Samsung SGH-E236 Manuel d'utilisateur

SGH-E236Guía del Lea este manual antes de hacer funcionar su teléfono y consérvelo para futuras consultas.SGH-E236Guía del usuario

Inicio8Vista posteriorTeclas e iconosTeclasLente de la cámaraPantallaexternaTeclas decontrol delreproductorde músicaAltavozRanura de la tarjeta de mem

9En el modo Inactivo, inicia el navegador Web.En el modo Menú, selecciona la opción resaltada del menú o confirma la entrada.Accede al menú Mensajes.R

Inicio10IconosPueden aparecer los siguientes iconos en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono: Los iconos que aparecen e

11Llamada en cursoFuera del área de servicio o modo Fuera de líneaFunción de mensajes de emergencia activaAlarma definidaNavegación por InternetRed de

Inicio12Acceder a las funciones del menúIngresar textoSelección de una opción1. Presione la tecla programable que desea.2. Presione las teclas de Nave

13Modo T9Para ingresar una palabra:1. Presione las teclas [2] a [9] para empezar a ingresar una palabra.2. Ingrese la palabra completa antes de editar

Inicio14Personalizar el teléfono1. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Configuración → Ajustes → Idioma.2. Seleccione un idioma.1.

151. En el modo Inactivo, presione <Menú> y seleccione Configuración → Pantalla → Temas.2. Seleccione un patrón de color.1. En el modo Inactivo,

16Vaya más allá del teléfonoComience con las funciones de llamada, la cámara, el reproductor de música, el navegador Web y otras funciones especialesR

17Usar la cámara1. Durante una llamada, llame a un segundo participante.La primera llamada se coloca automáticamente en espera.2. Presione <Opc.>

Información de derechos de autor• Bluetooth® es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc. QD ID de Bluetooth: B012605•JavaTM es una

Vaya más allá del teléfono183. Presione [ ] o [ ] para tomar la foto. La foto se guarda automáticamente.4. Presione <Atrás> para tomar otra foto

19Reproducir músicaUtilice estos métodos:• Descargar desde la Web inalámbrica.• Descargar desde un equipo utilizando PC Studio de Samsung opcional. Co

Vaya más allá del teléfono20Navegar por la Web• Derecha: avanza al siguiente archivo. Al mantenerla presionada adelanta en el mismo archivo.• Arriba:

21Usar la agenda1. En el modo Inactivo, ingrese un número telefónico y presione <Opc.> <Guardar>.2. Seleccione una ubicación en la memoria

Vaya más allá del teléfono22Enviar mensajes1. En el modo Inactivo, presione [ ] y seleccione Crear mensaje nuevo → Mensaje de texto.2. Ingrese el text

23Ver mensajes1. En el modo Inactivo, presione [ ] y seleccione Crear mensaje nuevo → Correo.2. Seleccione Asunto.3. Ingrese el asunto del correo elec

Vaya más allá del teléfono24Usar BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, la que le permite conectar el teléfono en forma inalámbr

251. En el modo Inactivo, presione [ ] y seleccione Mis dispositivos → Buscar nuevo dispositivo.2. Seleccione un dispositivo.3. Ingrese un PIN Bluetoo

Vaya más allá del teléfono261. Cuando un dispositivo intente acceder a su teléfono, presione <Sí> para permitir la conexión.2. Si es necesario,

27Funciones de menúTodas las funciones de menú enumeradasEsta sección ofrece breves explicaciones de las funciones de los menús de su teléfono.Registr

1Preste atención a las normas especialesCumpla cualquier norma especial vigente en todas las áreas y siempre apague el teléfono donde esté prohibido u

Funciones de menú28Contactos FDN Cree una lista de contactos que se usarán en el Modo FDN (Número de marcación fija), en el cual el teléfono permite l

29AplicacionesWAPMenú DescripciónReproductor de músicaEscuchar música.Grabador de vozGrabe recordatorios de voz y cualquier otro sonido. Editor de imá

Funciones de menú30MensajesIntroducir URL Ingrese una dirección URL y acceda a la página Web asociada.Borrar cache Borre la cache, la cual es un sitio

31Mis archivosMensajes de emergenciaEspecifique las opciones para enviar y recibir mensajes de emergencia. Puede enviar un mensaje de emergencia al pr

Funciones de menú32PlanificadorCámaraMenú DescripciónAlarma Programe una alarma para que lo despierte o le avise sobre un suceso a una hora determinad

33ConfiguraciónMenú DescripciónFecha y hora Cambie la fecha y hora que aparece en el teléfono.Ajustes → IdiomaSeleccione un idioma para el texto de la

Funciones de menú34Ajustes → Configuración de USBSeleccione un modo USB que utilizará cuando conecte el teléfono a otro dispositivo mediante una inter

35Pantalla → Mostrar ID de llamanteDefina el teléfono de modo que muestre las notificaciones de llamadas perdidas con la información del último llaman

Funciones de menú36Configuración de iluminación → Tiempo de retroiluminaciónSeleccione el tiempo que permanece la iluminación o la pantalla encendida

37Servicios de red → Selección de bandaCambie a una banda adecuada cuando viaje al extranjero. Seguridad → Comprobación PINActive su PIN para proteger

2Acerca de esta guíaEsta Guía del usuario le proporciona información resumida acerca del uso del teléfono.En esta guía, aparecen los siguientes iconos

Información de salud y seguridad38Información de salud y seguridadExposición a señales de radiofrecuencia (RF)Su teléfono inalámbrico es un transmisor

39La norma de exposición para los teléfonos inalámbricos emplea una unidad de medición conocida como Tasa específica de absorción (SAR). El límite SAR

Información de salud y seguridad40Para operación en el cuerpoPara portarlo en el cuerpo, este modelo ha sido probado y cumple con las directrices de e

41• Si no se utiliza, una batería completamente cargada se descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recargue s

Información de salud y seguridad42Al conducir un vehículo, la primera responsabilidad es conducirlo. Cuando utilice su teléfono en el coche, aplique e

439. Utilice el teléfono celular para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, un crimen en curso u o

Información de salud y seguridad44recomendaciones obedecen a investigaciones independientes y a recomendaciones de Wireless Technology Research.Las pe

45Entornos potencialmente explosivosApague su teléfono cuando se encuentre en un área con un entorno potencialmente explosivo y siga todas las señales

Información de salud y seguridad46otro número de urgencia oficial). Los números de emergencia varían según la ubicación.3. Presione [ ].Si algunas fun

47• Consulte al distribuidor o técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.El teléfono puede ocasionar interferencia de TV o radio si se util

3• Editor de imágenesEdite y aplique novedosos efectos a sus fotos.• Impresión digital de datosImprima imágenes, mensajes y otros datos personales dir

Información de salud y seguridad48• Apague el teléfono antes de abordar un avión. El uso de teléfonos inalámbricos en un avión puede ser peligroso par

49• No pinte el teléfono. La pintura puede trabar ciertas partes movibles del dispositivo y evitar su correcto funcionamiento.• No coloque el teléfono

Información de salud y seguridad50Información para el usuarioEste equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para los dispo

51un margen de seguridad considerable diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas, sin importar la edad y estado de salud.La norma de

Información de salud y seguridad52La información SAR de este modelo de teléfono se encuentra en los archivos de la FCC y se puede localizar bajo la se

53de velocidad. Ello significa usar los cinturones de seguridad y pedirle a los demás pasajeros que lo hagan. Pero con el uso del teléfono celular, el

Información de salud y seguridad54telefónica que está conduciendo; si es necesario, interrumpa la llamada ante una situación de tráfico denso o en con

55da la oportunidad perfecta de ser un “Buen samaritano” en su comunidad. Si presencia un accidente automovilístico, un crimen en curso u otra emergen

Información de salud y seguridad56Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos1. ¿Qué tipos de teléfonos quedan sujetos a esta actualiza

57tenido problemas en reproducir esos estudios o en determinar las razones para la obtención de resultados inconsistentes.3. ¿Cuál es el rol de la FDA

4ContenidoDesempaque 6Asegúrese de contar con cada artículoInicio 6Primeros pasos para usar el teléfonoArmar y cargar el teléfono ...

Información de salud y seguridad58• Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información• El Instituto Nacional de Salud participa también en a

59una serie de documentos de información pública sobre asuntos de EMF.La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet (CTIA) tienen

Información de salud y seguridad606. ¿Qué sucede con los niños que utilizan teléfonos inalámbricos?La evidencia científica no demuestra que haya pelig

618. ¿Funcionan los accesorios de teléfonos inalámbricos que afirman proteger la cabeza de la radiación de RF?Debido a que no hay riesgos conocidos po

Información de salud y seguridad62una norma voluntaria patrocinada por el Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). Esta norma especifi

63y otros cánceres. Ninguno de los estudios demostró la existencia de efectos perjudiciales en la salud por exposiciones a RF de los teléfonos inalámb

Información de salud y seguridad64Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA): http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/index.htmlI

* Dependiendo del software instalado o del proveedor de servicio o del país, algunas de las descripciones de esta guía pueden no coincidir exactamente

51 Registro de llamadas1 Contactos recientes2 Llamadas perdidas3 Llamadas realizadas4 Llamadas recibidas5 Borrar todo6 Duración llamadas7 Cost

6DesempaqueAsegúrese de contar con cada artículo• Teléfono• Adaptador de viaje•Batería• Guía del usuarioPuede obtener diversos accesorios en su distri

7Extracción de la cubierta de la bateríaEncender o apagarDisposición del teléfonoVista frontalEncender1. Abra el teléfono.2. Mantenga presionado [ ].3