Samsung SGH-B500 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Printed in Korea

Code No.:

GH68-16781A

Hungarian.

11/2007. Rev. 1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-B500

Használati utasítás

• A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az

útmutató egyes részei nem felelnek meg egy az egyben a telefon valós tulajdonságainak.

• Az országtól függően a telefon és a tartozékok kinézete eltérhet a kézikönyvben bemutatottól.

Az akkumulátor és a SIM-kártya behelyezése

1. Távolítsuk el az akkumulátor fedelét, és helyezzük be a SIM-kártyát.

Megjegyzés

: A SIM-kártya nélkül is hallgathatjuk az FM rádiót, és megnyithatjuk

Beállítások

menüt.

2. Helyezzük be az akkumulátort, és tegyük vissza a fedelet.

Akkumulátorfedél

Akkumulátor

Az akkumulátor töltése

1. Csatlakoztassuk az értékesítési csomagban található útitöltőt.

Megjegyzés

: Előfordulhat, hogy az úti töltő csatlakoztatásakor akár 5 percig sem

jelenik meg a töltésjelző szimbólum. Az akkumulátor töltése ennek

ellenére rendben zajlik.

2. Amikor a töltés véget ér, húzzuk ki a töltőt.

Megjegyzés

: Ne vegyük ki az akkumulátort a telefonból úgy, hogy a töltő csatlakoztatva

van. Ha ilyenkor nem húzzuk ki a töltőt, az akkumulátor károsodhat.

A fali aljzatba

A telefon elrendezése és a főbb funkciók

Négyirányú mozgatógomb

A menürendszerben

a menüpontok között

lapozhatunk vele.

Készenléti állapotban

az alábbi menüket érhetjük

el vele közvetlenül:

•

Fel

: Saját menü üzemmód

•

Balra

Jobbra

: kedvenc

menüink

Bekapcsoló-/befejezésgomb

Hosszan lenyomva be-, illetve

kikapcsolja a telefont. A hívá-

sokat is ezzel fejezhetünk be.

Néma üzemmód gomb

Néma üzemmód

Törlés gomb

Karakterek törlése a kijelzőről,

illetve elemek törlése egy

alkalmazásban.

Ha lezárt billentyűzet mellett

négyszer megnyomjuk, SOS-

üzenetet küld.

SOS üzemmód

Hangposta-kiszolgáló

gomb

Hangposta-kiszolgáló

Programgombok

A gomb felett látható

funkciót hajtják végre.

Tárcsázógomb

Hívás kezdeményezése,

illetve fogadása.

Készenléti állapotban

a legutóbbi hívások

megtekintése.

FM rádió gomb

FM rádió

menü

megnyitása.

Alfanumerikus gombok

Web/Jóváhagyás gomb

Készenléti állapotban

elindítja a böngészőt.

A menürendszerben

kiválasztja a kijelölt

menüpontot, vagy

jóváhagyja a beírt

értéket.

Kijelző

A telefon készenléti állapotban van, amikor nincs aktív hívás, és nem léptünk

be egyik menübe sem. Számot készenléti állapotból tudunk hívni.

Néma

üzemmód

A telefon összes hangjának kikapcsolásához készenléti állapotban nyomjuk

meg és tartsuk lenyomva a gombot. A kilépéshez újra nyomjuk meg

és tartsuk lenyomva ezt a gombot.

Hangposta-

kiszolgáló

A hangposta-kiszolgáló eléréséhez készenléti állapotban nyomjuk meg

és tartsuk lenyomva az

-es gombot.

Billentyűzár

üzemmód

A telefon lezárása billentyűk akaratlan megnyomása ellen véd. A billentyűzár

feloldásához nyomjuk meg a

Felold

, majd az

Rendben

programgombot.

SOS

üzemmód

Ha SOS-üzenetet szeretnénk küldeni az előre beállított számokra, lezárt

billentyűzet mellett nyomjuk meg négyszer a

gombot. Az SOS-üzenet

elküldése után a telefon átáll SOS üzemmódra, és csak a fenti számokról

fogad hívást. Ha az SOS-üzenet valamelyik címzettjétől hívás érkezik, a

telefon automatikusan fogadja. Az SOS üzemmódból való kilépéshez nyomjuk

meg a gombot.

Menü W

Szöveg és ábrák

Funkciójelző programgombok

Ikonok

A telefon a következő állapotikonokat jelenítheti meg a kijelző felső részén:

A telefon be- vagy kikapcsolása

1. A telefon bekapcsolásához nyomjuk le legalább egy másodpercig a gombot.

2. A telefon kikapcsolásához nyomjuk le legalább két másodpercig a gombot.

A kijelzőszövegek nyelvének módosítása

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a

Menü

programgombot.

2. Válasszuk a

Beállítások

→

Telefonbeállítások

→

Nyelv

menüpontot.

3. Válasszunk nyelvet.

Hívás kezdeményezése

1. Készenléti állapotban írjuk be a körzetszámot és a telefonszámot, majd nyomjuk

meg a gombot.

2. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

Hívás fogadása

1. A bejövő hívás fogadásához nyomjuk meg az

Elfogad

programgombot vagy

a gombot.

A hívás elutasításához nyomjuk meg az

Elutasít

programgombot vagy

a gombot.

2. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

A csengetés hangerejének beállítása

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a

Menü

programgombot.

2. Válasszuk a

Beállítások

→

Hangbeállítások

→

Bejövő hívás

→

Hangerő

menüpontot.

3. A hangerő beállításához nyomjuk meg a

Balra

vagy a

Jobbra

gombot.

4. Nyomjuk meg a

Mentés

programgombot.

A hallgató hangerejét hívás közben a

Felfelé

vagy a

Lefelé

gombot megnyomva

módosíthatjuk.

A csengőhang módosítása

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a

Menü

programgombot.

2. Válasszuk a

Beállítások

→

Hangbeállítások

→

Bejövő hívás

→

Csengőhang

menüpontot.

3. Válasszunk csengőhangtípust.

4. Válasszuk ki a csengőhangot, majd nyomjuk meg a

Mentés

programgombot.

Az utoljára hívott számok újrahívása

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a gombot.

2. A hívástípus kiválasztásához nyomjuk meg a

Balra

vagy a

Jobbra

gombot.

3. A kívánt számra lépéshez lapozzunk a

Fel

vagy a

gombbal.

4. A hívás adatainak megtekintéséhez nyomjuk meg az , a szám hívásához

a gombot.

A menük használata

A főmenübe lépéshez készenléti állapotban nyomjuk meg a

Menü

programgombot.

A mozgatógombokat beállíthatjuk a kedvenc menük közvetlen elérésére.

Fel

gomb: a Saját menü üzemmód gyors elérésére van beállítva,

és ez nem módosítható.

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a

Menü

programgombot.

2. Válasszuk a

Beállítások

→

Telefonbeállítások

→

Gyorsbillentyűk

menüpontot.

3. Válasszunk ki egy gombot.

4. Válasszuk ki a hozzárendelendő menüt.

Ha a menübeállítások

módosítása nélkül akarunk

kilépni a menüből, nyomjuk

meg ezt a gombot.

Az alsó sarkokban látható feliratok a programgombok aktuális

funkcióját jelzik. A feltüntetett funkció végrehajtásához nyomjuk

meg a bal ( ) vagy a jobb ( ) oldali programgombot.

Menü vagy funkció kiválasztása vagy módosítása:

1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a

Menü

programgombot.

2. A mozgatógombokkal lépjünk a kívánt menüpontra, majd nyomjuk

meg a

Kiválaszt

programgombot vagy az gombot.

3. Ha a menü almenüket tartalmaz, lapozzunk a kívánt almenüre

a mozgatógombokkal. Az almenü megnyitásához nyomjuk meg

Kiválaszt

programgombot vagy az gombot.

Ha a kiválasztott menü további almenüket tartalmaz, ismételjük meg ezt

a lépést.

4. A kívánt lehetőség kiválasztásához használjuk a mozgatógombokat.

5. A kívánt beállítás megerősítéséhez nyomjuk meg a

Kiválaszt

programgombot

vagy az gombot.

Hivatkozási számok

A kívánt menüt annak hivatkozási számával is elérhetjük. A hivatkozási szám

a menü név előtt található Menü módban.

Menütérkép

1. Hívásnapló

1.1. Híváslista

1.2. Nem fogadott hívások

1.3. Tárcsázott hívások

1.4. Fogadott hívások

1.5. Összes törlése

1.6. Hívásidő

1.7. Hívásdíj*

2. Telefonkönyv

2.1. Névjegyzék

2.2. Új név felvétele

2.3. Csoport

2.4. Gyorshívás

2.5. Saját névjegykártya

2.6. Saját számok

2.7. Számkezelés

2.8. Szolgáltatáshívó szám*

3. Alkalmazások

3.1. Zenelejátszó

3.2. Hangrögzítő

3.3. Ébresztés

3.4. JAVA alkalmazások

3.5. Világóra

3.6. Számológép

3.7. Mértékegység átváltó

3.8. Időzítő

3.9. Stopperóra

3.10. Emlékeztető

3.11. SIM alkalmazáskészlet

4. Böngésző

4.1. Kezdőlap

4.2. Cím beírása

4.3. Könyvjelzők

4.4. Gyorsítótár törlése

4.5. Böngésző beállítások

5. Üzenetek

5.1. Üzenet létrehozása

5.2. Saját üzenetek

5.3. Sablonok

5.4. Összes törlése

5.5. Beállítások

5.6. Sürgős üzenetek

5.7. Memóriaállapot

6. Fájlkezelő

6.1. Képek

6.2. Zenék

6.3. Hangok

6.4. Egyéb fájlok

6.5. Memóriaállapot

7. Naptár

8. FM rádió

9. Beállítások

9.1. Idő és dátum

9.2. Telefonbeállítások

9.3. Kijelzőbeállítások

9.4. Hangbeállítások

9.5. Világítás beállítások

9.6. Hálózati szolgáltatások

9.7. Biztonság

9.8. Kapcsolat beállítások

9.9. Gyári beállítások

* Csak akkor jelenik meg,

ha a SIM-kártya ismeri.

Szöveg bevitele

Váltás a szövegbeviteli módok között

• A T9 és az ABC beviteli mód közötti váltáshoz nyomjuk meg hosszan a gombot.

• A kis- és nagybetűk közötti váltáshoz, illetve a Szám beviteli módra váltáshoz

nyomjuk meg a gombot.

• A Szimbólum beviteli módra való váltáshoz nyomjuk meg hosszan a gombot.

T9 mód

1. Kezdjük el a szó beírását a

–

gombok megnyomásával. Minden betű

beírásához csak egyszer nyomjuk meg a megfelelő gombot.

Beírás közben a kijelzőn megjelenik a szó. A szó minden gomblenyomás után

változhat. A teljes szó beírásáig ne módosítsuk azt, és ne töröljünk egyetlen

karaktert sem.

Példa: T9 üzemmódban a „Szia” szó beírásához nyomjuk meg a

, a

és a

gombot.

2. Szóköz beszúrásához nyomjuk meg a gombot, majd írjuk be a következő szót.

ABC mód

A gombot a rajta lévő első betű beírásához egyszer, a másodikéhoz kétszer kell

lenyomni, és így tovább.

Például nyomjuk meg a

-es gombot háromszor a „C” betű, az

-ös gombot kétszer

a „K” betű beírásához.

Ikon Leírás

Térerő

GPRS (2.5G) hálózat

Csatlakozás GPRS (2.5G)

hálózatra

Adatátvitel GPRS (2.5G)

hálózaton

Folyamatban lévő hívás

Szolgáltatási területen

kívül vagy Hálózatmentes

üzemmód

Kapcsolódás megbízható

weblaphoz

Számítógéppel

szinkronizálva

Hívásátirányítás

bekapcsolva

Otthon zóna

Munkahely zóna

Idegen hálózat

Ikon Leírás

Új üzenet

Új hangposta-üzenet

Az SOS-üzenet

szolgáltatás be

van kapcsolva

Beállított hangjelzés

Az FM rádió be

van kapcsolva

Néma üzemmód (Rezgés)

Néma üzemmód (Némítás)

Rezgő hívásjelzés

Suttogás üzemmód,

beszélgetés közben

Néma üzemmód,

beszélgetés közben

Az akkumulátor

töltöttségi szintje

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Használati utasítás

Printed in KoreaCode No.: GH68-16781AHungarian. 11/2007. Rev. 1.0World Wide Web http://www.samsungmobile.comSGH-B500Használati utasítás• A telepített

Page 2 - Fontos biztonsági előírások

Szám módA számjegyek beírásához nyomjuk meg a megfelelő számgombot.Szimbólum módNyomjuk meg a kívánt szimbólumhoz tartozó gombot, majd a Rendben progr

Plus de documents pour Téléphones mobiles Samsung SGH-B500

Voir le document Samsung SGH-B500 Manuel d'utilisateur

Samsung SGH-B500 Manuel d'utilisateur (70 pages)

Samsung SGH-B500 Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Samsung SGH-B500 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung SGH-B500. Samsung SGH-B500 User manual [en] Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Téléphones mobiles Samsung SGH-B500

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Téléphones mobiles Samsung SGH-B500