Samsung SGH-X450 Manuel d'utilisateur

* Juhendis toodu ei pruugi alati telefoniga ühtida, kuna mõned funkt-sioonid sõltuvad installeeritud tarkvarast ja teie teenusepakkujast.World Wide W

Telefon16TaustvalgusTaustvalgus valgustab ekraani ja klaviatuuri. Kui vajutate mingit klahvi või avate kaane, lülitub taustvalgus sisse ning jääb põle

Alustamine183. Libistage SIM-kaart SIM-kaardi pessa, nagu näidatud illustratsioonil, nii et see lukustuks paigale. Veenduge, et kaardi kuldsed klemmid

Alustamine202. Ühendage adapter tavalisse vahelduvvoolu seinakontakti.Laadimise ajal täitub aku tähis ekraani paremas ülaservas korduvalt, andes selle

Alustamine22Funktsioonide ja valikute valimineTelefon pakub mitmeid funktsioone, mis võimaldavad selle isikupärastamist. Need funktsioonid on koondatu

24KõnefunktsioonidHelistamineKui telefon on ooterežiimis, sisestage suunakood ja telefoninumber ning vajutage klahvi .Märkus: Kui märgistate valiku A

Kõnefunktsioonid26Helistamine seadme telefoniraamatustSagedamini kasutatavad telefoninumbrid saate salvestada SIM-kaardile või telefoni mällu, mida ko

Kõnefunktsioonid28Vastamata kõnede vaatamineKui teil pole mingil põhjusel võimalik kõnele vastata, saate vastava teenuse olemasolu korral teada helist

Kõnefunktsioonid30Kiire ümberlülitamine vaiksesse režiimiVaikne režiim on mugav, kui soovite vältida telefoni häälitsemist, näiteks teatris.Hoidke oot

Valikud kõne ajal32Menüüfunktsioonide kasutamineKõne ajal pääsete ligi põhilistele menüüfunktsioonidele. 1. Vajutage valikuklahvi Valikud.2. Kui märgi

Valikud kõne ajal34DTMF-toonide saatmineKõne ajal saab saata ekraanil oleva numbri DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) -toone.See võimalus on kasulik par

3SisukordSisukord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Olulised turvameetmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valikud kõne ajal36Mitme osalejaga kõne võtmineKonverentskõne on võrguteenus, mis võimaldab kuni kuuel inimesel osaleda samaaegselt mitme osalejaga- e

38Teksti sisestamineTelefoni kasutamisel on sageli vaja sisestada teksti, näiteks nimede sisestamisel telefoniraamatusse, isikliku tervituse koostamis

Teksti sisestamine40T9-režiimi kasutamineT9 ennustav tekstisisestusrežiim võimaldab sisestada mis tahes tähti ainsa klahvivajutusega. See tekstisisest

Teksti sisestamine42Tähestikrežiimi kasutamineTeksti sisestamiseks kasutage klahve 1 kuni 0. 1. Vajaliku tähega tähistatud klahve vajutage:- esimese t

Teksti sisestamine44Sümbolirežiimi kasutamineSümbolirežiim võimaldab sisestada tekstsõnumisse sümboleid. Et vajutagevalida sümbol vastavat numbrikla

Menüüde kasutamine46Juurdepääs menüüfunktsioonile kiirvalikut kasutadesMenüüvalikud, nagu menüüd, alammenüüd ja valikud, on nummerdatud ning neile saa

Menüüde kasutamine482. Multimeediasõnumid (vaadake lehekülg 73)2.1 Sisendkaust2.2 Väljundkaust2.3 Mustand2.4 Kirjuta uus2.5 Mallid2.6 Kustuta k

Menüüde kasutamine506. Kalendermärkmik (vaadake lehekülg 103)6.1 Alarm6.1.1 Ühekordne alarm6.1.2 Igapäevane alarm6.1.3 Hommikune kõne6.1.4 Eemal

52TelefoniraamatTelefoninumbreid ja nendega seostuvaid nimesid saab salvestada SIM-kaardi ja telefoni mällu. Need on füüsiliselt eraldatud, kuid neid

Telefoniraamat543. Valige vasak- või parempoolse nooleklahvi abil tähis salvestatud numbri identifitseerimiseks ning vajutage seejärel valikuklahvi Va

Sisukord4Menüüde kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Juurdepääs menüüle sirvides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoniraamat56Numbri otsimine telefoniraamatustPärast numbrite salvestamist telefoniraamatusse saate neid otsida kahel viisil: nime ja helistajarühm

Telefoniraamat58Helistajarühma muutmine1. Kui kuvatakse ooterežiimi ekraani, vajutage valikuklahvi Nimi.2. Leidke ülemise või alumise nooleklahvi abil

Telefoniraamat60Kiirvalimine telefoniraamatustEt valida kiiresti klahvidele 2 kuni 9 määratud numbreid, vajutage vastavat klahvi ning hoidke seda all.

Telefoniraamat62Teenusenumbrite kasutamineTe saate vaadata oma teenusepakkuja määratud teenusenumbrite (SDN) nimekirja. Nende numbrite hulka kuuluvad

63TekstsõnumidLühisõnumiteenus (SMS) võimaldab Teil saata GSM-mobiiltelefonidele ja neilt vastu võtta lühikesi tekstsõnumeid. Lisaks toetab telefon tä

Tekstsõnumid64Tekstivastus: võimaldab saatjale tekstsõnumiga vastata. Helista tagasi: võimaldab sõnumi saatjale helistada.Lõika aadress: võimaldab era

Tekstsõnumid662. Kui lõpetate sõnumi sisestamise, vajutage valikuklahvi Valikud. Valida saab järgmiste valikute seast:• Saada ainult: võimaldab sõnum

Tekstsõnumid68Valmissõnumid (Menüü 1.4) Seda menüüd kasutades saate ette määrata kuni viis sagedamini kasutatavat sõnumit. Valige tühi mälupesa või s

Tekstsõnumid70Saateraportid: võimaldab aruandefunktsiooni sisse või välja lülitada. Kui see funktsioon on aktiveeritud, annab võrk teile teada, kas te

Tekstsõnumid72Võrguteave (Menüü 1.9) See võrguteenus võimaldab saada tekstsõnumeid erinevatel teemadel, näiteks ilm või liiklus. Võrguteave (CB) kuva

Sisukord6Ajaviide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124WAP-brauser (Menüü 8.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Multimeediasõnumid74Vajutage teabe vaatamise ajal valikuklahvi Valikud, et kasutada järgmisi võimalusi:Laadi: laadib sõnumi alla MMS-serverilt.Kustuta

Multimeediasõnumid761. Valige nimekirjast sõnum ning vajutage valikuklahvi Vali. Ekraan kuvab sõnumi ning läheb määratud aja pärast edasi järgmisele l

Multimeediasõnumid78• Seaded: võimaldab sõnumi seadeid muuta. Lisateavet iga seade võimaluste kohta vaadake lehekülg 83. Pärast seadete muutmist vali

Multimeediasõnumid8011. Saajate lisamiseks vajutage valikuklahvi Vali, kui valik Lisa sihtkoht on märgistatud. Korrake alates sammust 8.Kui soovite sa

Multimeediasõnumid82Kustuta kõik (Menüü 2.6) See menüü võimaldab kustutada kõik multimeediasõnumid igas postkastis. Te saate kustutada ka kõik sõnum

Multimeediasõnumid84MMS profiil (Menüü 2.9)Selles menüüs saate konfigureerida erinevaid võrguseadeid, mida on vaja multimeediasõnumite saatmisel või

Kõneregister86Vastatud kõned (Menüü 3.2) See menüü võimaldab vaadata viimase 20 saabunud kõne numbreid. Number ja nimi, kui see on olemas, kuvatakse

Kõneregister88Kõne maksumus (Menüü 3.6) See võrgufunktsioon võimaldab vaadata kõnede maksumust. See, kas kõnede maksumuse menüüd kuvatakse või mitte,

Heliseaded90Häire tüüp (Menüü 4.3) See menüü võimaldab määrata, kuidas te soovite, et teile saabuvatest kõnedest märku antaks. Valida saab järgmiste

Heliseaded92Kausta toon (Menüü 4.6) See menüü võimaldab valida tooni, mis kostab klapi avamisel või sulgemisel. Heli välja lülitamiseks valige Välja

7Olulised turvameetmedLugege enne mobiiltelefoni kasutamist läbi järgnevad suunised. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Liiklus

Telefoni seaded94Tekstinäidik: Te saate täpsustada, kas telefon kuvab teksti, näiteks kuupäeva ja kellaaega ning teenusepakkuja nime, või mitte.Teksti

Telefoni seaded96Tervitustekst (Menüü 5.2) See menüü võimaldab määrata tervituse, mida telefoni sisselülitamisel lühidalt kuvatakse.Lisateavet märkid

Telefoni seaded98Muuda PIN (Menüü 5.5.2) See funktsioon võimaldab muuta kehtiva PIN-kood uue vastu tingimusel, et PIN-koodi kontrolli funktsioon on a

Telefoni seaded100FDN-režiim (Menüü 5.5.7) FDN (Määratud numbrite) -režiim võimaldab piirata väljuvaid kõnesid piiratud numbrivalikuga juhul, kui SIM

Telefoni seaded102Otsetee (Menüü 5.7) Ülemist ja alumist nooleklahvi kasutatakse kiirvaliku klahvidena. Ooterežiimis pääsete nende abil otse konkreet

Kalendermärkmik1042. Sisestage alarmi aeg.Märkus: Teie telefon kasutab vaikimisi 24-tunnist kellaaja vormingut. Et vormingut muuta, vaadake lehekülg 1

Kalendermärkmik1063. Sisestage memo ja vajutage seejärel valikuklahvi OK.Märkus: Lisateavet märkide sisestamise kohta vaadake lehekülg 38.Teilt küsita

Kalendermärkmik108Kalkulaator (Menüü 6.4) Selle funktsiooni abil saate kasutada oma telefoni kalkulaatorina. Kalkulaator pakub põhilisi aritmeetilisi

Kalendermärkmik110Tööde loendi muutmineKui valite menüü Tööde loend (Menüü 6.5), kuvatakse loendi sisu koos oleku tähiste ja prioriteetidega; tähend

Kalendermärkmik112Häälmemo (Menüü 6.6) Te saate salvestada kuni 5 maksimaalselt 30 sekundi pikkust häälmärget. Pärast salvestamist saate häälmärkme

Olulised turvameetmed8HädaabikõneVeenduge, et telefon on sisse lülitatud ja levis. Valige piirkonnas kasutatav hädaabinumber ning vajutage klahvi . Ku

Kalendermärkmik114Valuutakursid (Menüü 6.7) Seda menüüd kasutades saate valuutat konverteerida.1. Sisestage lähtevaluuta kehtiv vahetuskurss ja vaju

115VõrguteenusedNeed menüüfunktsioonid on võrguteenused. Võrguteenuste kättesaadavuse kontrollimiseks võtke ühendust teenusepakkujaga ning soovi korra

Võrguteenused116Kõne suunamisvõimaluste määramiseks tehke nii:1. Valige suunamise tüüp ülemise või alumise nooleklahvi abil ning vajutage seejärel val

Võrguteenused118Kindlate kõnepiirangu seadete tühistamiseks tehke nii:1. Valige tühistatav kõnepiirangu valik.2. Valige kõne tüüp, mille kohta see keh

Võrguteenused120Võrgu valimine (Menüü 7.4) Võrgu valimise funktsioon võimaldab automaatselt või käsitsi valida kasutatavat võrku, kui viibite väljasp

Võrguteenused122Registriloend: võimaldab loetleda, lisada või kustutada PKR registrinumbreid. Ekraanile ilmub PKR kehtiva registri loend. Lisage vasta

124AjaviideMenüü Ajaviide sisaldab mitmeid ajaviitevalikuid.WAP-brauser (Menüü 8.1) Telefon on varustatud WAP (Wireless Application Protocol) -brause

Ajaviide126Brauseri menüüvalikute valimine ja kasutamineWAP-brauseriga veebis navigeerimiseks saab kasutada mitmesuguseid menüüvalikuid.Menüüvalikule

Ajaviide128Lemmik (Menüü 8.1.2)See menüü võimaldab salvestada kuni kümne lemmik-veebilehe URL-aadressid. Menüüsse pääsete otse, hoides WAP-brauseri k

Ajaviide130Parool: sisestage PPP-serveri parool.Sissehelistusnumber: sisestage PPP-serveri telefoninumber. Andmekõne tüüp: valige andmekõne tüüp (Anal

10TelefonÜlevaade telefonistJärgnevad illustratsioonid kirjeldavad telefoni põhielemente:KuularPõhiekraanValikuklahv (parem)WAP-brauser klahvTähe/numb

Ajaviide132DNS-seadete muutmineDNS (Domain Name Server) on server, mis muundab Java-serveri domeeninime IP-aadressiks. DNS-seaded on määratud tehases,

Ajaviide134Kustuta kõik (Menüü 8.5) See menüü võimaldab kustutada kõik objektid kaustades Mängud, Helid ja Pildid. Te saate kustutada kõik objektid k

Probleemide lahendamine136Ekraanil on teade “Teenus puudub,” “Võrgu tõrge” või “Pole valmis”• Võrguühendus on kadunud. Te võite viibida nõrga signaali

138JuurdepääsukoodidTeie telefon ja SIM-kaart kasutavad mitmeid juurdepääsukoode. Need koodid aitavad kaitsta telefoni volitamata kasutamise eest.Kui

Juurdepääsukoodid140PIN2-koodMõnede SIM-kaartidega kaasas olevat PIN2-koodi (4 kuni 8 numbrit) on vaja selleks, et kasutada teatud funktsioone, näitek

142Tervisekaitse- ja turvateaveSAR-sertifitseerimisinfoKäesolev telefon vastab Euroopa Liidu (EL) nõuetele raadiokiirguse osas.Teie telefon on raadios

Tervisekaitse- ja turvateave144• Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid ning laadige neid vaid Samsungi poolt heaks kiidetud laadijatega

Tervisekaitse- ja turvateave146• Hoidma telefoni südamestimulaatorist kaugema kõrva ääres, et kahandada häirete võimalikkustKui teil on põhjust häirei

Tervisekaitse- ja turvateave148Hädaabikõne võtmiseks toimige järgmiselt.1. Kui telefon ei ole sisse lülitatud, lülitage see sisse.2. Sisestage teie as

Tervisekaitse- ja turvateave150• Ärge pillake, põrutage ega raputage telefoni. Karm kohtlemine võib murda sisemised trükkplaadid.• Ärge kasutage telef

Telefon12Kustutab märke ekraanilt. Menüürežiimis viib tagasi eelmisele menüütasemele.Lõpetab kõne Kui hoiate all, lülitab telefoni sisse või välja. Me

Terminite selgitus152JavaProgrammeerimiskeel, mis genereerib rakendusi, mis suudavad modifitseerimata töötada kõigil riistvaraplatvormidel, olgu need

Terminite selgitus154PUK (PIN Unblocking Key)Turvakood, mida kasutatakse telefoni avamiseks, kui sisestasite PIN-koodi kolm korda valesti. Kaheksakoha

155RegisterAAjakava • 105Ajavöönd • 107Akuaku tühjenemise indi-kaator • 20eemaldamine • 17, 19laadimine • 19paigaldamine • 18Akude ohutus • 143Alarm •

Register156Kellaaeg, seadistamine • 107Kellaajavorming • 107Kiirvalimine • 59Klahvidasukoht • 10otsetee • 102Klahvitooni tugevus • 26Klahvitoonidedast

Register158Toonhelin • 89klapp • 92klaviatuur • 90sõnum • 91ühendamine • 92viga • 92Turvalisusteave • 142Turvalisus, kõned • 97UÜhendamise toon • 92VV

159Juurdepääs menüüfunktsioonidele➀Vajutage valikuklahvi Menüü.➁Sirvige menüüd ülemise ja alumise nooleklahviga, kuni leiate vajaliku menüüfunktsiooni

160Kõne vastuvõtmineAvage telefoni klappvõiVajutage klahvi .Helitugevuse reguleerimineVajutage klahvi või telefoni vasakul küljel.Märguande tüübi

Telefon14Tähised Tähis Kirjeldus Näitab vastuvõetava signaali tugevust. Mida rohkem tulpasid, seda tugevam on signaal.Ilmub kõne ajal. Kui teie SIM-ka