Samsung SGH-M110 Manuel d'utilisateur

SGH-M110Руководство пользователя

Начало работы8Снятие крышки отсека аккумулятораВключение и выключение телефона Включение1. Нажмите и удерживайте клавишу [].2. При необходимости введи

9Внешний вид телефонаВид спередиВид сзадиКлавиша удаления/вспышкиКлавиша питания и выхода из менюПравая программная клавишаКлавиши перемещения(вверх/в

Начало работы10Клавиши и значкиКлавишиВыполнение функции, указанной в нижней строке дисплея.В режиме ожидания предоставляют прямой к следующим меню.•

11Выполнение вызова и ответ на вызов.В режиме ожидания служит для доступа к Журналу звонков, хранящему информацию о последних исходящих, пропущенных и

Начало работы12ЗначкиПеречисленные ниже значки отображаются в верхней строке дисплея и показывают состояние телефона. Эти значки могут различаться в з

13Вызов функций менюВвод текстаВыбор пунктов меню1. Нажмите нужную программную клавишу.2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажима

Начало работы14Режим АБВВвод словаНажимайте соответствующую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране.Режим T9Ввод слова1. Слово на

15Индивидуальная настройка телефона• Для перемещения курсора используйте клавиши перемещения. • Для последовательного удаления символов нажимайте клав

Начало работы16В режиме ожидания нажмите клавишу [Громкость] для регулировки громкости тональных сигналов клавиатуры.1. В режиме ожидания нажмите прог

17Дополнительные возможности телефонаСначала будут рассмотрены функции вызова, камеры, веб-браузера и другие специальные функцииВыполнение вызовов и о

Важная информацияпо техникебезопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте мобильный телефон за рулем движущегося автомобиля. Oстановите авт

Дополнительные возможности телефона18Использование камеры2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Объединить.3. Для добавления др

19Прослушивание FM-радио1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Вверх] и выберите Мои фотографии.2. Выберите нужную фотографию.1. Подключите телефонную

Дополнительные возможности телефона20Доступ в Интернет2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить.3. Введите название станц

21Использование телефонной книгиВ память телефона1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Сохр.>.2. Выберите Т

Дополнительные возможности телефона22Отправка сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты> и выберите пункт Найти имя.2.

23Просмотр сообщений4. Выберите пункт Картинка и добавьте изображение.5. Выберите команду Звук и добавьте звукозапись.6. Выберите пункт Сообщение.7. В

Дополнительные возможности телефона24Использование BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные со

251. Откройте соответствующее приложение, например Телефонная книга или Мультимедиа.2. Выберите элемент для отправки.3. Нажмите программную клавишу &l

26Функции менюВ данном разделе перечислены все пункты меню.Данный раздел содержит краткое описание функций мобильного телефона.Телефонная книгаМеню Оп

27Журнал звонковСвой номер Хранение собственных телефонных номеров и присвоение им имен.Настройки групп Настройка списка групп для организации контакт

1Особые правилаСоблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование

Функции меню28Услуги сетиПродолжитель-ностьПродолжительность исходящих и входящих вызовов.Стоимость Стоимость звонков, если эта функция поддерживается

29Приложения ЗвукиМеню ОписаниеДиктофон Запись голосовых напоминаний и других звуков. FM-радио Прослушивание на телефоне музыки или новостей, транслир

Функции меню30СообщенияПоминутный звукПодача ежеминутного звукового сигнала во время исходящих вызовов для оповещения о продолжительности вызова.Режим

31Push сообщения Изменение параметров службы, получение доступа к push-сообщениям и их удаление.Шаблоны Создание и применение шаблонов часто отправляе

Функции меню32WAP и файлы ОрганайзерМеню ОписаниеWAP браузер Подключение телефона к сети и загрузка домашней страницы поставщика услуг беспроводной се

33ФотографииНастройкиКалькулятор Выполнение арифметических действий.Конвертер Пересчет различных величин, таких как длина и температура.Таймер Установ

Функции меню34Мои настройки → Время подсветкиВыбор промежутка времени, в течение которого подсветка или дисплей будут оставаться включенными, когда те

35Безопасность → Изменить парольИзменение пароля телефона. Безопасность → ЛичноеБлокировка доступа к телефонной книге, журналам звонков, сообщениям и

36Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении воздействия р

37Для определения уровня излучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом пог

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. В данном руководстве используются следующие

Охрана здоровья и техника безопасности38• При использовании телефона вблизи от базовой станции сети он потребляет меньшую мощность; на время работы те

39Металлический предмет может замкнуть накоротко плюсовой и минусовой выводы аккумулятора (металлические полоски на его поверхности). Короткое замыкан

Охрана здоровья и техника безопасности40Электронные устройстваБольшая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотного

41Потенциально взрывоопасные средыВ потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго соблюдайте все указания и инструкции. Искр

Охрана здоровья и техника безопасности42Для вызова службы экстренной помощи следуйте приведенным ниже инструкциям:1. Включите телефон (если он выключе

43• Нарушение этих требований может повлечь за собой временное или постоянное лишение нарушителя права на услуги телефонной сети, судебное преследован

Охрана здоровья и техника безопасности44• В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой цв

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-M110Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM: SGH-M110к которому

3• Автономный режимПереключение телефона в автономный режим для использования в самолете без применения функций, связанных с подключением к сети.• Blu

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовНачало работы 6Первые шаги при работе с телефономПодготовка телефона к работе и зарядка

5Обзор функций менюДля перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>.1 Журнал звонков1 Пропущенные2 Входящие3

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентов• Телефон• Зарядное устройство• Аккумулятор• Руководство пользователяДополнительные можно приобрести

7• Телефон защищен от влаги и пыли, когда все его отсеки надежно закрыты и фиксатор крышки аккумуляторного отсека находится в закрытом положении.• Н