Samsung SGH-P520 Manuel d'utilisateur

7Izvēļņu funkciju pārskatsLai piekļūtu izvēļņu režīmam, gaidīšanas režīmā pieskarieties pie .1 Zvanu arhīvs1 Pēdējie kontakti2 Neatbildētie zvani3

8KomplektācijaPārbaudiet, vai tālruņa komplektā ir visi priekšmeti•Tālrunis•Ceļojumu adapteris•Akumulators• Ādas ietvars•Lietotāja rokasgrāmataPie vie

9Darba sākšanaPirmie soļi tālruņa lietošanāTālruņa salikšana un uzlādēšanaAkumulatora pārsega noņemšanaUz maiņstrāvas kontaktligzdu

10Darba sākšanaTālruņa ieslēgšana vai izslēgšanaTālruņa izkārtojumsSkats no priekšpusesIeslēgšana1. Nospiediet un turiet [ ].2. Ja nepieciešams, ievad

11Skats no aizmuguresTaustiņiDispleju un taustiņus var bloķēt, lai novērstu nevēlamas tālruņa darbības. Lai tos bloķētu vai atbloķētu, nospiediet un t

12Darba sākšanaDisplejsIzkārtojumsTālrunim ir skārienjūtīgs displejs. Displejs uztver tikai pieskārienus ar pirkstu galiem. Tas neuztver pieskārienus

13IkonasŠīs ikonas var tikt parādītas ekrāna augšdaļā, lai norādītu tālruņa statusu. Ekrānā redzamās ikonas var atšķirties atkarībā no valsts un pakal

14Darba sākšanaNotiek mūzikas atskaņošanaMūzikas atskaņošana ir apturētaIevietota atmiņas karteIestatīts modinātājsKlusuma režīms (vibrācija)Klusuma r

15Piekļuve izvēļņu funkcijāmTeksta ievadeIespēju izvēle1. Ar pirkstu pieskarieties nepieciešamajam rādītājam.2. Pieskarieties pa kreisi vai pa labi vē

16Darba sākšanaT9 režīmsLai ievadītu vārdu:1. Lai sāktu ievadīt vārdu, pieskarieties cipariem no 2 līdz 9.2. Pirms rakstzīmju rediģēšanas vai dzēšanas

17Tālruņa pielāgošana1. Gaidīšanas režīmā pieskarieties pie un izvēlieties Iestatījumi → Tālruņa iestatījumi → Valoda.2. Izvēlieties valodu.3. Piesk

18Darba sākšanaAtmiņas kartes izmantošanaAtmiņas karti varat izmantot, lai palielinātu tālruņa atmiņas ietilpību. Tālrunī var izmantot atmiņas kartes,

19• Nepakļaujiet kartes spēcīgiem triecieniem.• Neaizskariet kartes kontaktus ar pirkstiem vai metāla priekšmetiem. Ja karte ir netīra, noslaukiet to

20Darba sākšanaĀdas ietvara lietošanaTālruņa komplektācijā ir iekļauts izturīgs, nomaināms ādas ietvars. Pareizi to izmantojot, varat aizsargāt tālrun

21Tālruņa papildfunkcijasIepazīstieties ar zvana funkcijām, kameru, mūzikas atskaņotāju, tīmekļa pārlūku un citām īpašajām funkcijāmZvanīšana vai atbi

22Kameras lietošana4. Konferences sarunas laikā:• Lai sarunātos tikai ar vienu dalībnieku, pieskarieties pie un izvēlieties Izvēlieties vienu → Priv

231. Gaidīšanas režīmā pieskarieties pie un izvēlieties Mani faili → Attēli → Mani fotoattēli.2. Izvēlieties nepieciešamo fotoattēlu.1. Lai ieslēgtu

24Tālruņa papildfunkcijasMūzikas atskaņošanaIzmantojiet šādas metodes:•Ielādējiet no bezvadu tīmekļa.•Ielādējiet no datora, izmantojot papildu program

25Varat iekopēt mūzikas failus tālrunī, sinhronizējot ar programmu Windows Media Player 11.1. Gaidīšanas režīmā pieskarieties pie un izvēlieties Ies

26Tālruņa papildfunkcijas1. Gaidīšanas režīmā pieskarieties pie uz izvēlieties .2. Izvēlieties mūzikas kategoriju → norādiet mūzikas failu.3. Atskaņ

271. Mūzikas atskaņošanas ekrānā pieskarieties pie un izvēlieties Atvērt atskaņošanas sarakstu → Visi → Atskaņošanas saraksti.2. Pieskarieties pie

28Tālruņa papildfunkcijasTīmekļa pārlūkošanaTālruņu kataloga lietošanaGaidīšanas režīmā pieskarieties pie un izvēlieties Pārlūks → Mājas lapa. Tiek

29Ziņu sūtīšana1. Gaidīšanas režīmā pieskarieties pie .2. Pieskarieties pie .3. Ritiniet pa kreisi vai pa labi līdz nepieciešamā vārda pirmajam burta

30Tālruņa papildfunkcijas1. Gaidīšanas režīmā pieskarieties pie un izvēlieties → Izveidot ziņu → Ziņa.2. Pieskarieties adresātu laukam.3. Ievadiet

311. Gaidīšanas režīmā pieskarieties pie un izvēlieties → Izveidot ziņu → E-pasts.2. Kad tiek atvērts iestatīšanas vednis, pieskarieties pie Y un p

32Tālruņa papildfunkcijasZiņu apskatīšana1. Gaidīšanas režīmā pieskarieties pie uz izvēlieties → Manas ziņas → Iesūtne.2. Izvēlieties īsziņu.1. Gai

33Bluetooth lietošanaJūsu tālrunī ir tehnoloģija Bluetooth, kas bezvadu režīmā ļauj izveidot savienojumu ar citām Bluetooth ierīcēm un veikt datu apma

34Tālruņa papildfunkcijas4. Ja vēlaties pārsūtīt kontaktu, izvēlieties sūtāmos datus.5. Meklējiet un izvēlieties ierīci.6. Ja nepieciešams, ievadiet B

35Izvēļņu funkcijasParādītas visas izvēļņu iespējasŠajā sadaļā ir sniegts īss tālruņa izvēļņu funkciju skaidrojums.Zvanu arhīvsIzvēlne AprakstsPēdējie

36Izvēļņu funkcijasTālruņu katalogsIzvēlne AprakstsKontaktu saraksts Meklējiet kontakta informāciju, kas saglabāta tālruņu katalogā.Izveidot kontaktu

Lietotāja rokasgrāmataInformācija par autortiesībām• Tehnoloģija Bluetooth® ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrēta firmas zīme visā pasaulē. Bluetooth QD I

37Mūzikas atskaņotājsAtveriet un klausieties mūzikas failus, kas sakārtoti pēc kritērijiem. Varat izveidot arī savus mūzikas atskaņošanas sarakstus.Pā

38Izvēļņu funkcijasZiņasMani failiIzvēlne AprakstsIzveidot ziņu Izveidojiet un sūtiet īsziņas, multiziņas vai e-pasta ziņas.Manas ziņas Piekļūstiet

39KalendārsVeidojiet savu darba grafiku.KameraIzmantojiet tālrunī iebūvēto kameru, lai uzņemtu fotoattēlus un ierakstītu videoklipus.BluetoothIzveidoj

40Izvēļņu funkcijasAttēlu spiedogs Izveidojiet fotoattēla struktūras spiedogu un sapludiniet to ar citu fotoattēlu.Spēles Piekļūstiet iegultajām spēlē

41SignāliIestatiet modinātāju, lai tas no rīta modinātu vai noteiktā laikā brīdinātu par notikumu.IestatījumiIzvēlne AprakstsLaiks un datums Mainiet t

42Izvēļņu funkcijasTālruņa iestatījumi → Savienojums ar datoruIzvēlieties USB režīmu, kas tiks lietots, lai savienotu tālruni ar citu ierīci, izmantoj

43Skaņas iestatījumi → Klusuma režīmsIestatiet, kā tālrunim jādarbojas, lai klusuma režīmā brīdinātu par konkrētiem notikumiem.Skaņas iestatījumi → Pa

44Izvēļņu funkcijasTīkla pakalpojumi → Balss pasta serverisSaglabājiet balss pasta servera numuru un piekļūstiet savam balss pastam.Tīkla pakalpojumi

45Drošība → Mobilais meklētājsIestatiet, lai tālrunis nosūtītu sākotnēji iestatīto meklēšanas ziņu jūsu ģimenei vai draugiem, ja kāds mēģina izmantot

46Informācija par veselību un drošībuInformācija par SAR sertificēšanuŠis tālrunis atbilst Eiropas Savienības (ES) prasībām, kas attiecas uz pakļaušan

2Svarīgi drošības norādījumiSatiksmes drošība — pirmajā vietāNelietojiet rokās turamu tālruni, vadot automašīnu. Vispirms novietojiet automašīnu stāvv

47Piesardzības pasākumi akumulatora lietošanā•Nekādā ziņā nedrīkst izmantot jebkādā veidā bojātu lādētāju vai akumulatoru.•Akumulatoru drīkst izmantot

48Informācija par veselību un drošībuDrošība uz ceļaMobilais tālrunis nodrošina lielisku iespēju izveidot balss sakarus gandrīz jebkurā laikā un vietā

49Dzirdes aparātiDaži mobilie tālruņi var izraisīt traucējumus atsevišķiem dzirdes aparātiem. Ja rodas šādi traucējumi, sazinieties ar dzirdes aparāta

50Informācija par veselību un drošībuĀrkārtas zvaniŠis tālrunis, tāpat kā jebkurš cits mobilais tālrunis, darbojas ar radiosignālu, mobilo un kabeļu t

51•Izslēdziet tālruni pirms iekāpšanas lidmašīnā. Mobilā tālruņa lietošana lidmašīnā var būt bīstama lidmašīnas ierīču darbībai un ir pretlikumīga.• Š

52Informācija par veselību un drošību•Ja tālruņa akumulators nonāk mitrumā, uzlīme, kas norāda ūdens izraisītus bojājumus tālrunī, maina krāsu. Šādā g

Atbilstības deklarācija (R&TTE) Mēs, Samsung Electronicssaskaņā ar mūsu atbildību atzīstam, ka šis produkts

* Daži šajā rokasgrāmatā sniegtie apraksti var neatbilst jūsu tālrunim, tas ir atkarīgs no tālrunī instalētās programmatūras, pakalpojuma sniedzēja u

3Saprātīga lietošanaLietojiet tālruni tikai normālā pozīcijā (turot pie auss). Izvairieties no nevajadzīgas saskares ar antenu, kad tālrunis ir ieslēg

4Par šo rokasgrāmatuLietotāja rokasgrāmatā iekļauta koncentrēta informācija par to, kā lietot tālruni. Šajā rokasgrāmatā izmantotas šādas ikonas:Īpaša

5•Mūzikas atskaņotājsAtskaņojiet tālrunī mūzikas failus. Klausoties mūziku, varat izmantot citas tālruņa funkcijas.•Attēlu redaktorsRediģējiet fotoatt

6SatursKomplektācija 8Pārbaudiet, vai tālruņa komplektā ir visi priekšmetiDarba sākšana 9Pirmie soļi tālruņa lietošanāTālruņa salikšana un uzlādēšan