Samsung GT-S7550 Manuel d'utilisateur

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç

Informações de utilização e segurança3Desligar o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão utilize o telefone em postos de abastecimento (est

4Informações de utilização e segurançaConduza sempre com segurançaEvite utilizar o telefone enquanto estiver a conduzir e respeite todas as normas que

Informações de utilização e segurança5Evite danos nas baterias e no dispositivo• Evite expor as baterias a temperaturas muito frias ou muito quentes (

6Informações de utilização e segurançaEvite interferências com outros dispositivos electrónicosO telefone emite sinais de rádio frequência (RF) que po

Informações de utilização e segurança7• Após algum tempo, as baterias não utilizadas serão descarregadas e deverão ser novamente carregadas antes de s

8Informações de utilização e segurançaDurante o teste, o SAR máximo verificado para este modelo foi 0,684 watts por quilograma. Durante a utilização n

Informações de utilização e segurança9Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato d

10Informações de utilização e segurança"OS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO". A SAMSUNG NÃO FAZ QUAISQUER G

11Introdução aoseu telemóvel Nesta secção, conheça o aspecto do seu telemóvel, asteclas e os ícones.DesembalarVerifique, na embalagem, a existência do

12Introdução ao seu telemóvelEsquema do telemóvelA parte da frente do seu telemóvel inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte de trás do se

GT-S7550manual de utilização detalhadoS7550_PT.book Page ii Tuesday, November 3, 2009 1:55 PM

Introdução ao seu telemóvel13TeclasTecla FunçãoMarcarPermite efectuar ou responder a uma chamada; no modo Inactivo, permite consultar os números marca

14Introdução ao seu telemóvelÍconesConheça os ícones que aparecem no visor.Ícone DefiniçãoIntensidade do sinalRede GPRS ligadaRede EDGE ligadaRede UMT

Introdução ao seu telemóvel15Nova mensagem pushNova mensagem de configuraçãoMensagem está cheiaRádio FM ligadoCartão de memória inseridoPerfil Normal

16Montar epreparar o seutelemóvel Comece por montar e configuraro seu telemóvel para a sua primeira utilização.Instalar o cartão SIM ou USIM e a bater

Montar e preparar o seu telemóvel172. Insira o cartão SIM ou USIM.3. Insira a bateria.4. Volte a colocar a tampa da bateria.Não utilize a ranhura do a

18Montar e preparar o seu telemóvelCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez. Pode carregar a bateria com l

Montar e preparar o seu telemóvel19Carregar a bateria através da luz solarQuando carregar a bateria através da luz solar, certifique-se de que a bater

20Montar e preparar o seu telemóvel• Não utilize o telemóvel se o painel solar estivar rachado ou partido. O vidro partido pode ferir a sua face ou as

Montar e preparar o seu telemóvel21Inserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar ficheiros multimédia adicionais, tem de inserir um cartão de

22Montar e preparar o seu telemóvel5. Bloqueie a tampa do cartão de memória.6. Insira a bateria e volte a colocar a tampa.Para remover o cartão de mem

ii Ao utilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmente elaborado para o ajudar através das funções e funcionalidadesdo seu telemóvel.Par

23Utilizar funçõesbásicasSaiba como efectuar funções básicas e utilizar asfuncionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvelPara

24Utilizar funções básicasUtilizar o ecrã táctilO ecrã táctil do seu telemóvel permite-lhe seleccionar facilmente itens ou executar funções. Conheça a

25Utilizar funções básicas• Para percorrer listas horizontais, arraste o dedo para a esquerda ou para a direita.Aceder a menusPara aceder aos menus do

26Utilizar funções básicas• Para mudar o nome do ecrã de um menu, introduza um título no campo de introdução de texto na parte superior do ecrã• Para

27Utilizar funções básicasMover os widgets para o ecrã de inactividade1. No modo Inactivo, desloque-se para a esquerda ou para a direita para uma área

28Utilizar funções básicasAjustar a intensidade da vibração no ecrã táctilPode ajustar a intensidade da vibração ao tocar no ecrã do telemóvel.1. No m

29Utilizar funções básicasSeleccionar uma imagem de fundo (modo Inactivo)1. No modo Menu, seleccione Definições → Visor e luz → Fundo.2. Desloque-se p

30Utilizar funções básicasUtilizar o desbloqueio Eco1. No modo Menu, seleccione Definições → Desbloqueio inteligente.2. Seleccione Desbloqueio Eco → G

31Utilizar funções básicasEfectuar uma chamada1. No modo Inactivo, seleccione Teclado e introduza o indicativo da área e o número de telefone.2. Prima

32Utilizar funções básicasEnviar e ver mensagensSaiba como enviar e visualizar mensagens SMS, MMS e de e-mail.Enviar uma mensagem SMS ou MMS1. No modo

Ao utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são pro

33Utilizar funções básicasIntroduzir textoIntroduzir texto e criar mensagens ou notas utilizando o teclado virtual.1. Seleccione o campo para a introd

34Utilizar funções básicasVer um e-mail1. No modo Menu, seleccione Mensagens → Caixa de entrada de e-mail.2. Seleccione uma conta.3. Seleccione Transf

35Utilizar funções básicasUtilizar as funções básicas da câmaraConheça as noções básicas sobre como capturar e ver fotografias e vídeos.Capturar fotog

36Utilizar funções básicas3. Seleccione → para mudar para o modo de Câmara de vídeo.4. Aponte a objectiva e efectue quaisquer ajustes necessários.•

37Utilizar funções básicasOuvir ficheiros de músicaComece por transferir ficheiros para o seu telemóvel ou para o cartão de memória:• Transferir a par

38Utilizar funções básicasNavegar na WebSaiba como aceder às suas páginas Web preferidas e adicioná-las aos Favoritos.Navegar em páginas Web1. No modo

39Utilizar funções básicasUtilizar os serviços GoogleSaiba como utilizar os diferentes serviços da Google.Ligar à pesquisa Google1. No modo Menu, sele

40Utilizar funçõesavançadas Saiba como efectuar funções avançadas e utilizar asfuncionalidades adicionais do seu telemóvel.Utilizar funções de chamada

41Utilizar funções avançadasLigar para um número recentemente marcado1. No modo Inactivo, prima a tecla Marcar para ver uma lista dos números recentes

42Utilizar funções avançadasEfectuar chamadas com vários participantes (chamadas de conferência)1. Marque o número da primeira pessoa que pretende adi

ivÍndiceInformações de utilização e segurança ...1Avisos de segurança ... 1Precauções de segurança ...

43Utilizar funções avançadas4. Seleccione o campo de introdução do número.5. Introduzir um número para rejeitar e seleccione Concluído → Guardar.6. Re

44Utilizar funções avançadas4. Atribua ao grupo um nome, uma fotografia de ID do chamador, um tom de toque de grupo e um tipo de vibração.5. Seleccion

45Utilizar funções avançadas3. Crie uma mensagem MMS, com um assunto e anexos desejados para utilizar como modelo. X p. 32 4. Seleccione Mais → Guarda

46Utilizar funções avançadas3. Seleccione → .4. Seleccione → um cenário → .5. Efectue quaisquer ajustes necessários.6. Prima a tecla Câmara para t

47Utilizar funções avançadasCapturar fotografias divididas1. No modo Inactivo, prima sem soltar a tecla Câmara para ligar a câmara.2. Rode o telemóvel

48Utilizar funções avançadasPersonalizar as definições da câmaraAntes de tirar uma fotografia, seleccione → para aceder às seguintes opções:Antes d

49Utilizar funções avançadasUtilizar funções avançadas de músicaSaiba como preparar ficheiros de música, criar listas de reprodução e guardar estações

50Utilizar funções avançadasSincronizar o seu telemóvel com o Windows Media Player1. Insira um cartão de memória.2. No modo Menu, seleccione Definiçõe

51Utilizar funções avançadasPersonalizar as definições do leitor de música1. No modo Menu, seleccione Leitor de música.2. Seleccione Definições.3. Aju

52Utilizarferramentas eaplicações Saiba como trabalhar com as ferramentas e aplicaçõesadicionais do seu telemóvel.Utilizar o modo Passeio ecológicoCom

ÍndicevUtilizar os widgets ... 26Aceder a informações de ajuda ... 27Personalizar o se

53Utilizar ferramentas e aplicações3. Seleccione Guardar → Iniciar. O pedómetro contará os passos que andar.4. Quando terminar, aceda novamente a Pass

54Utilizar ferramentas e aplicaçõesLocalizar e emparelhar com outros dispositivos com capacidades Bluetooth1. No modo Menu, seleccione Bluetooth → Pro

55Utilizar ferramentas e aplicaçõesActivar e ligar a uma rede local sem fios (WLAN)Saiba como activar e ligar a uma rede local sem fios.Activar uma WL

56Utilizar ferramentas e aplicações3. Seleccione o campo de destinatário para abrir a lista de destinatários.4. Seleccione para abrir a sua lista de

57Utilizar ferramentas e aplicaçõesFazer chamadas falsasPode simular a recepção de chamadas para não necessitar de participar em reuniões ou conversaç

58Utilizar ferramentas e aplicaçõesReproduzir um memorando de voz1. No ecrã do gravador de voz, seleccione .2. Seleccione um ficheiro.3. Pode controla

59Utilizar ferramentas e aplicações3. Ajuste a imagem conforme pretendido e seleccione Concluído.4. Guarde a imagem editada com um novo nome de fichei

60Utilizar ferramentas e aplicações5. Guarde a imagem editada com um novo nome de ficheiro. Consulte os passos 5 a 7 “Aplicar efeitos nas imagens.”Imp

61Utilizar ferramentas e aplicações4. Seleccione os destinos que pretende adicionar e seleccione Guardar.Se seleccionou Act listas blog, os novos site

62Utilizar ferramentas e aplicaçõesJogar 1. No modo Menu, seleccione Aplicações.2. Seleccione um jogo da lista e siga as instruções do ecrã.Iniciar ap

viÍndiceCriar um memorando de texto ... 66Gerir o seu calendário ... 67Resolução de problem

63Utilizar ferramentas e aplicaçõesPara definir um servidor Microsoft Exchange e um perfil de sincronização,1. No modo Menu, seleccione Exchange Activ

64Utilizar ferramentas e aplicaçõesVisualizar a posição actualSaiba como determinar a latitude, longitude e altitude da sua posição actual utilizando

65Utilizar ferramentas e aplicaçõesDefinir e utilizar alarmesSaiba como definir e controlar alarmes para eventos importantes.Definir um novo alarme1.

66Utilizar ferramentas e aplicaçõesConverter moedas ou medidas1. No modo Menu, seleccione Conversor → um tipo de conversão.2. Introduza as moedas ou m

67Utilizar ferramentas e aplicaçõesGerir o seu calendárioSaiba como alterar a vista de calendário e criar eventos. No calendário, estão assinalados di

aResolução de problemasSe tiver problemas com o seu telemóvel, tente efectuar estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um técn

bResolução de problemasO telemóvel solitica a introdução do cartão SIM.Certifique-se de que o cartão SIM ou USIM está instalado correctamente.O seu te

cResolução de problemas• Se estiver a utilizar um auricular, certifique-se de que este está correctamente ligado.O telefone emite sons e o ícone da ba

dÍndice remissivoAlarmescriar, 65desactivar, 65parar, 65Auricular 31Bateriacarregar com alimentação eléctrica, 18carregar com luz solar 19indicador de

eÍndice remissivofunções básicas, 30marcar chamadas adicionais, 41números internacionais, 42recentemente marcadas, 41recuperar chamadas em espera, 41r

1Informações deutilização esegurança Aja em conformidade com as seguintes precauções deforma a evitar situações ilegais ou perigosas e a assegurar ome

fÍndice remissivoJavaaceder a aplicações, 62iniciar jogos, 62transferir, 61Leitor de músicacriar listas de reprodução, 50ouvir música, 37personalizar,

gÍndice remissivoTarefaconsulte ferramentas, tarefaTemporizador,consulte ferramentas, temporizador de contagem decrescenteTextocriar memorandos, 66int

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : GT-

2Informações de utilização e segurançaInstalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e