Samsung GT-I8750 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comManualul utilizatoruluiGT-I8750

Introducere10•Nu introduceţi o cartelă de memorie în slotul pentru cartele SIM. În cazul în care cartela de memorie rămâne blocată în slotul pentru c

Introducere11Scoaterea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei1 Scoateţi capacul din spate.2 Scoateţi bateria.3 Împingeţi cartela SIM sau USIM pâna la dec

Introducere12Încărcarea baterieiÎncărcaţi bateria înainte de utilizarea acesteia pentru prima dată. Utilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria. D

Introducere13Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea incore

Introducere14Reducerea consumului baterieiDispozitivul furnizează opţiuni care vă ajută să economisiţi energia bateriei. Particularizând aceste opţiun

Introducere151 Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos.2 Împingeţi cartela de memorie în slot până când se fixează în po

Introducere16Pornirea şi oprirea dispozitivuluiŢineţi apăsat pe butonul Pornire timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul.•Respectaţi toate

Introducere17Configurarea dispozitivuluiAtunci când porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a-l seta.1 Atinge

Introducere182 Selectaţi o limbă de afişare, apoi atingeţi next. Dacă selectaţi altă limbă decât limba implicită, dispozitivul reporneşte automat.Conţ

Introducere195 Setaţi o regiune sau o ţară corespunzătoare limbii de afişare, un fus orar, data şi ora, apoi atingeţi Înainte.Dacă setarea ţării sau a

2Despre acest manualAcest dispozitiv vă oferă comunicaţii şi divertisment mobil de înaltă calitate utilizând standardele ridicate şi experiența tehnol

Introducere20Ţinerea dispozitivuluiNu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de

21Acţiuni de bazăPictograme indicatoarePictogramele afişate în partea de sus a ecranului oferă informaţii despre starea dispozitivului. Pictogramele e

Acţiuni de bază22Utilizarea ecranului senzitivFolosiţi numai degetele pentru utilizarea ecranului senzitiv.•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranu

Acţiuni de bază23GlisarePentru a muta o pictogramă, o miniatură sau pentru a previzualiza către o locaţie nouă, ţineţi-o apăsată şi glisaţi-o la poziţ

Acţiuni de bază24ApropiereDepărtaţi două degete pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine pentru a mări o parte. Apropiaţi pentru a micşora.Rotirea

Acţiuni de bază25Ecran StartEcranul Start este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta afişează pictogram

Acţiuni de bază26Comutarea între aplicaţiiŢineţi apăsat pentru a vizualiza toate aplicaţiile care rulează, apoi selectaţi una din aplicaţii.Închider

Acţiuni de bază27Ajutor+SfaturiUtilizaţi această aplicaţia pentru accesarea informaţiilor de ajutor şi a sfaturilor despre modul de utilizare a dispoz

Acţiuni de bază28Modificarea limbii pentru tastaturăTrebuie să adăugaţi limba tastaturilor pentru introducerea textului în alte limbi. Pe ecranul de A

Acţiuni de bază29Intrarea în reţelele Wi-FiPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări, derulaţi la sistem, atingeţi Wi-Fi, apoi glisaţi comutatorul Reţe

Despre acest manual3•Aplicaţiile implicite care sunt furnizate cu dispozitivul sunt supuse actualizărilor şi pot să nu mai fie acceptate fără notific

Acţiuni de bază30Transferul fişierelorMutaţi fişiere audio, video şi fişiere imagine sau alte tipuri de fişiere din dispozitiv pe computer, sau invers

Acţiuni de bază31Securizarea dispozitivuluiUtilizând caracteristicile de securitate, nu permiteţi altor persoane să utilizeze sau să acceseze datele ş

32ComunicaţiiTelefonUtilizaţi această aplicaţie pentru efectuarea sau preluarea unui apel.Atingeţi Telefon pe ecranul de aplicaţii.Efectuarea apeluril

Comunicaţii33Pe durata unui apelUrmătoarele acţiuni sunt disponibile:•menţinere: Puneţi un apel în aşteptare. Atingeţi menţinere din nou pentru a rel

Comunicaţii34Respingerea unui apelCând primiţi un apel, glisaţi ignore sau ţineţi apăsat pe butonul căştii.Respingerea automată a apelurilor de la num

Comunicaţii35Terminarea unui apelAtingeţi terminare apel pentru a termina un apel. Sau apăsaţi pe butonul căştii.PersoaneUtilizaţi această aplicaţie p

Comunicaţii36Odată contactul selectat, atingeţi un număr de telefon pentru a efectua un apel sau efectuaţi una din următoarele acţiuni.•text: Compune

Comunicaţii37Grupuri de contacteAdăugarea contactelor la un grupÎn împreună, selectaţi un grup, apoi atingeţi .Gestionarea grupurilorSelectaţi un gru

Comunicaţii38Trimiterea mesajelorÎn conversaţii, atingeţi , adăugaţi destinatarii, introduceţi un mesaj, apoi atingeţi .Utilizaţi următoarele metode

Comunicaţii39Trimiterea mesajelorPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi contul de email care va fi utilizat, apoi atingeţi . Introduceţi destinatarii, sub

4CuprinsIntroducere6 Aspectul dispozitivului7 Butoane8 Conţinut pachet9 Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei12 Încărcarea bateriei14 In

40Web şi reţeaInternet ExplorerUtilizaţi această aplicaţie pentru a răsfoi pe Internet.Atingeţi Internet Explorer pe ecranul de Aplicaţii.Vizualizarea

Web şi reţea41IstoricAtingeţi → recente pentru deschiderea unei liste a paginilor web vizitate recent. Pentru ştergerea istoricului, atingeţi .Linku

Web şi reţea42Asocierea cu alte dispozitive BluetoothPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări, derulaţi la sistem, atingeţi Bluetooth, glisaţi comutat

43MediaMuzică+VideoUtilizaţi această aplicaţie pentru a reda muzică sau pentru a reda videoclipuri sau podcasturi.Atingeţi Muzică+Video pe ecranul de

Media44Crearea listei de redareRealizaţi propria selecţie de melodii.În timp ce redaţi muzică, atingeţi → salvaţi ca listă de redare, introduceţi un

Media45Norme de etichetă a camerei•Nu realizaţi fotografii sau videoclipuri ale celorlalte persoane fără permisiunea acestora.•Nu realizaţi fotograf

Media46Modul de înregistrareDeschideţi playerul video pentru a reda videoclipuri.Comutaţi la modul static.Comutaţi între camera foto faţă şi camera fo

Media47Configurarea setărilor pentru CamerăAtingeţi pentru a configura setările pentru Cameră. Nu toate din următoarele opţiuni sunt disponibile atâ

Media48Scanarea unui documentÎndreptaţi camera foto spate către un document, apoi atingeţi scanaţi textul. Selectaţi un cuvânt, apoi atingeţi traduceţ

Media49Editarea imaginilorAtunci când vizualizaţi imagini, atingeţi şi utilizaţi următoarele funcţii:•editaţi: Editaţi imaginea.•adăugaţi la prefe

Cuprins5Aplicaţii şi magazine media52 Magazin53 Jocuri53 Centru de muzicăUtilităţi54 O notă55 Calendar56 Minijurnal57 Birou58 Alarme59 Calculator59

Media50Fundal viuUtilizaţi această aplicaţie pentru a realiza un fundal tip expunere de diapozitive pentru ecranul de blocare.Atingeţi Live Wallpaper

Media51AcumUtilizaţi această aplicaţie pentru a obţine prognoze meteo, articole de ştiri recente sau informaţii despre bursă.Atingeţi Now pe ecranul d

52Aplicaţii şi magazine mediaMagazinUtilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii şi jocuri care pot rula pe dispozitiv.Ating

Aplicaţii şi magazine media53JocuriUtilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca jocuri.Atingeţi Jocuri pe ecranul de Aplicaţii.În func

54UtilităţiO notăUtilizaţi această aplicaţie pentru a crea o notă utilizând imagini şi înregistrări vocale.Atingeţi OneNote pe ecranul de Aplicaţii.Co

Utilităţi55CalendarUtilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona evenimente şi activităţi.Atingeţi Calendar pe ecranul de Aplicaţii.Crearea evenimente

Utilităţi56MinijurnalUtilizaţi această aplicaţie pentru a crea un jurnal utilizând imagini, text şi chiar geolocatori.Atingeţi MiniDiary pe ecranul de

Utilităţi57BirouUtilizaţi această aplicaţie pentru a edita documente în formate diverse, inclusiv foi de lucru şi prezentări.Atingeţi Office pe ecranu

Utilităţi58AlarmeUtilizaţi această aplicaţie pentru a seta apeluri de deşteptare şi alarme pentru evenimente importante.Atingeţi Alarme pe ecranul de

Utilităţi59CalculatorUtilizaţi această aplicaţie pentru calcule simple sau complexe.Atingeţi Calculator pe ecranul de aplicaţii.Rotiţi dispozitivul în

6IntroducereAspectul dispozitivuluiButon Cameră fotoButon CăutareMufă multifuncţionalăDifuzorMicrofonSenzor de apropiere/de luminăButon ÎnapoiCameră f

60Călătorie şi regiune localăHărţiUtilizaţi această aplicaţie pentru a stabili locaţia dispozitivului, pentru a căuta locuri sau pentru a obţine indic

61SetăriDespre SetăriUtilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor pentru aplicaţii şi pentru adăugarea co

Setări62e-mail+conturiAdăugaţi conturi de email sau conturi SNS.partajare internetUtilizaţi hotspotul portabil Wi-Fi pentru a partaja conexiunea de in

Setări63BluetoothActivaţi sau dezactivaţi caracteristica fără fir Bluetooth.apropie+trimiteActivaţi caracteristica Partajare NFC pentru a trimite date

Setări64locaţieActivaţi sau dezactivaţi caracteristica GPS.colţul copiilorSetaţi limitarea accesului copilului la fişierele media sau la aplicaţii.Act

Setări65copie de rezervăSetaţi copierea de rezervă a setărilor şi a datelor aplicaţiilor pe serverul Microsoft.dată+orăAccesaţi şi modificaţi următoar

Setări66tastaturăSchimbaţi setările pentru introducerea textului. Este posibil ca unele opţiuni să nu fie disponibile, în funcţie de limba selectată.•

Setări67limbă+regiune•Limbă telefon: Selectaţi o limbă de afişare pentru toate meniurile şi aplicaţiile.•Ţară/Regiune: Selectaţi o ţară sau o regiun

Setări68găseşte-mi telefonulSetaţi pentru a permite controlul dispozitivul dvs. pierdut sau furat la distanţă prin intermediul Internetului. Pentru a

Setări69apel suplimentar•redirecţionare apeluri: Deviaţi apelurile primite către un alt număr.•apel în aşteptare: Permiteţi avertizările la apeluri

Introducere7Microfonul din partea de sus a dispozitivului este activ numai atunci când utilizaţi setul difuzor-microfon.•Nu acoperiţi zona antenei cu

Setări70aplicaţiiSchimbaţi setările pentru gestionarea aplicaţiilor.activităţi în fundalVizualizaţi o listă de aplicaţii care rulează sau setaţi o apl

Setări71mesagerie•Copie de rezervă mesaje text: Setaţi copierea de rezervă a mesajelor text pe contul Microsoft.•Confirmare livrare SMS: Setaţi reţe

Setări72Office•Nume utilizator: Introduceţi un nume de utilizator pentru a vă identifica în notele din documente.•Deschideţi linkurile SharePoint în

Setări73fotografii+cameră•Atingeţi ecranul pentru a efectua fotografii şi înregistrări video: Setaţi să atingeţi ecranului senzitiv pentru realizarea

Setări74căutareAceastă caracteristică poate fi indisponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.•Foloseşte-mi locaţia: Setaţi utiliz

75DepanareAtunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri:•Parolă: Odată c

Depanare76Dispozitivul se blochează sau prezintă erori graveDacă dispozitivul dvs. se blochează sau se închide, poate fi necesar să închideţi programe

Depanare77Calitatea sunetului este slabă•Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a dispozitivului.•Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recep

Depanare78Apar mesaje de eroare la lansarea camerei fotoDispozitivul dvs. Samsung trebuie să dispună de memorie disponibilă suficientă şi de energie a

Depanare79Un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizat•Asiguraţi-vă că este activată caracteristica fără fir Bluetooth pe dispozitivului dvs.•Asigu

Introducere8Conţinut pachetVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:•Dispozitiv•Baterie•Ghid de pornire rapidăUtilizaţi numa

Romanian. 02/2013. Rev. 1.0O parte din conţinut poate fi diferită faţă de varianta din dispozitivul dvs. în funcţie de regiune sau de furnizorul dvs.

Introducere9Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiIntroduceţi cartela SIM sau USIM oferită de furnizorul serviciului de telefonie mobilă şi ba