet68Ange en adress från kontaktlistan eller peka på platsen på kartan genom att välja → Kontakter eller Punkt markerad på kartan.Välj ett reses

Internet69Nummer Funktion 1 Söka bakåt i en l. 2 Gå till ett visst ställe i len genom att dra i stapeln. 3 Söka framåt i en l. 4 Pausa uppspelninge

Innehåll7Inställningar ... 84Öppna menyn Inställningar ... 84Trådlöst och nät

Internet70MarketDu kan hämta spel, ringsignaler eller andra program från Android Market. Den här funktionen nns inte i alla länder eller hos alla ope

Internet71För att lägga till widgets, tryck och håll ner en tom yta på •viloskärmen och välj Samsung-widgetar från listan.För att starta hämtade appl

Anslutningar72AnslutningarBluetoothBluetooth är en trådlös kommunikationsteknik på kort avstånd som används för att utbyta information på upp till ung

Anslutningar73Välj 3 Acceptera för att bekräfta att du vill ta emot data från den andra enheten (om det behövs).Mottagna data sparas i lämpligt progra

Anslutningar74Lägga till ett WLAN manuellt ›I viloläge: Öppna programlistan och välj 1 Inställningar → Trådlöst och nätverk → Wi-Fi-inställningar → Lä

Anslutningar75Alternativ FunktionÖverför från andra enheterAnge om du ska acceptera överföringen från andra enheter.Spela upp ler på en annan DLNA-en

Anslutningar76Välj en enhet som medieserver – den som innehåller 3 medielerna.Välj en mediekategori och en l.4 Välj en spelare – den som ska spela u

Anslutningar77Ändra eller ange telefonens namn i popup-fönstret (om det 5 behövs).Markera och dra önskade musikler till synkroniseringslistan.6 Start

Anslutningar78Använd en datakabel och anslut den till enhetens 2 multifunktionsuttag och datorn.När installation manager visar sig, följ instruktioner

Verktyg79VerktygKlockaLär dig ställa in och kontrollera alarm och världstider. Du kan även använda stoppur och timer.Ställa in ett nytt larm ›I vilolä

Innehåll8Tillgänglighet ... 91Text-till-tal ...

Verktyg80Välj 3 Start för att starta nedräkningen.Medan timern räknar ned i bakgrunden kan du använda andra funktioner. Tryck på Hemknappen eller [ ]

Verktyg81Du kan ändra visningsläge genom att välja • Visa eft.För att sortera ler eller mappar: Välj • Sortera efter.Välj • Mer för att använda e

Verktyg82Skriv ett namn för dokumentet och välj 6 OK.Ange innehållet i dokumentet med verktygen längst ner på 7 skärmen.När du är klar med redigeringe

Verktyg83Den här funktionen nns inte i alla länder eller hos alla •operatörer.Enheten känner bara igen amerikansk engelska •kommandon. Språk kan va

Inställningar84InställningarÖppna menyn InställningarI viloläge: Öppna programlistan och välj 1 Inställningar.Välj en inställningskategori och ett alt

Inställningar85Avvisa samtal med meddelande• : Välj ett meddelande som ska skickas till uppringaren när du avvisar ett samtal.Samtalsstatussignaler•

Inställningar86Systemvolym• : Ange standardvolymen för ljudet vid skärmtryckning och ljudet vid ström på/av.• Telefonsignal: Välj en ringsignal för

Inställningar87Använd synligt mönster• : Ange om upplåsningsmönstret ska vara synligt eller osynligt när du ritar det.Använd taktil feedback• : Ange

Inställningar88Hantera program• Öppna listan med program som installerats på telefonen och kontrollera programinformationen. För att visa program so

Inställningar89SökÄndra inställningar för Google Search.Inställningar för Google Sökning• :Visa webbförslag - : Ställ in telefonen att visa förslag m

Montering9MonteringPacka uppKontrollera att förpackningen innehåller följande föremål:Mobil enhet•Batteri•Reseadapter (laddare)•Användarhandbok•An

Inställningar90Visa glidvägen• : Ange hur länge spåret när du drar ska synas på tangentbordet.Fönster för ordval• : Ange hur ofta ordlistan ska visa

Inställningar91TillgänglighetAnge önskad typ eller intensitet på vibrationen. Du kan installera tillgänglighetsprogram från Internet, som Talkback ell

Inställningar92Datum & tidMed hjälp av följande inställningar kan du kontrollera hur tid och datum visas på enheten:Automatisk• : Uppdatera tiden

Felsökning93FelsökningNär du sätter på enheten eller medan du använder den uppmanas du att ange en av följande koder:Kod Försök med följande åtgärd:Lö

Felsökning94Enheten hänger sig eller drabbas av allvarliga felOm enheten hänger sig kan du behöva stänga program eller nollställa enheten för att fort

Felsökning95När du ringer från kontakter kopplas inte samtalet framKontrollera att rätt nummer har sparats i kontaktlistan.•Skriv in och spara numret

Felsökning96Felmeddelanden visas när FM-radion sätts påHeadsetkabeln används som antenn för FM-radioprogrammet på din Samsung-enhet. Om inget headset

Felsökning97Det går inte att hitta en annan Bluetooth-enhetKontrollera att Bluetooth har aktiverats på enheten.•Kontrollera att Bluetooth har aktiver

Information om säkerhet och användning98Information om säkerhet och användningUndvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ bästa prestand

Information om säkerhet och användning99Tänk på att inte förvara eller transportera lättantändliga vätskor och gaser eller explosiva material i samma