Samsung GT-S3650 Manuel d'utilisateur Page 1

GT-S3650Instrukcja obsługi

4Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaZachowanie ostrożności podczas prowadzenia pojazdówNależy unikać korzystania z telefonu podczas jazd

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania5Ochrona baterii i ładowarek przed uszkodzeniem•Należy unikać wystawiania baterii na działanie bardzo

6Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania•Jeśli telefon jest wyposażony w aparat lub światło, należy unikać zbliżania go do oczu dzieci i zwi

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania7• Nieużywane ładowarki należy odłączać od zasilania.• Baterii należy używać wyłącznie zgodnie z ich

8Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaPodczas testowania maksymalny zarejestrowany współczynnik SAR dla tego modelu wynosił 0,752 wata na

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania9Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. P

10Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania5. Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno telefonu jak i poszczególnych akcesor

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania11GWARANTUJE DOKŁADNOŚCI, WAŻNOŚCI, NIEZMIENNOŚCI, ZGODNOŚCI Z WYMOGAMI PRAWA ANI KOMPLETNOŚCI ZAWART

12Telefonkomórkowy —wprowadzenieW tej sekcji znajdują się informacje na tematukładu telefonu, klawiszy oraz ikon.RozpakowywanieNależy sprawdzić, czy o

Telefon komórkowy — wprowadzenie13131313Wygląd telefonuNa przednim panelu telefonu umieszczono następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu umieszcz

iiKorzystaniez niniejszejinstrukcjiNiniejsza instrukcja została przygotowana w celuzapoznania użytkownika z cechami i funkcjamitelefonu komórkowego. N

Telefon komórkowy — wprowadzenie14KlawiszeKlawisze oraz ekran dotykowy można zablokować, aby zapobiec niepożądanemu uruchomieniu funkcji telefonu. Aby

Telefon komórkowy — wprowadzenie15151515IkonyIkony wyświetlane na wyświetlaczu.Ikona DefinicjaMoc sygnałuFunkcja wiadomości alarmowych aktywnaPołączen

16Składanie iprzygoto-wywanietelefonukomórkowegoAby przygotować urządzenie do pierwszego użycia,rozpocznij od złożenia i konfiguracji telefonukomórkow

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego171717172. Włóż kartę SIM. 3. Włóż baterię.4. Załóż pokrywę baterii.•Umieść kartę SIM w telefonie stro

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego18Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę gniazda

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego19191919Wkładanie karty pamięci (opcjonalne)Aby przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy wło

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego20Przypinanie paska na rękę (opcjonalny)1. Zdejmij pokrywę baterii.2. Przesuń pasek na rękę przez szcz

21Korzystaniezfunkcjipodstawowych Opis podstawowych operacji i korzystaniaznajważniejszych funkcji telefonu komórkowego.Włączanie i wyłączanie telefon

22Korzystanie z funkcji podstawowychAby przełączyć do profilu offline, w trybie menu wybierz kolejno opcje Ustawienia → Profile telefonu → Offline.Kor

23Korzystanie z funkcji podstawowych•Aby przewijać listy w poziomie, należy przesuwać palec w lewo lub w prawo.Dostęp do menuW celu uzyskania dostępu

Korzystanie z niniejszej instrukcjiiiiInformacja o prawach autorskichPrawa do wszystkich technologii i produktów zawartych w tym urządzeniu należą do

24Korzystanie z funkcji podstawowychPrzesuwanie widgetów do ekranu oczekiwania1. W trybie oczekiwania przewiń w lewo lub w prawo do jednego z ekranów

25Korzystanie z funkcji podstawowychDostosowywanie telefonuDostosuj telefon do swoich potrzeb, aby móc korzystać z większej liczby funkcji.Regulacja p

26Korzystanie z funkcji podstawowychWybór tapety (tryb oczekiwania)1. W trybie menu wybierz Ustawienia → Wyświetlacz → Tapeta.2. Przewiń listę w lewo

27Korzystanie z funkcji podstawowychOdblokowywanie ekranu dotykowego przy użyciu funkcji inteligentnego odblokowywaniaNarysowanie określonego symbolu

28Korzystanie z funkcji podstawowychOdbieranie połączenia1. Gdy zadzwoni telefon, naciśnij klawisz [ ].2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij [ ].Regul

29Korzystanie z funkcji podstawowychWysyłanie wiadomości tekstowych lub multimedialnych1. W trybie menu wybierz kolejno opcje Wiadomości → Utwórz wiad

30Korzystanie z funkcji podstawowych4. Wybierz Temat.5. Wprowadź tytuł i wybierz Gotowe.6. Wybierz Dotknij, aby dodać tekst.7. Wprowadź tekst wiadomoś

31Korzystanie z funkcji podstawowychWyświetlanie wiadomości tekstowych lub multimedialnych1. W trybie menu, wybierz kolejno Wiadomości → Skrzynka odbi

32Korzystanie z funkcji podstawowychWyszukiwanie kontaktu1. W trybie menu wybierz Kontakty.2. Wybierz pole wyszukiwania, wprowadź kilka pierwszych lit

33Korzystanie z funkcji podstawowychWyświetlanie zdjęćW trybie menu wybierz kolejno opcje Moje pliki → Obrazy → Moje zdjęcia → plik ze zdjęciem.Aby po

ivSpis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa iużytkowania ... 1Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ...

34Korzystanie z funkcji podstawowychSłuchanie muzykiSłuchanie muzyki z odtwarzacza MP3 lub radia FM.Słuchanie radia FM1. Podłącz dostarczony z telefon

35Korzystanie z funkcji podstawowychOdtwarzanie plików muzycznychW pierwszej kolejności przenieś pliki do pamięci telefonu lub na kartę pamięci:• Pobi

36Korzystanie z funkcji podstawowychPrzeglądanie stron WWWUzyskiwanie dostępu do ulubionych stron WWW i dodawanie ich do zakładek.Przeglądanie stron s

37Korzystanie z funkcji podstawowychDodawanie ulubionych stron WWW do zakładek1. W trybie menu wybierz kolejno opcje Internet → Zakładki.2. Wybierz D

38Korzystanie z funkcji podstawowychPołączenie z funkcją Mapy GoogleAby przeszukać mapę:1. W trybie menu wybierz kolejno opcje Google → Mapa.2. Przewi

39Korzystaniezfunkcjizaawan-sowanych Wykonywanie operacji zaawansowanych ikorzystanie z dodatkowych funkcji telefonukomórkowego.Korzystanie z zaawanso

40Korzystanie z funkcji zaawansowanychNawiązywanie połączenia z ostatnio wybranym numerem1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ], aby wyświetlić

41Korzystanie z funkcji zaawansowanychZestawianie połączenia konferencyjnego1. Połącz się z pierwszym uczestnikiem połączenia konferencyjnego.2. Nastę

42Korzystanie z funkcji zaawansowanychOdrzucanie połączeniaAby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij klawisz [ ]. Osoba dzwoniąca usłyszy sygnał

43Korzystanie z funkcji zaawansowanychUstawianie ulubionych numerów telefonu1. W trybie menu wybierz Kontakty.2. Wybierz rozwijane menu Kontakty, anas

Spis treścivKorzystanie z funkcji podstawowych ... 21Włączanie i wyłączanie telefonu ...21Korzystanie z ekranu dotykowego ...2

44Korzystanie z funkcji zaawansowanychNawiązywanie połączeń i wysyłanie wiadomości do kontaktów ze zdjęciamiTwój telefon automatycznie dodaje często u

45Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie szablonu wiadomości multimedialnej1. W trybie menu wybierz kolejno opcje Wiadomości → Szablony → Szabl

46Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z zaawansowanych funkcji aparatuKorzystanie z różnych trybów podczas wykonywania zdjęć oraz dostosow

47Korzystanie z funkcji zaawansowanychWykonywanie zdjęć panoramicznych1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ], aby włączyć kamerę.2. Obróć telefo

48Korzystanie z funkcji zaawansowanychPrzed nagraniem filmu wybierz , aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Dostosowywanie ustawień kameryPrzed w

49Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z zaawansowanych funkcji muzycznychPrzygotowywanie plików muzycznych, tworzenie listy odtwarzania i

50Korzystanie z funkcji zaawansowanychSynchronizowanie telefonu z programem Windows Media Player1. W trybie menu wybierz kolejno opcje Ustawienia → Te

51Korzystanie z funkcji zaawansowanychDostosowywanie ustawień odtwarzacza muzycznego1. W trybie menu wybierz kolejno opcje Odtwarzacz MP3.2. Wybierz

52Korzystanie z funkcji zaawansowanychSkonfiguruj listę ulubionych stacji radiowych1. Podłącz dostarczony z telefonem zestaw słuchawkowy do gniazda wi

53Korzystaniez narzędzii aplikacji Korzystanie z narzędzi i dodatkowych aplikacjizainstalowanych w telefonie komórkowym.Korzystanie z funkcji łącznośc

viSpis treściNawiązywanie fałszywych połączeń ...57Nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych ...58E

54Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWyszukiwanie i łączenie z innymi urządzeniami obsługującymi protokół Bluetooth1. W trybie menu wybierz kolejno opc

55Korzystanie z narzędzi i aplikacjiKorzystanie ze zdalnego trybu SIMZdalny tryb SIM umożliwia nawiązywanie i odbieranie połączeń, korzystając wyłączn

56Korzystanie z narzędzi i aplikacji6. Wybierz OK, aby zapisać odbiorców.7. Wybierz Powtarzanie rozwijane menu, anastępnie określ, ile razy ma zostać

57Korzystanie z narzędzi i aplikacji5. Wybierz pole wprowadzania nazwy odbiorcy.6. Wprowadź numer telefonu, a następnie wybierz Gotowe.7. Wybierz OK,

58Korzystanie z narzędzi i aplikacjiZmiana czasu opóźnienia przed fałszywymi połączeniami1. W trybie menu wybierz Ustawienia → Aplikacje → Połączenie

59Korzystanie z narzędzi i aplikacjiEdycja obrazówEdycja obrazów oraz korzystanie z różnych efektów.Stosowanie efektów specjalnych w obrazach1. W tryb

60Korzystanie z narzędzi i aplikacjiPrzekształcanie obrazu1. Otwórz obraz, który chcesz edytować. Zapoznaj się z krokami 1–2 opisanymi wczęści „Stosow

61Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWstawianie funkcji wizualnej1. Otwórz obraz, który chcesz edytować. Zapoznaj się z krokami 1–2 opisanymi wczęści „

62Korzystanie z narzędzi i aplikacjiDrukowanie obrazówDrukowanie obrazów przy użyciu połączenia USB lub bezprzewodowej funkcji Bluetooth.Aby wydrukowa

63Korzystanie z narzędzi i aplikacji3. Wybierz Akceptuj, aby wyrazić zgodę na ogólne wyłączenie odpowiedzialności.4. Wybierz strony docelowe, które ch

1Informacjedotyczącebezpieczeństwai użytkowania W celu uniknięcia niebezpieczeństwa, zapewnieniazgodności działań z prawem i optymalnego działaniatele

64Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWyświetlanie pliku1. W trybie menu wybierz Udostępniaj obrazy.2. Wybierz stronę internetową lub blog, z którego ch

65Korzystanie z narzędzi i aplikacjiKorzystanie z gier i aplikacji w technologii JavaKorzystanie z gier i aplikacji napisanych w wysokiej jakości tech

66Korzystanie z narzędzi i aplikacjiSynchronizowanie danychSynchronizowanie danych, wydarzeń w kalendarzu, zadań oraz notatek z określonym serwerem WW

67Korzystanie z narzędzi i aplikacjiDodawanie czasu na świecie do wyświetlacza telefonuWidget wyświetlania dwóch zegarów umożliwia wyświetlanie na ekr

68Korzystanie z narzędzi i aplikacjiZatrzymywanie alarmuPo włączeniu alarmu:•Przesuń suwak do Stop, aby wyłączyć alarm bez uruchamiania funkcji drzemk

69Korzystanie z narzędzi i aplikacjiKonfigurowanie czasomierza1. W trybie menu wybierz Czasomierz.2. Ustaw wartość czasu do odliczania.3. Wybierz Star

70Korzystanie z narzędzi i aplikacjiZarządzanie kalendarzemZmiana widoku kalendarza i tworzenie zdarzeń.Zmiana widoku kalendarza1. W trybie menu wybie

aRozwiązywanie problemówJeśli wystąpią problemy z telefonem komórkowym, przed skontaktowaniem się ze specjalistami w punkcie serwisowym należy przepro

bRozwiązywanie problemówTelefon wyświetla polecenie włożenia karty SIM.Upewnij się, że karta SIM jest prawidłowo włożona.Telefon wyświetla komunikat „

cRozwiązywanie problemówTelefon brzęczy i miga ikona baterii.Niski poziom naładowania baterii. Naładuj ponownie lub wymień baterię, aby w dalszym ciąg

2Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaDokładne instalowanie telefonów komórkowych i akcesoriówNależy upewnić się, że telefony komórkowe lu

dIndeksalarmytworzenie, 67wyłączanie, 68zatrzymywanie, 68bateriaładowanie, 18wkładanie, 16wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii, 18blokadapatr

eIndeksgłośnośćgłośność dźwięku klawiszy, 25głośność połączenia, 28internetpatrz przeglądarka internetowaJavapobieranie, 65uruchamianie gier, 65uzyski

fIndeksodtwarzacz muzycznydostosowywanie, 51słuchanie muzyki, 35synchronizacja, 50tworzenie list odtwarzania, 50śledzenie telefonu 56połączeniafunkcje

gIndeksSamsung PC Studio 49Społecznościpatrz narzędzie, mobile blogstoperpatrz narzędzia, stopersynchronizacjatworzenie profilu, 66uruchamianie, 66sza

Deklaracja zgodności (R&TTE) Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, że modelTelefon komórkowy GSM: GT-S3650którego dotyczy n

W zależności od oprogramowania, karty SIM lub operatora sieci niektóre fragmenty tego podręcznika mogą nie odpowiadać temu telefonowi.World Wide Webht

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania3Wyłączanie telefonu w środowiskach zagrożonych wybuchemNie należy używać telefonu w miejscach tankow