Samsung GT-P5100 Manuel d'utilisateur

GT-P5100Ръководство на потребителя

Съдържание10Дисплей ... 130Памет ...

Лична информация100ЗапискаНаучете как да записвате важна информация, която да преглеждате на по-късна дата. ›Създаване на записка1 В списъка с приложе

Възможност за свързване101Възможност за свързванеUSB връзкиНаучете как да свържете своето устройство към компютър чрез USB кабел.Не изключвайте USB ка

Възможност за свързване102 ›Свързване с Windows Media PlayerУверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра.1 Свържете сво

Възможност за свързване103Wi-FiНаучете как да използвате безжичните мрежови възможности на Вашето устройство, за да активирате или да се свързвате с б

Възможност за свързване104 ›Добавяне на Wi-Fi ТД ръчно1 В списъка с приложения изберете Настр. → Wi-Fi → Добавяне на Wi-Fi мрежа.2 Въведете SSID за ТД

Възможност за свързване105 ›Задаване на статични IP настройки1 В списъка с приложения изберете Настр. → Wi-Fi.2 Изберете ТД → Показване на разширени о

Възможност за свързване106Wi-Fi DirectНаучете как да използвате функцията Wi-Fi Direct, за да свържете две устройства чрез Wi-Fi мрежа без нужда от то

Възможност за свързване107AllShare PlayНаучете как да използвате услугата AllShare Play, която ви дава възможност да възпроизвеждате съдържание, запаз

Възможност за свързване108 ›Възпроизвеждане на файл на отдалечено устройство ●Поддържаните файлови формати може да се различават в зависимост от свърз

Възможност за свързване1093 Променете следните опции:Опция ФункцияРегистрирани места за съхранениеСървъри за уеб съхранение, които са били добавени къ

Сглобяване11СглобяванеРазопакованеПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи: ●Мобилно устройство ●Кратко ръководствоИзползвайте само

Възможност за свързване110Споделяне на мобилна връзкаНаучете как да споделяте мобилната връзка на вашето устройство с други устройства. ›Споделяне на

Възможност за свързване111Опция ФункцияПоказване на паролатаЗадайте за показване на паролата по време на въвеждането й.Показване на разширени опцииИзб

Възможност за свързване112 ›Споделяне на мобилната мрежа на вашето устройство чрез Bluetooth1 В списъка с приложения изберете Настр. → Още настройки →

Възможност за свързване113 ›Активиране на функцията BluetoothВ списъка с приложения изберете Настр. и плъзнете превключвателя за Bluetooth надясно. ›О

Възможност за свързване114 ›Получаване на данни чрез Bluetooth1 В списъка с приложения изберете Настр. → Bluetooth и поставете отметка до вашето устро

Възможност за свързване115 ›Активиране на услуги за местоположениеТрябва да активирате услуги за местоположение, за да намерите своето местоположение

Възможност за свързване116 ›Създаване на VPN профил1 В списъка с приложения изберете Настр. → Още настройки → VPN → Добавяне на VPN мрежа.2 Променете

Възможност за свързване117Опция ФункцияPPP шифроване (MPPE)Задайте шифроване на данните, преди да ги изпратите към VPN сървъра.Показване на разширени

118ИнструментиИнструментиАлармаНаучете как да настройвате и управлявате аларми за важни събития. ›Настройка на аларма1 В списъка с приложения изберете

119ИнструментиКалкулаторНаучете как да извършвате изчисления с устройството. ›Извършване на изчисления1 В списъка с приложения изберете Калкулатор.2 И

Сглобяване12Изглед на устройството ›Изглед отпред1233564Цифра Функция 1 Обектив на предната камера 2 Светлинен индикатор 3 Високоговорители 4 Мултифун

120ИнструментиDropboxНаучете как да използвате облаковата услуга за съхранение Dropbox и да запазвате и споделяте своите файлове с други. Когато запаз

121Инструменти ›Преглед на файл1 В списъка с приложения изберете Dropbox → .2 Изберете файл.Моите файловеНаучете как отваряте различни видове файлове

122Инструменти ›Преглед на файл1 В списъка с приложения изберете Моите файлове.2 Изберете папка. ●За да се преместите едно ниво нагоре в директорията

123ИнструментиPolaris OfficeНаучете как да създавате и преглеждате документи на своето устройство.Тази функция може да не е налична в зависимост от ва

124ИнструментиКогато отворите документа, можете да използвате следните опции: ●За да увеличите или намалите мащаба, поставете два пръста върху екрана

125ИнструментиGoogleМожете да търсите данни в своето устройство и информация в Интернет.1 В списъка с приложения изберете Google.2 Въведете ключова ду

Настройки126НастройкиДостъп до опциите за настройка1 В списъка с приложения изберете Настр.2 Изберете категория настройки, след което съответната опци

Настройки127За да използвате повече опции, изберете . ●Данни в роуминг: Задайте, за да използвате връзки за данни, когато сте в роуминг. ●Огр. на дан

Настройки128 ●Мрежов режим: Изберете тип мрежа. ●Мрежови оператори: - Търсене на мрежи: Потърсете и изберете мрежа. - Автоматичен избор: Настройте уст

Настройки129 ●Списък с неразрешени устройства: Вижте списъка на устройствата, чиито достъп до вашето устройство е блокиран. ●Изтегляне в: Изберете мяс

Сглобяване13 ›Изглед отзад1311141287109Цифра Функция 7 Жак за слушалка 8 Слот за SIM карта 9 Главна антена 10 GPS антена1 11 Слот за карта с пам

Настройки130 ●Тон клавиши: Настройте устройството да издава звук при въвеждане на номера на екрана за набиране. ●Звуци при докосване: Настройте устрой

Настройки131ПаметВижте информация за паметта на вашето устройство и картата с памет. Можете и да форматирате картата с памет.Форматирането на карта с

Настройки132Услуги за местоположениеПроменете настройките за услугите за местоположение. ●Използване на безжични мрежи: Задайте, за да използвате Wi-F

Настройки133ЗащитаПроменете настройките за защита на вашето устройство. ●Шифроване на устройство: Задайте парола, за да шифровате данните, запазени на

Настройки134 ●Направи паролата видима: Задайте показване на паролите по време на въвеждането им. ●Администратори на устройство: Вижте администраторите

Настройки135 ›Гласово въвеждане с GoogleАктивирайте функцията за гласово въвеждане на Google, за да въведете текст чрез глас. За да промените настройк

Настройки136 ●Визуализация на символа: Настройте устройството да показва изображение за визуализация на всяка буква, която чукнете. ●Звук при нат. на

Настройки137ОблакПроменете настройките за синхронизиране на данни или файлове с вашия Samsung акаунт.Архивиране и нулиранеПроменете настройките за упр

Настройки138Дата и часПроменете настройките, за да контролирате дисплея на датата и часа на устройството.Ако батерията остане напълно разредена или из

Настройки139 ●Изговорете паролите: Настройте устройството да изговаря на глас паролите, които въвеждате в уебсайтове с TalkBack. ●Бутон Вкл. прекъсва

Сглобяване14КлавишиКлавиш ФункцияВкл./Изкл./Нулиране1/ЗаключванеВключване на устройството (натиснете и задръжте); достъп до опциите на устройството (н

Настройки140Опции за разработчициАктивирайте или променете настройките за разработка на приложенията. ●Парола за архивиране на настолен компьютър: Зад

Настройки141 ●Мащаб на аним. на проз.: Изберете скорост за отваряне и затваряне на изскачащи прозорци. ●Мащаб на анимация на преход: Изберете скорост

Разрешаване на проблеми142Разрешаване на проблемиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви напомня да въведете един от следните

Разрешаване на проблеми143Сензорният екран отговаря бавно или неправилноАко Вашето устройство е със сензорен екран и той не реагира правилно при докос

Разрешаване на проблеми144Не могат да се осъществят изходящи повиквания ●Уверете се, че сте натиснали бутона Набери. ●Уверете се, че сте свързани с пр

Разрешаване на проблеми145Устройството издава звук и иконата на батерията е празнаБатерията Ви е слаба. Презаредете батерията, за да продължите да изп

Разрешаване на проблеми146Съобщения за грешки се появяват при отваряне на музикални файловеНякои музикални файлове може да не бъдат възпроизведени пор

Показалец147Показалецавтоматичен отказ 56аларми 118батериязареждане 16видеоклиповевъзпроизвеждане 81, 86запис 78качване в YouTube 52видео плейър 8

Показалец148пестене на енергия 18, 131повикваниябързо набиране 96забрана 58използване на опции по време на разговор 55, 56изчакващ 58осъществяване

Показалец149FDN режим 57Google+ 72Google Latitude 45Google Mail 65Google Maps 46Google Messenger 71Google Play Магазин 49Google Talk 70Polaris

Сглобяване15Поставяне на SIM или USIM картатаКогато се абонирате за клетъчна услуга, ще получите Идентификационен модул на абоната (SIM карта) заедно

Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашето устройство в зависимост от софтуера му или мобилния Ви оператор.www.samsun

Сглобяване16Зареждане на батериятаПреди да използвате устройството за първи път или когато батерията му не е била ползвана продължителен период от вре

Сглобяване171 Свържете USB кабела към USB адаптера за захранване и след това вкарайте края на USB кабела към многофункционалния жак.Неправилното свърз

Сглобяване183 Когато батерията се зареди напълно, извадете първо USB кабела от устройството, след което извадете USB адаптера за захранване от контакт

Сглобяване19Поставяне на карта с памет (опция)Вашето устройство приема карти с памет с максимален капацитет от 32GB. В зависимост от производителя и

Използване на това ръководство2Използване на това ръководствоБлагодарим ви, че избрахте това мобилно устройство на Samsung. Устройството ще ви предост

Сглобяване203 Плъзнете картата с памет в слота за карта с памет, докато попадне точно на място.4 Затворете капака на слота за картата с памет. ›Изважд

21Начални стъпкиНачални стъпкиВключване и изключване на устройствотоЗа да включите устройството, натиснете и задръжте клавиш Включване.Ако включвате в

22Начални стъпкиИзползване на сензорния екранСензорният екран на устройството ви позволява лесно да избирате елементи или да изпълнявате функции. Науч

23Начални стъпкиМожете да управлявате сензорния екран чрез следните действия:ЧукнетеДокоснете веднъж, за да изберете или да стартирате меню, опция или

24Начални стъпкиЧукнете двукратноЧукнете върху елемент бързо два пъти.ПернетеЕнергично превъртете нагоре, надолу, наляво или надясно, за да преминете

25Начални стъпкиЗаключване или отключване на сензорния екран и клавишитеАко не използвате устройството за определен период, вашето устройство автомати

26Начални стъпки ›Системна лентаОт системната лента в дъното на екрана можете бързо да преминавате през екрани, да гледате информация за системата и м

27Начални стъпки ›Индикаторни икониИконите на вашия дисплей може да се различават в зависимост от вашия регион или мобилен оператор.Икона ОпределениеН

28Начални стъпки ›Използване на панела за уведомяванеЗа да отворите панела за известяване, чукнете долния десен ъгъл на екрана. За да скриете панела,

29Начални стъпки ›Премахване на елементи от началния екранЧукнете и задръжте елемент и го дръпнете към кошчето. ›Добавяне или премахване на панел от н

Използване на това ръководство3 ●Samsung не носи отговорност за проблеми с функционалността, причинени от редактиран настройки на регистъра или промен

30Начални стъпки ›Използване на визуални елементиВизуалните елементи представляват приложения, които предоставят удобни функции и информация на началн

31Начални стъпки ●Можете да добавите икона за бърз достъп до приложение към началния екран, като чукнете и задържите иконата в списъка с приложения. ●

32Начални стъпки ›Изтегляне на приложения1 В списъка с приложения изберете Google Play Магазин или Samsung Apps.2 Потърсете приложение и го изтеглете

33Начални стъпки ›Управление на приложениятаМожете да управлявате няколко приложения с диспечера за задачите.1 Изберете → Дисп. на зад. → Активни пр

34Начални стъпки ›Промяна на тона на звънене1 В списъка с приложения изберете Настр. → Звук → Тон за звънене на устр.2 Изберете тон на звънене → OK. ›

35Начални стъпки ›Регулиране на яркостта на дисплеяВашето устройство включва сензор за осветеност, който може да открие нивото на околната светлина и

36Начални стъпки ›Заключване на устройствотоМожете да заключите своето устройство, като активирате функцията за заключване на екрана. ●Ако забравите с

37Начални стъпки4 Начертайте шаблон отново, за да потвърдите, и изберете Потвърждение.5 Завършете настройката на резервния PIN.Ако забравите шаблона з

38Начални стъпки ●Ако въведете неправилно PIN кода твърде много пъти, SIM или USIM картата ще се блокира. За да разблокирате SIM или USIM картата, ще

39Начални стъпкиВъвеждане на текстМожете да въведете текст като изговаряте думи в микрофона, избирате знаци от виртуалната клавиатура или пишете по ек

Използване на това ръководство4CopyrightCopyright © 2012 Samsung ElectronicsТова ръководство е защитено от международни закони за авторските права.Ник

40Начални стъпкиЦифра Функция 1 Смяна на регистъра. 2 Превключване между режими за въвеждане на текст. 3 Идете до настройките на клавиатурата; чукнете

Уеб и GPS базирани услуги41Уеб и GPS базирани услугиМоже да бъдете допълнително таксувани за достъп до Интернет и изтегляне на медийни файлове. Свърже

Уеб и GPS базирани услуги42Цифра Функция 3 Придвижете се назад или напред в хронологията на посетените уеб страници. 4 Презаредете текущата уеб страни

Уеб и GPS базирани услуги43 ●За да видите хронологията на изтеглените файлове, изберете → Изтеглени файлове. ●За да отпечатате уеб страницата чрез Wi

Уеб и GPS базирани услуги44 ●За да редактирате данните за показалеца, изберете Редактиране на показалец. ●За да добавите кратък път към показалец в на

Уеб и GPS базирани услуги45Game HubНаучете как да получите достъп и да изтеглите различни игри.1 В списъка с приложения изберете Game Hub.2 Изберете и

Уеб и GPS базирани услуги46КартиНаучете как да използвате услугата за карти Google Maps™, за да определяте местоположението си, да търсите места и да

Уеб и GPS базирани услуги47 ●За да добавите слоеве с допълнителна информация към картата или за да промените режима на изглед, изберете . ●За да добав

Уеб и GPS базирани услуги481 В списъка с приложения изберете Навигация.2 Въведете своето местоназначение със следните методи: ●Кажете направление: Във

Уеб и GPS базирани услуги49Google Play МагазинФункционалността на вашето устройство може да се разшири, като се инсталират допълнителни приложения. Go

Използване на това ръководство5 ●DivX®, DivX Certified® и свързаните лога са търговски марки на Rovi Corporation или нейните филиали и се използват по

Уеб и GPS базирани услуги50Readers HubНаучете как да получите достъп до различни материали за четене.1 В списъка с приложения изберете Readers Hub.2 И

Уеб и GPS базирани услуги51YouTubeНаучете как да преглеждате и качвате видеоклипове чрез услугата за споделяне на видеоклипове YouTube™.Тази функция м

Уеб и GPS базирани услуги52 ›Качване на видеоклип1 В списъка с приложения изберете YouTube.2 Изберете ПРОФИЛ.3 Изберете своя Google акаунт, ако е свър

Комуникация53КомуникацияРазговориНаучете как да използвате функции за разговор, като осъществяване и отговаряне на повиквания, да използвате опции, на

Комуникация54 ›Отхвърляне на повикванеПо време на входящо повикване изберете и дръпнете пръста си извън големия кръг.За да изпратите съобщение на об

Комуникация55 ›Използване на опции по време на гласово повикванеМожете да използвате следните опции по време на гласово повикване: ●За да настроите си

Комуникация56 ›Използване на опции по време на видео повикванеМожете да използвате следните опции, докато провеждате видео разговор: ●За да превключит

Комуникация572 Плъзнете превключвателя Режим на автоматично отхвърляне надясно.3 Изберете Режим на автоматично отхвърляне → опция.Опция ФункцияВсички

Комуникация58 ›Настройка на пренасочване на разговорПренасочването на повиквания е мрежова функция, която изпраща входящите повиквания към друг опреде

Комуникация59 ›Преглед на регистър за повиквания или съобщенияМожете да преглеждате дневниците на повикванията и съобщенията, сортирани според типа им

Използване на това ръководство6ЗА DIVX VIDEODivX® е цифров видео формат, създаден от DivX, LLC, дъщерна фирма на Rovi Corporation. Това е официално Di

Комуникация60Опция ФункцияНастройки повиквания → Тонове зв. и тонове клав. → Вибриране за входящо повикванеНастройте устройството Ви да вибрира и звън

Комуникация61Опция ФункцияНастройки повиквания → Настр. аксесоар за повикв. → Тип изходящо повикванеИзберете типа на изходящото повикване, при което д

Комуникация62Опция ФункцияНастройки повиквания → Допълнителни настройки → Номера за фиксирано набиранеАктивирайте режим FDN, за да забраните изходящит

Комуникация63Опция ФункцияГласова поща → Тон позвъняванеИзберете тон позвъняване, който да ви сигнализира за нова гласова поща.Гласова поща → Вибраци

Комуникация64 ›Изпращане на текстово съобщение1 В списъка с приложения изберете Съобщения → .2 Добавете получатели: ●Въведете телефонните номера ръчн

Комуникация65 ›Преглед на текстово или мултимедийно съобщение1 В списъка с приложения изберете Съобщения.Вашите съобщения се групират по контакти по т

Комуникация66 ›Изпращане на имейл съобщение1 В списъка с приложения изберете Google Mail → .2 Изберете полето за въвеждане на получател и въведете те

Комуникация67 ●За да изтриете съобщението, изберете . ●За да добавите етикет към съобщението, изберете → Промяна на етикетите. ●За да маркирате съо

Комуникация68Когато приключите с настройката на имейл акаунта, имейл съобщенията се изтеглят на вашето устройство. Ако сте създали два или повече акау

Комуникация69Когато отворите съобщението, можете да използвате следните опции: ●За да отговорите на съобщението, изберете . ●За да препратите съобщен

Съдържание7Сглобяване ... 11Разопаковане ...

Комуникация70ГоворНаучете как да изпращате и получавате незабавни съобщения от приятелите и семейството си с услугата за незабавни съобщения Google Ta

Комуникация713 Въведете и изпратете своето съобщение. ●За да добавите повече записи към разговора, изберете → Добавяне в разговора. ●За да използват

Комуникация72Google+Научете как да използвате услугата за социални мрежи на Google. Можете да създадете групи, за да изпращате и получавате незабавни

73ЗабавлениеЗабавлениеКамераНаучете как да правите и преглеждате снимки и видеоклипове. ●Камерата се изключва автоматично, когато не я използвате за о

74ЗабавлениеЦифра Функция 1 Използвайте клавиши за бърз достъп до камерата. ● : Превключете към предната камера, за да направите снимка на себе си. ●

75Забавление ●За да започнете слайдшоу, изберете → Започване на слайдшоу. Чукнете върху екрана, за да спрете слайдшоуто. ●За да изтриете снимката, и

76Забавление ›Промяна на режима на сниманеМожете да заснемете снимки с различни режими на снимане. За да промените режима на снимане, изберете → Режи

77ЗабавлениеОпция ФункцияТаймерИзберете продължителността на забавянето, преди камерата да направи снимка.Разделителна способностИзберете опция за раз

78Забавление ›Запис на видеоклип1 В списъка с приложения изберете Камера.2 Плъзнете плъзгача, за да превключите в режим на видеокамера.3 Насочете обек

79ЗабавлениеЦифра Функция 3 Вижте мястото за съхранение. 4 Превключете на фотоапарат. 5 Запишете видеоклип. 6 Вижте видеоклиповете, които сте записали

Съдържание8Samsung Apps ... 50S Suggest ...

80Забавление ›Персонализиране на настройките на видео камератаПреди да заснемете видеоклип, изберете , за да получите достъп до следните опции:Опция

81Забавление ›Редактиране на иконите за бърз достъпМожете да добавите или изтриете бързи клавиши към често използвани опции.1 От екрана за преглед изб

82Забавление3 Управлявайте възпроизвеждането със следните клавиши:1234567891011Цифра Функция 1 Настройте силата на звука. 2 Променете съотношението на

83ЗабавлениеЦифра Функция 8 Достъп до опциите на видео плейъра. 9 Изберете звуков ефект. 10 Поставете отметка. 11 Прескочете към следващия файл;

84ЗабавлениеГалерияНаучете как да преглеждате изображения и да възпроизвеждате видеоклипове, запазени в устройството. ●Някои файлови формати не се под

85Забавление ●За да завъртите изображението обратно на часовниковата стрелка, изберете → Завъртане наляво. ●За да завъртите изображението по часовник

86Забавление3 Изберете → Таг за лице → Включено.Разпознатите лица се появяват в рамката. Ако лицата не се разпознават автоматично чукнете и задръжте

87ЗабавлениеРедактор на снимкиМожете да редактирате изображения и да прилагате различни ефекти.1 В списъка с приложения изберете Редактор на снимки.2

88ЗабавлениеИнструмент ФункцияВърнете последното действие.Извършете отново последното действие.6 Когато приключите, изберете .7 Въведете име за изобр

89Забавление6 Изберете Преход и дръпнете опция за ефект към икона за ефект на преход между изображения или видеоклипове.7 Когато приключите, изберете

Съдържание9Възможност за свързване ...101USB връзки ...

90Забавление ›Прилагане на ефект към видеоклип1 Стартирайте редактора за видеоклипове и отворете файл с видеоклип.2 Дръпнете миниатюрата от дъното на

91Забавление ›Възпроизвеждане на музика1 В списъка с приложения изберете Музикален плейър.2 Изберете музикална категория → музикален файл.3 Изберете и

92ЗабавлениеЦифра Функция 7 Пауза при възпроизвеждане; изберете , за да възобновите възпроизвеждането. 8 Вижте информация за музиката. 9 Отворете спи

93Забавление ›Създаване на плейлист1 В списъка с приложения изберете Музикален плейър.2 Изберете → Нов списък възпр.3 Въведете заглавие за новия пле

94ЗабавлениеMusic HubИмате достъп до онлайн музикални магазини, където можете да търсите и купувате любимите си песни. Можете също да добавите музикал

Лична информация95Лична информацияЗаписиНаучете как да създавате и управлявате списък от своите лични и делови контакти. Можете да запазвате имена, те

Лична информация96 ›Задаване на номер за бързо набиране1 В списъка с приложения изберете Указател → Указател.2 Изберете → Настройка на бързо набиран

Лична информация97 ›Копиране на записКопиране на записи от SIM или USIM картата на устройството1 В списъка с приложения изберете Указател → Указател.2

Лична информация984 Изберете опция за импортиране на един файл със запис, множество файлове със записи или всички файлове със записи и изберете OK.5 И

Лична информация99 ●Списък: Списък с всички събития и празници за определен период ●Задача: Списък със задачиМожете да промените режима на преглед и к