Samsung SM-G900F Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiPolish. 04/2014. Rev.1.0SM-G900F

Wprowadzenie10•Jeśli urządzenie było zanurzone w wodzie lub mikrofon albo głośnik są mokre, podczas rozmowy dźwięk może być niewyraźny. Należy upewni

Galeria100Zmienianie zawartości na urządzeniuKorzystanie z trybu studioPodczas wyświetlania obrazów lub filmów można w celu edycji zawartości korzysta

Galeria1014 Dotknij Gotowe → .5 Wybierz opcję zapisywania i dotknij OK.Zmodyfikowane zdjęcie zostanie zapisane w folderze Studio. Aby otworzyć folder

Galeria1025 Dotknij .6 Wybierz opcję zapisywania i dotknij Gotowe.Edytowany film zostanie zapisany w folderze Studio. Aby otworzyć folder, dotknij Ga

Galeria1033 Dotknij twarzy, a następnie dotknij Dodaj nazwę.4 Wybierz kontakt lub dodaj go do etykiety.Gdy etykieta twarzy pojawi się na obrazie, dotk

104Internet i SNSInternetPrzeglądanie stron WWW1 Dotknij Internet na ekranie aplikacji.2 Dotknij pola adresu. Aby zmienić wyszukiwarkę, dotknij ikony

Internet i SNS105Zarządzanie ulubionymi stronami WWWCzęsto używane strony WWW można przypisać do ulubionych stron, aby szybciej móc je otwierać.Dotkni

Internet i SNS106HangoutsDzięki tej aplikacji możesz rozmawiać ze znajomymi i utrzymywać z nimi kontakt indywidualnie lub w grupach.Dotknij Hangouts n

Internet i SNS107Czatowanie z przyjaciółmiDotknij → Rozpocznij czat, a następnie wybierz przyjaciela, aby rozpocząć czat. Następnie wpisz wiadomość

108S HealthInformacje o aplikacji S HealthTa aplikacja służy do określenia liczby spożywanych kalorii i poziomu spalania kalorii na podstawie parametr

S Health109Uruchamianie aplikacji S HealthPrzy pierwszym użyciu tej aplikacji zapoznaj się z warunkami użytkowania i zaakceptuj je, a następnie skonfi

Wprowadzenie11Przycisk FunkcjaGłośność•Naciśnij, aby dostosować głośność urządzenia.Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zaw

S Health110Dostosowanie ekranu głównego aplikacji S HealthDzięki tej funkcji można wyświetlać podsumowanie aktualnej liczby kroków oraz liczby spożyty

S Health111Korzystanie z menu aplikacji S HealthDotknij , aby uzyskać dostęp do różnych menu.Wybór menu do używania.Otwieranie ekranu głównego aplika

S Health112Liczenie wykonanych krokówDzięki tej funkcji na urządzeniu liczone są wykonane kroki oraz przebyty dystans. Umożliwia ona także liczenie sp

S Health113Dotknij i użyj następujących funkcji:•Dzienny cel dotyczący liczby kroków: zmiana docelowej liczby kroków.•Zeruj dane dotyczące dnia: r

S Health114Zerowanie dziennego rejestru krokówNa urządzeniu kumulowane są zapisy kroków z każdego dnia.Aby wyzerować dzienny licznik kroków, dotknij

S Health1152 Rozpocznij trening i korzystaj z różnych funkcji na ekranie.Dotknij , aby zablokować ekran i wyświetlić tylko informacje o ćwiczeniach. A

S Health116Dotknij i użyj następujących funkcji:•Ustawianie maksymalnego pulsu: ustawienie urządzenia, tak aby automatycznie aktualizowało maksymal

S Health1171 Załóż czujnik tętna.2 Na głównym ekranie aplikacji Ćwiczenia dotknij → Skanuj.3 Wybierz czujnik tętna z listy wykrytych urządzeń.4 Post

S Health1185 Po nawiązaniu połączenia dotknij Bieganie na głównym ekranie aplikacji Ćwiczenia.Wyświetlanie statusu połączenia.6 Dotknij Ustaw cel tren

S Health1198 Ustaw intensywność ćwiczeń i dotknij Dalej.Do wyboru są trzy ustawienia poziomu intensywności treningu.9 Ustaw czas trwania ćwiczeń i dot

Wprowadzenie12Instalowanie karty SIM lub USIM i bateriiNależy zainstalować dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM oraz baterię z zestawu

S Health120Wyświetlanie rejestru spalonych kaloriiZapisy spalonych kalorii za dany okres można porównać, wyświetlając je na wykresie.Na głównym ekrani

S Health121Rejestrowanie spożywanych posiłkówTa funkcja umożliwia rejestrowanie dziennego spożycia posiłków i zarządzanie liczbą spożytych kalorii.1 D

S Health122Dotknij i użyj następujących funkcji:•Dzienne cele dotyczące kalorii: zmiana docelowej dziennej liczby spożytych kalorii.•Moje potrawy:

S Health123Wprowadzanie informacji na temat często spożywanych posiłkówDzięki tej funkcji można zapisać informacje o często spożywanych posiłkach. Moż

S Health124Konfigurowanie ustawień dla aplikacji S HealthNa ekranie głównym aplikacji S Health dotknij → Ustawienia, a następnie wybierz jedną z nas

S Health125•Dane osobowe zgromadzone za pomocą aplikacji S Health są zapisywane w urządzeniu wyłącznie w celach informacyjnych. Firma Samsung nie gro

126Sterowanie głosemS VoiceInformacje o aplikacji S VoiceTa aplikacja umożliwia uruchamianie różnych funkcji urządzenia za pomocą poleceń głosowych.Do

Sterowanie głosem127Wskazówki dotyczące lepszego rozpoznawania głosu:•Mów wyraźnie.•Mów w cichych miejscach.•Nie używaj slangu ani słów obraźliwych

Sterowanie głosem128DyktafonNagrywanie notatek głosowychDotknij Dyktafon na ekranie aplikacji.Dotknij , aby rozpocząć nagrywanie. Powiedz coś do mikro

Sterowanie głosem129Zapisywanie plików z etykietami kontekstowymiIstnieje możliwość dodawania etykiet kontekstowych, takich jak lokalizacja i daty do,

Wprowadzenie132 Włóż kartę SIM lub USIM, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół.•Nie należy wkładać karty pamięci do gniazda karty SIM. Jeśli

Sterowanie głosem130Zarządzanie notatkami głosowymiNa ekranie aplikacji dotknij Dyktafon → .Dotknij , aby wyszukać notatki głosowe.Dotknij , aby usun

Sterowanie głosem131Tryb sam.Informacje o trybie samochodowymTen tryb umożliwia posługiwanie się urządzeniem w trakcie prowadzenia samochodu. Można od

Sterowanie głosem132Włączanie trybu samochodowegoGdy ta aplikacja zostanie uruchomiona po raz pierwszy, postępuj według instrukcji wyświetlanych na ek

Sterowanie głosem1333 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby połączyć urządzenie z samochodem.Jeśli samochód nie wykrywa urządz

Sterowanie głosem134Korzystanie z menu trybu samochodowegoOtwórz panel szybkich ustawień i dotknij Tryb sam., aby go włączyć.Po wyświetleniu ekranu gł

Sterowanie głosem135Nawiązywanie połączeńOtwórz panel szybkich ustawień i dotknij Tryb sam., aby go włączyć.Nawiązywanie połączeń za pomocą poleceń gł

Sterowanie głosem136Wysyłanie wiadomości poprzez wprowadzanie tekstu1 Na ekranie głównym trybu samochodowego dotknij Messages.2 Wypowiedz nazwę kontak

Sterowanie głosem137Nawigacja do dowolnego celuLokalizację możesz wybrać, dotykając jej na mapie i przytrzymując. Możesz też włączyć nawigację do dowo

Sterowanie głosem138Konfigurowanie ustawieńOtwórz panel szybkich ustawień i dotknij Tryb sam., aby go włączyć.Dotknij → Settings, a następnie zmień n

139MultimediaMuzykaOdtwarzanie muzykiDotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Wybierz kategorię muzyki i wybierz utwór do odtwarzania.Dodawanie utworu do l

Wprowadzenie144 Załóż tylną pokrywę.2Dopasujnaciśnij1•Należy upewnić się, że tylna pokrywa jest szczelnie zamknięta.•Należy korzystać wyłącznie z ty

Multimedia140Aby przesłuchiwać utwory przy takim samym natężeniu głośności, dotknij opcji → Ustawienia, a następnie zaznacz opcję Głośność inteligen

Multimedia141Odtwarzanie muzyki według nastrojuDzięki tej funkcji można odtwarzać muzykę pasującą do nastroju.Dotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Dotk

Multimedia142WideoOdtwarzanie filmówDotknij Wideo na ekranie aplikacji.Wybierz film, który chcesz odtworzyć.Zmiana współczynnika kształtu ekranu.Przec

Multimedia143Zapisywanie kadrówAby skorzystać z tej funkcji, podczas odtwarzania dotknij → Ustawienia, zaznacz Przechwyć, a następnie dotknij Zamkni

Multimedia144Znajdowanie filmu na pobliskim urządzeniuDotknij Urządzenia i wybierz urządzenie w sekcji URZĄDZENIA W POBLIŻU, aby uzyskać dostęp do fil

Multimedia145FlipboardTa aplikacja umożliwia dostęp do personalizowanych magazynów.Dotknij Flipboard na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być do

Multimedia146Gry PlayTa aplikacja służy do pobierania gier oraz grania w nie.Dotknij Gry Play na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dostępna

147BezpieczeństwoSkaner odcisków palcówJak zapewnić lepsze rozpoznanie odcisków palcówPodczas skanowania odcisków palców na urządzeniu pamiętaj o nast

Bezpieczeństwo148Rejestrowanie odcisków palców1 Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Skaner odcisków palców → Menedżer odcisków palców.2 Jeśli re

Bezpieczeństwo149Zarządzanie zarejestrowanymi odciskami palcówZarejestrowane odciski palców można usuwać oraz zmieniać ich nazwy.Na ekranie aplikacji

Wprowadzenie153 Naciśnij palcem kartę SIM lub USIM, a następnie wyjmij ją.Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię

Bezpieczeństwo150Weryfikowanie hasła do konta SamsungHasło do konta Samsung można zweryfikować za pomocą odcisków palców. Odcisku palca można użyć zam

Bezpieczeństwo151Tryb prywatnyInformacje o trybie prywatnymTen tryb uniemożliwia innym osobom korzystanie z zapisanej na urządzeniu zawartości, takiej

Bezpieczeństwo152Wyświetlanie ukrytej zawartościUkryte elementy zostaną wyświetlone dopiero po włączeniu trybu prywatnego.1 Na ekranie aplikacji dotkn

153Bezpieczeństwo osobisteTryb awaryjnyInformacje o trybie ratunkowymDzięki temu trybowi można wydłużyć czas czuwania urządzenia w sytuacji awaryjnej.

Bezpieczeństwo osobiste154Włączanie dźwięku alarmu.Dodawanie większej liczby aplikacji do użycia.Wykonywanie połączenia alarmowego.Poziom naładowania

Bezpieczeństwo osobiste155Wysyłanie wiadomości z prośbą o pomocInformacje o wysyłaniu wiadomości z prośbą o pomocMożna zaprogramować kontakty, do któr

Bezpieczeństwo osobiste156Powiadomienia o niekorzystnych warunkach atmosferycznych (Geo News)Informacje o powiadomieniach o niekorzystnych warunkach a

Bezpieczeństwo osobiste157Powiadomienia informacyjnePowiadomienia o mniej istotnych niekorzystnych warunkach atmosferycznych są wyświetlane na pasku s

158NarzędziaS SzukaczTa aplikacja służy do wyszukiwania zawartości w urządzeniu i za pośrednictwem Internetu. Można nakładać różne filtry i przeglądać

Narzędzia159S TerminarzUruchamianie aplikacji S TerminarzTa aplikacja służy do zarządzania zdarzeniami i zadaniami.Dotknij S Terminarz na ekranie apli

Wprowadzenie161 Podłącz kabel USB do zasilacza USB.2 Otwórz pokrywę złącza wielofunkcyjnego.3 Aby użyć kabla USB, włóż wtyczkę kabla USB w prawą część

Narzędzia160Tworzenie zdarzeń lub zadań1 Dotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.2 Dotknij . Możesz też wybrać datę bez żadnych zdarzeń lub zadań i

Narzędzia161Synchronizowanie zdarzeń i zadań z kontamiDotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.Jeśli chcesz zsynchronizować zdarzenia i zadania ze swo

Narzędzia162KalkulatorTa aplikacja służy do wykonywania prostych lub złożonych obliczeń matematycznych.Dotknij Kalkulator na ekranie aplikacji.Aby uży

Narzędzia163Usuwanie alarmówDotknij → Usuń, wybierz alarmy, a następnie dotknij Gotowe.Czas na świecieNa ekranie aplikacji dotknij Zegar → Czas na ś

Narzędzia164DyskTa aplikacja służy do wykonywania operacji na plikach przechowywanych w usłudze pamięci masowej Google Drive. Wszystkie swoje pliki mo

Narzędzia1654 Skorzystaj z następujących funkcji:• : przesyłanie lub otwieranie plików. Dotknij → Prześlij tutaj, aby przesłać pliki.• : wyświetla

Narzędzia166Tryb dzieciTen widget pozwala dzieciom bawić się w bezpiecznym środowisku, zakazując im dostępu do pewnych aplikacji lub rodzajów zawartoś

Narzędzia167Ta aplikacja służy do przeglądania zapisanych obrazów, rysunków, nagrań głosu i plików multimedialnych, z których dziecku wolno korzystać.

Narzędzia168Obszar gier w trybie dziecięcymPrzewiń w prawo na ekranie startowym, aby otworzyć obszar gier w trybie dziecięcym.Na tym ekranie można ste

Narzędzia169Dotknij i użyj jednej z następujących ikon:•Imiona dzieci: wyświetlanie i edycja profili dzieci.•Aktywność: wyświetlanie informacji o

Wprowadzenie175 Po naładowaniu baterii do pełna odłącz urządzenie od ładowarki. Najpierw odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie odłącz ładowarkę

Narzędzia170MapyTa aplikacja służy do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu.Dotknij Mapy na ekrani

Narzędzia171Redagowanie notatekDotknij na liście notatek i wpisz notatkę. Podczas redagowania notatek możesz korzystać z następujących opcji:• : tw

Narzędzia172Przeglądanie plikówDotknij Moje pliki na ekranie aplikacji.Wybierz folder, aby go otworzyć. Aby przejść poziom wyżej w katalogu, dotknij .

Narzędzia173Wyświetlanie informacji o pamięciDotknij Moje pliki na ekranie aplikacji.Dotknij , aby wyświetlić informacje o pamięci urządzenia i karty

174Łączenie z innymi urządzeniamiNFCInformacje o technologii NFCTo urządzenie umożliwia odczyt znaczników komunikacji o krótkim zasięgu (NFC, Near Fie

Łączenie z innymi urządzeniami175Korzystanie z funkcji NFCFunkcja NFC służy do przesyłania obrazów lub kontaktów do innych urządzeń oraz do odczytywan

Łączenie z innymi urządzeniami176Wysyłanie danychPrzy użyciu funkcji Android Beam można wysyłać do urządzeń z funkcją NFC dane, jak np. strony WWW i k

Łączenie z innymi urządzeniami177Przed rozpoczęciem korzystania z tej funkcji•Sprawdź na swoim urządzeniu oraz na urządzeniu, z którym chcesz się poł

Łączenie z innymi urządzeniami1783 Dotknij → Bluetooth, a następnie wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć.Jeżeli urządzenie, z którym chc

Łączenie z innymi urządzeniami179S BeamPrzy użyciu tej funkcji można wysyłać dane, jak na przykład filmy, obrazy i dokumenty.Przed rozpoczęciem korzys

Wprowadzenie18Wkładanie karty pamięciUrządzenie obsługuje karty pamięci o maksymalnej pojemności 128 GB. W zależności od producenta karty i jej typu n

Łączenie z innymi urządzeniami180Szybkie połącz.Informacje o funkcji Szybkie połączenieTa funkcja umożliwia łatwe wyszukiwanie urządzeń znajdujących s

Łączenie z innymi urządzeniami181Ponowne wyszukiwanie urządzeńJeśli żądane urządzenie nie jest uwzględnione na liście, wyszukaj je.Dotknij i wybierz

Łączenie z innymi urządzeniami1821 Otwórz panel powiadomień, a następnie dotknij Szybkie połącz.2 Dotknij Steruj na liście wykrytych urządzeń.Jeśli ur

Łączenie z innymi urządzeniami183Korzystanie z komputerówUruchom aplikację Samsung Link, aby korzystać z zawartości zapisanej na zdalnie połączonych k

Łączenie z innymi urządzeniami184Smart RemoteInformacje o aplikacji Smart RemoteTa aplikacja służy do używania urządzenia jako pilota do telewizora. Z

Łączenie z innymi urządzeniami185Używanie urządzenia jako pilotaGdy urządzenie pełni funkcję pilota, można nim włączać lub wyłączać telewizor, przeglą

Łączenie z innymi urządzeniami186Oglądanie telewizji za pomocą urządzeniaDzięki tej funkcji można wybrać program telewizyjny z listy dostępnych progra

Łączenie z innymi urządzeniami187Screen MirroringInformacje o funkcji Kopia ekranuTa funkcja umożliwia podłączenie urządzenia do dużego ekranu przy uż

Łączenie z innymi urządzeniami188Przed rozpoczęciem korzystania z tej funkcji•Upewnij się, że urządzenie umożliwiające wykonanie kopii ekranu jest po

Łączenie z innymi urządzeniami189Drukowanie z urządzenia przenośnegoJeśli podłączysz urządzenie do drukarki, możesz drukować obrazy lub dokumenty.Niek

Wprowadzenie19Wyjmowanie karty pamięciW celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować. Na ekranie startowym dotknij Aplikacj

190Menedżer urządzenia i danychAktualizowanie urządzeniaOprogramowanie urządzenia można uaktualnić do najnowszej wersji.Aktualizowanie bezprzewodoweOp

Menedżer urządzenia i danych191Przesyłanie plików pomiędzy urządzeniem a komputeremPliki audio, wideo, obrazy i inne można przesyłać z urządzenia do k

Menedżer urządzenia i danych192Łączenie z programem Samsung KiesSamsung Kies to aplikacja komputerowa, która umożliwia zarządzanie zawartością multime

Menedżer urządzenia i danych193Korzystanie z konta Samsung1 Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Konta → Dodaj konto → Samsung account, a następn

194UstawieniaUstawienia — informacjeTa aplikacja służy do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawienia na

Ustawienia195Aby użyć opcji, dotknij .•Skanuj: wyszukiwanie dostępnych sieci.•Wi-Fi Direct: włączenie funkcji Wi-Fi Direct i bezpośrednie połączeni

Ustawienia196Przyspieszenie pobieraniaUstawienie urządzenia pozwalające na jednoczesne pobieranie plików za pośrednictwem sieci Wi-Fi i komórkowej.Na

Ustawienia197•Router USB: po włączeniu funkcji udostępniania transmisji danych przez USB można udostępniać transmisję danych sieci komórkowych komput

Ustawienia198LokalizacjeZmień ustawienia uprawnień związanych z informacjami o lokalizacji.Na ekranie ustawień dotknij Lokalizacje, a następnie przeci

Ustawienia199POŁĄCZ I UDOSTĘPNIAJNFCMożna włączyć funkcję odczytywania tagów NFC, które zawierają informacje.Na ekranie aplikacji dotknij NFC, a nastę

2Spis treściPrzeczytaj najpierwWprowadzenie8 Wygląd urządzenia10 Przyciski11 Zawartość opakowania12 Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii15 Ła

Wprowadzenie20Włączanie i wyłączanie urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i

Ustawienia200Screen MirroringUaktywnienie funkcji kopii ekranu umożliwia udostępnianie swojego ekranu innym osobom.Na ekranie aplikacji dotknij Screen

Ustawienia201WyświetlaczZmiana ustawień wyświetlacza.Na ekranie aplikacji dotknij Wyświetlacz.•Jasność: ustawianie jasności wyświetlacza.•Czcionka:

Ustawienia202•Wskaźnik LED:–Ładowanie: włączanie powiadomienia świetlnego podczas ładowania baterii.–Bateria rozładowana: włączanie powiadomienia ś

Ustawienia203•Rozmiar zegara: regulacja wielkości zegara.•Pokaż datę: ustawienie, czy wraz z zegarem ma być wyświetlana data.•Skrót do aparatu: ust

Ustawienia204PrzybornikDzięki tej opcji można na urządzeniu korzystać z przybornika.Na ekranie ustawień dotknij Przybornik, a następnie przeciągnij pr

Ustawienia205Tryb blokowaniaSłuży do wybierania, które powiadomienia będą blokowane, oraz określania kontaktów, od których połączenia będą sygnalizowa

Ustawienia206RUCHRuchy i gestyWłączanie funkcji rozpoznawania ruchu i zmienianie jej ustawień w urządzeniu.Na ekranie ustawień dotknij Ruchy i gesty.•

Ustawienia207UŻYTKOWNIK I BACKUPKontaDodawanie kont e-mail lub SNS.Na ekranie ustawień dotknij Konta.ChmuraZmiana ustawień synchronizowania danych lub

Ustawienia208SYSTEMJęzyk i wprowadzanieMożna zmienić ustawienia wprowadzania tekstu. Niektóre opcje mogą nie być dostępne w zależności od wybranego ję

Ustawienia209•Przeciąganie po klawiat.:–Brak: ustawienie dezaktywacji funkcji przeciągania palcem po klawiaturze.–Wpisywanie ciągłe: ustawianie wpr

Wprowadzenie21Blokowanie i odblokowywanie urządzeniaNaciśnięcie przycisku włączania/wyłączania powoduje wyłączenie ekranu i przełączenie urządzenia w

Ustawienia210•Rozpoznawanie mowy offline: pobranie i zainstalowanie danych językowych do wprowadzania głosowego w trybie offline.•Zestaw słuchawkowy

Ustawienia211Wiadomość alarmowaIstnieje możliwość włączenia trybu ratunkowego i ustawienia kontaktów podstawowych oraz wiadomości ratunkowych. Informa

Ustawienia212Oszczędzanie energiiUaktywnienie trybu oszczędzania energii i zmiana ustawień tego trybu. Informacje szczegółowe zawiera część „Używanie

Ustawienia213BezpieczeństwoW urządzeniu można zmienić ustawienia w celu zabezpieczenia telefonu i karty SIM lub USIM.Na ekranie ustawień dotknij Bezpi

Ustawienia214•Widoczne hasła: włączenie w urządzeniu wyświetlania haseł podczas ich wprowadzania.•Administratorzy urządzenia: wyświetlanie danych ad

Ustawienia215APLIKACJEMenadżer AplikacjiWyświetlanie aplikacji urządzenia i zarządzanie nimi.Na ekranie ustawień dotknij Menadżer Aplikacji.Aplikacje

Ustawienia216•Wysk. okna powiad. o poł.: włączenie w urządzeniu wyświetlania okienka wyskakującego, gdy otrzymasz połączenie przychodzące w trakcie k

Ustawienia217•Dodatkowe ustawienia:–Identyfikator rozmówcy: wyświetlanie swojego identyfikatora rozmówcy innym osobom podczas połączeń wychodzących.

Ustawienia218KontaktyZmienianie ustawień korzystania z kontaktów.Na ekranie ustawień dotknij Kontakty.•Importuj/Eksportuj: importowanie lub eksportow

Ustawienia219GaleriaTa funkcja umożliwia zmianę ustawień korzystania z aplikacji Galeria.Na ekranie ustawień dotknij Galeria.•Synchr. tylko przez Wi-

22Podstawowe informacjeKorzystanie z ekranu dotykowego•Nie należy dopuszczać do zetknięcia się ekranu dotykowego z innymi urządzeniami elektrycznymi.

Ustawienia220WiadomościZmiana ustawień korzystania z wiadomości.Na ekranie ustawień dotknij Wiadomości.•Domyślna aplikacja do przesyłania wiadomości:

Ustawienia221S TerminarzTa funkcja umożliwia zmianę ustawień korzystania z aplikacji S Terminarz.Na ekranie aplikacji dotknij S Terminarz.•Pierwszy d

Ustawienia222•Show body of message: ustawienie wyświetlania tekstu nowej wiadomości.•Check missed events: ustawienie, czy w przypadku uruchomienia f

223DostępnośćDostępnośćMenu dostępności oferuje specjalne funkcje dostosowane do użytku przez osoby z różnymi rodzajami niepełnoprawności, na przykład

Dostępność224Otwieranie menu dostępności za pomocą przycisku ekranu startowegoPoniższe menu dostępności można wywołać, naciskając trzykrotnie przycisk

Dostępność225Po włączeniu funkcji TalkBack możliwe jest odsłuchiwanie odczytywanych na głos powiadomień głosowych oraz nazw wybieranych funkcji. Istni

Dostępność226•Wybieranie następnego elementu: szybko przewiń ekran w dół lub w prawo jednym palcem.•Przewijanie list: przewijaj ekran w górę lub w d

Dostępność227Konfigurowanie ustawień dla gestów skrótówTa funkcja służy do konfigurowania ośmiu gestów skrótów. Skonfigurować można takie gesty, jak n

Dostępność228Zmiana jednostek odczytuFunkcja TalkBack umożliwia odsłuchanie tekstu wyświetlonego na ekranie. Możesz przeciągnąć palcem w górę, w dół,

Dostępność229Wstrzymywanie odtwarzania powiadomień głosowychOtwórz globalne menu kontekstowe, przeciągając palcem w dół, a następnie w prawą stronę ek

Podstawowe informacje23Dotknięcie i przytrzymanieDotknij elementu i przytrzymaj go ponad 2 sekundy, aby wyświetlić dostępne opcje.PrzeciąganieAby prze

Dostępność230Konfigurowanie ustawień funkcji TalkBackIstnieje możliwość dostosowania ustawień funkcji TalkBack zgodnie z wymaganiami.Na ekranie aplika

Dostępność231•Preferuj dźwięk mowy: ustawienie zmniejszania poziomu głośności odtwarzania na głos plików multimedialnych podczas odczytywania nazw el

Dostępność232Korzystanie z funkcji szybkiego wprowadzania za pomocą klawiszyUrządzenie może wprowadzać znak po dotknięciu go na klawiaturze i podniesi

Dostępność233Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiaturyAby wyświetlić klawiaturę, dotknij pola wprowadzania tekstu, a następnie dwukrotnie dotknij dowol

Dostępność234Przeciągnij palcem w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby odsłuchać tekst. Podczas odczytywania na głos tekstu do edycji można skorzystać

Dostępność235Odczytywanie na głos informacji z dokumentów lub obrazówDokumenty i zdjęcia można sfotografować, a następnie wyodrębnić z nich tekst oraz

Dostępność236Zmiana rozmiaru czcionkiTa funkcja umożliwia zmianę rozmiaru czcionki. Na urządzeniu można korzystać z różnych rozmiarów czcionek, co uła

Dostępność237Odwracanie kolorów wyświetlaniaTa funkcja służy do poprawienia czytelności ekranu i ułatwienia użytkownikom odczytania tekstu z ekranu. P

Dostępność238Ustawienie powiadomień świetlnychDzięki tej funkcji można ustawić miganie flesza, aby zasygnalizować przychodzące połączenia, nowe wiadom

Dostępność239Napisy GoogleNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Dostępność → Słuch → Napisy Google (kodowane), a następnie przeciągnij przełącznik

Podstawowe informacje24PrzesuwaniePrzesuń palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Przesuń pal

Dostępność240Korzystanie z automatycznej wibracji dotykowejTa funkcja umożliwia ustawienie wibrowania przy odtwarzaniu dźwięków w pobranych aplikacjac

Dostępność241Posługiwanie się kursoremW pomocniczym menu dotknij Kursor. Na ekranie wyświetlany jest kursor oraz obszar dotyku, w którym można sterowa

Dostępność242Włączanie ekranu za pomocą funkcji Air gestureSkorzystaj z funkcji Air gesture, aby włączyć ekran, przesuwając dłonią nad czujnikiem znaj

Dostępność243Ustawienia czasu reakcji dla dotykania i przytrzymywaniaUstawienie czasu rozpoznawania dotknięcia i przytrzymania ekranu.Na ekranie aplik

Dostępność244Odbieranie lub kończenie połączeńTa opcja umożliwia określenie metody odbierania i kończenia połączeń.Na ekranie aplikacji dotknij Ustawi

Dostępność245Importowanie pliku z ustawieniami dostępnościPlik z ustawieniami dostępności można zaimportować, aby zaktualizować bieżące ustawienia.Na

Dostępność246Korzystanie z innych przydatnych funkcji•Korzystanie z aplikacji S Voice: za pomocą funkcji S Voice można wykonywać różne funkcje, wydaj

247Rozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dot

Rozwiązywanie problemów248Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocow

Rozwiązywanie problemów249Podczas połączenia rozlega się echoWyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności lub przechodząc do innego mie

Podstawowe informacje25Ikony wskaźnikówIkony wyświetlane na pasku stanu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej sp

Rozwiązywanie problemów250Urządzenie jest gorące w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplik

Rozwiązywanie problemów251•W tym urządzeniu można odtwarzać zdjęcia i filmy, które zostały zarejestrowane za jego pomocą. Zdjęcia i filmy zarejestrow

Rozwiązywanie problemów252Utrata danych zapisanych w urządzeniuNależy regularnie wykonywać kopię zapasową wszystkich ważnych danych przechowywanych w

Prawa autorskieCopyright © 2014 Samsung ElectronicsNiniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych przepisów o własności intelektualnej.Ż

Podstawowe informacje26Ikona ZnaczenieWłączony tryb cichyWłączony tryb wibracjiWłączony tryb offlineWystąpił błąd lub jest wymagana ostrożnośćPoziom n

Podstawowe informacje27Na panelu powiadomień można korzystać z następujących funkcji.Uruchamianie aplikacji Ustawienia.Uruchamianie aplikacji S Szukac

Podstawowe informacje28Posługiwanie się panelem szybkich ustawieńNa panelu powiadomień jest dostępna pewna liczba przycisków szybkich ustawień. Jeśli

Podstawowe informacje29•Przysp. pobier.: włączanie lub wyłączanie akceleratora pobierania. Informacje szczegółowe zawiera część „Akcelerator pobiera

Spis treści3Galeria98 Wyświetlanie zawartości na urządzeniu100 Zmienianie zawartości na urządzeniu102 Korzystanie z dodatkowych opcji102 Dodawanie

Podstawowe informacje30Ekran startowy i aplikacjiEkran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich fu

Podstawowe informacje31Opcje ekranu startowegoDotknij wolnego obszaru i przytrzymaj go lub zsuń palce na ekranie startowym, aby uzyskać dostęp do opcj

Podstawowe informacje32Mój magazynJeśli chcesz otworzyć Moje czasopismo, dotknij lub przewiń w prawo na ekranie startowym.Moje czasopismo zawiera ak

Podstawowe informacje33Ekran aplikacjiEkran aplikacji przedstawia ikony aplikacji, w tym także nowo zainstalowane aplikacje.Na ekranie startowym dotkn

Podstawowe informacje34Otwieranie aplikacjiNa ekranie startowym lub ekranie aplikacji wybierz ikonę aplikacji, aby ją otworzyć.Aby otworzyć listę osta

Podstawowe informacje35Sklep PlayTa aplikacja służy do kupowania i pobierania aplikacji oraz gier, które działają na danym urządzeniu.Dotknij Sklep Pl

Podstawowe informacje36Włączanie aplikacjiNa ekranie aplikacji dotknij → Pokaż wyłączone aplikacje, wybierz aplikacje, a następnie dotknij Gotowe.Mo

Podstawowe informacje37Zmienianie układu klawiaturyDotknij , wybierz język w sekcji JĘZYKI WPISYWANIA, a następnie wybierz klawiaturę, której chcesz

Podstawowe informacje38• : dodawanie elementu ze schowka.• : ustawianie opcji klawiatury.• : wprowadzanie emotikon.• : włączanie ruchomej klawiatu

Podstawowe informacje39Używanie funkcji oszczędzania energiiTryb oszczędzania energiiUrządzenie zużywa mniej energii baterii, jeśli niektóre jego funk

Spis treści4169 Lupa170 Mapy170 Notatka171 Moje pliki173 LatarkaŁączenie z innymi urządzeniami174 NFC176 Bluetooth179 S Beam180 Szybkie połącz.184

Podstawowe informacje40Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Oszczędzanie energii → Tryb bardzo niskiego zużycia energii i przeciągnij przełącznik

Podstawowe informacje41Uzyskiwanie dostępu do informacji pomocyAby uzyskać informacje pomocy dla aplikacji podczas korzystania z niej, dotknij → Pom

42PersonalizacjaPrzełączanie na tryb ułatwieńKorzystanie z trybu ułatwień upraszcza korzystanie z urządzenia — stosowany jest prostszy wygląd, a ikony

Personalizacja43Przenoszenie elementów i zmienianie ich nazwDotknij elementu na ekranie startowym, a następnie, przytrzymując go, przeciągnij w nowe m

Personalizacja44Zarządzanie ekranem aplikacjiZmienianie trybu widokuNa ekranie aplikacji dotknij → Wyświetl jako i wybierz metodę sortowania.Ukrywan

Personalizacja45Zmienianie metody blokowania ekranuIstnieją różne sposoby blokowania ekranu, aby nikt poza użytkownikiem nie miał dostępu do jego osob

Personalizacja46HasłoHasło zawiera litery i cyfry. Wpisz co najmniej cztery znaki, w tym cyfry, a następnie podaj ponownie hasło, aby je zweryfikować.

Personalizacja47Konfiguracja kontaDodawanie kontNiektóre aplikacje używane na urządzeniu działają pod warunkiem zarejestrowania konta. Utworzenie kont

Personalizacja481 Na urządzeniu dotknij opcji Smart Switch Mobile.2 Na urządzeniu wybierz odpowiednią dla poprzedniego typu urządzenia opcję i postępu

49Łączność sieciowaPodłączanie do sieci komórkowejGdy sieć Wi-Fi nie jest dostępna, można korzystać z Internetu w urządzeniu za pośrednictwem sieci ko

Spis treści5244 Odbieranie lub kończenie połączeń244 Korzystanie z trybu jednokrotnego dotyku244 Konfigurowanie ustawień dostępności246 Korzystani

Łączność sieciowa50Dodawanie sieci Wi-FiJeśli żądana sieć nie pojawia się na liście sieci, dotknij Dodaj sieć Wi-Fi w dolnej części listy sieci. Wprow

Łączność sieciowa51Akcelerator pobieraniaTa funkcja przyspiesza pobieranie dużych plików, wykorzystując do tego jednocześnie sieć Wi-Fi i sieć komórko

Łączność sieciowa52Udostępnianie Internetu i korzystanie z routerów bezprzewodowychInformacje o udostępnianiu Internetu i routerach bezprzewodowychDzi

Łączność sieciowa53Korzystanie z routera USBTa funkcja umożliwia udostępnianie transmisji danych sieci komórkowych na urządzeniu komputerowi za pomocą

54Ruchy i funkcje ułatwień obsługiRuchy sterująceZbyt silne potrząsanie urządzeniem lub uderzanie w nie może spowodować niezamierzone efekty. Należy o

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi55Bezpośrednie poł.Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ruchy i gesty → Bezpośrednie poł., a następnie przeciągni

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi56Wycisz/wstrzymajNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ruchy i gesty → Wycisz/wstrzymaj, a następnie przeciągnij

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi57Inteligentne wstrzymywanieOdtwarzanie jest automatycznie wstrzymywane, gdy odwrócisz wzrok od ekranu. Odtwarzanie zo

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi58Air viewTa funkcja umożliwia sterowanie różnymi funkcjami bez dotykania ekranu palcami. Wystarczy wskazać ekran, aby

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi592 Dotknij po lewej stronie ekranu, aby otworzyć zasobnik Wiele okien.Uchwyt zasobnika Wiele okien3 Dotknij ikony a

6Przeczytaj najpierwUrządzenie oferuje funkcje komunikacji komórkowej i rozrywki cyfrowej zgodne z najnowszymi normami przy zastosowaniu patentów tech

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi60Tworzenie kombinacji funkcji Wiele okienTa funkcja służy do zapisywania kombinacji działających w danej chwili aplik

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi61Korzystanie z opcji funkcji Wiele okienPodczas korzystania z aplikacji Wiele okien wybierz okno aplikacji, a dookoła

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi62• : przeciąganie tekstu lub skopiowanych obrazów z jednego okna i upuszczanie ich w innym oknie. Dotknij elementu w

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi633 Dotknij aplikacji i przeciągnij ją, przytrzymując, do zasobnika Wiele okien.4 Dotknij OK.PrzybornikZa pomocą ikony

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi64Obsługa jedną rękąWłączenie trybu obsługi jedną ręką pozwala na wygodne obsługiwanie urządzenia jedną ręką.Na ekrani

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi65Zarządzanie skrótami do kontaktów lub aplikacjiZarządzać skrótami do kontaktów lub aplikacji można, otwierając menu

66TelefonNawiązywanie połączeńDotknij Telefon na ekranie aplikacji.Dotknij Klawiatura, wpisz numer telefonu, a następnie dotknij , aby wykonać połącz

Telefon67Wykonywanie połączeń z dzienników połączeń lub list kontaktówDotknij Spis poł. lub Kontakty, a następnie przeciągnij kontakt lub numer telefo

Telefon68Przewidywanie numerówDotknij Klawiatura.Podczas wprowadzania numerów z klawiatury będą automatycznie wyświetlane podpowiedzi. Wybierz jeden z

Telefon69Odbieranie połączeńOdbieranie połączeniaPodczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza duży okrąg.Jeśli podczas korzystania z a

Przeczytaj najpierw7•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być obsługiwane b

Telefon70Podczas rozmowyW trakcie połączenia głosowegoDostępne są następujące czynności:• : zwiększanie głośności.•Dod.poł.: nawiązywanie drugiego p

Telefon71W trakcie połączenia wideoDostępne są następujące czynności:• → Ukryj mnie: ukrycie swojego obrazu przed rozmówcą.• → Obraz wychodzący: wyb

72KontaktyDodawanie kontaktówPrzenoszenie kontaktów z innych urządzeńDo tego urządzenia można przenieść kontakty z innych urządzeń. Informacje szczegó

Kontakty733 Połóż wizytówkę na płaskiej powierzchni i chwyć urządzenie poziomo.4 Ustaw urządzenie tak, aby wizytówka zmieściła się w ramkach na ekrani

Kontakty74Zarządzanie grupamiNa ekranie aplikacji dotknij Kontakty → Kontakty.Dotknij .Tworzenie nowej grupyDotknij , wprowadź nazwę grupy, a następn

Kontakty75Wyszukiwanie kontaktówNa ekranie aplikacji dotknij Kontakty → Kontakty.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontak

76Wiadomości i poczta e-mailWiadomościWysyłanie wiadomościIstnieje możliwość wysyłania wiadomości tekstowych (SMS) lub multimedialnych (MMS).Poza zasi

Wiadomości i poczta e-mail77W trakcie redagowania wiadomości można dotknąć , aby użyć jednej z następujących opcji:•Szybkie odpowiedzi: wybór szablo

Wiadomości i poczta e-mail78Przeglądanie wiadomości przychodzącychWiadomości przychodzące są grupowane w wątki według kontaktów. Wybierz kontakt, aby

Wiadomości i poczta e-mail79Zarządzanie wiadomościamiPodczas wyświetlania listy wiadomości dotknij i skorzystaj z następujących opcji:•Wybierz: wyb

8WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk WsteczZłącze wielofunkcyjneNadajnik podczerwieni LEDCzujnik zbliżeniowy/światła/gestówPrzycisk ostatnich aplika

Wiadomości i poczta e-mail80Wysyłanie zaplanowanych wiadomościPodczas redagowania wiadomości dotknij → Zaplanuj e-mail. Zaznacz Zaplanuj e-mail, ust

Wiadomości i poczta e-mail81Dodawanie kontaktów do listy priorytetowejKontakty, z którymi się często komunikujesz, możesz ustawić jako kontakty priory

Wiadomości i poczta e-mail82Odczytywanie wiadomościDotknij wiadomość, aby ją odczytać.Podgląd załącznika.Zachowywanie wiadomości do przyszłego wykorzy

83AparatRobienie zdjęć i nagrywanie filmówInformacje o robieniu zdjęć i nagrywaniu filmówTa aplikacja służy do robienia zdjęć i nagrywania filmów.Menu

Aparat843 Dotknij , aby zrobić zdjęcie, lub , aby nagrać film.•Aby zmienić ustawienia ostrości w trakcie nagrywania filmu, dotknij ekranu w miejscu

Aparat85Korzystanie z efektu HDRBogactwo barw i odwzorowanie szczegółów zdjęć robionych nawet w jasnych lub ciemnych miejscach.Na ekranie aplikacji do

Aparat86Przed rozpoczęciem korzystania z tego trybu•Zaleca się umieszczenie obiektów w odległości 10–50 cm od urządzenia. Umieść blisko urządzenia ob

Aparat87Uruchamianie aparatu na zablokowanym ekranieJeśli wydarzy się coś specjalnego i chcesz szybko zrobić zdjęcie, uruchom Aparat na zablokowanym e

Aparat88•Wirt. wyc.: robienie zdjęć w przestrzeni przez przemieszczanie urządzenia i fotografowanie z różnych kątów w celu utworzenia obrazu stereosk

Aparat89•Najlepszy wyraz twarzy: robienie w tym samym czasie kilku zdjęć grupowych, a następnie łączenie ich w celu uzyskania jak najlepszego zdjęcia

Wprowadzenie9•Nie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łącznością lub rozład

Aparat906 Dotknij , aby zapisać.Aby zdjęcie było jak najlepsze, przestrzegaj następujących zasad. Zdjęcia wykonywane w innych warunkach mogą nie być

Aparat91Korzystanie z trybu Wirtualny obchódInformacje o trybie Wirtualny obchódW tym trybie fotografowania można robić zdjęcia przestrzenne, poruszaj

Aparat925 Powoli przesuwaj się wraz z urządzeniem w kierunku wskazywanym przez strzałkę. Jeśli kropka znajdzie się na środku dużego okręgu, w urządzen

Aparat93Stosowanie efektów filtraUżyj efektów filtrów, aby robić unikatowe zdjęcia i nagrywać wyjątkowe filmy.1 Dotknij Aparat na ekranie aplikacji.2

Aparat94Korzystanie z trybu zdalnego wizjeraUrządzenie może pełnić funkcję wizjera innego urządzenia. Można wtedy sterować innym urządzeniem zdalnie,

Aparat95Zmiana ustawień aparatuReorganizacja skrótów aparatu1 Na ekranie aplikacji dotknij Aparat → .2 Dotknij elementu i przytrzymaj go, a następnie

Aparat96•Wykrywanie twarzy: skonfigurowanie aparatu do rozpoznawania ludzkich twarzy, aby ułatwić ich fotografowanie.•ISO: wybór czułości ISO. To us

Aparat97•Pamięć: wybór lokalizacji pamięci do zapisywania.•Przejrzyj obrazy/filmy: ustawienie urządzenia pozwalające na wyświetlanie zdjęć lub wideo

98GaleriaWyświetlanie zawartości na urządzeniu1 Dotknij Galeria na ekranie aplikacji.Dostęp do dodatkowych opcji.Aplikacja Aparat.Obrazy i filmySortow

Galeria993 Wybierz opcję.Dostęp do dodatkowych opcji.Usuwanie obrazu.Edycja obrazu.Przechodzenie do poprzedniego ekranu.Wysyłanie obrazu do innych osó