Samsung GT-P1000 Manuel d'utilisateur Page 1

GT-P1000Uživatelská příručka

Sestavení10SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní zařízení ●USB nabíječka ●Datový kabel pro počítač ●Sluchátka ●

Nástroje100Hlasové vyhledáváníZde se dozvíte, jak používat funkci hlasový příkaz k vytočení čísla, odeslání zprávy nebo vyhledání polohy či informací

Nastavení101NastaveníOtevření menu nastaveníV režimu Menu vyberte 1 Nastavení.Vyberte kategorii nastavení a vyberte možnost.2 Bezdrátové sítěV této čá

Nastavení102Sdílení přip. a př. akt. bod ›Sdílení internetového připojení přes USB ●: Aktivujte funkci sdílení internetového připojení přes USB, abyst

Nastavení103Nastavení hovorůÚprava nastavení funkcí volání.Čísla pevné volby ›Zapnout pevnou volbu ●: Aktivace nebo deaktivace režimu pevné volby (FDN

Nastavení104Příjem hovorů ›Režim odpovídání ●: Nastaví, zda po určitém čase automaticky přijmout hovor.Automatický příjem ●: Nastaví dobu před automat

Nastavení105Slyšitelný výběr ●: Nastavení zvuků zařízení při výběru aplikace nebo možnosti na dotykovém displeji.Zvuky zamknutí displeje ●: Nastavení

Nastavení106Informace o poloze a zabezpečeníV této části můžete měnit nastavení zabezpečení zařízení a karty SIM nebo USIM, a funkce GPS.Použít bezdrá

Nastavení107Viditelná hesla ●: Ve výchozím nastavení zařízení z bezpečnostních důvodů zobrazuje vaše hesla jako ·. Pokud chcete, můžete nastavit zobra

Nastavení108Rozvoj ●:Ladění USB - : Vyberte tuto volbu, chcete-li připojit zařízení k počítači pomocí datového kabelu při vývoji aplikací.Zůstat vzhůr

Nastavení109HledatZměna nastavení služby Vyhledávání Google.Nastavení vyhledávání Google ●:Zobrazovat návrhy webů - : Nastavení zobrazování návrhů běh

Sestavení11Nabíjení baterieVaše zařízení má zabudovanou baterii. Před prvním použitím zařízení musíte nabít baterii.Používejte pouze nabíječky schvále

Nastavení110Zvukový signál ●: Nastavení upozornění, neexistují-li žádná alternativní slova pro zadání při dvojím kliknutí na slovo.Vibrace při stisku

Nastavení111Automatické psaní velkých písmen ●: Nastavení automatické změny prvního písmena na velké po ukončovacím interpunkčním znaménku, například

Nastavení112UsnadněníZměňte nastavení pro funkce usnadnění.Usnadnění ●: Aktivace stažené aplikace usnadnění, jako je Talkback nebo Kickback, které pos

Řešení problémů113Řešení problémůKdyž zařízení zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste probl

Řešení problémů114Restartujte zařízení, abyste odstranili dočasné chyby v softwaru. ●Ujistěte se, že v zařízení je nahrána nejnovější verze softwaru.

Řešení problémů115Špatná kvalita zvukuZkontrolujte, zda nezakrýváte vnitřní anténu zařízení. ●Nacházíte-li se v oblasti se slabým signálem nebo špatný

Řešení problémů116Při otevírání hudebních souborů se objevují chybové zprávyNěkteré hudební soubory nelze v mobilním zařízení Samsung přehrát, a to z

Bezpečnostní upozornění117Bezpečnostní upozorněníChcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob, nebo poškození přístroje, před jeho použitím si přeč

Bezpečnostní upozornění118Nepokládejte baterie či přístroje na topná zařízení (například na mikrovlnné • trouby, kamna či radiátory) ani do nich. Přeh

Bezpečnostní upozornění119Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na jeho výrobce ohledně informací o možném rušení rádiovými signály.Některá naslouc

Sestavení12Zapojte USB nabíječku do zásuvky.2 Během nabíjení můžete zařízení používat, ale jeho nabití ●může trvat delší dobu.Zatímco se zařízení nab

Bezpečnostní upozornění120Osobě, se kterou hovoříte, dejte vždy najevo, že právě řídíte. Netelefonujte • za hustého provozu či nebezpečných povětrnost

Bezpečnostní upozornění121Přístroj nepokládejte na šikmé plochyV případě pádu může dojít k poškození přístroje.Přístroj neuchovávejte na horkých či st

Bezpečnostní upozornění122Zajištění maximální životnosti baterie a nabíječkyNenabíjejte baterie déle než týden, přílišné nabíjení může zkrátit životno

Bezpečnostní upozornění123Přístroj nenoste v zadní kapse nebo u pasuPři pádu byste se mohli zranit nebo poškodit přístroj.Přístroj nerozebírejte, neup

Bezpečnostní upozornění124Zacházejte s kartami SIM a paměťovými kartami opatrněNevyndávejte kartu, když přístroj přenáší informace nebo když k nim • p

Bezpečnostní upozornění125Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběr

Bezpečnostní upozornění126ProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty

Rejstřík127AllShare 87Automatického odmítání 59baterienabíjení 11Bluetoothaktivace 85hledání a párování s Bluetooth zařízeními 85odesílání dat 8

Rejstřík128nastavení hovorů 103o přístroji 112SD karta a paměť přístroje 108soukromí: 108účty a synchronizace 108usnadnění 112zvuk 104obrazovka

Rejstřík129videapořizování 70přehrávání 72, 74video hovorypoužívání možností 58přijímání 57vytáčení 56voláníčekající hovor 60konferenční 58mezi

Sestavení13Vložte kartu SIM nebo USIMKdyž si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb, obdržíte kartu SIM (Subscriber Identity Module), ve

Rejstřík130Windows Media Player 80WLANaktivace 82použití WPS 83vyhledání a připojení k sítím 82YouTubenahrávání videí 43sledování videí 42zadává

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktMobilní zařízení pro sítě GSM, WCDMA

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsung.comP

Sestavení14Vložení paměťové karty (volitelné)Abyste mohli ukládat dodatečné soubory, musíte vložit paměťovou kartu. Vaše zařízení podporuje karty micr

Sestavení15Vyjmutí paměťové karty ›Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji odpojte.V režimu Menu vyberte 1 Nastavení → SD karta a pa

Úvodní informace16Úvodní informaceZapnutí a vypnutí zařízeníZapnutí přístroje,Stiskněte a podržte [1 ].Pokud přístroj zapínáte poprvé, nastavte jej dl

Úvodní informace17Seznámení s přístrojemRozvržení zařízení › 10 9 11 12 13 14 15 16 17 7 6 1 2 5 8 7 4 3

Úvodní informace18Číslo Funkce 1 Přední objektiv fotoaparátu 2 Konektor pro sluchátka 3 Světelné čidlo 4 Mikrofon 5 Tlačítko Domů 6 Tlačítko Menu 7 Re

Úvodní informace19Tlačítka ›Tlačítko FunkceVypínací tlačítko/ZámekZapnutí zařízení (stisknutí a podržení); otevření rychlých menu (stisknutí a podržen

Používání této příručky2Používání této příručkyBlahopřejeme vám k pořízení přístroje Samsung P1000. Tento výkonný přístroj, vhodný pro každou příležit

Úvodní informace20Ikona DefinicePřipojeno k síti HSDPAOtevřít dostupné WLANAktivováno WLANBluetooth je aktivníJsou připojena sluchátka BluetoothPříjem

Úvodní informace21Ikona DefiniceBudík je aktivníUpozornění na událostRoaming (mimo normální oblast pokrytí)Tichý režim je aktivníAktivován režim Vibra

Úvodní informace22Aby bylo používání dotykového displeje co nejefektivnější, ●před použitím zařízení z displeje odstraňte ochrannou fólii.Dotykový di

Úvodní informace23Seznamte se s domovskou obrazovkouPokud je přístroj v základním režimu, je zobrazena domovská obrazovka. Z domovské obrazovky je mož

Úvodní informace24 ›Přidávání položek na domovskou obrazovkuDomovskou obrazovku si můžete přizpůsobit přidáním zkratek k aplikacím nebo položkám v apl

Úvodní informace25Používání panelu zkratek ›V základním režimu nebo při používání aplikace klepnutím do oblasti ikon indikátoru a tažením prstu dolů o

Úvodní informace26Otevírání naposledy otevřených aplikací ›Stiskněte a podržte [1 ], abyste otevřeli naposledy otevřený seznam aplikací.Vyberte aplika

Úvodní informace27Výběr pozadí na základní obrazovku ›V zakladnim režimu stisknutím [1 ] → Pozadí.Vyberte složku s obrázky 2 → obrázek.Vyberte 3 Uloži

Úvodní informace28Nastavení znaku pro odemknutíV režimu Menu vyberte 1 Nastavení → Informace o poloze a zabezpečení → Nastavit zámek displeje → Znak.P

Úvodní informace29Pokud několikrát za sebou zadáte nesprávný kód PIN, vaše ●karta SIM nebo USIM se zablokuje. Kartu SIM nebo USIM odblokujete zadáním

Používání této příručky3Aplikace a jejich funkce se mohou lišit s ohledem na zemi, ●oblast a použitém hardwaru. Společnost Samsung nezodpovídá za fun

Úvodní informace30Zadávání textuText můžete zadat výběrem znaků na virtuální klávesnici.Některé jazyky nemusí být podporovány. Text v jiném jazyce můž

Úvodní informace31Můžete také použít následující tlačítka: 7 5 6 8 1 2 3 4 Číslo Funkce 1 Změna velikosti písmen. 2 Otevření obrazovky s nápově

Úvodní informace32Zadávání textu pomocí klávesnice Samsung ›Zadejte text výběrem alfanumerických tlačítek, můžete použít následující tlačítka: 1 2 3

Úvodní informace33Zkopírování a vložení textu ›Při vkládání textu můžete použít funkci kopírovat a vložit a text použít v jiných aplikacích.Kurzor umí

Web34WebProvoz webových služeb vyžaduje datové připojení. Obraťte se na svého mobilního operátora a vyberte nejvhodnější datovou kvótu.InternetNaučte

Web35Webové stránky můžete procházet pomocí následujících 2 tlačítek: 1 4 3 2 5 6 Obrazovka uvedená výše se může lišit v závislosti na vaší oblas

Web36Při procházení webových stránek máte k dispozici následující možnosti:Pro přidání záložky na aktuální webovou stránku, stisknutím ●[ ] → Přidat

Web37Otevírání více stránek ›V případě potřeby si můžete otevřít i několik stránek a přepínat mezi nimi.V režimu Menu vyberte 1 Internet.Vyberte 2 .Čí

Web38Chcete-li odeslat webovou adresu stránky ostatním, vyberte ●Sdílet odkaz.Chcete-li zkopírovat webovou adresu stránky, vyberte ●Kop. URL odkazu.

Web39Přístup k často navštěvovaným sránkám nebo k ›historii stránekV režimu Menu vyberte 1 Internet.Vyberte 2 → Nejnavštěvovanější nebo Historie.Vyb

Používání této příručky4Autorská právaCopyright © 2012 Samsung ElectronicsTato uživatelská příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských práv

Web40Čtení novinových článků ›V režimu Menu vyberte 1 Zprávy a počasí.Vyberte novinové články v horní části obrazovky.2 vyberte článek, který chcete o

Web41Přizpůsobení nastavení čtečky ›V režimu Menu vyberte 1 Pulse.Stisknutím [2 ] → Settings přizpůsobíte nastavení displeje nebo synchronizace aplika

Web42Stahování a instalace aplikací ›V režimu Menu vyberte 1 Market.Pokud spouštíte tuto aplikaci poprvé, přečtěte si podmínky a 2 vyberte Přijmout.Vy

Web43Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:5 2 1 Číslo Funkce 1 Posunutí na určitý úsek souboru tažením posuvníku. 2 Změna kvality

Web44Denní přehledNaučte se získávat předpověď počasí, informace o akciích, novinkách a denním rozvrhu.Úprava nastavení denního přehledu ›V režimu Men

Web45MapyNaučte se používat službu Google Maps™ a pomocí ní určovat svoji polohu, vyhledávat mapě ulice, města nebo země a získávat informace o trasác

Web46Vyberte 6 .Vesta je vyznačena na mapě. Pokud chcete zobrazit pouze část cesty, vyberte nebo .Po skončení stisknutím [7 ] → Vymazat mapu.Latitud

Web47Vybráním názvu místa zobrazíte podrobnosti.3 Abyste zobrazili místo na mapě, vybertě 4 .Chcete-li zobrazit trasu k místu, vyberte . NavigaceNaučt

Web48t-music PLAY!Pomocí této funkce můžete z přednastavené webové stránky stahovat a přehrávat hudbu. V režimu Menu vyberte t-music PLAY!.Dostupnost

Komunikace49KomunikaceGoogle MailNové emaily na serveru Google Mail™ si můžete stahovat do vaší schránky. Po spuštění této aplikace se zobrazí schránk

Používání této příručky5DivX ●®, DivX Certified® a přidružená loga jsou obchodními známkami společnosti DivX, Inc. a spadají pod licenci.Všechny ostat

Komunikace50V zobrazení emailů máte k dispozici následující možnosti:Chcete-li na zprávu odpovědět, vyberte ●.Chcete-li odpovědět všem příjemcům zprá

Komunikace51E-mailNaučte se odesílat a zobrazovat emaily vašeho osobního nebo firemního emailového účtu.Nastavení emailového účtu ›1 V režimu Menu vyb

Komunikace52Vyberte 7 Připojit a připojte soubor.Můžete přiložit mediální soubory, kontakty nebo údaje o poloze.Zprávu odešlete výběrem 8 Odeslat.Poku

Komunikace53TalkPomocí služby Google Talk™ se můžete bavit s rodinou nebo přáteli.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb

Komunikace54ZprávyNaučte se vytvářet a odesílat textové (SMS) a multimediální (MMS) zprávy, zobrazovat a spravovat odeslané nebo přijaté zprávy.Pokud

Komunikace55Vyberte 4 Sem zadejte zprávu a zadejte text zprávy.Chcete-li vložit emotikony, stisknutím [] → Vložit smajlíka.Abyste vložili text z konta

Komunikace56VoláníNaučte se používat funkce volání pro vytočení a příjem hovorů, používat dostupné možnosti v průběhu hovoru a přizpůsobit funkce volá

Komunikace57Příjem hovoru1 Když zařízení zvoní, tažením zeleného tlačítka Přijmout.Vyzvánění můžete ztlumit stiskem a podržením tlačítka hlasitosti.Ho

Komunikace58Jakmile uslyšíte tón čekajícího hovoru, můžete přijmout druhý ●hovor výběrem Přijmout. Zařízení se zeptá, zde chcete první hovor ukončit

Komunikace59Chcete-li upravit nastavení videohovorů, stisknutím [ ●] → Nastavení.Jas displeje nastavíte stiskem [ ●] → Jas.Abyste na obrázek použili e

Obsah6Sestavení ... 10Vybalení ...

Komunikace60Používání režimu čísel pevné volby (FDN)V režimu FDN zařízení omezí vytáčení odchozích hovorů pouze na hovory uložené v seznamu FDN. Aktiv

Komunikace61Zobrazení záznamů hovorů ›Záznamy o vašich hovorech si můžete zobrazit a filtrovat podle jejich typu. V režimu Menu vyberte 1 Telefon → Pr

Zábava62ZábavaHudbaKdyž jste na cestách, můžete díky hudebnímu přehrávači poslouchat vaši oblíbenou hudbu. Uložení hudebních souborů do přístroje ›Zač

Zábava63Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:4 1 2 3 6 4 5 10 11 9 8 7 Číslo Funkce 1 Zobrazení podrobností o soubo

Zábava64Číslo Funkce 10 Přechod vpřed; vyhledávání vpřed v souboru (klepnutí a podržení). 1 1 Pozastavení přehrávání; výběrem přehrávání obnov

Zábava65Music HubMůžete navštívit online hudební obchod, vyhledat a koupit své oblíbené skladby. Více informací naleznete na stránkách www.7digital.co

Zábava66Fotografování ›1 Fotoaparát zapnete výběrem Fotoaparát v režimu Menu.Otočte přístroj doleva.2 Zamiřte objektivem na předmět a proveďte požadov

Zábava67Výběrem 4 pořídíte fotografii. Fotografie se automaticky uloží.Po pořízení fotografií vyberte ikonku prohlížeče obrázků, abyste si je mohli p

Zábava68Pořízení řady snímků ›Pokud chcete, můžete snadno pořizovat řady fotografií pohybujících se objektů. Tato funkce je užitečná, když chcete foto

Zábava69Vyberte 3 → Úsměv.Proveďte požadované úpravy.4 Namiřte objektiv fotoaparátu na osobu. 5 Vyberte 6 .Zařízení rozpozná lidi v záběru a rozpozná

Obsah7Navigace ...47Hledat ...

Zábava70Před pořízením fotografie vyberte → Nastavení. Zobrazí se následující nastavení:Nastavení FunkceKontrolaNastavení pro zobrazení právě poříze

Zábava71Číslo Funkce 1 Kontrola stavu a nastavení videokamery. ● : Rozlišení ● : Délka videa, které lze nahrát (v závislosti na dostupné paměti) ● : U

Zábava72Úprava nastavení videokamery ›Před pořízením videa vyberte → Videopro přístup k následujícím možnostem:Možnost FunkceVyvážení bíléÚprava vyv

Zábava73Otočte přístroj doleva.4 Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:5 1 2 3 8 7 6 5 4 Číslo Funkce 1 Nastavení hlasitosti

Zábava74GalerieNaučte se prohlížet fotografie a přehrávat videa uložená v paměti přístroje a na paměťové kartě. Zobrazení fotografie ›1 V režimu Menu

Osobní informace75Osobní informaceKontaktyNaučte se vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů. Můžete ukládat jména, zaříze

Osobní informace76Po nalezení kontaktu můžete používat následující možnosti:Chcete-li kontaktu zavolat, vyberte ● nebo .Chcete-li odeslat zprávu, vy

Osobní informace77Stisknutím [4 ] → Kopírovat do zařízení nebo Přesunout do zařízení.Vyberte kontakty, které chcete kopírovat nebo přesunout a 5 vyber

Osobní informace78KalendářNaučte se vytvářet a spravovat denní, týdenní a měsíční události, a nastavovat upozornění, která vám připomenou důležité udá

Osobní informace79Vybráním události zobrazíte podrobnosti.3 Událost můžete odeslat ostatním výběrem Odeslat přes → možnost.Vypnutí upozornění na událo

Obsah8AllShare ...87GPS ...

Konektivita80KonektivitaPřipojení k počítačiNaučte se připojovat zařízení k počítači pomocí dodaného datového kabelu v různých režimech připojení přes

Konektivita81Připojte přístroj pomocí multifunkčního konektoru a datového 3 kabelu počítače k počítači s nainstalovanou aplikací Windows Media Player.

Konektivita82Chcete-li odpojit zařízení od počítače, klikněte na ikonu USB zařízení na panelu úloh Windows a klikněte na volbu pro bezpečné odebrání v

Konektivita83Přidání sítě WLAN ručně ›V režimu Menu vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení Wi-Fi → Přidat síť Wi-Fi.Zadejte SSID sítě a vyb

Konektivita84 ›Sdílejte mobilní síť přístroje přes WLANV režimu Menu vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Sdílení přip. a př. akt. bod.Vyberte 2 Na

Konektivita85BluetoothFunkce Bluetooth představuje bezdrátovou přenosovou technologii komunikace krátkého dosahu, která umožňuje přenášet data na vzdá

Konektivita86Zadejte kód PIN pro Bluetooth nebo kód PIN pro Bluetooth 3 druhého zařízení, pokud jej má, a vyberte OK. Nebo výběrem Přijmout srovnejte

Konektivita87AllShareNaučte se používat službu DLNA (Digital Living Network Alliance), která vám umožní sdílet mediální soubory mezi DLNA zařízeními u

Konektivita88Přehrávání vašich souborů pomocí jiného DLNA ›zařízeníV režimu Menu vyberte 1 AllShare.Zařízení automaticky vyhledá DLNA zařízení.Vybert

Konektivita89Aktivace služby pro zjišťování polohy ›Abyste obdrželi informace o poloze a mohli hledat v mapách, musíte aktivovat službu pro zjišťování

Obsah9Místní nastavení a text ...109Hlasový vstup a výstup ...

Konektivita90Ujistěte se, že je televizor zapnutý a připojte přístroj k televizoru 4 pomocí kabelu pro výstup na televizor.Barvy na koncích kabelu pro

Konektivita91Možnost FunkceNázev sítě VPN Zadání názvu VPN serveru.Nastavit server VPNZadání IP adresy VPN serveru.Povolit Šifrování Nastavení na kódo

Nástroje92NástrojeeBookNaučte se otevírat a číst knižní soubory.Čtení knih ›V režimu Menu vyberte 1 eBook.Vyberte knihu z knihovny.2 Při čtení knihy p

Nástroje93Import knižních souborů ›Můžete importovat knižní soubory (ve formátu epub) z paměťové karty.Knižní soubory musí být uloženy na paměťové kar

Nástroje94Zobrazení a úprava dokumentů v zařízení ›V režimu Menu vyberte 1 ThinkFree Office.Vyberte 2 Moje dokumenty → dokument.Vyberte typ kódování t

Nástroje95Podporované formáty souborů ›Typ FormátObrázek bmp, gif, jpg, pngVideo3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Kodek: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.2

Nástroje96Kopírování nebo vyjmutí souborů ›V režimu Menu vyberte 1 Moje soubory → Vybr.Vyberte složky nebo soubory, které mají být kopírovány nebo 2 v

Nástroje97Vyberte 3 Hodiny.Stisknutím [4 ] → Styl hodin pro změnu stylu hodin.Vybert hodiny a zvolte 5 OK.Zobrazení prezentace ›V režimu Menu vyberte

Nástroje98Vypnutí upozornění ›Když zvoní budík:Pokud chcete budík zastavit, přetáhněte ● doprava, dokud nedosáhnete konce.Chcete-li, aby se budík po

Nástroje99Správce úlohPomocí správce úloh si můžete prohlížet právě běžící aplikace a informace o paměti.V režimu Menu vyberte 1 Správce úloh.Použijte