Samsung SGH-E300 Manuel d'utilisateur

* Šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no tālrunī redzamās atkarībā no tajā instalētās programmatūras vai izvēlētā pakalpojumu sniedz

Tālrunis16IndikatorsIndikators atrodas uz tālruņa. Tas mirgo, ja tālrunī ir pieejami pakalpojumi.Lai aktivizētu vai deaktivizētu indikatoru, izmantoji

Darba sākšana183. Iebīdiet SIM karti tās padziļinājumā, kā parādīts attēlā, lai karte tiktu nofiksēta vietā.Pārliecinieties, vai kartes metāla kontakt

Darba sākšana202. Iespraudiet adapteri standarta maiņstrāvas kontaktligzdā.3. Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet adapteri no strāvas kontaktligzdas u

22Zvanu funkcijasZvanīšanaGaidīšanas režīmā ievadiet rajona kodu un tālruņa numuru un nospiediet taustiņu .Piezīme. Ja izvēlnē Papildiestatījumi (9.7

Zvanu funkcijas24Zvanīšana no tālruņu katalogaRegulāri izmantotos tālruņa numurus var saglabāt gan SIM kartē, gan tālruņa atmiņā, kas kopīgi tiek sauk

Zvanu funkcijas26Neatbildēto zvanu apskateJa kādu iemeslu dēļ nevarat atbildēt uz zvanu, pēc tam iespējams uzzināt, kas jums ir zvanījis, un atzvanīt

Zvanu funkcijas28Ātrā pārslēgšanās uz kluso režīmuKlusais režīms noder situācijās, kad nevēlaties, lai tālrunis radītu troksni, piemēram, teātrī.Gaidī

Funkciju un iespēju izvēle30Iespēju izvēleLai apskatītu pieejamās funkcijas un iespējas un izvēlētos vajadzīgo:1. Nospiediet atbilstošo izvēles tausti

Katalogs324. Izvēlieties atmiņas vietu — SIM vai Tālrunis, nospiežot augšup vai lejup vērsto taustiņu, un nospiediet taustiņu vai izvēles taustiņu Pa

Katalogs34Tālruņu kataloga ieraksta iespēju izmantošanaPiekļūstot kataloga ierakstam, nospiediet taustiņu vai izvēles taustiņu Iespējas, lai piekļūtu

3SatursSvarīgi drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Komplektācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Katalogs36Lai izsauktu tālruņa atmiņā saglabātu numuru:1. Gaidīšanas režīmā nospiediet un turiet taustiņu 0. Tiek parādīts +.2. Ievadiet vajadzīgā

Katalogs38Numura meklēšana katalogā un izsaukšana Kad numuri ir saglabāti katalogā, tos var meklēt divējādi — pēc vārda vai pēc zvanītāju grupas.Numur

Katalogs40Zvanītāju grupas labošana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet izvēles taustiņu Katalogs.2. Ritiniet līdz Labot grupu, spiežot augšup vai lejup vē

Katalogs42Atmiņas stāvokļa pārbaudeVar apskatīt, cik daudz vārdu un numuru ir saglabāti tālruņu katalogā gan SIM kartes, gan tālruņa atmiņā. Var apska

44Teksta ievadīšanaLietojot tālruni, bieži ir jāievada teksts, piemēram, ja saglabājat vārdu tālruņu katalogā, veidojat personiskos sveicienus vai kal

Teksta ievadīšana46T9 režīma lietošanaT9 ir intuitīvais teksta ievades režīms, kurā jebkuru rakstzīmi var ievadīt, nospiežot taustiņus tikai vienu rei

Teksta ievadīšana48Alfabēta režīma lietošanaLai ievadītu tekstu, lietojiet taustiņus 1–0. 1. Nospiediet taustiņu, uz kura attēlots vajadzīgais burts:–

50Iespējas sarunas laikāTālrunis piedāvā vairākas vadības funkcijas, kurām var piekļūt sarunas laikā.Sarunas aizturēšanaSarunu jebkurā brīdī var aiztu

Iespējas sarunas laikā52Mikrofona izslēgšanaTālruņa mikrofonu uz laiku var izslēgt, lai sarunas partneris jūs nedzirdētu.Piemērs. Jūs vēlaties kaut ko

Iespējas sarunas laikā54Numura meklēšana tālruņu katalogāSarunas laikā tālruņu katalogā var meklēt numuru.1. Nospiediet taustiņu vai izvēles taustiņ

Saturs4Iespējas sarunas laikā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Sarunas aizturēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Iespējas sarunas laikā56Konferences zvansKonferences zvans ir tīkla pakalpojums, kas kopējā sarunā ļauj iesaistīties līdz pat sešām personām.

58Izvēlņu lietošanaTālrunī tiek piedāvātas dažādas funkcijas, kuras ļauj to pielāgot jūsu vajadzībām. Šīs funkcijas ir sakārtotas izvēlnēs un apakšizv

Izvēlņu lietošana60Izvēlņu funkciju sarakstsTālāk sarakstā ir parādīta izvēlņu struktūra un norādīti katrai iespējai piešķirtie numuri, kā arī lappuse

Izvēlņu lietošana625. Ziņas (sk. 84. lpp.)5.1 Īsziņas5.1.1 Izveidot5.1.2 Ienākošās5.1.3 Izejošās5.1.4 Šabloni5.1.5 Iestatījumi5.2 Multiziņas5.

Izvēlņu lietošana648. Kamera (sk. 129. lpp.)8.1 Fotografēt un sūtīt8.2 Mani fotoattēli8.3 Video8.3.1 Ieraksts8.3.2 Videoklipi8.4 Atmiņas stāvok

66Zvanu arhīvsŠajā izvēlnē var apskatīt:• neatbildētos, saņemtos un veiktos zvanus;• zvanu ilgumu;• sarunu izmaksas.*Piezīmes:• visu trīs veidu zvanu

Zvanu arhīvs68Dzēst visu (2.4 izvēlne)Šī izvēlne ļauj izdzēst visu veidu zvanu ierakstus. Var arī izdzēst visus zvanu arhīvus vienlaikus.

Zvanu arhīvs70Zvanu izmaksas (2.6 izvēlne)Šī tīkla funkcija ļauj apskatīt sarunu izmaksas. Tas, vai šī izvēlne ir pieejama, ir atkarīgs no SIM kartes

Tīkla pakalpojumi724. Ievadiet numuru, uz kuru jāpāradresē zvani, un nospiediet taustiņu vai izvēles taustiņu Labi.Lai ievadītu starptautisko kodu,

Tīkla pakalpojumi744. Ievadiet zvanu liegumu paroli, ko izsniedzis pakalpojumu sniedzējs.Tālrunis nosūta iestatījumus tīklam, un tiek parādīts tīkla a

Saturs6Problēmu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Piekļuves kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tīkla pakalpojumi76Zvanītāja ID (3.5 izvēlne)Varat aizliegt sava tālruņa numura uzrādīšanu personai, kurai zvanāt.Piezīme. Daži tīkli neatļauj lietot

Tīkla pakalpojumi78Ārējā piekļuve: rada iespēju atļaut vai aizliegt zvanus uz numuriem, kuri nav iekļauti slēgtajā lietotāju grupā. Šī funkcija ir atk

Skaņas iestatījumi80Signāla veids (4.3 izvēlne)Šajā izvēlnē var norādīt, kā jūs jāinformē par ienākošajiem zvaniem.Ir pieejamas šādas iespējas:Tikai

Skaņas iestatījumi82Multiziņas signāls (4.5.3 izvēlne)Paziņojumam par jaunu multiziņu saņemšanu ir pieejamas šādas iespējas:Izslēgts: tālrunis neizma

84ZiņasIzvēlnē Ziņas ir pieejamas dažādas ziņapmaiņas funkcijas, piemēram:• īsziņas;•multiziņas;• WAP infoziņas;• balss pasts;•šūnu apraides ziņas.Īsz

Ziņas86Īsziņas izveide, izmantojot iespējas1. Uzrakstiet ziņu.2. Nospiediet taustiņu vai izvēles taustiņu Iespējas.3. Spiežot augšup vai lejup vērst

Ziņas88Izejošās (5.1.3 izvēlne) Šo ziņu pastkasti izmanto, lai saglabātu ziņas, kuras esat nosūtījis vai sūtīsit.Atverot šo izvēlni, tiek parādīts zi

Ziņas90Pakalpojumu centrs: ļauj saglabāt vai mainīt SMS centra numuru, kas nepieciešams, nosūtot ziņas. Šis numurs jāiegūst no pakalpojumu sniedzēja.P

Ziņas922. Kad tiek iezīmēts Pievienot šeit, nospiediet taustiņu vai izvēles taustiņu Iespējas un pievienojiet ziņas saturu, izmantojot kādu no šīm ie

Ziņas94• Pievienot adresātu: ļauj ievadīt adresātu adreses. Skatiet 6.–11. soli 94. lpp.• Apskate: tiek parādīta ziņa.5. Kad esat pabeidzis ziņas iz

7Svarīgi drošības norādījumiPirms mobilā tālruņa lietošanas iepazīstieties ar šiem norādījumiem. Šo noteikumu neievērošana var būt bīstama vai pretlik

Ziņas96Ziņas apskate no izvēlnes IenākošāsAtverot izvēlni Ienākošās, tiek parādīts saņemto multiziņu saraksts, kurā norādītas arī ziņu tēmas. Kreisajā

Ziņas982. Nospiediet taustiņu vai izvēles taustiņu Labi, lai pārietu uz ziņas apskates ekrānu.Vai arī pēc dažām sekundēm tālrunis automātiski pāriet

Ziņas100Izslēgt: jaunās ziņas ir jāielādē manuāli, izmantojot iespēju Ielādēt.Ieslēgt: tālrunis jaunās ziņas no servera ielādē automātiski. Kad ziņa i

Ziņas102Dzēst visu (5.4 izvēlne)Šī izvēlne ļauj izdzēst visas ziņas no katras ziņu pastkastes atsevišķi, kā arī visas apraides ziņas. Var arī izdzēst

Ziņas104Apraides ziņas (5.6 izvēlne)Šis tīkla pakalpojums ļauj saņemt teksta īsziņas par dažādām tēmām, piemēram, laika prognozi vai stāvokli uz ceļi

106IzklaideIzvēlnē Izklaide ir vairākas izklaides funkcijas.WAP pārlūks (6.1 izvēlne) Tālrunim ir WAP (Wireless Application Protocol — bezvadu lietoj

Izklaide108Piezīme. Speciālās rakstzīmes arī var ievadīt lielo vai mazo burtu režīmā. Informāciju par pieejamajām rakstzīmēm skatiet 48. lpp.T9 režīms

Izklaide110Grāmatzīmes (6.1.2 izvēlne)Šajā izvēlnē var saglabāt ne vairāk kā 16 URL adreses.Izmantojot šo izvēlni, varat piekļūt noklusētajām Web lap

Izklaide112Parole: ievadiet PPP servera paroli.Iezvanpiekļuves numurs: ievadiet PPP servera tālruņa numuru.Datu zvana tips: izvēlieties datu zvana tip

Izklaide114MIDlet programmas informācijas apskate1. Ritiniet līdz vajadzīgajai MIDlet programmai un nospiediet izvēles taustiņu Informācija.Displejā t

Svarīgi drošības norādījumi8Ārkārtas zvaniPārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts un ir darba kārtībā. Ievadiet konkrētajai vietai atbilstošo avārij

Izklaide116Attēli (6.4 izvēlne)Šajā izvēlnē var apskatīt no servera ielādēto vai ar multiziņām saņemto fotoattēlu sarakstu. Ielādētos fotoattēlus var

118PlānotājsFunkcija Plānotājs ļauj:• uzstādīt signālu, lai tālrunis noteiktā laikā zvanītu (piemēram, lai atgādinātu par tikšanos);• apskatīt kalendā

Plānotājs120Kalendārs (7.2 izvēlne)Kalendāra funkcija ļauj:• kalendārā pārbaudīt savas piezīmes;• rakstīt piezīmes, lai atcerētos savu darba grafiku;

Plānotājs122Nospiežot taustiņu vai izvēles taustiņu Iespējas, var piekļūt šādām iespējām:Jauns: ļauj izveidot jaunu piezīmi.Labot: ļauj mainīt piezī

Plānotājs124Uzdevumu saraksts (7.5 izvēlne)Šī funkcija ļauj:• ievadīt veicamo uzdevumu sarakstu;•piešķirt katram uzdevumam prioritāti un izpildes ter

Plānotājs126Balss ziņa (7.6 izvēlne) Varat ierakstīt balss ziņas. Pēc ierakstīšanas piezīmi var nosūtīt citām personām, izmantojot multiziņu pakalpoj

Plānotājs128Atmiņas stāvoklis (7.6.4 izvēlne)Varat pārbaudīt izmantoto atmiņas apjomu, kā arī balss ziņām atlikušo vietu.Displejā tiek parādīts kopēj

Kamera1304. Nospiediet taustiņu vai kameras taustiņu, lai fotografētu.3.LaiNospiedietapvērstu attēlu vertikāli taustiņu .apvērstu attēlu horizontāli

Kamera132Rāmji: ļauj izmantot dekoratīvu rāmi. Izvēlieties sarakstā rāmi, lietojot navigācijas taustiņus.Režīms: ļauj fotografēt dažādos režīmos. Ja m

Kamera134Rekvizīti: parāda fotoattēla rekvizītus, piemēram, uzņemšanas laiku un datumu, faila lielumu, fotoattēla izmērus, aizsardzības statusu, faila

10TālrunisTālruņa izkārtojumsŠajā ilustrācijā ir redzami tālruņa pamatelementi:KlausuleDisplejsIzvēles taustiņš (labais)Ieslēgšanas/izslēgšanas/izvēlņ

Kamera136Aizsardzība: ļauj aizsargāt videoklipu pret izdzēšanu.Rekvizīti: parāda videoklipa rekvizītus, piemēram, ieraksta laiku un datumu, faila liel

Tālruņa iestatījumi138Displeja iestatījumi (9.2 izvēlne)Šajā izvēlnē var mainīt vairākus displeja vai apgaismojuma iestatījumus.Fons (9.2.1 izvēlne)

Tālruņa iestatījumi140Sveiciens (9.3 izvēlne)Šajā izvēlnē var iestatīt sveicienu, kas, ieslēdzot tālruni, uz brīdi tiek parādīts displejā.Plašāku i

Tālruņa iestatījumi142Mainīt PIN (9.6.2 izvēlne) Šī funkcija ļauj mainīt pašreizējo PIN kodu, ja ir aktivizēta PIN pārbaudes funkcija. Lai varētu nor

Tālruņa iestatījumi144Fiksētais režīms (9.6.7 izvēlne) Fiksētais režīms (ja to nodrošina SIM karte) ļauj ierobežot izejošos zvanus uz noteiktu tālruņ

Tālruņa iestatījumi146Ātrpiekļuve (9.8 izvēlne)Navigācijas taustiņus var izmantot kā ātrpiekļuves taustiņus. Gaidīšanas režīmā ar tiem var tieši piek

Problēmu novēršana148Tiek parādīts "Nav pakalpojuma", "Tīkla kļūme" vai "Nav pabeigts"• Ir zaudēts savienojums ar tīklu.

150Piekļuves kodiTālrunis un SIM karte izmanto vairākus piekļuves kodus. Šie kodi palīdz aizsargāt tālruni pret nesankcionētu lietošanu.Kad tiek piepr

Piekļuves kodi152PIN2Kopā ar SIM karti nodrošinātais PIN2 kods (4–8 cipari) ir nepieciešams, lai piekļūtu speciālajām funkcijām, piemēram, zvanu maksi

154Informācija par veselību un drošībuInformācija par SAR sertificēšanuŠis tālrunis atbilst Eiropas Savienības (ES) prasībām, kas attiecas uz pakļauša

Tālrunis12Beigt zvanu. Turot nospiestu, tiek ieslēgts tālrunis.Izvēlņu režīmā izmanto, lai atceltu ievadi un atgrieztos gaidīšanas režīmā.Turot nospie

Informācija par veselību un drošību156• Ja pilnībā uzlādēts akumulators netiek lietots ilgāku laiku, tas pakāpeniski izlādējas.• Lietojiet tikai Samsu

Informācija par veselību un drošību158Elektroniskās ierīcesVairākums moderno elektronisko ierīču ir aizsargātas pret radiofrekvenču (RF) signāliem. Ta

Informācija par veselību un drošību160Sprādzienbīstama videIzslēdziet tālruni, atrodoties sprādzienbīstamā vidē, un ievērojiet visas norādes un instru

Informācija par veselību un drošību162Cita svarīga informācija par drošību•Tālruni apkalpot un to uzstādīt transportlīdzeklī drīkst tikai kvalificēts

Informācija par veselību un drošību164• Nenovietojiet tālruni apsildes ierīcēs vai uz tām, piemēram, mikroviļņu krāsnī, uz plīts vai uz radiatora. J

Skaidrojošā vārdnīca166GPRS (General Packet Radio Service — vispārējais pakešu radiopakalpojums)Jauns papildpakalpojums, kas nav paredzēts balss zvani

Skaidrojošā vārdnīca168SDN (Service Dialling Numbers — pakalpojumu izsaukšanas numuri)Tālruņu numuri, ko nodrošina tīkla operators un kuri sniedz piek

170Alfabētiskais rādītājsAAizliegšana, zvani • 73Aizturēšana, zvans • 50Aktīvais pārsegs • 145Akumulatora uzlāde • 19Akumulatorsievietošana • 18noņemš

Alfabētiskais rādītājs172Modinātājs • 118Multiziņasdzēšana • 97, 98iestatījumi • 99izveide/sūtīšana • 91labošana • 98lasīšana • 95, 97NNeatbildētie zv

Alfabētiskais rādītājs174ŽWAP pārlūksizlase • 110kešatmiņa, tīrīšana • 112piekļuve • 106

Tālrunis14IkonasIkona Apraksts Norāda uztvertā signāla stiprumu. Jo vairāk stabiņu, jo spēcīgāks signāls.Tiek parādīts notiekoš

175Piekļuve izvēlņu funkcijām➀Nospiediet izvēles taustiņu Izvēlne.➁Ritiniet izvēlņu sarakstu, izmantojot navigācijas taustiņu, līdz esat atradis nepie

176Signāla veida izvēle➀Izvēlieties izvēlni Signāla veids (4.3. izvēlne).➁Izvēlieties iespēju:• Tikai apgaismojums• Melodija• Vibrācija• Vibrācija+mel