Samsung SGH-E700 Manuel d'utilisateur

KAKSITAAJUUS-GPRS-PUHELINSGH-E700ELECTRONICS* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelm

Puhelin16Päänäytön kytkeminen pois päältäJos et paina mitään näppäintä minuutin sisällä päänäytön himmenemisestä, päänäyttö siirtyy virransäästötilaan

18Käytön aloitusSIM-kortin asentaminen/poistaminenKun teet liittymäsopimuksen, saat SIM-kortin, joka sisältää liittymäsi tiedot, kuten PIN-koodin, lis

Käytön aloitus202. Työnnä akkua puhelimen takaosaa vasten, kunnes akku napsahtaa paikoilleen. Akun poistaminen1. Paina ja pidä alhaalla -näppäintä.2.

Käytön aloitus223. Kun akku on ladattu, jolloin patterikuvake ei liiku ja näyttöön tulee Ladattu-ilmoitus, irrota laturi pistorasiasta ja puhelimesta

Käytön aloitus24Toimintojen ja vaihtoehtojen valitseminenPuhelimen asetuksia voidaan muokata monella eri tavalla. Toiminnot on järjestetty valikoiksi

26PuhelutoiminnotPuhelun soittaminenNumeronäppäinten käyttäminen Näppäile suuntanumero ja puhelinnumero (varmista, että perusnäyttö on näkyvissä) ja p

Puhelutoiminnot28Vastaamattomat puhelut Jos palvelusopimukseesi sisältyy soittajan tunnistuspalvelu (Caller Line Identification, CLI), etkä voi jostai

Puhelutoiminnot30Äänenvoimakkuuden säätäminenVoit säätää korvakuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana puhelimen vasemmalla sivulla olevilla äänenv

Puhelutoiminnot32Puhelun asettaminen pitoonVoit asettaa nykyisen puhelun pitoon milloin tahansa. Voit soittaa puhelun edellisen ollessa pidossa, jos v

Puhelutoiminnot34Numeron hakeminen puhelinmuistiostaVoit hakea puhelinnumeroita puhelinmuistiosta puhelun aikana.1. Paina Aset.-valintanäppäintä.2. Si

23 Sisällys Tärkeitä turvallisuusohjeita ... 7Pakkauksen avaaminen... 9Puhelin...

Puhelutoiminnot364. Jos haluat lisätä uuden henkilön neuvotteluun, soita henkilölle tavalliseen tapaan. Paina Aset.-valintanäppäintä ja valitse Liity

Puhelutoiminnot38Kuulokemikrofonin käyttäminenKuulokemikrofonia käyttämällä voit soittaa puhelun tai vastata puheluun ottamatta puhelinta käteesi. Kun

Tekstin kirjoittaminen40Tekstin syöttötilan vaihtaminenKun olet kentässä, johon voidaan kirjoittaa kirjaimia, tekstinsyöttötilaa osoittava kuva näkyy

Tekstin kirjoittaminen42Jos vasemman valintanäppäimen yläpuolelle tulee teksti Sana, tekstin kirjoituksen aikana, sanaa ei löydy T9-sanakirjasta. Jos

Tekstin kirjoittaminen44Katso taulukosta lisätietoja käytettävissä olevista merkeistä. Merkkivalikoima muuttuu kielen mukaan. Voit valita kielen jomma

46Valikkojen käyttäminenPuhelin tarjoaa valikoiman toimintoja, jotka mahdollistavat puhelimen muokkaamisen tarpeitasi vastaaviksi. Nämä toiminnot on j

Valikkojen käyttäminen48Päävalikko1. Viestit (ks. sivu 66)1.1 Tekstiviesti1.1.1 Saapuneet1.1.2 Uusi viesti1.1.3 Lähtevät1.1.4 Poista kaikki1.2

Valikkojen käyttäminen504. Puhelinaset. (jatkuu)4.3 Kieli4.3.1 Tekstikieli4.3.2 Tekstin syöttötila4.4 Turva-asetukset4.4.1 PIN-kysely4.4.2 PIN-

Valikkojen käyttäminen527. Huvit (ks. sivu 130)7.1 WWW-palvelut*7.1.1 Koti7.1.2 Suosikit7.1.3 Siirry URL-osoitteeseen7.1.4 Tyhjennä välimuisti7.

Puhelinmuistio-valikko54Puhelimen muistin tietojen muuttaminenValitse muutettava laji Vasemmalle- ja Oikealle-näppäimillä. Käytettävissä ovat seuraava

Sisällys 4 Puhelinmuistio-valikko... 53 Etsi nimi (Puhelinmuistio 1.1) ... 53Lisää uusi (Puheli

Puhelinmuistio-valikko56Lisää uusi (Puhelinmuistio 1.2)Voit tallentaa puhelinnumeroita ja nimiä SIM-kortin muistiin. Voit lisäksi tallentaa jopa 1000

Puhelinmuistio-valikko583. Näppäile puhelinnumero ja painaOK-valintanäppäintä. Voit myös noutaa numeron puhelinmuistiosta painamalla Nimet-valintanäp

Puhelinmuistio-valikko60Lähetä kaikki infrapunalla (Puhelinmuistio 1.5)Voit lähettää puhelinmuistion tiedot toiseen IrDA-yhteensopivaan laitteeseen i

Puhelinmuistio-valikko62Poista kaikki (Puhelinmuistio 1.6) Voit poistaa puhelinmuistion tietoja valikoivasti yhdestä muistipaikasta kerrallaan tai ka

Puhelinmuistio-valikko64Ryhmät (Puhelinmuistio 2.2)Voit muuttaa viiden valmiiksi määritetyn soittajaryhmän asetuksia.1. Valitse soittajaryhmä Ylös- t

66ViestitTämän valikon avulla voit luoda, lähettää, lukea ja tallentaa tekstiviestipalvelun (SMS) ja EMS-viestipalvelun (viesti voi sisältää tekstin l

Viestit68Jos haluat lukea jonkin viestin, valitse se ja paina Valitse-valintanäppäintä. Näytössä näkyvät seuraavat tiedot:•Viestin saapumispäivä ja ke

Viestit70• Valmiit viestit: voit lisätä tekstiin valmiin viestin. Valitse jokin kymmenestä viestistä Valmiit viestit -valikosta (Valikko 1.4).Ks. sivu

Viestit72Poista kaikki (Valikko 1.1.4) Voit poistaa kaikki SIM-kortilla ja puhelimen muistissa olevat viestit tällä toiminnolla.1. Selaa viestejä ja

Viestit74Jos Viestin vastaanotto on määritetty Valinta käsin (jos tarvitset lisätietoja, ks. sivu 87) ja näyttöön tulee uuden viestin kuvake ( ), vies

Sisällys 6 Kamera ... 148 Ota ja lähetä (Valikko 8.1) ... 148Omat valo

Viestit76Tiedot: näyttää viestiä koskevat yksityiskohtaiset tiedot.Siirrä omaan kansioon: siirtää viestin omaan kansioon myöhempää käyttöä varten. Uus

Viestit782. Voit käyttää seuraavia asetuksia painamalla Aset.-valintanäppäintä.

Viestit806. Kun olet lisännyt vastaanottajat, paina Lähetä-valintanäppäintä.Voit peruuttaa viestin lähettämisen painamalla Peruuta-valintanäppäintä. J

Viestit82Jos haluat lukea jonkin viestin, valitse se ja paina Valitse-valintanäppäintä.Voit valita seuraavista vaihtoehdoista painamalla Aset.-valinta

Viestit84Valmiit viestit (Valikko 1.4) Tällä toiminnolla voit tallentaa yhdeksän useimmin käyttämääsi tekstiviestiä. Kun avaat valikon, näet valmiit

Viestit86Asetukset (Valikko 1.6)Tekstiviesti (Valikko 1.6.1)Tämän valikon avulla voit asettaa tekstiviestin oletustiedot. Käytettävissä ovat seuraav

Viestit88Ilmoitusten hylkäys: kun tämä asetus on Päällä, puhelinmesi hylkää palveluntarjoajan lähettämät ilmoitukset.Raportti sallittu: kun tämä asetu

90Viime puhelutTämän valikon avulla voit tarkastella:•Vastaamatta jääneitä, vastattuja tai soitettuja puheluita•Puhelukustannuksia•Puhelujen kestoaiko

Viime puhelut92Poista kaikki (Valikko 2.4) Voit poistaa kaikki luetteloihin tallennetut numerot.Kun vahvistussanoma tulee näyttöön, poista tiedot pai

94Ääniaset.Äänen asetukset -valikosta voit muokata seuraavia asetuksia:• Saapuvien puhelujen tai viestien soittoääntä, voimakkuutta ja tyyppiä.• Ääniä

7 Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue nämä ohjeet, ennen kuin käytät matkapuhelintasi. Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa vaarallisiin tai lainvasta

Ääniaset.96Virrankytkentä-ääni (Valikko 3.3)Tällä toiminnolla voit valita soittoäänen, jonka puhelin soittaa, kun virta kytketään tai katkaistaan.Voi

98Puhelinaset.Monia puhelimen ominaisuuksia voidaan mukauttaa omien tarpeidesi mukaisiksi Puhelinaset.-valikossa.Tervehdysviesti (Valikko 4.1)Tällä t

Puhelinaset.100Taustavalo (Valikko 4.2.3)Voit määrittää, kauanko taustavaloa käytetään. Valitse, kauanko taustavalo palaa sen jälkeen, kun näppäimiä

Puhelinaset.102Turva-asetukset (Valikko 4.4)Turva-asetuksilla voit asettaa puhelimen käyttäjiä ja puhelutyyppejä koskevia rajoituksia.Puhelimen asetu

Puhelinaset.104SIM-kortin lukitus (Valikko 4.4.6)Jos haluat ottaa käyttöön SIM-kortin lukituksen, sinun on näppäiltävä 4–8-numeroinen SIM-lukituskood

Puhelinaset.106Sivunäppäin (Valikko 4.6)Tällä asetuksella voit muuttaa puhelimen vasemmalla sivulla olevien äänenvoimakkuusnäppäinten toiminnan, kun

108JärjestelijäJärjestelijällä voit:•Tarkastella kalenteria ja/tai kirjoittaa muistioita tai tehtäväluetteloita.•Asettaa päivämäärän ja kellonajan sek

Järjestelijä11010. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista painamalla Aset.-valintanäppäintä:• Lisää: voit lisätä uuden muistion valitun päivän kohdall

Järjestelijä112Kalenterin muistioiden tarkasteleminenPäivämäärä, johon on liitetty muistio, on ympäröity punaisella kehyksellä. Jos valitset päivämäär

Järjestelijä114Siirrä: voit siirtää tehtävän toisen päivän kohdalle.Kopioi: voit kopioida tehtävän toisen päivän kohdalle.Poista: voit poistaa tehtävä

Tärkeitä turvallisuusohjeita 8 Käytä järkevästi Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa (korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta kosketta

Järjestelijä116Herätys (Valikko 5.5)Tällä valinnalla voit asettaa puhelimen hälyttämään tiettynä hetkenä. Voit asettaa kolme hälytystä tai laittaa pu

Järjestelijä118Laskin (Valikko 5.6)Voit käyttää puhelinta laskimena. Laskin osaa peruslaskutoimitukset, kuten yhteenlaskun, vähennyslaskun, kertolask

Järjestelijä120Käytettävissä olevat yksikötAjastin (Valikko 5.8)Ajastinta käyttämällä voit asettaa puhelimen hälyttämään tietyn ajan kuluttua.1. Pain

122Verkkopalv.Nämä valikkotoiminnot koskevat verkon palveluita. Kysy niiden saatavuutta verkko-operaattorilta ja tilaa haluamasi palvelut.Soitonsiirto

Verkkopalv.124Soitonsiirtojen poistaminen käytöstä1. Valitse käytöstä poistettava soitonsiirtovaihtoehto.2. Valitse puhelutyyppi, jota vaihtoehto kosk

Verkkopalv.1264. Näppäile verkko-operaattorilta saamasi puheluneston salasana.Puhelin lähettää asetukset verkkoon ja näyttöön tulee verkon kuittaus.Vo

Verkkopalv.128Verkon valinta (Valikko 6.4)Verkon valinta -toiminnolla voidaan määrittää, halutaanko verkko valita käsin vai automaattisesti, kun puhe

130Huvit Huvit-valikko sisältää useita valintoja.• WWW-palvelut•Mediat•JAVA-maailma•PelitWWW-palvelut (Valikko 7.1)Puhelimessasi on WAP (Wireless App

Huvit132WAP-selaimen valikoiden käyttäminenKäytettävissäsi on monenlaisia valikkovaihtoehtoja, kun käytät WAP-selainta.WAP-selaimen valikon avaaminen:

Huvit1343. Näppäile kirjanmerkin nimi ja painaOK-valintanäppäintä.Jos tarvitset lisätietoja kirjainten näppäilemisestä, ks. sivu 39.Kun olet tallentan

10 Puhelin Puhelimen osat Oheisessa kuvassa on esitetty puhelimen tärkeimmät osat.1KorvakuulokePäänäyttöOikea valintanäppäinWAP-selain näppäinAakkosn

Huvit136Yhteystapa: voit valita kussakin verkkoyhteydessä käytettävän verkon tyypin.GPRS ensin: puhelin yrittää muodostaa ensin GPRS-yhteyden. Jos täm

Huvit138Kuvat (Valikko 7.2.2)Tämän vaihtoehdon avulla voit tarkastella WAP-sivustoista, EasyStudio PC -ohjelmistosta tai EMS- tai multimediaviesteist

Huvit1404. Kun vahvistussanoma tulee näyttöön, paina Kyllä-valintanäppäintä, jolloin kaikki äänet poistetaan kansioista.Paina muussa tapauksessa Ei-va

Huvit142Näppäinkomennot4/6 tai Oikealle/Vasemmalle: siirtää vasemmalle tai oikealle.2, 5 tai Ylös, : ensimmäinen painallus säätää etäisyyden ja seura

Huvit144Pelit (Valikko 7.4)Tästä valikosta voit käynnistää jonkin puhelimessa olevista kolmesta pelistä. Siirry haluamasi pelin kohdalle Ylös- ja Ala

Huvit146Go! Hamster (Valikko 7.4.2)Go! Hamster on arkadilautapeli. Sen palaaminen vaatii aikaa ja harkintaa. Tavoitteena on poistaa noin 80% mustasta

148KameraPuhelimen kameralla voit ottaa kuvia ihmisistä tai tapahtumista liikkeellä ollessasi. Voit lisäksi lähettää kuvia muille kuva- tai sähköposti

Kamera150Ominaisuudet: näet tietoja kuvasta, kuten nimen, koon, päivämäärän, tarkkuuden, suojauksen tyypin ja muodon.Kameran asetusten käyttäminenKun

Kamera152Suljinääni: voit valita äänen, joka kuuluu painaessasi suljinta, Ota kuva -valintanäppäintä tai puhelimen oikeassa kyljessä olevaa Kamera-nä

Kamera154Poista kaikki (Valikko 8.4) Voit poistaa kaikki kuhunkin luokkaan tallennetut valokuvat.1. Selaa valokuvakansioon ja aseta valintamerkki sen

Puhelin12Poistaa merkkejä näytöstä.Kun näppäintä pidetään painettuna peruskäyttötilassa, näyttöön tulee Uusi muistio -valikko.Valikon ollessa siirtää

156ALS (Alternate Line Service = vuoroittainen linjapalvelu)ALS-toiminto mahdollistaa kahden linjan liittämisen yhteen SIM-korttiin. Voit siis soittaa

158Ongelmien ratkaiseminenEnnen kuin otat yhteyttä huoltoon, tee seuraavat tarkistukset. Näin säästät aikaa ja tarpeettomasta puhelinsoitosta aiheutuv

Ongelmien ratkaiseminen160Puhelin antaa äänimerkkejä ja näytöllä vilkkuu teksti “** Varoitus ** Akku tyhjenee“Akussa ei ole riittävästi virtaa. Vaihda

Käyttökoodit162PIN2PIN2-koodi, joka toimitetaan joidenkin SIM-korttien mukana, tarvitaan tiettyjä toimintoja, kuten puhelulaskureita varten. Nämä toim

164Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksiRadiotaajuusenergialle altistuminen (SAR-tiedot)Tämä puhelin täyttää Euroopan unionin (EU) säätämät, radiotaaju

Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksi166•Täyteen ladattu akku purkautuu vähitellen itsestään, jos sitä ei käytetä.•Käytä vain Samsungin suosittelemia a

Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksi168Elektroniset laitteetUseimmat uudenaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiotaajuussignaaleilta (RF). Ti

Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksi170Mahdollisesti räjähdysalttiit alueetKatkaise puhelimestasi virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella ja noudat

Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksi172•Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä ja kaasuja tai räjähteitä puhelimen, sen osien tai varusteiden lä

174SanastoOlemme koonneet tähän sanastoon käyttöoppaan teknisten termien ja lyhenteiden määritelmiä, jotta voisit hyödyntää matkapuhelimesi kaikki omi

Puhelin14KuvakkeetPinta-ala KuvausYlärivi Sisältää erilaisia kuvakkeita. Ks. sivu 14.Keskirivit Alue, jossa näkyvät viestit, ohjeet ja muut kirjoittam

Sanasto176Puhelun pitoSoiton asettaminen odotustilaan, jotta voidaan vastata toiseen puheluun tai soittaa toinen puhelu. Kahta samanaikaista puhelua v

178HakemistoAAikaasetukset • 114maailma • 114Ajanviete • 130Ajastin • 120Akkuakun tyhjenemisilmoitus • 22asentaminen • 19lataaminen • 21poistaminen •

Hakemisto180P (jatkuu)Puhelinmuistio (jatkuu)tekstiviestin lähettäminen • 55Puhelujenkesto • 92, 97kustannukset • 93Puhelunestopuhelut • 124Puhelutvas

Hakemisto182

183Valikkotoimintojen käyttö➀ Paina Valikko-valintanäppäintä puhelimen ollessa peruskäyttötilassa.➁ Selaa valikkoja Vasemmalle- ja Oikealle-näppäimill

Edellisen numeron valitseminen uudelleenPaina -näppäintä kahdesti.Pikavalinta Pidä valintaa vastaavaa näppäintä (2 to 9) painettuna puhelimen ollessa