Samsung GT-S6790N Manuel d'utilisateur

Printed in KoreaGH68-39864BPortuguese. 08/2013. Rev. 1.0Algum do conteúdo pode diferir, dependendo da região, operadora ou versão do software, e estás

9ComeçarColocar o cartão SIM ou USIM e a bateriaColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora e a bateria fornecida.Este dispositivo só recebe

10Começar2 Coloque o cartão SIM ou USIM com oscontactos dourados virados para baixo.3 Coloque a bateria.21S6790N_QSG_Open_Por.indb 10S6790N_QSG_Open

11Começar4 Volte a colocar a tampa traseira.Carregar a bateriaAntes de utilizar o dispositivo pela primeira vez ou quando a bateria não for usada porl

12ComeçarLigue o terminal mais pequeno do carregador na entrada multifunções dodispositivo e ligue o terminal maior docarregador na tomada eléctrica.A

13ComeçarDepois de totalmente carregado, desligue o dispositivo do carregador. Em primeiro lugardesligue o carregador do dispositivo e só depois da to

14Começar Verificar o estado da carga da bateriaQuando carregar a bateria com o dispositivodesligado, os seguintes ícones mostrarão o estado da carga

15ComeçarLigar e desligar o dispositivoQuando ligar o dispositivo pela primeira vez, siga as instruções no ecrã para configurar o seu dispositivo.Prim

16ComeçarA partir do seu dispositivoColoque um widget para o manual de utilizador no Ecrã Inicial.O manual de utilizador pode não estar disponível dep

17Informação de SegurançaEsta informação de segurança refere-se a dispositivos móveis. Parte do conteúdo pode não sereferir ao seu dispositivo. Para e

18Informação de SegurançaNão torça, nem danifique o cabo de electricidadeFazê-lo poderá resultar em choque eléctrico ouincêndio.Não utilize o disposit

www.samsung.comGT-S6790NPode aceder ao manual de utilizador integral paraobter mais informações. Para aprender como acederao manual de utilizador, con

19Informação de Segurança• A Samsung não se responsabiliza pela segurança do utilizador se o mesmo utilizar acessórios ou consumíveis não aprovados p

20Informação de Segurança• Impeça que a bateria entre em contacto comobjectos metálicos, dado que isso poderá criar umaligação entre os pólos + e – d

21Informação de Segurança• As crianças ou animais podem-se engasgar com partes pequenas.• Se o dispositivo for usado por crianças, certifique-se de

22Informação de Segurança• Usar uma ligação de dados 4G pode causar interferência noutros dispositivos, tais como, equipamentos de áudio e telefones.N

23Informação de SegurançaNão exponha o dispositivo a fumos intensos ou gasesAo fazê-lo poderá danificar o exterior do dispositivo oufazê-lo funcionar

24Informação de Segurança• Não utilize o dispositivo em postos de abastecimento(estações de serviço) ou próximo de combustíveis ou químicos, ou áreas

25Informação de Segurança• Familiarize-se com o dispositivo e as suas funções úteis, tais como a marcação rápida e a remarcação.Estas funções ajudam

26Informação de SegurançaCuide e use o seu dispositivo móvelcorrectamenteMantenha o dispositivo seco• Humidade e líquidos podem danificar partes ouci

27Informação de Segurança• Não exponha o dispositivo à luz solar directa durante períodos prolongados (no tablier de um carro, porexemplo).• Guarde a

28Informação de SegurançaNão utilize o seu dispositivo sem a tampa traseiraA bateria pode cair do dispositivo, o que pode danificar ou causar o mau fu

2www.sar-tick.comEste produto respeita os limites nacionais aplicáveis de2,0 W/Kg. Pode encontrar osvalores máximos de SAR na secção de informação sob

29Informação de SegurançaReduza o risco de ferimentos por acções repetitivasQuando realiza de forma repetida algumas acções, tais como premir as tecla

30Informação de Segurança• Não utilize o auricular enquanto conduz ou andade bicicleta. Ao fazê-lo poderá perder a atenção ecausar um acidente ou pod

31Informação de SegurançaInstalar dispositivos e equipamentos com precaução• Certifique-se de que os dispositivos móveis ou respectivos equipamentos i

32Informação de Segurança• Não usar as baterias por longos períodos de tempopode reduzir a vida e desempenho das mesmas. Podetambém causar o mau func

33Informação de Segurança• Desligue o dispositivo antes de remover a bateria. Se remover a bateria com o dispositivo ligado, poderá causar o mau func

34Informação de SegurançaManuseie os cartões SIM, cartões de memória oucabos com cuidado• Quando inserir um cartão ou ligar um cabo ao dispositivo, ce

35Informação de SegurançaProteja os seus dados pessoais e previna a perda oumau uso de informação sensível• Enquanto utiliza o dispositivo, certifiqu

36Informação de SegurançaNão distribua material protegido por direitos de autorNão distribua material protegido por direitos de autor sem a permissão

37Informação de Segurança•Use um programa anti-vírus no seu dispositivo antes de iniciar aplicações transferidas recentemente eficheiros.• Instale um

38Informação de SegurançaAs directivas de exposição a ondas rádio utilizam uma unidade de medida designada por Taxa de Absorção Específica (Specific A

3•Os itens fornecidos com o dispositivo e todos os acessórios disponíveis podem diferir dependendo da região ou operadora.•Os itens fornecidos foram c

39Informação de SegurançaOrganizações tal como a Organização Mundial de Saúde e a FDA, sugerem às pessoas que pretendem diminuir a sua exposição, a ut

40Informação de SegurançaOs utilizadores particulares deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ouas entidades oficiais locais

41Informação de SegurançaPara proteger os recursos naturais e promover areutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e

42Informação de Segurança“OS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃOFORNECIDOS “COMO ESTÃO”. A SAMSUNG NÃO FAZ QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAMENTE AOSCONT

43Informação de SegurançaOs serviços de terceiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer altura. A Samsung não afirma nem garante que qua

S6790N_QSG_Open_Por.indb 44S6790N_QSG_Open_Por.indb 44 2013-08-23 오후 3:45:582013-08-23 오후 3:45:58

Declaração de ConformidadeDetalhes do productoPara os seguintesProductos : Telemóvel GSM BT/Wi-Fi WCDMAModelo(s) : GT-S6790NDeclarações e Normas aplic

4Ícones indicadoresAtenção: situações possíveis decausar ferimentos em si ou noutras pessoasCuidado: situações possíveis decausar danos no seu disposi

5CopyrightCopyright © 2013 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode serrep

6Marcas Registadas• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.• O logotipo Android, Google™, GoogleMaps™, Google Mail

7ComeçarDescrição do dispositivoTecla VoltarEntrada multifunçõesAuscultadorTecla MenuMicrofoneTecla ligar/desligarTecla inícioEcrã táctilS6790N_QSG_Op

8ComeçarCâmara traseiraAntena internaEntrada para auricularTecla de volumeTampa traseiraAltifalanteAntena GPSNão cubra a área da antena com as suas mã