Samsung GT-S6500D Manuel d'utilisateur

* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibil

Sommario9Suono ... 124Display ...

Connettività99Connessione a un punto di accesso Wi-Fi tramite ›Wi-Fi Protected Setup (WPS)Utilizzando la funzione WPS, potete collegarvi a una rete p

Connettività100Invio di dati tramite Wi-Fi ›Selezionate un file o un elemento, ad esempio un 1 promemoria, un file multimediale o un indirizzo Web da

Connettività101Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare la 3 funzione DLNA:Opzione FunzioneNome dispositivoConsente di inserire un nome pe

Connettività102Riproduzione di file da un dispositivo in un altro ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate AllShare.Selezion

Connettività103Selezionate 4 Configura Router Wi-Fi per configurare le impostazioni di rete per utilizzare il dispositivo come punto di accesso.Opzion

Connettività104GPSIl dispositivo è dotato di un ricevitore GPS (sistema di posizionamento globale). Imparate come attivare i servizi di posizionamento

Connettività105Opzione FunzioneUsa sensori di supportoConsente di utilizzare i sensori per migliorare la navigazione pedonale quando il segnale GPS è

Connettività106 ›Collegamento come dispositivo di archiviazione di massaPotete collegare il dispositivo a un computer come un disco rimovibile e acced

Connettività107Collegamenti VPNPotete creare reti private virtuali (VPN) e collegarvi in sicurezza alla vostra rete privata tramite una rete pubblica,

Connettività108Opzione FunzioneImposta L2TP segretoConsente di inserire la password segreta L2TP.Imp.certif.utenteConsente di selezionare un certifica

Assemblaggio10AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo ●Batteria ●Guida

Strumenti109StrumentiOrologioImparate come impostare e controllare le sveglie e i fusi orari. Potete anche utilizzare il dispositivo come cronometro e

Strumenti110Eliminazione di una sveglia ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Orologio → Sveglia.Premete [2 ] → Elimina.S

Strumenti111Utilizzo del timer per conto alla rovescia ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Orologio → Avviso ritardato.

Strumenti112DownloadImparate come gestire i registri dei file scaricati dal Web.Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Down

Strumenti113Modificate le seguenti opzioni:3 Opzione FunzioneNome dispositivoConsente di inserire un nome per il dispositivo come server multimediale.

Strumenti114ArchivioImparate come accedere rapidamente e con facilità a tutte le immagini, i video, la musica, i file audio e altri tipi di file memor

Strumenti115Tag NFCIl dispositivo consente di leggere tag NFC (Near Field Communication) contenenti informazioni su prodotti, ad esempio indirizzi Web

Strumenti116Acquisti con la funzione NFC ›Prima di poter utilizzare la funzione NFC per effettuare pagamenti, è necessario registrarsi al servizio di

Strumenti117ThinkFree OfficeImparate come creare e visualizzare documenti sul dispositivo. Se disponete di un account con i servizi Web ThinkFree, pot

Strumenti118Selezionate un tipo di codifica del testo (se necessario).3 Visualizzate e modificate il documento come desiderate.4 Per ingrandire o ridu

Assemblaggio11Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria,Se il dispositivo è acceso, tenete premuto il tasto 1 di accensione o spegnimento, qui

Strumenti119Ricerca vocaleImparate come cercare informazioni sul Web con la voce.La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese

Impostazioni120ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostazioni.Selezionate una

Impostazioni121Kies con Wi-Fi ›Effettuate la connessione del dispositivo a Samsung Kies tramite Wi-Fi.Impostazioni Bluetooth ›Bluetooth ●: consente di

Impostazioni122Impostazioni VPN ›Impostate e collegatevi a reti private virtuali (VPN). ► pag. 107NFC ›Attivate o disattivate la funzione NFC. ► pag.

Impostazioni123Risposta/fine chiamata ●:Tasto di risposta - : consente rispondere alle chiamate premendo il tasto Home.Risposta automatica - : consent

Impostazioni124SuonoModificate le impostazioni per i vari suoni del dispositivo.Profilo Silenzioso ●: consente di attivare la modalità silenziosa per

Impostazioni125Blocca schermo - :Sfondo: consente di selezionare un’immagine da visualizzare quando il touch screen è bloccato.Posizione orologio: con

Impostazioni126Luminosità - : consente di impostare la luminosità del display.Spegnimento schermo - : consente di impostare il tempo di durata della r

Impostazioni127Destinatari messaggio ●. consente di aggiungere o modificare i destinatari del messaggio di avviso.Controlli remoti ●: consente di impo

Impostazioni128Utilizzo della memoria ●: consente di visualizzare la memoria disponibile e quella utilizzata dalle applicazioni sul dispositivo.Uso ba

Assemblaggio12Inserite la batteria.4 Riposizionate il coperchio posteriore.5 Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima

Impostazioni129Ripristino automatico ●: consente il ripristino dei dati delle applicazioni archiviati al momento dell’installazione sul dispositivo.Ri

Impostazioni130Dizionario personale ●: consente di impostare il dizionario personale. Le parole presenti nel dizionario verranno visualizzate come sug

Impostazioni131Tastiera Samsung ›Impostate l’utilizzo della tastiera Samsunge.Tipi tastiera verticale ●: consente di selezionare il metodo di inserime

Impostazioni132Impostazioni vocaliModificate le impostazioni per il riconoscimento vocale e per la funzione da testo a voce.Riconoscimento vocale ›Lin

Impostazioni133AccessibilitàAccessibilità ●: consente di avviare le applicazioni di accessibilità scaricate, come Talkback o Kickback, che forniscono

Risoluzione dei problemi134Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l’utilizzo del dispositivo, viene chiesto di inserire un

Risoluzione dei problemi135Lo schermo tattile risponde lentamente o in modo erratoSe il dispositivo dispone di schermo tattile e quest’ultimo non risp

Risoluzione dei problemi136Le chiamate in uscita non vengono connesseAccertatevi di aver premuto il tasto di composizione. ●Accertatevi di aver ottenu

Risoluzione dei problemi137Il dispositivo emette dei segnali acustici e l’icona della batteria lampeggiaLa batteria è scarica. Per continuare a utiliz

Risoluzione dei problemi138Compaiono messaggi di errore quando si apre la radio FML’applicazione della radio FM sul dispositivo cellulare Samsung util

Assemblaggio13Quando la batteria è scarica, il dispositivo riproduce un ●suono di avviso e visualizza un messaggio di batteria scarica. L'icona

Risoluzione dei problemi139Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che la funzione wireless Bluetooth sia attivata sul ●disposit

Precauzioni di sicurezza140Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguen

Precauzioni di sicurezza141•Non posizionate mai le batterie o il dispositivo sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde,

Precauzioni di sicurezza142Se dovete usare il dispositivo, mantenete almeno una distanza di 15 cm dal •pacemaker.Per minimizzare quanto più possibile

Precauzioni di sicurezza143Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di

Precauzioni di sicurezza144Cura ed uso adeguati del dispositivoMantenete il dispositivo asciuttoL'umidità e tutti i tipi di liquidi potrebbero da

Precauzioni di sicurezza145Non conservate il dispositivo vicino a campi magneticiIl dispositivo potrebbe non funzionare correttamente o la batteria po

Precauzioni di sicurezza146Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitiviQuando eseguite ripetutamente un'azione, come premere tasti, tracc

Precauzioni di sicurezza147Se utilizzate l'auricolare, proteggete l'udito e le orecchieL'eccessiva esposizione a forti rumori può deter

Precauzioni di sicurezza148Non utilizzate il dispositivo se lo schermo è incrinato o rottoIl vetro o acrilico rotto potrebbe causare lesioni alle mani

Assemblaggio14Collegate l’alimentatore del caricabatteria a una presa di 2 corrente standard AC 220V.Durante il caricamento potete utilizzare il dispo

Precauzioni di sicurezza149Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenzaÈ possibile che le chiamate di emergenza dal vostro dispositivo non sian

Precauzioni di sicurezza150Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)IL DISPOSITIVO RISPETTA LE

Precauzioni di sicurezza151Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi e

Precauzioni di sicurezza152Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terz

Precauzioni di sicurezza153Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsias

Indice154agendacreazione di eventi 80visualizzazione eventi 80AllShare 100avviso di chiamata 47batteriacaricamento 12installazione 10blocco chia

Indice155Google Mail 50Google Maps 87Google Talk 54impostazioniaccessibilità 133account e sincronizzazione 128applicazioni 127audio 124data e o

Indice156registro chiamate 47ricerca 112ricerca vocale 119rifiuto automatico 45rubricacreazione contatti 76creazione di un biglietto da visita 7

Indice157sveglieeliminazione 110interruzione 109tag NFCacquisto 116attivazione 115lettura tag 115scrittura tag 115testo, inserimento 34testo, p

Assemblaggio15Caricamento tramite cavo USB ›Prima di caricare la batteria, verificate che il PC sia acceso.Collegate un’estremità (micro-USB) del cavo

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM/UMTS

Assemblaggio16Rimuovete il coperchio dello slot della scheda di memoria 1 sul lato del dispositivo.Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati

Assemblaggio17Formattazione della scheda di memoria ›La formattazione della scheda di memoria da computer può provocare incompatibilità con il disposi

Operazioni preliminari18Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo, tenete premuto il tasto di accensi

GT-S6500Manuale dell’utente

Operazioni preliminari19Componenti del dispositivo ›Componenti1. Non toccate né coprite la zona dell’antenna con le mani o altri oggetti durante l’ut

Operazioni preliminari20Tasti ›Tasto FunzioneAccensione o spegnimento/riavvio1/bloccoConsente di accendere o spegnere il dispositivo (tenete premuto);

Operazioni preliminari21Icone ›Le icone visualizzate sul display potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.Icona DefinizioneSegnale

Operazioni preliminari22Icona DefinizioneSincronizzato con il WebCaricamento dei datiScaricamento dei datiTrasferimento di chiamata attivatoCollegato

Operazioni preliminari23Icona DefinizioneModalità offline attivataRiproduzione musicale in corsoRiproduzione musicale in pausaRadio FM accesa in sotto

Operazioni preliminari24Controllate il touch screen con le seguenti azioni:Toccare: toccate una volta con il dito per selezionare o avviare ●un menu,

Operazioni preliminari25Schermata HomeQuando il dispositivo è in attesa, viene visualizzata la schermata Home. Dalla schermata Home, potete visualizza

Operazioni preliminari26Rimozione di elementi dalla schermata Home ›Toccate e tenete premuto un elemento da eliminare.1 L’icona del cestino appare in

Operazioni preliminari27 ›Aggiunta o rimozione di pannelli dalla schermata HomePotete aggiungere o rimuovere pannelli dalla schermata Home per organiz

Operazioni preliminari28Selezionate un’applicazione.3 Quando utilizzate applicazioni fornite da Google, dovete ●disporre di un account Google. Se non

Come utilizzare questo manuale2www.sar-tick.comQuesto prodotto rispetta i limiti nazionali SAR di 2,0 W/kg. Potete trovare i valori massimi specifici

Operazioni preliminari29Accesso alle applicazioni recenti ›Tenete premuto il tasto Home per visualizzare le applicazioni 1 a utilizzate di recente.Sel

Operazioni preliminari30Regolazione del volume delle suonerie ›Premete il tasto Volume in alto o in basso per regolare il volume della suoneria.Attiva

Operazioni preliminari31Selezione di uno sfondo per la schermata Home ›Nella schermata Home, premete [1 ] → Sfondo → un’opzione.Selezionate un’immagin

Operazioni preliminari32Impostazione di un segno di sbloccoNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostazioni → Posizione

Operazioni preliminari33Blocco della scheda SIM o USIM ›Potete bloccare il dispositivo attivando il PIN fornito con la scheda SIM o USIM. Nella scherm

Operazioni preliminari34Inserite l’indirizzo e-mail e la password del vostro account 3 Samsung e selezionate Accedi.Per creare un account Samsung, sel

Operazioni preliminari35Potete anche utilizzare i seguenti tasti: 1 3 6 7 2 5 4 8 Numero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscol

Operazioni preliminari36Inserimento di testo con la tastiera Swype ›Selezionate il primo carattere di una parola e trascinate il 1 dito sul secondo ca

Operazioni preliminari37Potete anche utilizzare i seguenti tasti: 1 6 7 2 5 8 3 4 Numero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscol

Operazioni preliminari38Come copiare e incollare il testo ›Durante l’inserimento del testo, potete utilizzare la funzione di copia e incolla per utili

Come utilizzare questo manuale3Il contenuto di questo manuale dell’utente può differire dal ●prodotto o dal software fornito dai gestori ed è soggett

Operazioni preliminari39Download di applicazioni da Android MarketLa funzionalità del dispositivo basato sulla piattaforma Android può essere estesa i

Operazioni preliminari40Download dei file dal WebI file scaricati dal Web possono includere virus che danneggiano il dispositivo. Per diminuire tale r

Operazioni preliminari41Impostazione di un account server ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostazioni → Account e

Comunicazione42ComunicazioneChiamateImparate come utilizzare le funzioni di chiamata, come effettuare o rispondere a una chiamata, utilizzare le opzio

Comunicazione43Risposta a una chiamataQuando ricevete una chiamata, trascinate 1 in qualunque direzione fino al raggiungimento del bordo del cerchio.

Comunicazione44Uso delle opzioni durante una chiamata ›Durante una chiamata, potete utilizzare le seguenti opzioni:Per regolare il volume della voce,

Comunicazione45Visualizzazione e composizione delle chiamate ›perseIl dispositivo visualizza le chiamate perse sul display. Per comporre il numero di

Comunicazione46Utilizzo del modo FDN (Numeri a Selezione Fissa)Nel modo FDN, il dispositivo limita le chiamate in uscita, ad eccezione dei numeri memo

Comunicazione47Selezionate un’opzione di blocco chiamate.2 Immettete la password per il blocco chiamate e selezionate 3 OK.L’impostazione sarà inviata

Comunicazione48MessaggiImparate come creare e inviare messaggi SMS o MMS e come visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti.L’invio e la rice

Come utilizzare questo manuale4Icone informativePrima di cominciare, familiarizzate con le icone presenti nel manuale: Avvertenza - indica situazioni

Comunicazione49Aggiungete i destinatari del messaggio.3 Inserite manualmente i numeri di telefono o gli indirizzi ●e-mail, separandoli con punto e vi

Comunicazione50Ascolto della segreteria telefonica ›Se avete impostato il trasferimento delle chiamate perse alla segreteria, i chiamanti possono lasc

Comunicazione51Inserite un nome o indirizzo nel campo destinatario.3 Inserite un oggetto e il messaggio.4 Per allegare un file immagini, premete [5 ]

Comunicazione52Aggiunta di un’etichetta a un messaggioDalla schermata Ricevuti, tenete premuto un messaggio.1 Selezionate 2 Cambia etichette.Seleziona

Comunicazione53Invio di un’e-mail ›1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate E-mail → un account e-mail.Selezionate 2 .Aggiung

Comunicazione54Selezionate un messaggio e-mail.3 Dalla vista messaggi, utilizzate le seguenti opzioni:Per spostarvi al messaggio precedente o successi

Comunicazione55Avvio di una chat ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Google Talk.Selezionate un amico dall’elenco amici

Comunicazione56Social HubImparate come accedere a Social Hub™, l'applicazione per la comunicazione integrata per Social Network Service (SNS), e-

Intrattenimento57IntrattenimentoFotocameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni fino a 2048 x 1536

Intrattenimento58Orientate l’obiettivo verso il soggetto ed eseguite le 3 regolazioni desiderate. 2 3 6 5 4 8 1 7 Numero Funzione 1 Consente di

Come utilizzare questo manuale5Marchi commercialiSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali ●registrati di Samsung Electronics.Il logo Android

Intrattenimento59Premete il tasto Volume per ingrandire o ridurre.4 Lo zoom potrebbe non essere disponibile quando fotografate con la risoluzione mass

Intrattenimento60Eseguite le regolazioni necessarie.4 Selezionate 5 per scattare una foto.Scatto delle foto nel modo Scatta con sorriso ›La fotocamer

Intrattenimento61Scatto di una foto panoramica ›Potete scattare foto panoramiche larghe tramite la modalità di scatto Panorama. Questa modalità è idea

Intrattenimento62Opzione FunzioneMisurazioneConsente di selezionare un tipo di esposimetro.Qualità immaginiConsente di impostare il livello di qualità

Intrattenimento63Registrazione di un video ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Fotocamera per accendere la fotocamera.R

Intrattenimento64Numero Funzione 6 Consente di registrare un video. 7 Consente di visualizzare gli ultimi video registrati.Premete il tasto Volume pe

Intrattenimento65Opzione FunzioneBilanc. biancoConsente di regolare il bilanciamento del colore in base alle condizioni di illuminazione.Effetti Conse

Intrattenimento66In base al software installato nel dispositivo, alcuni ●formati di file non sono supportati.Se la dimensione del file supera la memo

Intrattenimento67Ruota a sinistra - : consente di ruotare una foto in senso antiorario.Ruota a destra - : consente di ruotare una foto in senso orario

Intrattenimento68Controllate la riproduzione mediante una delle seguenti 4 icone:Icona FunzioneConsente di cambiare la modalità di visualizzazione del

Sommario6Assemblaggio ... 10Contenuto della confezione ...

Intrattenimento69Aggiunta di file musicali al dispositivo ›Iniziate trasferendo i file al dispositivo o alla scheda di memoria:Download dal Web. ●► p

Intrattenimento70Numero Funzione 3 Consente di spostarvi a un punto del file trascinando o toccando la barra. 4 Riprende la riproduzione o torna indie

Intrattenimento71Creazione di una playlist ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Lettore musicale.Selezionate 2 Playlist.

Intrattenimento72Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare il 3 lettore musicale:Opzione FunzioneEqualizzatoreConsente di selezionare un ti

Intrattenimento73Selezionate la stazione radio desiderata dall’elenco di tutte 3 le stazioni e premete [ ] per ritornare alla schermata della Radio FM

Intrattenimento74Memorizzazione automatica delle stazioni radio ›Collegate un auricolare al dispositivo.1 Nella schermata Home, aprite il menu Applica

Intrattenimento75Personalizzazione delle impostazioni della ›Radio FMNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Radio FM.Preme

Informazioni personali76Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o aziendali. Potete salvare nomi,

Informazioni personali77Selezionate una posizione di memoria.4 Se avete più di un account, selezionatene uno a cui volete aggiungere il contatto.Inser

Informazioni personali78Creazione di un biglietto da visita ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate .Premete [2 ] → Profil

Sommario7ChatON ... 55Social Hub ...

Informazioni personali79Per copiare i contatti dal dispositivo alla scheda SIM o USIM,Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionat

Informazioni personali80Creazione di un evento ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Agenda.Selezionate 2 Tocca per crear

Informazioni personali81Interruzione della sveglia di un evento ›Se impostate una sveglia per un evento dell’agenda, la sveglia suonerà all’ora specif

Informazioni personali82Selezionate un promemoria per visualizzarne i dettagli.3 Per utilizzare funzioni aggiuntive con un promemoria, selezionate .O

Informazioni personali83Al termine, selezionate 4 Ferma.Il promemoria viene salvato automaticamente.Per registrare altri promemoria vocali, selezionat

Web84WebI servizi Web richiedono una connessione dati. Contattate il vostro operatore per scegliere il migliore piano dati.InternetImparate come acced

Web85Mentre sfogliate la pagina Web, utilizzate le seguenti opzioni:Per aumentare lo zoom, posizionate due dita sullo schermo ●e allontanatele. Per d

Web86Ricerca di informazioni con la voce ›La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.Nella schermat

Web87Per inviare l’indirizzo Web (URL) della pagina ad altri, ●selezionate Condividi link.Per copiare l’indirizzo Web (URL) della pagina, selezionate

Web88Ricerca di una località specifica ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Maps.Se aprite questa applicazione per la pr

Sommario8Wi-Fi Direct ... 99DLNA ...

Web89Selezionate un mezzo di trasporto (automobile, autobus o a 4 piedi) e selezionate Indicazioni.Il percorso viene indicato sulla mappa. A seconda d

Web90LuoghiImparate come cercare un luogo di interesse nei dintorni.La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore

Web91Se aprite questa applicazione per la prima volta, selezionate 2 Accetto.Inserite la destinazione utilizzando una delle seguenti 3 opzioni:Pronunc

Web92Condivisione dei video ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate YouTube.Selezionate un video.2 Selezionate 3 → un’opzi

Web93Samsung AppsSamsung Apps consente di scaricare in modo semplice e agevole molte applicazioni direttamente sul dispositivo. Con una grande offerta

Web94Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Market o Play Store. Se aprite questa applicazione per la prima volta, selezion

Connettività95ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di

Connettività96Ricerca e abbinamento con altri dispositivi ›abilitati BluetoothNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni 1 e selezionate Impos

Connettività97 ›Ricezione di dati tramite BluetoothNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni 1 e selezionate Impostazioni → Wireless e rete →

Connettività98 ›Attivazione della funzione Wi-FiNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostazioni → Wireless e rete → Impos