Samsung GT-S5250 Wave 525 Manuel d'utilisateur

GT-S5250Руководство пользователя

Сборка телефона10Вставьте SIM-карту.3 Вставьте SIM-карту в телефон золотистыми •контактами вверх.Без установленной SIM-карты можно использовать •нес

Настройки100Виджеты• Профили виджетов - : выбор профиля подключения для виджетов.Загруженные виджеты - : просмотр списка загруженных виджетов.Отказ

Настройки101Автодозвон - : настройка на автоматический набор номера, соединение с которым оборвалось.Ложный вызов• : настройка параметров ложных вызо

Настройки102Отчет о доставке: отправка запроса на отчет о доставке вместе с сообщением, чтобы удостовериться, что оно доставлено.Отчет о прочтении: от

Настройки103Список каналов - : настройка на прием сообщений со всех или определенных каналов.Мои каналы - : выбор избранных каналов.Язык - : выбор язы

Настройки104Параметры приема• : Размер сообщения E-mail - : установка максимально разрешенного размера для сообщений.Отправлять отчет о прочтении - :

Настройки105 ›МедиаплеерНастройка параметров музыкального и видеопроигрывателя.Медиаплеер• : настройка параметров музыкального проигрывателя ► с. 61.

Настройки106Блокировка телефона• : включение или выключение запроса пароля при включении телефона.Защита личных данных• : включение режима секретнос

Настройки107Сведения о телефонеСистемная информация• : проверка уровня заряда аккумулятора, загрузки ЦП и количества доступной памяти. Здесь также мо

Устранение неполадок108Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

Устранение неполадок109Вызовы сбрасываютсяВ некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невоз

Сборка телефона11Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно зарядить как с помощью зарядно

Устранение неполадок110При необходимости введите и сохраните правильный •номер.Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова •для данного но

Устранение неполадок111При включении FM-радио появляются сообщения об ошибкахПриложение FM-радио, которым оснащен телефон Samsung, использует кабель г

Устранение неполадок112Не удается подключить телефон к ПКУбедитесь, что используемый кабель для обмена данными •с ПК совместим с телефоном.Убедитесь,

Меры предосторожности113Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Предупреждение. Предотв

Меры предосторожности114Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещеноВык

Меры предосторожности115Выключайте телефон на борту самолетаИспользование телефона на борту самолета строжайше запрещено. Телефон может создать помехи

Меры предосторожности116Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут •отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, ч

Меры предосторожности117Не храните телефон при повышенной или пониженной температуре. Используйте телефон при температуре от – 20 °C до 50 °C Оставлен

Меры предосторожности118Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, принадлежности и компонентыИспользование униве

Меры предосторожности119Не перекрашивайте телефонКраска может нарушить нормальную работу подвижных компонентов. При возникновении аллергической реакци

Сборка телефона12Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в 3 розетку.Во время зарядки аккумулятора можно •пользоваться телефоном, но процесс

Меры предосторожности120Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. В случае отъезда

Меры предосторожности121Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изде

Меры предосторожности122ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ И

Алфавитный указатель123Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 34аккумуляторзарядка 11установка 9блокировка PIN-кода 27блокировка те

Алфавитный указатель124создание списка избранных номеров 67ложные вызовы 35мелодиявызов 98сообщения 98мировое время 89многозадачность 23мобильны

Алфавитный указатель125сеть WLANвключение 83поиск сетей и подключение к ним 83точка доступа WPS 84сигналостановка 89создание 89удаление 89синхро

Алфавитный указатель126фоторедакторвставка объектов 96настройка 95преобразование 96применение эффектов 95экран менюдобавление 23доступ 22располо

Алфавитный указатель127MMS-сообщениянастройка профилей 39отправка 40просмотр 41RSS-новости 76Samsung Kies 86SIM-картаблокировка 27установка 9SM

Мобильная платформа Samsung badaКраткие характеристики:Стандартный, Li-Ion, 1200 mAhдо 800 часов в режиме ожиданияРазмеры (В/Ш/Г): 109.5x55x11.7 ммВес

Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением с

Сборка телефона13Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телефон карту памяти. Телеф

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Сборка телефона14Извлеките карту памяти из разъема телефона.4 Закройте крышку аккумулятора.5 Не извлекайте карту памяти при передаче и получении данны

Сборка телефона15Прикрепление наручного ремешка (дополнительно)Снимите крышку аккумулятора.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите 2 за

Приступая к работе16Приступая к работеВключение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выполните следующие действия.Нажмите и удерживайте клавиш

Приступая к работе17Клавиша питания/блокировкиМного- функциональный разъемКлавиша камерыВнутренняя антеннаКрышка аккумулятораОбъектив камерыГарнитура

Приступая к работе18Клавиша НазначениеГромкостьРегулировка громкости звука телефонаКамераВключение камеры в режиме ожидания; фото- или видеосъемка в р

Приступая к работе19Значок ОписаниеПодключено устройство громкой связи Bluetooth или гарнитураВыполняется голосовой вызовВключена функция отправки экс

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он позволяет насладиться высококачественной мобильной

Приступая к работе20Сенсорный экранСенсорный экран телефона позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные функции. В данном разделе оп

Приступая к работе21Перетаскивание. Коснитесь экрана пальцем и удерживайте •его на выбранном элементе, затем проведите пальцем по экрану, чтобы перет

Приступая к работе22Выберите пункт меню или приложение.3 Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [4 ].Телефон оснащен встроенным датчиком движен

Приступая к работе23Коснитесь значка , чтобы удалить экран главного меню.Поверните устройство для перехода в портретный 5 режим.Выберите пункт 6 ОК в

Приступая к работе24 ›Панель виджетовЧтобы открыть панель виджетов и получить к ним доступ, выполните следующие действия. Чтобы открыть панель виджето

Приступая к работе25Выберите значка 3 , чтобы добавить новый рабочий стол на экран в режиме ожидания. Можно добавить до 10 рабочих столов.Выберите зна

Приступая к работе26Настройте параметры звука для входящих вызовов и 3 сообщений, а также другие звуки телефона ► с. 98.Доступные параметры звука могу

Приступая к работе27При первом доступе к меню, для работы с которым нужен пароль, появится предложение создать и подтвердить пароль.После включения эт

Приступая к работе28Выберите пункт 2 Оповещение о смене SIM.Введите пароль и выберите пункт 3 Готово.Выберите пункт 4 ОК для продолжения.Введите элект

Приступая к работе29Номер Назначение 4 Удаление введенного текста. 5 Переход на новую строку. 6 Смена языка ввода. Доступ к параметрам клавиатуры (кос

О данном руководстве3ОбозначенияПеред началом работы ознакомьтесь с обозначениями, принятыми в данном руководстве.Предупреждение — ситуации, которые м

Приступая к работе30Режим НазначениеT9 (интеллектуальный режим ввода)В режиме АВС выберите пункт 1. Т9 (загорится зеленая точка).Введите слово с помо

Приступая к работе31Копирование и вставка текстаПо мере ввода текста можно воспользоваться функцией копирования и вставки текста в других приложениях.

Связь32СвязьФункции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как

Связь33 ›Функции, доступные во время разговораВо время голосового вызова можно использовать следующие функции.Чтобы отрегулировать громкость, нажмите

Связь34 ›Просмотр и набор пропущенных вызововПропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона значком ().Откройте панель ссылок и выберите пропущен

Связь35Чтобы выполнить ложный вызов, в режиме ожидания нажмите вниз клавишу громкости и удерживайте ее. Через указанный промежуток времени раздастся л

Связь36В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Безопасность → Режим FDN.Введите код PIN2, предоставляемый с SIM-картой, и 2 выберите пункт Готово.П

Связь37Выберите пункт 2 Включить.Настройки будут переданы в сеть.ЖурналВ этом разделе описано, как просматривать журнал набранных, входящих или пропущ

Связь38Параметр НазначениеСчетчик электронной почтыПросмотр количества отправленных или полученных электронных сообщений.Стоимость вызововПросмотр сто

Связь39Если вы не хотите отправлять сообщение в данный •момент, его можно сохранить в папке «Черновики». Если при отправке сообщения произойдет сбой,

О данном руководстве4Авторские права© Samsung Electronics, 2010.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.З

Связь40По окончании выберите пункт 4 Сохранить.В режиме меню выберите пункт 5 Сообщения → → Настройки → MMS → Профили MMS.Выберите профиль подключен

Связь41В режиме просмотра сообщений доступны следующие возможности.Чтобы просмотреть сообщения в виде беседы, выберите •пункт → Просмотр по беседам

Связь42 ›Шаблоны сообщенийВ этом разделе описано, как создавать шаблоны SMS- и MMS-сообщений, а также как использовать их для быстрого создания новых

Связь43 ›Отправка экстренного сообщенияВ случае необходимости можно отправить указанным получателям экстренное сообщение с просьбой о помощи.Наличие д

Связь44 ›Настройка учетной записи и профиля электронной почтыК учетной записи, предустановленной оператором мобильной связи, можно добавить свою. Кром

Связь45Выбор профиля электронной почты1 В режиме меню выберите пункт E-mail → → Настройки → Профили E-mail.Укажите профиль и выберите пункт 2 Примен

Связь46 ›Синхронизация электронной почты с сервером ExchangeПосле настройки параметров синхронизации можно синхронизировать электронные письма с серве

Связь47Приложение Social HubВ этом разделе описывается приложение Social HubTM, предоставляющее доступ к электронной почте, сообщениям, и SNS. Подробн

Развлечения48РазвлеченияКамераВ данном разделе описаны основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры телефона мо

Развлечения49Номер Назначение 9 Регулировка яркости: коснитесь значка «+», чтобы увеличить уровень, или значка «–», чтобы уменьшить. 10 Просмотр тольк

О данном руководстве5Windows Media Player•® является зарегистрированной торговой маркой Microsoft Corporation.Wi-Fi•®, сертифицированный логотип Wi-

Развлечения50 ›Съемка фотографий с помощью параметров для разных сюжетных режимовУ камеры есть несколько предварительно заданных настроек для разных р

Развлечения51В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы 1 включить камеру.Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы 2 установить альбомный

Развлечения52Выберите пункт 3 → Коллаж.Скомпонуйте изображение и нажмите клавишу камеры.4 При необходимости измените параметры.5 Нажимайте клавишу ка

Развлечения53Настройка НазначениеДанные GPSНастройка телефона на добавление к снимкам сведений о координатах.Для обеспечения уверенного •сигнала GPS

Развлечения54Номер Назначение 1 Проверка состояния и настроек камеры.• : разрешение• : хранилище по умолчанию• : оставшаяся длительность видеозапис

Развлечения55Чтобы просмотреть видео после съемки, выберите значка .Чтобы просмотреть видеозаписи, перелистывайте их влево •или вправо или наклоняйте

Развлечения56Настройка НазначениеСброс настроек Сброс параметров меню и съемки.ВидеоплеерВ этом разделе описывается использование видеоплеера для прос

Развлечения57Номер Назначение 4 Изменение соотношения сторон экрана. 5 Регулировка громкости. 6 Приостановка воспроизведения; выберите значка , чтобы

Развлечения58 ›Загрузка музыкальных файлов на телефонСначала необходимо перенести файлы в память телефона или на карту памяти одним из следующих спосо

Развлечения59Номер Назначение 1 Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. 2 Просмотр сведений о музыкальном файле. 3 Перехо

Содержание6СодержаниеСборка телефона ... 9Комплект поставки ... 9Уста

Развлечения60Создание списка воспроизведения ›В режиме меню выберите пункт 1 Музыка.Выберите пункт 2 Списки воспроизведения → →Создать.Введите назв

Развлечения61 ›Поиск сведений о музыке В этом разделе описано, как получить сведения о песнях с музыкального сервера.Данная услуга не поддерживается н

Развлечения62Добавление сведений о песнях в список ›желанийВ списке результатов распознавания музыки или похожих 1 музыкальных файлов выберите пункт

Развлечения63 ›Запись композиций, транслируемых по FM-радиоПодключите к телефону прилагаемую гарнитуру.1 В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио.Выбер

Развлечения64 ›Настройка параметров FM-радиоВ режиме меню выберите пункт 1 FM-радио.Выберите пункт 2 → Настройки.Измените следующие параметры FM-ради

Развлечения65 ›Запуск игр и приложенийВ режиме меню выберите пункт 1 Игры.Выберите в списке игру или приложение и следуйте 2 указаниям на экране.Списо

Личные данные66Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано создание и управление личными и рабочими контактами, хранящимися в памяти телефона и на SIM

Личные данные67Визитку можно переслать в SMS-сообщении, по электронной почте или с помощью беспроводной связи Bluetooth.Получение контактов из учетной

Личные данные68 ›Создание событияВ режиме меню выберите пункт 1 Календарь.Выберите пункт 2 Созд.Укажите необходимые сведения о событии.3 Выберите пунк

Личные данные69 ›Отключение сигнала событияЕсли для напоминания о событии задан звуковой сигнал, он будет воспроизведен в указанное время. Коснитесь и

Содержание7Интернет ... 72Интернет ...

Личные данные70ЗаметкиВ этом разделе описан способ ввода важной информации для сохранения и последующего просмотра. Создание заметки ›В режиме меню вы

Личные данные71 1 2 3 Номер Назначение 1 Переход к определенному месту в файле путем перетаскивания ползунка. 2 Приостановка воспроизведения; выбери

Интернет72ИнтернетИнтернетВ данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц.За доступ в Ин

Интернет73Номер Назначение 2 Изменение режима просмотра. 3 Перемещение вперед или назад по страницам, сохраненным в журнале. 4 Доступ к параметрам веб

Интернет74Если адрес веб-страницы известен, можно вручную добавить ее в закладки. Для этого выполните следующие действия.В режиме меню выберите пункт

Интернет75Параметр НазначениеСведения о браузереОтображение информации об авторских правах и версии веб-обозревателя.Автоудаление данных браузера Пока

Интернет76Добавление адреса RSS-каналаВ режиме меню выберите пункт 1 Интернет → → RSS-новости.Выберите пункт 2 Добавить.Введите название и адрес RSS

Интернет77СинхронизацияВ этом разделе описано, как выполняется синхронизация контактов, событий календаря, задач и заметок с заданным веб-сервером. ›Н

Интернет78Веб-сайты сообществС помощью этого устройства вы можете пользоваться сайтами Facebook и Twitter.В режиме меню выберите пункт 1 Facebook или

Возможности передачи данных79Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Содержание8Меню и виджеты ... 100Приложения ... 10

Возможности передачи данных80 ›Обнаружение Bluetooth-устройств и соединение с нимиВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Bluetooth →

Возможности передачи данных81 ›Отправка данных с помощью беспроводной связи BluetoothВыберите нужный файл или элемент, например 1 контакт, событие кал

Возможности передачи данных82В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Bluetooth.Выберите пункт 2 → Настройки → Удаленный доступ к SIM

Возможности передачи данных83Установите флажок около нужной сети.2 Введите пароль для доступа к сети и выберите пункт 3 ОК (при необходимости).Настрой

Возможности передачи данных84В течение двух минут после этого нажмите кнопку WPS на 3 точке доступа.Вместо этого можно ввести PIN-код на точке доступа

Возможности передачи данных85Коснитесь точки рядом с пунктом 2 Включить Advanced GPS.Ознакомьтесь с отказом от ответственности и выберите 3 пункт Прин

Возможности передачи данных86 ›Подключение с помощью программы Samsung KiesУбедитесь, что на вашем ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программ

Возможности передачи данных87 ›Подключение в качестве съемного дискаМожно подключить телефон к ПК в качестве съемного диска и получить доступ к его фа

Возможности передачи данных88Создайте профиль модемного подключения на ПК. 3 Способ создания подключения зависит от используемой операционной системы.

Инструменты89ИнструментыЧасыПриложение «Часы» позволяет настраивать сигналы и мировое время. Также можно воспользоваться секундомером и таймером обрат

Сборка телефона9Сборка телефонаКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:Мобильный телефон•Аккумулятор•Зарядное устройство•Р

Инструменты90По истечении времени отсчета коснитесь и удерживайте 4 пункт Стоп, чтобы выключить сигнал.КалькуляторВ этом разделе описывается использов

Инструменты91Удаление и редактирование учетных ›записейВ режиме меню выберите пункт 1 Уч. записи.Выберите учетную запись, которую требуется удалить и

Инструменты92Тип Поддерживаемый форматТемы smtПрочиеdoc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, derПоддер

Инструменты93Чтобы просмотреть эскизы файлов, выберите пункт •Эскизы.Чтобы отсортировать файлы, выберите пункт • Сортировка по. Чтобы отправить файл

Инструменты94Выберите принтер, поддерживающий функцию Bluetooth, 3 и настройте соединение между принтером и телефоном ► с. 82.Задайте параметры печати

Инструменты95По окончании выберите пункт 6 Сохранить.При необходимости выберите область памяти.7 Введите имя нового файла изображения и выберите 8 пун

Инструменты96Введите текст и выберите пункт 3 Готово или визуальный объект.Переместите объект или измените его размер и выберите 4 пункт Прим.Сохранит

Настройки97НастройкиДоступ к меню настроекВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к необходимой категории и выберите один из 2 параметров.Н

Настройки98 - Мелодия звонка: выбор мелодии звонка, если телефон настроен на воспроизведение мелодии при входящем вызове.Громкость мелодии звонка можн

Настройки99Уведомления о событиях• : включение или выключение сигнала для входящих электронных писем, SMS-, MMS- и голосовых сообщений, а также для п