Samsung GT-I9205 Manuel d'utilisateur

GT-I9205www.samsung.comBenutzerhandbuch

Erste Schritte10SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters und den Akku ein.•Mit diesem Ger

Dienstprogramme100Sprachmemos verwaltenTippen Sie in der Liste der Sprachmemos an und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:•Senden via: Wähle

Dienstprogramme101FahrzeugmodusIm Fahrzeugmodus liest das Gerät automatisch Inhalte wie eingehende Anrufe, Nachrichten und Benachrichtigungen vor, sod

Dienstprogramme102SuchumfangWenn Sie auswählen möchten, welche Anwendungen durchsucht werden sollen, tippen Sie → Einstellungen → Suche im Telefon a

Dienstprogramme103Dateien anzeigenWählen Sie einen Ordner aus, den Sie öffnen möchten. Tippen Sie an, um zum übergeordneten Ordner zurückzukehren. T

104Auf Reisen und lokalMapsVerwenden Sie diese Anwendung, um den Standort des Geräts zu bestimmen, nach Orten zu suchen, oder Routen anzuzeigen.Tippen

Auf Reisen und lokal105Route zu einem Ziel anzeigen1 Tippen Sie an.2 Tippen Sie an und wählen Sie dann eine Methode aus, um einen Start und ein Zi

Auf Reisen und lokal106NavigationVerwenden Sie diese Anwendung, um eine Route zu einem Ziel zu berechnen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Navig

107EinstellungenÜber die EinstellungenSie können diese Anwendung verwenden, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten h

Einstellungen108Netzbenachrichtigung einstellenDas Gerät kann offene WLAN-Netze erkennen und ein Symbol in der Statusleiste anzeigen, um auf verfügbar

Einstellungen109•Daten autom. synchronisieren: Kontakte, Kalender, E-Mails, Lesezeichen und Bilder aus sozialen Netzwerken automatisch synchronisiere

Erste Schritte113 Drücken Sie die SIM- oder USIM-Karte in den Karteneinschub, bis sie einrastet.•Entfernen Sie das schützende Klebeband der Antenne n

Einstellungen110NFC•NFC: Sie können die NFC-Funktion aktivieren, um Informationen in NFC-Tags zu lesen oder zu schreiben.•Android Beam: Sie können d

Einstellungen111Mein GerätSperrbildschirmÄndern Sie die Einstellungen für den gesperrten Bildschirm.•Sperrbildschirm: Funktion für Bildschirmsperre a

Einstellungen112AnzeigeÄndern Sie die Einstellungen für die Anzeige.•Hintergrundbild:–Startbildschirm: Hintergrundbild für den Home-Bildschirm auswä

Einstellungen113LED-Anzeige•Laden: Benachrichtigungs-LED einschalten, während der Akku geladen wird.•Akku fast leer: Benachrichtigungs-LED einschalt

Einstellungen114AnrufeinstellungenSie können die Einstellungen für die Anruffunktionen anpassen.•Anruf ablehnen: Anrufe von bestimmten Telefonnummern

Einstellungen115•Zusätzliche Einstellungen:–Anrufer-ID: Ihre Anruferkennung bei ausgehenden Anrufen den anderen Parteien anzeigen.–Rufumleitung: Ei

Einstellungen116RuhemodusWählen Sie aus, welche Benachrichtigungen gesperrt werden, oder stellen Sie ein, dass Benachrichtigungen für Anrufe von angeg

Einstellungen117ZubehörSie können die Einstellungen für Zubehör ändern.•Dock-Ton: Ton wiedergeben, wenn eine Verbindung zwischen dem Gerät und einer

Einstellungen118•Shortcut zeigen: Dem Schnellmenü, das angezeigt wird, wenn Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt halten, einen Schnellzugriff zur Eingabehi

Einstellungen119Einhändiger BetriebAktivieren Sie den Modus für den einhändigen Betrieb, um das Gerät mit einer Hand zu bedienen.Sprache und EingabeÄn

Erste Schritte12SIM- oder USIM-Karte und Akku entfernen1 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Nehmen Sie den Akku heraus.3 Nehmen Sie die SIM- od

Einstellungen120•Durchgehende Eingabe: Einstellen, dass Text durch Wischen auf der Tastatur eingegeben werden kann.•Cursorsteuerung: Dient zum Aktiv

Einstellungen121•Sprachsteuerung: Anwendungen mit Sprachbefehlen steuern.•Lautsprecher autom. aktivieren: Lautsprecher automatisch aktivieren, wenn

Einstellungen122Text-zu-Sprache-Einstell.•Bevorzugte TTS-Engine: Sprachsynthese-Modul auswählen. Tippen Sie an, um die Einstellungen für Sprachsynt

Einstellungen123•Bewegung der Handfläche:–Screenshot: Screenshot erstellen, wenn Sie mit der Handfläche nach links oder rechts über den Bildschirm w

Einstellungen124SprachsteuerungÄndern Sie die Einstellungen für die Steuerung von Optionen mithilfe von Sprachbefehlen.KontenKonto hinzufügenSie könne

Einstellungen125OptionenPassen Sie die Einstellungen für Standortdienste und Sicherheit sowie für weitere Optionen an.StandortdiensteÄndern Sie die Ei

Einstellungen126•Info über SIM-Wechsel: Dient zum Aktivieren und Deaktivieren der Funktion „Mobilgerät orten“. Mit dieser Funktion können Sie das Ger

Einstellungen127SpeicherZeigen Sie Speicherinformationen für Ihr Gerät und Ihre Speicherkarte an oder formatieren Sie eine Speicherkarte.Durch das For

128ProblembehebungWenn Sie das Gerät einschalten oder es verwenden, werden Sie aufgefordert, einen der folgenden Codes einzugeben:•Passwort: Wenn die

Problembehebung129Das Gerät reagiert nicht oder zeigt einen schwerwiegenden Fehler anWenn das Gerät nicht mehr reagiert oder sich aufhängt, kann es er

Erste Schritte13Akku aufladenVerwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können das Gerät auch mit

Problembehebung130Audioqualität ist schlecht•Stellen Sie sicher, dass die eingebaute Antenne nicht abgedeckt wird.•Der Empfang wird möglicherweise u

Problembehebung131Beim Starten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigtDie Kameraanwendung funktioniert nur, wenn das Gerät von Samsung über ausrei

Problembehebung132Beim Anschluss des Geräts an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt•Das verwendete USB-Kabel muss mit dem Gerät kompatibe

German. 06/2013. Rev. 1.1Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrem Gerät. Zudem b

Erste Schritte14•Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern.•Während das G

Erste Schritte15Stromverbrauch reduzierenIhr Gerät bietet Ihnen Optionen zum Reduzieren des Stromverbrauchs. Indem Sie diese Optionen anpassen und Hin

Erste Schritte161 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein.3 Schieben Sie

Erste Schritte17Speicherkarte formatierenWenn Sie die Speicherkarte auf dem Computer formatieren, ist sie möglicherweise anschließend mit dem Gerät ni

Erste Schritte18Handhabung des GerätsVerdecken Sie den Bereich, in dem die Antenne eingebaut ist, nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen. Da

19Grundlegende InformationAnzeigesymboleDie Symbole, die oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, informieren Sie über den Gerätestatus. Die häufigst

2Über dieses HandbuchDieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeite

Grundlegende Information20Symbol BedeutungNeue SMS oder MMSAlarm aktiviertStumm-Modus aktiviertVibrationsmodus aktiviertOffline-Modus aktiviertFehler

Grundlegende Information21FingergestenTippenUm Anwendungen zu öffnen, Menüsymbole zu wählen, Schaltflächen auf dem Bildschirm zu betätigen oder mit de

Grundlegende Information22Doppelt tippenSie vergrößern einen Bereich auf einer Website, einer Karte oder einem Bild, indem Sie doppelt auf ihn tippen.

Grundlegende Information23BewegungssteuerungSie können das Gerät mit simplen Bewegungen einfach bedienen.Vergewissern Sie sich, dass die Bewegungsfunk

Grundlegende Information24AufnehmenWar das Gerät eine Zeit lang im Standby-Betrieb oder der Bildschirm ausgeschaltet, vibriert das Gerät bei entgangen

Grundlegende Information25Zum Bewegen schwenkenBerühren und halten Sie ein Element und bewegen Sie das Gerät nach links oder rechts, um es auf dem Hom

Grundlegende Information26UmdrehenDrehen Sie das Gerät um, um den Klingelton stummzuschalten oder die Medienwiedergabe zu pausieren.KippenBerühren und

Grundlegende Information27HandflächenbewegungenSie können das Gerät bedienen, indem Sie den Bildschirm mit der Hand berühren.Vergewissern Sie sich, da

Grundlegende Information28Air ViewTippen Sie auf dem Home-Bildschirm Menü → Einstellungen → Mein Gerät → Air View an und ziehen Sie anschließend den S

Grundlegende Information29Multi Window-Funktion nutzenVerwenden Sie diese Funktion, um gleichzeitig zwei Anwendungen auf dem Bildschirm auszuführen.•

Über dieses Handbuch3•Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie o

Grundlegende Information30Anwendungen in der Mehrfensteransicht verwendenTippen Sie während der Verwendung von Anwendungen in der Mehrfensteransicht

Grundlegende Information31•Energie sparen: Energiesparmodus aktivieren/deaktivieren.•Screen Mirroring: Funktion für Bildschirmspiegelung aktivieren/

Grundlegende Information32Element hinzufügenPassen Sie den Home-Bildschirm an, indem Sie Widgets, Ordner oder Seiten hinzufügen.Berühren und halten Si

Grundlegende Information33Hintergrundbild einrichtenRichten Sie ein auf dem Gerät gespeichertes Foto als Hintergrundbild für den Home-Bildschirm ein.T

Grundlegende Information34Gesperrter BildschirmDer gesperrte Bildschirm verhindert, dass das Gerät unbeabsichtigt bedient wird, wenn Sie es nicht verw

Grundlegende Information35Anwendungen verwendenDieses Gerät kann von Medienanwendungen bis hin zu Internetanwendungen viele verschiedene Anwendungen a

Grundlegende Information36Ordner verwaltenLegen Sie zusammengehörige Anwendungen in einem Ordner ab.Tippen Sie → Bearbeiten an, berühren und halten S

Grundlegende Information37Text eingebenGeben Sie einen Text mithilfe der Samsung-Tastatur oder der Spracheingabefunktion ein.Die Texteingabe wird nich

Grundlegende Information38Tastaturtyp ändernBerühren und halten Sie und tippen Sie dann an, um den Tastaturtyp zu ändern. Berühren und halten Sie

Grundlegende Information39Kopieren und einfügenBerühren und halten Sie einen Text, ziehen Sie oder , um einen Textausschnitt zu vergrößern oder zu

Über dieses Handbuch4Marken•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.•Das Android-Logo, Google™, Google Maps™,

Grundlegende Information40WLAN-Netze hinzufügenWird das gewünschte Netz nicht in der Liste angezeigt, tippen Sie WLAN hinzufügen in der Liste unten an

Grundlegende Information41DatenübertragungÜbertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vom Gerät auf einen Computer und umgekehrt.Fo

Grundlegende Information42Als Mediengerät verbinden1 Stellen Sie über ein USB-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und einem Computer her.2 Öffn

Grundlegende Information43Muster eingebenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Mein Gerät → Sperrbildschirm → Sperrbildschirm → Must

Grundlegende Information44Gerät entsperrenSchalten Sie den Bildschirm an, indem Sie die Ein/Aus-Taste oder die Home-Taste drücken und geben Sie den En

45KommunikationTelefonMit dieser Anwendung können Sie Anrufe tätigen oder beantworten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.Anrufe tätige

Kommunikation46Kontakte suchenGeben Sie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse ein, um einen Kontakt in der Kontaktliste zu suchen.

Kommunikation47• → Kontakte: Kontaktliste öffnen.• → Memo: Memo erstellen.• → Nachricht: Nachricht senden.• → Einhändiger Betrieb: Tastenfeld für

Kommunikation48Anrufe entgegennehmenAnruf beantwortenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis oder drücken Sie die Headset-Taste.

Kommunikation49Anruf beendenTippen Sie Beenden an, um einen Anruf zu beenden. Sie können auch die Headset-Taste drücken.VideoanrufeVideoanruf tätigenG

5InhaltErste Schritte7 Geräteaufbau8 Tasten9 Paketinhalt10 SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegen13 Akku aufladen15 Speicherkarte einsetzen17 Gerä

Kommunikation50Berühren und halten Sie das Bild des anderen Teilnehmers, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:•Foto aufnehmen: Bild des anderen

Kommunikation51KontakteMit dieser Anwendung können Sie Kontakte und deren Telefonnummern, E-Mail-Adressen usw. verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungs

Kommunikation52Kontakte suchenVerwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden:•Scrollen Sie in der Kontaktliste nach oben oder unten.•Ziehen Sie den F

Kommunikation53Kontakte importieren und exportierenKontakte importierenTippen Sie → Importieren/Exportieren → Von SIM-Karte importieren, Von SD-Kart

Kommunikation54KontaktgruppenKontakte zu einer Gruppe hinzufügenWählen Sie eine Gruppe aus und tippen Sie an. Wählen Sie die Kontakte aus, die Sie h

Kommunikation55NachrichtenMit dieser Anwendung können Sie Textnachrichten (SMS) oder Multimediamitteilungen (MMS) versenden.Tippen Sie auf dem Anwendu

Kommunikation56Eingehende Nachrichten anzeigenEingehende Nachrichten sind nach Kontakten in Nachrichten-Threads gruppiert.Wählen Sie einen Kontakt aus

Kommunikation57Geplante Nachrichten versendenTippen Sie beim Erstellen einer Nachricht → Senden planen an. Kreuzen Sie Senden planen an, legen Sie e

Kommunikation58Google MailMit dieser Anwendung können Sie schnell und direkt auf den Google Mail-Dienst zugreifen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsch

Kommunikation59KennzeichnungenIn Google Mail werden keine Ordner verwendet, sondern Kennzeichnungen. Wenn Google Mail gestartet wird, werden Nachricht

Inhalt6100 S Voice101 Google102 Sprachsuche102 Eigene Dateien103 Downloads103 TripAdvisorAuf Reisen und lokal104 Maps105 Local106 NavigationEinstell

Kommunikation60Zwischen Chats wechselnScrollen Sie nach links oder rechts.Chatverlauf löschenChats werden automatisch gespeichert. Tippen Sie → Chat

Kommunikation61ChatONMit dieser Anwendung können Sie mit beliebigen Geräten chatten. Um diese Anwendung verwenden zu können, müssen Sie sich bei Ihrem

62Internet und NetzwerkInternetVerwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Internet an.Webseiten a

Internet und Netzwerk63LinksBerühren und halten Sie einen Link auf der Webseite, um ihn in einer neuen Seite zu öffnen, zu speichern oder zu kopieren.

Internet und Netzwerk64Internet mit Sprachbefehlen durchsuchenTippen Sie das Adressfeld und anschließend an, sagen Sie ein Schlüsselwort und wählen

Internet und Netzwerk65Mit anderen Bluetooth-Geräten koppelnTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Verbindungen → Bluetooth → Suchen

Internet und Netzwerk66Samsung LinkVerwenden Sie diese Anwendung, um Inhalte von verschiedenen Geräten über das Internet wiederzugeben. Sie können Mul

Internet und Netzwerk67Inhalte in einem Webspeicherdienst verwaltenWählen Sie einen Webspeicherdienst aus und verwalten Sie dort Ihre Dateien.Um Datei

Internet und Netzwerk68Einer Group Play-Sitzung beitreten•Tippen Sie Gruppe beitreten an, wählen Sie die gewünschte Group Play-Sitzung aus und geben

Internet und Netzwerk69S BeamMit dieser Funktion können Sie Daten, wie etwa Videos, Bilder oder Dokumente, senden.Versenden Sie keine urheberrechtlich

7Erste SchritteGeräteaufbauAnnäherungs-/LichtsensorBenachrich-tigungs-LEDHörerMenü-TasteMikrofonHome-TasteZurück-TasteMultifunktionsbuchseVordere Kame

Internet und Netzwerk70WatchONVerwenden Sie diese Anwendung, um eine Verbindung zu einem Fernseher herzustellen, damit Sie Ihre Lieblingssendungen und

71MedienMusikMit dieser Anwendung können Sie Musik hören.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Musik an.•Einige Dateiformate werden abhängig von de

Medien72Damit Lieder in der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden, tippen Sie → Einstellungen → Intelligente Lautstärke an.Wenn Intelligente Laut

Medien73KameraMit dieser Anwendung können Sie Fotos oder Videos aufnehmen.In der Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen, die mit der Kamera des

Medien74AufnahmemodusEs stehen mehrere Fotoeffekte zur Verfügung.Tippen Sie MODUS an und blättern Sie anschließend an der rechten Seite des Bildschirm

Medien75PanoramafotosBei einem Panoramafoto handelt es sich um eine breite Landschaftsaufnahme, die aus mehreren einzelnen Aufnahmen besteht.Tippen Si

Medien76AufnahmemodusTippen Sie → an, um den Aufnahmemodus zu ändern.•Normal: Verwenden Sie diesen Modus für eine normale Qualität.•Für MMS: Ver

Medien77Fernbedienung der KameraSie können das Gerät als Sucher festlegen, um die Kamera per Fernbedienung zu steuern.Tippen Sie → → Remote-Sucher

Medien78•Überprüfen: Aufgenommene Fotos kurz anzeigen.•Lautstärketaste: Lautstärke-Taste zum Steuern des Auslösers oder Zooms verwenden.•Selbstausl

Medien79GalerieIn der Galerie können Sie Bilder und Videos anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Galerie an.•Einige Dateiformate werden ab

Erste Schritte8Das Mikrofon, das sich oben am Gerät befindet, ist nur aktiv, wenn Sie den Lautsprecher verwenden oder Videos aufnehmen.•Verdecken Sie

Medien80Videos wiedergebenBei Videodateien wird das Symbol in der Vorschau angezeigt. Wählen Sie ein Video aus, das Sie abspielen möchten, und tippe

Medien81Bilder ändernBeim Bearbeiten eines Bilds können Sie antippen und die folgenden Funktionen verwenden:•Drehen: Bild drehen.•Bildausschnitt:

Medien82Gesichter markierenTippen Sie → Einstellungen an und kreuzen Sie anschließend Gesichts-Tag an. Das erkannte Gesicht wird in einem Bild mit e

Medien83Tippen Sie Album erstellen → Aus Vorschlägen an. Wählen Sie ein Album aus, geben Sie einen Titel für das Album ein und tippen Sie anschließend

Medien84VideoMit dieser Anwendung können Sie Videodateien wiedergeben.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Video an.•Einige Dateiformate werden ab

Medien85Videos freigebenTippen Sie → Senden via an, wählen Sie Videos aus, indem Sie die entsprechenden Kontrollkästchen aktivieren, und tippen Sie

Medien86Videos freigebenWählen Sie das Video aus, das Sie anzeigen möchten, tippen Sie an und wählen Sie eine Freigabemethode aus.Videos hochladenWä

87Anwendungs- und MedienstoresPlay StoreÜber diese Anwendung können Sie Apps und Spiele kaufen, herunterladen und auf dem Gerät verwenden.Tippen Sie a

Anwendungs- und Medienstores88Samsung AppsÜber diese Anwendung können Sie speziell für Samsung-Geräte vorgesehene Apps kaufen und herunterladen. Weite

89DienstprogrammeS MemoMit dieser Anwendung können Sie ein Memo mit Bildern und Sprachaufnahmen erstellen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Me

Erste Schritte9PaketinhaltVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Akku•Kurzanleitung•Die mit dem Gerät

Dienstprogramme90Tippen Sie beim Verfassen von Memos erneut an, um den Stifttyp, die Linienstärke oder die Stiftfarbe zu ändern.Tippen Sie beim Entf

Dienstprogramme91Tippen Sie → Listenansicht an, um den Ansichtsmodus zu ändern.Tippen Sie → Importieren an, um ein Memo durch Importieren einer Dat

Dienstprogramme92S PlannerMit dieser Anwendung können Sie Termine und Aufgaben verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Planner an.Termine

Dienstprogramme93Fügen Sie eine Karte mit dem Ort des Termins an. Geben Sie den Ort im Feld Ort ein, tippen Sie auf neben dem Feld und geben Sie dan

Dienstprogramme94Kalendertyp ändernWählen Sie auf der rechten Seite des Bildschirms einen der verfügbaren Kalendertypen aus (z. B. Jahres-, Monats- od

Dienstprogramme95Tippen Sie zum Hochladen von Dateien zu Dropbox → → Hier hochladen → Fotos oder Videos oder Andere Dateien an. Wählen Sie zum Öff

Dienstprogramme96UhrMit dieser Anwendung können Sie Alarme einstellen, die Zeit an jedem beliebigen Ort auf der Welt anzeigen, die Dauer eines Ereigni

Dienstprogramme97Alarme beendenZiehen Sie aus dem großen Kreis, um einen Alarm zu beenden. Ziehen Sie aus dem großen Kreis, um den Alarm nach eine

Dienstprogramme98RechnerMit dieser Anwendung können Sie sowohl einfache als auch komplexe Berechnungen durchführen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsc

Dienstprogramme99DiktiergerätMit dieser Anwendung können Sie Sprachmemos aufnehmen oder abspielen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Diktiergerät