Samsung SGH-U700W Manuel d'utilisateur

* Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instala

7Extracción de la cubierta de la bateríaEncendido y apagadoDiseño del teléfonoVista frontalEncendido1. Abra el teléfono.2. Mantenga pulsada [ ].3. Si

Cómo comenzar8Vista posteriorTeclas e iconosTeclasAl cerrar el teléfono, se bloquean las teclas expuestas a fin de evitar la operación no deseada del

9En el modo inactivo, permite acceder al modo de menús.En el modo de menús, permite seleccionar la opción de menú resaltada o confirmar una entrada.Pe

Cómo comenzar10IconosLos siguientes iconos podrán aparecer en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono. Los iconos que se

11Acceso a las funciones de menúMensaje nuevo:•: Mensaje de texto• : Mensaje multimedia• : Correo electrónico•: Buzón de voz• : Mensaje de información

Cómo comenzar12Introducción de textoCambiar el modo de introducción de texto• Mantenga pulsada [ ] para alternar entre el modo T9 y el modo ABC.• Puls

13Personalización del teléfono• Pulse [ ] para borrar los caracteres de a uno.• Mantenga pulsada [ ] para borrar toda la pantalla.1. En el modo inacti

Cómo comenzar14En el modo inactivo, pulse [/] para ajustar el volumen de tono de las teclas.1. En el modo inactivo, pulse [Centro] y seleccione Ajuste

15Otras aplicaciones del teléfonoComience con las funciones de llamada, cámara, reproductor de música, navegador web y otras funciones especialesReali

Otras aplicaciones del teléfono16Durante una llamada, pulse [Centro] y, a continuación, <Sí> para activar el altavoz.Pulse [Centro] nuevamente p

SGH-U700Manual de usuario

17Uso de la cámara1. En el modo inactivo, mantenga pulsada [ ] para encender la cámara.2. Enfoque el objetivo con la lente y realice los ajustes neces

Otras aplicaciones del teléfono18Reproducción de músicaUtilice estos métodos:• Descargue los archivos desde la red inalámbrica.• Descargue los archivo

193. Seleccione Sinc. arch. multimedia digitales con dispositivo cuando aparezca la ventana emergente en el PC.4. Introduzca el nombre del teléfono y

Otras aplicaciones del teléfono20• Arriba: permite abrir la lista de reproducción.• / : permiten ajustar el volumen.•Disco: permite avanzar o retroced

21Navegación en la Web Uso de la agendaEn el modo inactivo, pulse [Centro] y seleccione Internet → Ir a página principal. Se abrirá la página de inici

Otras aplicaciones del teléfono22Envío de mensajes1. En el modo inactivo, pulse [Centro] y seleccione Contactos.2. Introduzca las primeras letras del

235. Pulse <Opciones> y seleccione Agregar asunto.6. Introduzca el asunto del mensaje.7. Pulse [Arriba] para ir al campo de destinatario.8. Intr

Otras aplicaciones del teléfono24Visualización de mensajesUso de BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, que permite conectarlo d

252. Seleccione Visibilidad de mi teléfono → Activado para permitir que otros dispositivos encuentren su teléfono.1. En el modo inactivo, pulse [Centr

Otras aplicaciones del teléfono26Cambio de aplicacionesPuede pasar a otras aplicaciones desde un menú sin cerrar la pantalla del menú que está usando.

Precaucionesde seguridadimportantesSeguridad en la carretera en todo momentoNo utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo

2727Funciones de menúSe muestran todas las opciones de los menúsEsta sección brinda explicaciones breves de las funciones de menú del teléfono.Registr

28Funciones de menúMensajesAvanzadas Permite borrar la memoria caché. Además, permite eliminar cookies o establecer si deben almacenarse o no. Permite

2929Mis archivosCalendarioPermite llevar un registro de sus planificaciones.Borrar todo Permite eliminar los mensajes de cada carpeta de una vez.Confi

30Funciones de menúCámaraPermite utilizar la cámara incorporada en el teléfono para hacer fotografías y grabar vídeos.Yahoo!/Google/BluetoothSegún el

3131AlarmasPermite definir una alarma para despertarse por la mañana o una alarma que informe sobre un evento específico a una hora determinada.Ajuste

32Funciones de menúAjustes de pantalla e iluminación → Pantalla → Mensaje de bienvenidaPermite introducir el mensaje de bienvenida que se muestra brev

3333Ajustes de pantalla e iluminación → Configuración de iluminación → Luz del tecladoPermite definir el modo en que el teléfono controla el uso de la

34Funciones de menúTeléfono → Conexión USBPermite seleccionar el modo USB que se utilizará cuando conecte el teléfono a otro dispositivo mediante una

3535Seguridad → Cambiar PIN2Permite cambiar el PIN2.Seguridad → RastreadorPermite configurar el teléfono para que envíe un mensaje predeterminado de s

36Información sobre salud y seguridadInformación sobre el Certificado SAREste teléfono cumple los requisitos de la Unión Europea (UE) relativos a la e

1InterferenciasTodos los teléfonos móviles pueden estar sometidos a interferencias que pueden afectar su funcionamiento.Normativas especialesCumpla cu

3737Las pruebas SAR se efectúan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras que el teléfono transmite al máximo nivel de potencia certificado

38Información sobre salud y seguridad• Las temperaturas extremas afectan a la capacidad de carga de la batería: puede que primero sea necesario enfria

3939Dispositivos electrónicosLa mayor parte de los equipos electrónicos modernos se encuentran protegidos de las señales de radiofrecuencia (RF). Sin

40Información sobre salud y seguridadEntornos potencialmente explosivosApague su teléfono cuando se encuentre en un entorno potencialmente explosivo y

4141Otra información de seguridad importante• Sólo el personal cualificado debe instalar o reparar el teléfono de un vehículo. Una instalación o repar

42Información sobre salud y seguridad• No guarde el teléfono en lugares muy fríos. Cuando el teléfono se calienta (hasta su temperatura normal), se pu

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros,Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM : SGH-U700

2Acerca de este manualEste Manual del usuario brinda información resumida sobre cómo utilizar el teléfono. En este manual, aparecen los siguientes ico

3• Reproductor de músicaReproduzca archivos de música en el teléfono.•JavaDisfrute de los juegos Java incorporados y descargue nuevos juegos.• Editor

4ContenidoDesembalaje 6Asegúrese de tener todos los elementosCómo comenzar 6Primeros pasos para usar el teléfonoInstalación y carga del teléfono ...

51 Registro de llamadas2 Contactos3 Reproductor de música4 Internet1 Ir a página principal2 Introducir URL3 Favoritos4 Páginas guardadas 5 Hi

6DesembalajeAsegúrese de tener todos los elementos• Teléfono• Adaptador de viaje•Batería• Manual de usuarioPuede obtener diversos accesorios mediante