Samsung SGH-E330 Manuel d'utilisateur

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées p

9InventaireRetirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes :Vous pouvez également vous procurer les

Messages99• l'état du message : pour un message en cours de récupération, pour un message lu, pour un message non lu, pour une notificati

Messages100Rappeler : rappelle l'expéditeur du message.Extraire média : extrait une image ou un son pour vous permettre de les utiliser comme fon

Messages101Pour annuler un message en cours d'envoi, sélectionnez-le en appuyant sur la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche écran Sélect.

Messages102Brouillons (Menu 5.2.4)Cette boîte stocke les messages que vous enregistrez et ceux dont la création a été interrompue par l'arrivée

Messages103Les options suivantes sont accessibles à l'aide de la touche écran Opt.:Supprimer : supprime le message.Rejouer : relit le message.Env

Messages104Messages push (Menu 5.3)Ce menu vous permet de configurer les options de réception des messages push.Les options suivantes sont disponible

Messages105Messagerie vocale (Menu 5.5)Lorsque vous recevez un message vocal, l'icône s'affiche et un signal retentit.Connexion à la messa

Messages106Diffusion (Menu 5.6)Ce service réseau vous permet de recevoir des SMS sur différents sujets, tels que la météo ou la circulation. Les mess

Messages107Enreg. : (messages actuels uniquement) enregistre ce message dans la liste des archives.Supprimer : supprime ce message.Supprimer tout : su

Messages108Type de message : permet de définir le type des messages que vous souhaitez recevoir : Texte, Fax, Vocal, ERMES, X.400 ou E-mail. Le réseau

10Votre téléphonePrésentation du téléphoneLes principaux composants de votre téléphone sont décrits dans les illustrations ci-dessous.Écran principalT

Messages109Période de validité : permet de programmer la durée de conservation par défaut de vos messages dans le centre SMS lorsque plusieurs tentati

Messages110• Nom de profil : saisissez le nom du serveur.• URL du serveur : saisissez l'adresse du serveur.• Réglages GSM : vous pouvez changer l

Messages111Etat de la mémoire (Menu 5.8)Vous pouvez vérifier l'état de la mémoire utilisée pour les messages. SMS (Menu 5.8.1)Vous pouvez vérif

112LoisirsLe menu Loisirs contient différentes options, à savoir :• Services Internet• Boîte multimédia•JAVAServices Internet (Menu 6.1)Votre télépho

Loisirs113Remarque : pour lancer rapidement le navigateur WAP en mode veille, maintenez la touche enfoncée.Pour faire défiler l'écran, utilisez

Loisirs114Pour accéder au menu du navigateur WAP :1. Appuyez sur la touche ou faites défiler l'écran jusqu'au logo situé en haut à gauche

Loisirs115Favoris : permet d'utiliser l'option de menu Favoris du navigateur WAP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 115

Loisirs116Aller : permet d'accéder directement au site.Modifier : permet de modifier le nom et l'adresse URL du favori.Supprimer : permet de

Loisirs117Passerelle : saisissez l'adresse et le port IP.Type d'appel données : sélectionnez un type de connexion réseau : Numérique ou Anal

Loisirs118Proxy actuel (Menu 6.1.6)Cette option de menu vous permet d'activer l'un des proxies configurés pour utiliser la connexion WAP.Bo

Votre téléphone11Téléphone ferméTouche(s) Description (touches écran)Exécutent les fonctions indiquées par le texte affiché au-dessus d'elles (e

Loisirs119Protection : permet d'activer ou de désactiver la protection d'une photo contre toute suppression.Propriétés : permet d'affic

Loisirs120Mes sonneries : permet d'écouter différentes mélodies.Lorsque vous sélectionnez une sonnerie, appuyez sur la touche écran Options pour

Loisirs121Sonneries1. Sélectionnez une boîte et appuyez sur la touche écran Sélect..Si vous choisissez Tous, toutes les boîtes sont sélectionnées. 2.

Loisirs122Applications (Menu 6.3.1)Une liste de jeux Java s'affiche. Deux jeux préinstallés sont fournis avec votre téléphone. Si la liste des j

Loisirs123Quit : permet de quitter le jeu et de revenir au menu des téléchargements.Description du jeuDéplacez le personnage sur la carte à l'aid

Loisirs124BubbleSmileBubbleSmile est un jeu d'arcade-réflexion.Accès au jeuAprès le chargement du jeu, les options suivantes sont disponibles. Ap

Loisirs125Commandes2, 4, 6, 8 ou touche de navigation : déplace la ligne de contour en haut, à gauche, à droite ou en bas.1: effectue une rotation des

126AgendaLes fonctions d'agenda vous permettent :• d'afficher le calendrier et/ou de rédiger un mémo ou une liste de tâches à exécuter ;• de

Agenda127Remarque : vous pouvez enregister jusqu'à 25 mémos par catégorie, soit un total de 100 mémos.3. Sélectionnez une date à l'aide des

Agenda12810. Une fois le mémo rédigé, la touche écran Options permet d'accéder aux options suivantes :• Ajouter : permet de créer un nouveau mémo

Votre téléphone12Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel.En mode veille, permet d'accéder au journal des appels. En mode

Agenda129Si vous appuyez sur la touche écran Options lorsque le calendrier est affiché, les options suivantes apparaissent :Ajouter mémo : permet de c

Agenda130Affichage des mémos de votre calendrierUne date pour laquelle un mémo a été créé apparaît en surbrillance dans un cadre rouge. Si vous sélect

Agenda131Liste de tâches (Menu 7.3)Ce menu vous permet d'afficher la liste des tâches à effectuer.Pour créer un nouveau mémo de type tâche :1. R

Agenda132Horloge (Menu 7.4)Cette option vous permet de modifier la date et l'heure courantes. Vous pouvez également connaître l'heure GMT a

Agenda1332. Appuyez sur la touche écran Régler.4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran ou sur la touche pour quitter.Régler form

Agenda134Pour configurer une alarme (réveil) :1. Sélectionnez Réveil matin, Réveil 1 ou Réveil 2 à l'aide de la touche Haut ou Bas.L'icône

Agenda135Remarque : lorsque le mode silencieux est activé, les sonneries 1 et 2 ne se déclenchent pas. Le réveil matin se déclenche toujours, que le m

Agenda136Dictaphone (Menu 7.6)Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos vocaux. Une fois un mémo enregistré, vous pouvez l'envoyer à d&ap

Agenda1375. Une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur la touche C, ou sur la touche pour quitter.Voix (Menu 7.6.2)Cette option vous perme

Agenda138Les options suivantes sont disponibles :Durée d'enregistrement : permet de déterminer la durée d'enregistrement des mémos.Normal :

Votre téléphone13(Utilisations diverses selon les fonctions.)Lorsqu'elle est maintenue enfoncée pendant la saisie d'un numéro de téléphone,

Agenda1392. Appuyez sur la touche pour entrer un point décimal (.) ou plusieus fois sur la touche pour entrer le symbole arithmétique approprié :

Agenda1404. Sélectionnez l'unité de conversion à l'aide de la touche Gauche ou Droite.5. Appuyez sur la touche écran Ok ou la touche pour

Agenda141Minuteur (Menu 7.9)Cette fonction permet de faire sonner le téléphone après un certain délai.1. Appuyez sur la touche écran Régler.2. Entrez

Agenda142Chronomètre (Menu 7.10)Vous pouvez vous servir du chronomètre pour mesurer le temps dans différentes épreuves sportives.Vous pouvez chronomé

143PhotoL’appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de prendre des clichés de personnes ou d'événements sur le vif. En outre, vous pou

Photo1442. Pointez l’appareil photo sur le sujet à prendre.Pour plus d'informations sur ces fonctions, reportez-vous à la section "Utilisati

Photo1453. Appuyez sur la touche écran ou sur la touche Caméra ( ) située sur le côté droit du téléphone pour prendre une photo.La photo est automat

Photo146Présentation numéro : permet d'utiliser une photo comme présentation du numéro.Protection : permet d'activer ou de désactiver la pro

Photo147Capture uniquement : permet de prendre des photos sans les afficher et de les enregistrer directement dans votre dossier (voir page 149).Cadre

Photo148Son obturateur : permet de sélectionner le son émis lorsque vous appuyez sur la touche écran ou la touche Caméra ( ) située sur le côté droi

Votre téléphone14AffichageÉcran principalL'écran est divisé en trois zones :Zone DescriptionPremière ligne Affiche différentes icônes. Voir page

Photo1494. Pour afficher la photo, ouvrez le téléphone. Vous pouvez supprimer la photo en appuyant sur la touche écran Options et en sélectionnant l&a

Photo150Mes albums (Menu 8.3)Ce menu vous permet de stocker des photos dans un album. Sélectionnez un album. Les photos stockées dans l'album s&

Photo151Réglages (Menu 8.5)Ce menu vous permet de modifier les réglages par défaut de l'appareil photo.Les options suivantes sont disponibles :F

Photo152Etat de la mémoire (Menu 8.6)Les boîtes contenant les MMS, les photos et les fichiers multimédia partagent une certaine quantité de mémoire s

153Réglages téléphoneVotre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d'effectuer des réglages personnalisés via le menu Réglages té

Réglages téléphone154Ecran externe (Menu 9.1.2)Vous pouvez choisir parmi plusieurs types d'horloge à afficher sur l'écran externe.Couleur d

Réglages téléphone155Message d'accueil (Menu 9.2)Cette option vous permet de rédiger un message d'accueil personnalisé qui s'affichera

Réglages téléphone156Sécurité (Menu 9.4)La fonction de sécurité vous permet de limiter l'utilisation de votre téléphone aux personnes et aux typ

Réglages téléphone157Modifier code PIN (Menu 9.4.2)Cette fonction vous permet de modifier le code PIN courant, sous réserve que la fonction de vérifi

Réglages téléphone158Modifier mot de passe (Menu 9.4.4)Cette fonction vous permet de changer le mot de passe courant du téléphone. Vous devez saisir

Votre téléphone15IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du si

Réglages téléphone159Les options suivantes sont disponibles :Désactiver : vous pouvez composer un numéro quelconque.Activer : vous pouvez uniquement c

Réglages téléphone160Qualité parole (Menu 9.6)Cette fonction permet d'améliorer la qualité du son reçu lorsque vous êtes en communication, ce qu

Réglages téléphone161Toutes touches (Menu 9.9)Vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur n'importe quelle touche.Désactivé : vous pouvez un

162Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS)La fonction de sonnerie différenciée (ALS) permet d'associer deux lignes à une même carte

Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS)163Définition des options de renvoi d'appelVous pouvez configurer le renvoi d'appel ave

164DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économ

Dépannage165Le message "Aucun service" s'affiche.• La connexion au réseau a été perdue. Il est possible que vous vous trouviez dans une

Dépannage166Le téléphone commence à émettre des bips et le message "Batterie faible" clignote sur l'écran.Le niveau de charge de la bat

167Codes d'accèsVotre téléphone et la carte SIM installée utilisent plusieurs codes d'accès permettant de restreindre l'utilisation de

Codes d'accès168Code PIN2Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, permet d'accéder à des fonctions spécifiques telles que les compteu

Votre téléphone16Apparaît lorsque vous réglez les alarmes pour qu'elles sonnent à une heure donnée.Apparaît lorsque le renvoi d'appel est ac

Codes d'accès169Code PUK2Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, permet de modifier un code PIN2 bloqué.Si vous saisissez un code PUK2 in

170Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les réglementations européennes

Informations relatives à la santé et à la sécurité171Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation,

Informations relatives à la santé et à la sécurité172• Lorsque le téléphone reste inutilisé pendant une durée prolongée, une batterie pleine se déchar

Informations relatives à la santé et à la sécurité173Sécurité routièreVotre téléphone mobile vous permet de passer des communications vocales depuis q

Informations relatives à la santé et à la sécurité174Équipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un b

Informations relatives à la santé et à la sécurité175Autres équipements médicauxSi vous utilisez un autre équipement médical, contactez son fabricant

Informations relatives à la santé et à la sécurité176Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations-service. Il est également recomma

Informations relatives à la santé et à la sécurité177Pour passer un appel d'urgence :1. Allumez votre téléphone si nécessaire.2. Composez le num

Informations relatives à la santé et à la sécurité178• Pour les possesseurs de véhicules équipés d'un airbag, n'oubliez pas que le déclenche

Votre téléphone17RétroéclairageLes écrans et le clavier sont équipés d'un rétroéclairage. Lorsque vous appuyez sur une touche ou ouvrez le clapet

Informations relatives à la santé et à la sécurité179• N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil retrouve une

180GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et d

Glossaire181GPRS (General Packet Radio Service)Ce nouveau service à valeur ajoutée non vocal permet d'envoyer et de recevoir des informations sur

Glossaire182Mise en attenteFonction permettant de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre appel ou passez un autre appel ; vou

Glossaire183Service de présentation du numéroCe service permet aux abonnés d'afficher ou de bloquer les numéros de téléphone des appelants.Servic

184IndexAAccessoires • 9Activation automatique, réveil • 135Affichageicônes • 15langue • 155luminosité • 154Agenda • 126ALS • 162Appelscompteurs • 68c

Index185D (suite)Deuxième appel,émission • 37réponse • 38Dictaphone • 136Diffusion • 106Durée des appels • 70, 83EÉcrancontraste • 154icônes • 15régla

Index186M (suite)Mot de passeinterdiction • 76, 169téléphone • 158, 167NNavigateur WAP • 112Nomsenregistrement • 60recherche/composition • 57saisie •

Index187S (suite)Sécurité (suite)réglages • 156routière • 173Sélection réseau • 78ServicesInternet • 112réseau • 72Signal d'appel • 38, 77SMS • 8

Index188E330French.book Page 188 Wednesday, October 20, 2004 4:53 PM

Votre téléphone18Voyant réseauLe voyant réseau se situe sur le clapet. Il clignote lorsque l'appareil capte le réseau.Pour activer ou désactiver

189Mettre en marche/arrêter le téléphoneMaintenez la touche enfoncée.Passer un appel➀Saisir le numéro.➁Appuyez sur la touche .Régler le volumeAppuye

Afficher immédiatement le numéro d'un appel en absence➀Ouvrez le téléphone et appuyez sur la touche Affich..➁Mettez le numéro en surbrillance à l

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :Téléphone cellulaire numérique bi-bandeGSM900/GSM1800 (nom de produit)SGH-E330(num

TÉLÉPHONE GPRSSGH-E330E330French.book Page 2 Wednesday, October 20, 2004 4:53 PM

Votre téléphone19Antenne intégréeVotre téléphone dispose d'une antenne intégrée. Comme pour tout autre appareil de transmission radio, ne touchez

20Mise en routeInsertion/retrait de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant tous les détail

Mise en route21Retrait de la carte SIMPour retirer la carte SIM, glissez-la hors de son support, comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.Ins

Mise en route222. Rabattez la batterie sur le téléphone jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Retrait de la batterie1. Maintenez la touche

Mise en route23Chargement de la batterie avec le chargeur rapideRemarque : vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie se recharge, mais v

Mise en route243. À la fin du chargement, le message "Charg. terminé" s'affiche. Débranchez le chargeur de la prise secteur, puis débra

Mise en route25Mise en marche/arrêt du téléphonePour mettre en marche le téléphone : 1. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que le téléphon

Mise en route26Sélection des fonctions et des optionsVotre téléphone intègre un ensemble de fonctions que vous pouvez régler à votre convenance. Ces f

Mise en route27Pour afficher les différentes options/fonctions disponibles ou en sélectionner une :1. Appuyez sur la touche écran correspondante.Certa

28Fonctions d'appelÉmission d'un appelUtilisation du clavier numériqueLorsque l'écran de veille apparaît, saisissez l'indicatif ré

E330French.book Page 2 Wednesday, October 20, 2004 4:53 PM

Fonctions d'appel29Émission d'un appel international1. Maintenez la touche 0 enfoncée pour le préfixe international. Le caractère + apparaît

Fonctions d'appel303. Pour composer le numéro, appuyez sur la touche .Pour afficher chaque compteur d'appels, reportez-vous à la section &qu

Fonctions d'appel31Numérotation rapide à partir du répertoireUne fois que vous avez enregistré des numéros dans votre répertoire, vous pouvez com

Fonctions d'appel32Réglage du volumeEn cours d'appel, vous pouvez régler le volume de l'écouteur à l'aide des touches situées sur

Fonctions d'appel33Accès aux options pendant un appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d'appels utilisables lorsque

Fonctions d'appel342. Mettez l'option Qualité parole activée / désactivée en surbrillance à l'aide de la touche Haut ou Bas. Appuyez su

Fonctions d'appel35Pour réactiver le microphone :1. Appuyez sur la touche écran Options.2. Lorsque Désactiver secret apparaît en surbrillance, ap

Fonctions d'appel36Remarque : vous pouvez également parcourir la liste des entrées du répertoire depuis le début à l'aide de la touche Haut

Fonctions d'appel373. Pour lire un message reçu, sélectionnez l'option Boîte de réception, puis faites défiler les messages jusqu'à cel

Fonctions d'appel38Ou bien :1. Pour mettre l'appel en cours en attente, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l'option At

3SommaireConsignes de sécurité ... 7Inventaire... 9Votre téléphone ...

Fonctions d'appel39Transfert d'un appelVous pouvez transférer l'appel courant vers l'appel en attente, si ce service est pris en c

Fonctions d'appel40Émission et réception d'un appel pendant un appel de conférencePour émettre un appel pendant une conférence téléphonique,

Fonctions d'appel414. Appuyez sur la touche écran Sélect..Tous les participants à la conférence téléphonique peuvent désormais prendre part à la

42Saisie de texteLorsque vous vous servez de votre téléphone, vous pouvez être amené à saisir du texte, notamment pour enregistrer un nom dans le répe

Saisie de texte43Modification du mode de saisie de texteLorsque vous êtes dans un champ qui autorise la saisie de caractères, l'indicateur de mod

Saisie de texte44Modification rapide du mode de saisie de texteUtilisation du mode ABCPour saisir du texte en mode ABC, appuyez sur la touche correspo

Saisie de texte45Vous pouvez choisir la langue à l'aide de l'une des options suivantes :•Sélectionner la langue : voir page 43.•Langue mode

Saisie de texte46Déplacement du curseurPour déplacer le curseur dans votre texte, appuyez sur les touches de navigation.Suppression de lettres et de m

Saisie de texte47Exemple : les mots "du" et "et" correspondent à la même séquence de touches, 3 et8. Dans ce cas, le téléphone aff

Saisie de texte48Mode majuscules/minusculesPour changer la casse des lettres (minuscule/majuscule) au fur et à mesure de la saisie, appuyez sur la tou

Sommaire4Menu Répertoire ... 57Chercher un contact (Répertoire 1.1)... 57Ajouter une entrée (Réper

Saisie de texte49Utilisation du mode symboliqueLe mode symbolique vous permet d'inclure des symboles dans votre texte. Utilisation du mode numéri

50Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions que vous pouvez personnaliser à votre convenance. Ces fonctions sont organisées

Utilisation des menus51Vous pouvez également accéder aux menus et sous-menus en entrant rapidement le numéro correspondant.Exemple : pour accéder à l&

Utilisation des menus52Menu principal1. Menu STK (Applications Carte SIM)* (voir page 67)2. Compteurs d'appels (voir page 68)2.1 Appels en

Utilisation des menus533. Services réseau (suite)3.3 Signal d'appel3.4 Sélection réseau3.5 Présentation du numéro3.6 Ligne active*4. Sonner

Utilisation des menus545. Messages (suite)5.3 Messages push5.3.1 Boîte de réception5.3.2 Configuration5.3.3 Supprimer tout5.4 Modèles5.5 Messag

Utilisation des menus556. Loisirs (suite)6.3 JAVA6.3.1 Applications6.3.2 Paramètres Internet6.3.3 Etat de la mémoire7. Agenda (voir page 126)7.1

Utilisation des menus569. Réglages téléphone (voir page 153)9.1 Affichage9.1.1 Fond d'écran9.1.2 Ecran externe9.1.3 Couleur des menus9.1.4

57Menu RépertoireLe répertoire intègre les fonctionnalités suivantes :•Répertoire : permet de rechercher, créer et gérer des entrées dans le répertoir

Menu Répertoire58Modification des entrées de la mémoire du téléphoneAprès avoir ouvert une entrée, faites défiler la liste jusqu'à la catégorie q

Sommaire5Messages ... 85SMS (Menu 5.1)... 85MMS (Menu 5.2).

Menu Répertoire59Modification des entrées de la mémoire SIMPour modifier les informations d'une entrée de la mémoire SIM, appuyez sur la touche é

Menu Répertoire60Ajouter une entrée (Répertoire 1.2)Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone avec les noms correspondants dans la mémoire de

Menu Répertoire616. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Ok.7. Si vous sélectionnez Téléphone à l'étape 3, passez à l'étap

Menu Répertoire623. Saisissez un numéro de téléphone et appuyez sur la touche écran Ok. Ou bien :Pour rechercher un numéro dans le répertoire, appuyez

Menu Répertoire63Composition d'un numéro enregistré sur la carte SIMUne fois que vous avez enregistré des numéros de téléphone sur votre carte SI

Menu Répertoire64Supprimer tout (Répertoire 1.5)Vous pouvez supprimer des entrées du répertoire de façon sélective en fonction de l'emplacement

Menu Répertoire654. Pour attribuer un nom, appuyez sur la touche Bas pour accéder à l'option Modifier nom et appuyez sur la touche écran Sélect..

Menu Répertoire66• Modifier nom : permet de changer le nom de ce groupe ; pour plus d'informations sur la saisie des caractères, reportez-vous à

67Menu STK (Applications Carte SIM)Si vous utilisez une carte STK fournissant des services supplémentaires, le menu STK s'affiche. Pour plus d&ap

68Compteurs d'appelsCe menu vous permet d'afficher :• les appels en absence, reçus ou émis ;• le coût de vos appels ;• la durée de vos appel

Sommaire6Réglages téléphone... 153Affichage (Menu 9.1)... 153Message d'accuei

Compteurs d'appels69Avec la touche écran Options, vous pouvez également :• supprimer l'appel courant de la liste ;• supprimer tous les appel

Compteurs d'appels70Durée des appels (Menu 2.5)Cette option vous permet d'afficher les durées des appels émis et reçus. Remarques :• Si vot

Compteurs d'appels71Les options suivantes sont disponibles :Coût du dernier appel : coût du dernier appel émis.Coût total : coût total de tous le

72Services réseauCes options de menu correspondent à des services réseau. Contactez votre fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et

Services réseau73Vous pouvez définir des options de renvoi distinctes pour les types d'appels suivants :• Appels vocaux uniquement• Appels donnée

Services réseau74Désactivation de certaines options de renvoi d'appel1. Sélectionnez l'option de renvoi d'appel à désactiver.2. Sélecti

Services réseau75Appels entrants à l'étranger : aucun appel ne peut être reçu lorsque vous utilisez le téléphone en dehors de votre zone de couve

Services réseau76Désactivation de certaines options d'interdiction d'appel1. Sélectionnez l'option d'interdiction à désactiver.2.

Services réseau77Signal d'appel (Menu 3.3)Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes d

Services réseau78Sélection réseau (Menu 3.4)Cette fonction vous permet d'indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone

7Consignes de sécuritéAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d’éviter toute utilisation danger

Services réseau79Présentation du numéro (Menu 3.5)Vous pouvez refuser d'afficher votre numéro de téléphone sur l'écran de la personne appel

80SonneriesCette fonction permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que :• la tonalité, le volume et le type de la sonnerie pour les a

Sonneries81Mélodie : le téléphone sonne en utilisant la mélodie sélectionnée via l'option Mélodie. Voir plus haut.Vibreur : le téléphone vibre sa

Sonneries82Marche/arrêt (Menu 4.3)Cette option vous permet de sélectionner la mélodie émise par le téléphone lorsque vous le mettez en marche ou l&ap

Sonneries83Bip durée d'appel (Menu 4.6)Cette option vous permet de programmer l'émission d'un signal sonore toutes les minutes pendant

Sonneries84Signal d'appel (Menu 4.8)Ce menu vous permet de régler le téléphone de façon à ce qu'il vous informe ou non de la réception d&ap

85MessagesCe menu vous permet de créer, d'envoyer, de lire et d'enregistrer des messages avec le service SMS (service de messages texte), le

Messages86Pour lire le ou les nouveaux messages immédiatement, appuyez sur la touche écran Affich.. La liste des messages s'affiche.Remarque :pou

Messages87Remarque : pour plus d'informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la page 42.2. Pendant la saisie de votre message, appu

Messages884. Saisissez un numéro de destination dans l'écran Adresse.Vous pouvez rechercher un numéro dans le répertoire en appuyant sur la touch

Consignes de sécurité8ÉtanchéitéVotre téléphone n'est pas étanche. Maintenez-le à l'abri de toute humidité.Utilisation normaleUtilisez votre

Messages89Lorsque vous sélectionnez le menu Boîte de réception, la liste des messages reçus s'affiche. Cette liste contient :• le numéro de télép

Messages90Envoyer : permet d'envoyer le message à une autre personne.Modifier : permet de modifier le message.Extraire média : vous pouvez enregi

Messages91Si le message comporte plusieurs pages, appuyez sur la touche Haut ou Bas pour les faire défiler. Les options suivantes sont accessibles à l

Messages92MMS (Menu 5.2)Le service MMS est un service de messagerie très similaire au service de SMS. Il permet d'envoyer automatiquement et imm

Messages93Remarques : • Si l'option Réception de message (voir page 109) est réglée sur Automatique, vous ne pouvez pas accéder au menu Télécharg

Messages94Remarques : • Vous pouvez recevoir jusqu'à 150 messages.• Les boîtes contenant les MMS, les photos et les fichiers multimédia partagent

Messages95Image Pour ajouter une nouvelle image :1. Sélectionnez l'option Nouveau.2. Prenez une photo. Pour plus d'informations sur la fonct

Messages962. Appuyez sur la touche écran Opt. pour accéder aux options suivantes.• Aperçu : affiche le message tel qu'il apparaîtra sur le téléph

Messages97• Envoyer : permet d'envoyer le message. Reportez-vous aux étapes suivantes.• Ajouter page : permet d'ajouter jusqu'à 10 page

Messages98Si l'entrée a déjà été définie, vous pouvez sélectionner les options suivantes :Modifier adresse : permet de modifier l'adresse sé