Samsung GT-I9500 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comРуководство пользователяGT-I9500

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи, и прилагаемый аккумул

Служебные программы100S PlannerВоспользуйтесь этим приложением для управления событиями и задачами.Выберите пункт S Planner на экране приложений.Созда

Служебные программы101Вложите карту с указанием места проведения события. Введите расположение в поле Место, коснитесь значка рядом с полем и укажит

Служебные программы102Изменение вида календаряВыберите нужный вид календаря в правой части экрана: просмотр по годам, месяцам, неделям и т. д. Также м

Служебные программы103Для загрузки файлов в Dropbox коснитесь значка → → Upload here → Photos or videos или Other files. Выберите файл в Dropbox,

Служебные программы104ЧасыЭто приложение позволяет установить сигналы будильника, проверить время в любой точке мира, оценить длительность события и у

Служебные программы105Выключение сигналаЧтобы выключить сигнал, перетащите значок за пределы большого круга. Чтобы повторить сигнал после указанного

Служебные программы106КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькул. на экране приложений.Поверните

Служебные программы107Просмотр рекомендуемой температуры и влажностиКоснитесь значка → Комфортный уровень, чтобы просмотреть идеальную температуру и

Служебные программы108Настройка параметров S HealthКоснитесь значка → Настройки и выберите один из следующих параметров:•Изменить профиль: изменени

Служебные программы109Начало разговора с помощью переводчикаВыбирайте пункты внизу экрана для общения с другими людьми с помощью автоматического устно

Начало работы113 Нажмите на SIM- или USIM-карту до щелчка, чтобы зафиксировать ее в разъеме.•Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты. Если

Служебные программы110Прослушивание голосовых заметокВыберите голосовую заметку для прослушивания.• : обрезка голосовой заметки.• : регулировка скор

Служебные программы111Ниже приведен ряд примеров голосовых команд:•Играть музыку•Открыть калькулятор•Позвонить Лилии на мобильный•Позвонить Лилии

Служебные программы112GoogleВоспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.Выберите пу

Служебные программы113Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложе

Служебные программы114Добавление ярлыков папокДобавление в корневой каталог ярлыков для часто используемых папок. Нажмите кнопку → Добавить ссылку,

Служебные программы115Оптический сканерС помощью этого приложения можно сканировать и извлекать текст или данные из изображений, документов, визитных

116Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Путешествия и поиск мест117Получение маршрутов для пунктов назначения1 Коснитесь значка .2 Коснитесь значка и выберите один из способов ввода начал

Путешествия и поиск мест118НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране прилож

119НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Вы

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккумулятор.3 Аккуратно нажимайте на SIM- или US

Настройки120Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для

Настройки121•Автосинхронизация данных: включение автоматической синхронизации данных контактов, календаря, электронной почты, закладок и социальных с

Настройки122VPNНастройка виртуальных частных сетей (VPN) и подключение к ним.NFC•NFC: включение функции NFC для чтения или передачи информации меток.

Настройки123Мое устройствоЭкран блокировкиИзменение параметров экрана блокировки. Доступные параметры могут различаться в зависимости от выбранной фун

Настройки124•Эффект при разблокировке: выбор эффекта для воспроизведения при разблокировке экрана.•Текст справки: вывод справки на экране блокировки

Настройки125•Яркость: регулировка яркости экрана.•Автоповорот экрана: автоматическое изменение ориентации при повороте устройства.•Тайм-аут экрана:

Настройки126ЗвукИзменение настроек звуков устройства.•Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки, видеозаписей и уведомлений, а также си

Настройки127ВызовыНастройка параметров функций вызова.•Отклонение вызова: автоматическое отклонение вызовов с определенных номеров. Требуется добавит

Настройки128–Условия исходящего вызова: выполнение исходящих вызовов с помощью Bluetooth-гарнитуры даже при заблокированном устройстве.–Тип исходяще

Настройки129•Параметры голосовой почты: ввод номера для доступа к голосовой почте. Этот номер можно получить у поставщика услуг.•Звук: выбор мелодии

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием вашего устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме

Настройки130АксессуарыИзменение параметров аксессуаров.•Звуки для подставки: включение воспроизведения звука при установке устройства на настольную д

Настройки131•Показать ярлык: добавление ярлыка для настроек Специальные возможности в меню быстрого доступа, которое появляется при нажатии и удержан

Настройки132Язык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.ЯзыкВыбор языка отображения для всех меню и

Настройки133•Рукописный ввод: настройка таких параметров рукописного ввода, как время распознавания, толщина и цвет пера.•Дополнительно:–Авто загла

Настройки134•Режим "Вождение": включение режима «Вождение», в котором устройство озвучивает содержимое. Можно указать приложения для исполь

Настройки135Параметры TTS•Предпочитаемый модуль TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирования голоса, косни

Настройки136•Движения:–Прямой вызов: включение режима прямого голосового вызова путем поднятия устройства и поднесения его к уху при просмотре вызов

Настройки137•Смарт-прокрутка:–Тип прокрутки: выбор способа прокрутки вверх или вниз.–Скорость: регулировка скорости прокрутки страниц.–Визуальное

Настройки138Учетные записиДобавление учетной записиДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.CloudИзменение параметров синхрон

Настройки139•Беспроводные сети: разрешение на сбор данных о местонахождении и определение местонахождения утерянного или украденного устройства по се

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Настройки140•Страница "Найти телефон": переход на веб-сайт SamsungDive (www.samsungdive.com). Узнать о местонахождении украденного или утер

Настройки141ПамятьПросмотрите информацию о памяти устройства и внешней карте памяти или отформатируйте карту памяти.После форматирования данные будут

142Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:•Пароль: если вклю

Устранение неполадок143Устройство «зависает» или возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или перезаг

Устранение неполадок144Звук очень слабый•Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт.•В некоторых местах сигнал сети настолько

Устранение неполадок145При включении камеры появляются сообщения об ошибкеЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти устройства Samsung должно бы

Устранение неполадок146Не удается подключить устройство к компьютеру•Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.•Убедитесь, что

Дата принятия декларации: 2013-04-25Декларация действительна до: 2016-04-25Регистрационный номер: № Д-МТ-6432 от 08.05.2013Сертификат соответствия ТС:

Russian. 10/2013. Rev.1.2Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, оператора мобильной связи или поставщ

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими реко

Начало работы161 Снимите крышку аккумулятора.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.3 Нажмите на карту до щелчка, чтобы зафи

Начало работы17Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте

Начало работы18Правильное обращение с устройствомНе закрывайте внутреннюю антенну устройства руками или какими-либо предметами. Это может вызвать сбои

19Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Основные сведения об устройстве20Значок ОписаниеВключен режим вибрацииВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУров

Основные сведения об устройстве21Нажатие и удерживаниеДля доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента и удерживайте его не менее 2 секунд.Пере

Основные сведения об устройстве22Двойное касаниеДважды коснитесь веб-страницы, карты или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Чтобы вернуть

Основные сведения об устройстве23СведениеРаздвиньте пальцы на экране веб-страницы, карты или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Сведите и

Основные сведения об устройстве24Чтобы отключить автоматическое изменение ориентации, откройте панель уведомлений и снимите флажок Поворот экрана.•Не

Основные сведения об устройстве25Смещение для просмотраПри увеличенном масштабе изображения коснитесь точки на экране и удерживайте ее, а затем переме

Основные сведения об устройстве26НаклонПрикоснитесь к двум точкам на экране и удерживайте их, а затем наклоняйте устройство вперед и назад для изменен

Основные сведения об устройстве27НакрытиеНакройте экран ладонью, чтобы приостановить воспроизведение мультимедиа.Управление жестамиВоспользуйтесь этой

Основные сведения об устройстве28Переход с помощью наведенияПоднимите руку вверх или опустите вниз над датчиком, чтобы выполнить прокрутку во время пр

Основные сведения об устройстве29Перемещение с помощью наведенияКоснитесь значка и удерживайте его одной рукой, а затем проведите другой рукой влево и

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Мгновенный просмотрНа главном экране выберите пункт Меню → Настройки → Мое устройство → Мгновенный просмотр и перемес

Основные сведения об устройстве31Смарт-прокруткаНа главном экране выберите пункт Меню → Настройки → Мое устройство → Смарт-экран → Смарт-прокрутка, и

Основные сведения об устройстве32Включение многоэкранного режимаВ этом режиме можно выводить на экран два приложения одновременно.•Можно выводить тол

Основные сведения об устройстве33Работа с приложениями в многоэкранном режимеВо время работы с приложениями в многоэкранном режиме коснитесь значка

Основные сведения об устройстве34•Screen Mirroring: включение или выключение функции Screen Mirroring.•Несколько окон: переход в режим работы с неск

Основные сведения об устройстве35Управление элементамиДобавление значка приложенияНа главном экране выберите пункт Меню, коснитесь значка приложения и

Основные сведения об устройстве36Перемещение панелиНажмите кнопку → Изменить страницу, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перетащите в

Основные сведения об устройстве37Добавление виджетов на главный экранНа главном экране выберите пункт Меню → Виджеты. Прокрутите изображение панели ви

Основные сведения об устройстве38Добавление виджетовЧтобы воспользоваться виджетами на экране блокировки, на экране приложений выберите пункт Настройк

Основные сведения об устройстве39Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Логотип Android,

Основные сведения об устройстве40Упорядочение приложений по папкамДля удобства доступа можно размещать похожие приложения в папках.Нажмите кнопку → И

Основные сведения об устройстве41Ввод текстаТекст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.Для некоторых языков

Основные сведения об устройстве42Изменение типа клавиатурыКоснитесь и удерживайте значок , затем коснитесь значка , чтобы изменить тип клавиатуры. К

Основные сведения об устройстве43Голосовой ввод текстаВключите функцию голосового ввода текста, а затем говорите в микрофон. Устройство будет отобража

Основные сведения об устройстве44Подключение к сетям Wi-FiНа экране приложений выберите пункт Настройки → Подключения → Wi-Fi и переместите переключат

Основные сведения об устройстве45Удаление учетных записейНа экране приложений выберите пункт Настройки → Учетные записи, выберите имя учетной записи в

Основные сведения об устройстве46Подключение к проигрывателю Windows MediaУбедитесь, что на компьютере установлен проигрыватель Windows Media.1 Подклю

Основные сведения об устройстве47Разблокировка с помощью распознавания лица и голосаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Мое устройство → Э

Основные сведения об устройстве48Установка пароляНа экране приложений выберите пункт Настройки → Мое устройство → Экран блокировки → Блокировка экрана

Основные сведения об устройстве49Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить обновление ПО можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка прошив

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

50СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь51Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь52• → Перевести: подключение одного абонента ко второму. При этом вы будете отключены от разговора.• → Управление конференцией: конфиденциальны

Связь53Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга или нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.Чтобы отклонить в

Связь54Во время видеовызоваДоступны следующие действия:•Переключить камеру: переключение между передней и основной камерами.•Выкл. микр.: выключение

Связь55Переключение изображенийДля переключения изображений перетащите изображение любого собеседника на изображение другого собеседника.КонтактыВоспо

Связь56Редактирование контактовВыберите контакт для редактирования и коснитесь значка .Удаление контактовНажмите кнопку → Удалить.Назначение номеро

Связь57Перемещение контактовПеремещение контактов в GoogleНажмите кнопку → Объединить учетные записи → Объединить с Google.Контакты, перемещенные в

Связь58Группы контактовДобавление контактов в группыВыберите группу и коснитесь значка . Укажите контакты для добавления и выберите пункт Готово.Упра

Связь59СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Содержание6102 Dropbox103 Cloud104 Часы106 Калькулятор106 S Health108 S Translator109 Диктофон110 S Voice112 Google113 Голосовой поиск113 Мои фай

Связь60Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам.Выберите контакт, чтобы просмотреть сообщения от него.Прослуши

Связь61Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения нажмите кнопку → Запланировать отправку. Отметьте флажком пункт Запланировать отправку, у

Связь62Google MailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений.•

Связь63ЯрлыкиВместо фактических папок сервис Google Mail использует ярлыки. При запуске сервиса Google Mail показываются сообщения с ярлыком Входящие.

Связь64Переключение между разговорамиПрокрутите изображение влево или вправо.Удаление журнала разговораВсе разговоры автоматически сохраняются. Чтобы

Связь65ChatONС помощью этого приложения можно обмениваться сообщениями с владельцами других устройств. Для использования этого приложения необходимо в

66Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть67Обмен веб-страницамиЧтобы поделиться адресом веб-страницы с другими пользователями, нажмите кнопку → Отправить через.Чтобы поделить

Интернет и сеть68BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя устройствами на коротком расстоянии. Благ

Интернет и сеть69Screen MirroringЭта функция позволяет подключать устройство к большому экрану с помощью адаптера AllShare Cast или HomeSync, а затем

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»Много-функциональный разъемСветовой индикаторДинамикДатчик расстояния/жестовКнопка менюМикрофонПеред

Интернет и сеть70Отправка файловМожно обмениваться файлами с другими устройствами или отправлять их на сервисы веб-хранилища.Выберите устройство, косн

Интернет и сеть71Group PlayС помощью этого приложения можно обмениваться изображением на экране с другими устройствами. Создайте группу Group Play или

Интернет и сеть72NFCУстройство позволяет считывать теги NFC (Near Field Communication— коммуникация ближнего поля), содержащие сведения о продуктах.

Интернет и сеть73S BeamЭта функция позволяет отправлять такие данные, как видео, изображения и документы.Не отправляйте с помощью функции S Beam данны

Интернет и сеть74WatchONC помощью этого приложения можно подключаться к телевизору и просматривать на нем любимые передачи и фильмы.Выберите пункт Wat

75МультимедиамузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа76Чтобы прослушивать песни на одном и том же уровне громкости, нажмите кнопку → Настройки → Смарт-громкость.Если включена функция Смарт-г

Мультимедиа77КамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры

Мультимедиа78Режим съемкиДоступно несколько фотоэффектов.Выберите пункт Режим и прокрутите изображение в правой части экрана вверх или вниз.•Авто: в

Мультимедиа79•Корректор: с его помощью можно стирать следы движущихся объектов на заднем плане.Коснитесь значка , чтобы выполнить серию снимков. Устр

Начало работы8Микрофон в верхней части устройства активен только при использовании громкой связи или съемке видео.•Не закрывайте внутреннюю антенну у

Мультимедиа80ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиКоснитесь значка , чтобы выполнить видеозапись. Чтобы приостановить запись, коснитесь значка . Чтобы о

Мультимедиа81Увеличение и уменьшение масштабаНиже перечислены способы поиска:•Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масштаба.•Пр

Мультимедиа82Обмен фотографиямиКоснитесь значка → и выполните одно из следующих действий:•Обмен фотографиями: прямая отправка снимка на другое ус

Мультимедиа83•Сохранить как: удаление исходного изображения при фотосъемке в режиме насыщенного тона.•Тег GPS: добавление тега GPS к снимку. Включит

Мультимедиа84ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.•Поддержка некот

Мультимедиа85Подрезка фрагментов видеозаписиВыберите видео и нажмите кнопку . Переместите начальный маркер в нужную точку начала, а конечный — в нужн

Мультимедиа86Изменение изображенийВо время просмотра изображения нажмите кнопку и воспользуйтесь следующими возможностями:•Повернуть: поворот изобр

Мультимедиа87Обмен изображениямиНиже перечислены способы обмена изображениями:•Находясь в папке, нажмите кнопку → выберите пункт Выберите элемент,

Мультимедиа88Создание Story AlbumДля автоматического создания Story Album выберите пункт Создать альбом → По меткам. Укажите критерии и выберите пункт

Мультимедиа89•Печать: печать альбома через USB или по сети Wi-Fi. Устройство совместимо только с некоторыми принтерами Samsung.•Заказать фотоальбом:

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Аккумулятор•Краткое руководство•Комплект поставки и наб

Мультимедиа90Просмотр видеозаписейВыберите видеозапись для просмотра.Изменение соотношения сторон.Переход вперед или назад в пределах файла путем пере

Мультимедиа91YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступ

Мультимедиа92FlipboardЭто приложение позволяет получить доступ к персонализированным журналам.Выберите пункт Flipboard на экране приложений.Доступност

93Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа94Samsung HubВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки мультимедийного содержимого. Также с его пом

Магазины приложений и мультимедиа95Play КнигиВоспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки книг.Выберите пункт Play Книги на экране приложений

Магазины приложений и мультимедиа96Play МузыкаС помощью этого сервиса можно слушать музыку на устройстве или выполнять потоковую трансляцию музыки из

97Служебные программыS MemoЭто приложение позволяет создавать заметки с помощью изображений и голосовых записей.Выберите пункт S Memo на экране прилож

Служебные программы98При создании заметки снова коснитесь значка для изменения типа ручки, толщины линии и цвета пера.В процессе удаления рукописной

Служебные программы99Чтобы изменить режим просмотра, нажмите кнопку → Список.Чтобы создать заметку путем импорта файла, нажмите кнопку → Импорт.Для