Samsung SM-J200H/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPortuguese (MEA). 09/2016. Rev.1.0Manual do utilizadorSM-J200F/DSSM-J200H/DS

Básico10Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Utilize ap

Básico11Visualizar o tempo de carregamento restanteEnquanto carrega, abra o ecrã Principal e toque em Aplic. → Definições → Bateria.O tempo real de ca

Básico12•Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado, no entanto, poderá demorar mais tempo para carregar a bateria.•É possíve

Básico13Cartão SIM ou USIMColocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.•Este dispositivo só funciona com cartões

Básico14Remover o cartão SIM ou USIM1 Retire a tampa traseira e a bateria.2 Retirar o Cartão SIM ou USIM.Utilizar cartões dual SIM ou USIMSe colocar d

Básico15Cartão de memóriaColocar um cartão de memóriaO seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 128 GB. Dependendo

Básico161 Retire a tampa traseira.2 Insira um cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.3 Volte a colocar a tampa traseira.Remove

Básico17Formatar o cartão de memóriaUm cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memór

Básico18TocarPara abrir uma aplicação, para selecionar um item do menu, para premir uma tecla no ecrã ou para introduzir um caráter utilizando o tecla

Básico19Duplo toqueToque duas vezes numa página web ou imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para voltar.DeslizarDeslize para a esqu

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro5 Conteúdo da embalagem6 Descrição do dispositivo8 Bateria13 Cartão SIM ou USIM15 Cartão de memória17 Ligar e desliga

Básico20Ecrã PrincipalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para

Básico21Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções disponíveis. Personal

Básico22Mover ou remover um itemToque sem soltar num item no ecrã Principal e arraste-o para uma nova localização.Para mover o item para outro painel,

Básico23Gerir painéisNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia para adicionar, mover ou remover um painel.Para adicionar um painel, deslize

Básico243 Largue a aplicação quando surgir uma moldura de pasta em volta da aplicação.Uma nova pasta contendo as aplicações selecionadas será criada.4

Básico25Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico26Ícone SignificadoModo de voo ativadoOcorreu um erro ou aconselha-se atençãoNível de carga da bateriaBloquear ecrãPremir a tecla ligar/desligar

Básico27PadrãoDesenhe um padrão, ligando quatro ou mais pontos e desenhe o padrão novamente para o verificar. Defina um PIN de desbloqueio secundário

Básico28Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.Ajustar o brilho.Teclas de definições rápidasMaximizar o brilho para melhor visib

Básico29Introduzir um espaço.Alterar as definições do teclado.Introduzir em maiúsculas. Para colocar tudo em maiúsculas, toque duas vezes.Introduzir s

Índice376 Idioma e introdução77 Bateria77 Memória78 Data e hora78 Manual do utilizador78 Acerca do dispositivoAnexos79 Resolução de problemas

Básico30Copiar e colar1 Toque sem soltar sobre o texto.2 Arraste ou para selecionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para selecionar

Básico31Dispositivo e gestão de dadosTransferir dados do seu dispositivo anteriorPode transferir dados do dispositivo anterior para o seu novo disposi

Básico323 Ligue o seu dispositivo anterior ao computador utilizando um cabo USB.4 No computador, siga as instruções no ecrã para fazer a cópia dos dad

Básico33Atualizar o dispositivoO dispositivo pode ser atualizado com o software mais recente.Atualizar sem fiosO dispositivo pode ser atualizado diret

Básico34Cópia de segurança e reposição de dadosMantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no seu dispositivo. Pode cr

35AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações36Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesNo ecrã de Aplicações, toque em EDITAR. O ícone surge nas aplicações que pode desativ

Aplicações373 Toque ou para efetuar uma chamada de voz ou toque em para efetuar uma chamada de vídeo.Aceder a opções adicionais.Eliminar o carát

Aplicações38Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamadaQuando receber uma

Aplicações39•Mensagem: envia uma mensagem.•Internet: navega por páginas web.•Contactos: abre a lista telefónica.•S Planner: abre a agenda.•Memora

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Aplicações404 Toque em GUARDAR.Para adicionar um número de telefone à lista telefónica a partir do teclado, abra o ecrã de Aplicações e toque em Telef

Aplicações41MensagemIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver

Aplicações42Ver mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.Poderá ter custos adicionais a receção de mensagens enquanto

Aplicações43Para visualizar as barras de ferramentas, arraste ligeiramente o seu dedo para baixo no ecrã.Visualizar os seus favoritos, páginas web gua

Aplicações44Enviar e-mails1 Toque em para escrever um e-mail.2 Adicione destinatários e introduza um texto no e-mail.3 Toque em ENVIAR para enviar o

Aplicações45Tirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câmara foque.2 Toque em para tirar u

Aplicações46Iniciar a câmara no ecrã bloqueadoPara tirar rapidamente fotografias, inicie a Câmara no ecrã bloqueado.No ecrã bloqueado, arraste para f

Aplicações47PanoramaTire uma série de fotografias horizontal ou verticalmente e cole-as entre si para criar uma cena mais ampla.No ecrã de pré-visuali

Aplicações48Auto-retratoTire autorretratos com a câmara frontal.1 No ecrã de pré-visualização, toque em para alternar para a câmara frontal para aut

Aplicações49Definições da câmaraNo ecrã de pré-visualização, toque em .As opções disponíveis podem variar dependendo do modo de fotografia e de qual

Básico5Ícones indicadoresAviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos no seu

Aplicações50GaleriaIntroduçãoVisualizar e gerir fotografias e vídeos armazenados no dispositivo.Visualizar imagens ou vídeos1 Toque em Galeria no ecrã

Aplicações51Eliminar imagens ou vídeosEliminar uma imagem ou vídeoSelecione uma imagem ou um vídeo e toque em Eliminar no fundo do ecrã.Eliminar vária

Aplicações52Utilizar a funcionalidade de otimização rápidaNo ecrã de Aplicações, toque em Gestor Inteligente → LIMPAR TUDO.A funcionalidade de otimiza

Aplicações53Ativar o modo de ultra economia de dadosControle e reduza a utilização de dados móveis prevenindo as aplicações em segundo plano de utiliz

Aplicações54S PlannerIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Toque em S Planner no ecrã de Aplicações.2 Toq

Aplicações55Criar tarefas1 Toque em S Planner no ecrã de Aplicações.2 Toque em → Tarefas.3 Insira os detalhes da tarefa e toque em HOJE ou AMANHÃ pa

Aplicações56Gravador de VozIntroduçãoUtilize esta aplicação para gravar ou reproduzir memorandos de voz.Gravar memorandos de voz1 No ecrã de Aplicaçõe

Aplicações57Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo ou em outras localizações, tais como serviços de armazenamento e

Aplicações58RelógioIntroduçãoDefina alarmes, verifique a hora atual em várias cidades do mundo, temporize um evento ou defina uma duração específica.A

Aplicações59Cronómetro1 No ecrã de Aplicações, toque em Relógio → Cronómetro.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para gravar os tempos da vo

Básico6Descrição do dispositivoSensor de proximidadeTecla VoltarAltifalanteTecla ligar/desligarTecla de aplicações recentesTecla InícioEntrada multifu

Aplicações60RádioOuvir o rádio FMToque em Rádio no ecrã de Aplicações.Antes de utilizar esta aplicação, deve ligar um auricular, uma vez que funciona

Aplicações61Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta Google para aceder

Aplicações62FotosProcure, gira e edite todas as suas fotografias e vídeos de várias fontes e locais.HangoutsConverse com os seus amigos individualment

63DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defini

Definições643 Toque em LIGAR.Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela estiver

Definições65Terminar a ligação ao dispositivo1 Toque em Wi-Fi no ecrã de definições.2 Toque em Wi-Fi Direct.O dispositivo exibe os dispositivos ligado

Definições66Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Bluetooth e toque no interruptor para o ativar.Os dispositiv

Definições67Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 Toque em Bluetooth no ecrã de definições.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhados na lista.2

Definições68Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros dispositi

Definições69Limitar utilização de dados1 No ecrã de definições, toque em Utilização de dados e toque no interruptor de Definir limite de dados móveis

Básico7•Não cubra a área da antena com as suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Recomenda-s

Definições70Mais definições de ligaçãoOpçõesPersonalize as definições para controlar outras funcionalidades.No ecrã de definições, toque em Mais defin

Definições713 Selecione o plug-in de impressora a instalar.4 Selecione um plug-in de impressora e toque no interruptor para o ativar.O dispositivo pro

Definições72Sons e notificaçõesAltere as definições de vários sons do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Sons e notificações.•Modo de som: d

Definições73AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições.No ecrã de definições, toque em Aplicações.•Gestor de aplicações:

Definições74•Localizar o meu telemóvel: ative ou desative a funcionalidade Localizar o meu Telemóvel. Esta funcionalidade pode ajudá-lo a localizar o

Definições75•TalkBack: active o TalkBack, que fornece resposta de voz. Para ver informação de ajuda sobre como usar estas funcionalidade, toque em DE

Definições76Remover contasNo ecrã de definições, toque em Contas, selecione o nome de uma conta, selecione a conta a remover e toque em MAIS → Remover

Definições77BateriaVisualize a informação de energia da bateria e altere as opções de economia de energia.No ecrã de definições, toque em Bateria.O te

Definições78Data e horaAceda e altere as seguintes definições para controlar a forma como o dispositivo exibe a hora e data.No ecrã de definições, toq

79AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplic

Básico8BateriaColocar a bateria1 Retire a tampa traseira.Tenha cuidado ao retirar a tampa traseira para não danificar as suas unhas.Não dobre ou torça

Anexos80O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma película de protecção ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este pod

Anexos81O som faz eco durante a chamadaAjuste o volume premindo a tecla de volume ou desloque-se para outro local.A rede móvel ou a Internet são desli

Anexos82Aparecem mensagens de erro ao iniciar a câmaraO dispositivo tem de ter bateria e memória suficiente disponível para poder utilizar a aplicação

Anexos83Não consegue localizar outro dispositivo Bluetooth•Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth está ativada no seu dispositivo.•Certifiq

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico93 Volte a colocar a tampa traseira.Retirar a bateria1 Retire a tampa traseira.2 Remova a bateria.