Samsung SM-J330F/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiPolish. 08/2017. Rev.1.0SM-J330F/DSSM-J330FN

Podstawowe informacje10•Przypadki problemów z połączeniem i rozładowaniem się baterii mogą zdarzyć się w następujących sytuacjach:–umieszczenie meta

Ustawienia100Kończenie połączenia z urządzeniem1 Na ekranie Ustawienia dotknij Połączenia → Wi-Fi.2 Dotknij Wi-Fi Direct.Na urządzeniu w formie listy

Ustawienia1013 Zaakceptuj połączenie Bluetooth na swoim urządzeniu, aby potwierdzić.Urządzenia zostaną podłączone, gdy drugie urządzenie zaakceptuje p

Ustawienia102Licznik danychMożna śledzić ilość przesyłanych danych i dostosować ustawienia limitu danych.Na ekranie ustawień dotknij Połączenia → Licz

Ustawienia103NFC i płatnościTo urządzenie umożliwia odczyt znaczników komunikacji o krótkim zasięgu (NFC, Near Field Communication), które zawierają i

Ustawienia104Dokonywanie płatności przy użyciu funkcji NFCAby można było używać funkcji NFC podczas zakupów, należy zarejestrować się w usłudze mobiln

Ustawienia1053 Wybierz element i dotknij anteny NFC drugiego urządzenia anteną NFC swojego urządzenia.4 Gdy na ekranie zostanie wyświetlony komunikat

Ustawienia106Korzystanie z routera Wi-FiUrządzenie może pełnić funkcję routera Wi-Fi, co umożliwia udostępnianie transmisji danych sieci komórkowych i

Ustawienia107•Potwierdź kartę SIM do połączeń: wybierz kartę SIM lub USIM, z której zostanie wykonane następne połączenie, jeśli to połączenie jest p

Ustawienia108Dodawanie dodatków plug-in drukarkiW celu połączenia drukarek z urządzeniem należy dodać dodatki plug-in dla drukarek.1 Na ekranie Ustawi

Ustawienia109•Dzwonek (modele z jedną kartą SIM): zmiana dzwonka połączenia.Dzwonek (modele z dwiema kartami SIM): zmiana dzwonków połączeń lub powia

Podstawowe informacje11BateriaŁadowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem baterii lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją.Należy

Ustawienia110WyświetlaczOpcjeIstnieje możliwość zmiany ustawień wyświetlacza oraz ekranu startowego.Na ekranie Ustawienia dotknij Wyświetlacz.•Jasnoś

Ustawienia111Zaawansowane funkcjeOpcjeWłączanie opcji zaawansowanych i zmiana kontrolujących je ustawień.Na ekranie Ustawienia dotknij Zaawansowane fu

Ustawienia112•Wysyłanie wiadomości SOS: ustawienie urządzenia, aby wysyłało wiadomości z prośbą o pomoc po trzykrotnym naciśnięciu klawisza zasilania

Ustawienia113Konserwacja urządzeniaFunkcja konserwacji urządzenia zapewnia informacje o stanie baterii, pamięci masowej, pamięci oraz bezpieczeństwa u

Ustawienia114BateriaSprawdzanie stanu naładowania baterii i pozostałego czasu użytkowania urządzenia. W przypadku urządzeń z niskim poziomem naładowan

Ustawienia115PamięćNa ekranie Ustawienia dotknij Konserwacja urządzenia → Pamięć.Aby przyspieszyć działanie urządzenia poprzez ograniczenie ilości wyk

Ustawienia116•Skróty aplikacji: wybór aplikacji, do których skróty mają być wyświetlane na zablokowanym ekranie.•Znajdź mój telefon: włączenie lub w

Ustawienia117•Konta: ta funkcja umożliwia dodanie swojego konta Samsung, Google lub innego w celu synchronizacji. Więcej informacji można znaleźć w c

Ustawienia1183 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć konfigurację konta.Jeśli chcesz zsynchronizować zawartość z kon

Ustawienia119•Słuch: dostosowywanie ustawień w celu ułatwienia obsługi urządzenia osobom z wadami słuchu.•Możliwości manualne i interakcja: dostosow

Podstawowe informacje12Ograniczanie zużycia energii bateriiUrządzenie oferuje różne opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii.•Możesz zoptymaliz

Ustawienia120Aktualizacja oprogramowaniaZaktualizuj oprogramowanie urządzenia lub zmień ustawienia aktualizacji.Na ekranie Ustawienia dotknij Aktualiz

121ZałącznikRozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mog

Załącznik122Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocowane inne opcjo

Załącznik123Połączenia nie dochodzą do skutku•Upewnij się, że została wybrana prawidłowa sieć komórkowa.•Upewnij się, że dla wybieranego numeru nie

Załącznik124Nie można naładować baterii (dotyczy ładowarek zatwierdzonych przez firmę Samsung)•Upewnij się, że ładowarka jest poprawnie podłączona.•

Załącznik125Komunikaty o błędzie podczas otwierania plików multimedialnychJeśli podczas otwierania plików multimedialnych w urządzeniu wyświetlane są

Załącznik126Urządzenie nie może ustalić położeniaW niektórych miejscach, np. w budynkach, mogą występować zakłócenia w odbiorze sygnałów GPS. W takich

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Podstawowe informacje13Karta SIM lub USIM (karta nano-SIM)Instalowanie karty SIM lub USIMWłóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM.Nal

Podstawowe informacje14 ► Modele z dwiema kartami SIM:–Kieszeń karty SIM 1:

Podstawowe informacje15–Kieszeń karty SIM 2:1 Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do kieszeni karty SIM, aby ją poluzować.Upewnij się, że szpilka do

Podstawowe informacje163 ► Modele z jedną kartą SIM: umieść kartę SIM lub USIM w kieszeni karty SIM tak, aby złote styki były skierowane w dół.► Model

Podstawowe informacje17Wyjmowanie karty SIM lub USIM1 Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do kieszeni karty SIM, aby ją poluzować.2 Ostrożnie wyjmij

Podstawowe informacje18Korzystanie z dwóch kart SIM lub USIM (modele z dwiema kartami SIM)Jeśli włożysz dwie karty SIM lub USIM, możesz na jednym urzą

Podstawowe informacje19•Urządzenie obsługuje karty pamięci z systemem plików FAT i exFAT. Jeżeli zostanie włożona karta pamięci sformatowana winnym

2Spis treściPodstawowe informacje4 Przeczytaj najpierw5 Przypadki przegrzewania się urządzenia irozwiązania tego problemu8 Zawartość opakowania9

Podstawowe informacje202 Ostrożnie wyjmij kieszeń karty pamięci z gniazda kieszeni.3 Umieść kartę pamięci w kieszeni karty pamięci tak, aby złote styk

Podstawowe informacje21Formatowanie karty pamięciKarta pamięci sformatowana w innym komputerze może być niezgodna z używanym urządzeniem. Kartę pamięc

Podstawowe informacje22Sterowanie ekranem dotykowym•Nie należy dopuszczać do zetknięcia się ekranu dotykowego z innymi urządzeniami elektrycznymi. Wy

Podstawowe informacje23PrzeciąganieAby przenieść element, dotknij go i przytrzymaj, a następnie przeciągnij w nowe miejsce.Dwukrotne dotknięcieDotknij

Podstawowe informacje24Rozsuwanie i zsuwanie palcówOdsuń od siebie dwa palce na stronie WWW, mapie lub obrazie, aby powiększyć część obszaru. Zsuń pal

Podstawowe informacje25Przełączanie między ekranem startowym i ekranem aplikacjiNa ekranie startowym przesuń palcem w górę lub w dół, aby otworzyć ekr

Podstawowe informacje262 Upuść aplikację, gdy wokół aplikacji wyświetlona zostanie ramka folderu.Utworzony zostanie nowy folder zawierający zaznaczone

Podstawowe informacje27•Tapety i motywy: zmiana tapety, motywu lub ikon w urządzeniu.•Widgety: widgety to małe aplikacje, które wyświetlają informac

Podstawowe informacje28Ikony wskaźnikówIkony wskaźników są wyświetlane na pasku stanu u góry ekranu. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spot

Podstawowe informacje29Ekran blokadyNaciśnięcie klawisza zasilania powoduje wyłączenie i zablokowanie ekranu. Ekran jest również automatycznie wyłącza

Spis treści3Ustawienia98 Wstęp98 Połączenia108 Dźwięki i wibracja109 Powiadomienia110 Wyświetlacz110 Tapety i motywy111 Zaawansowane funkcje113 Ko

Podstawowe informacje30Panel powiadomieńKorzystanie z panelu powiadomieńInformacje o otrzymaniu nowych powiadomień, na przykład o wiadomościach lub ni

Podstawowe informacje31► Modele z dwiema kartami SIM:Dotknij powiadomienia, aby wykonać różne czynności.Usuwanie wszystkich powiadomień.Uruchamianie a

Podstawowe informacje32Wprowadzanie tekstuWygląd klawiaturyGdy wysyłasz wiadomości, tworzysz notatki itp., automatycznie wyświetlana jest klawiatura,

Podstawowe informacje33Dodatkowe funkcje klawiaturyDotknij i przytrzymaj , aby korzystać z różnych funkcji. Zamiast ikony mogą być wyświetlane inne

Podstawowe informacje34SłownikTa funkcja umożliwia wyszukiwanie definicji słów podczas korzystania z różnych funkcji, takich jak przeglądanie stron WW

Podstawowe informacje35Bezpieczny katalogWstępFolder zabezpieczony chroni treści i aplikacje prywatne użytkownika, takie jak zdjęcia i notatki, przed

Podstawowe informacje36Tworzenie folderu zabezpieczonego1 Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ekran blokady i zabezpieczenia → Bezpieczny katalo

Podstawowe informacje37Dodawanie aplikacjiDo folderu zabezpieczonego można dodać aplikację w celu używania go.1 Na ekranie aplikacji dotknij Bezpieczn

Podstawowe informacje38Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie folderu zabezpieczonegoTwórz kopię zapasową zawartości i aplikacji w folderze zabezpie

Podstawowe informacje39Odinstalowywanie folderu zabezpieczonegoFolder zabezpieczony można odinstalować wraz z całą jego zawartością i aplikacjami.1 Na

4Podstawowe informacjePrzeczytaj najpierwAby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.•Przedstaw

Podstawowe informacje40Widok podzielonego ekranu1 Dotknij , aby otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.2 Przeciągnij palcem w górę lub w dół i d

Podstawowe informacje41Korzystanie z dodatkowych opcjiDotknij paska pomiędzy oknami aplikacji, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji.Przełączanie lo

Podstawowe informacje42Przenoszenie tekstu lub zdjęć pomiędzy oknamiPrzeciąganie tekstu lub skopiowanych obrazów z jednego okna i upuszczanie ich w in

Podstawowe informacje43Konto SamsungWstępKonto Samsung jest zintegrowaną usługą pozwalającą na korzystanie z wielu usług Samsung dostępnych na urządze

Podstawowe informacje44Usuwanie konta SamsungUsunięcie zarejestrowanego konta Samsung z urządzenia oznacza jednoczesne usunięcie swoich danych, takich

Podstawowe informacje45Przenoszenie danych przez łączność Wi-Fi DirectPrzesyłaj dane z poprzednio używanego urządzenia na swoje urządzenie bezprzewodo

Podstawowe informacje461 W komputerze odwiedź stronę www.samsung.com/smartswitch w celu pobrania aplikacji Smart Switch.2 W komputerze uruchom aplikac

Podstawowe informacje47Zarządzanie urządzeniem i danymiPodłączenie urządzenia do komputera w celu przesyłania danychPliki audio, wideo, obrazy i inne

Podstawowe informacje48Aktualizacja przy użyciu aplikacji Smart SwitchPołącz urządzenie z komputerem i zaktualizuj oprogramowanie urządzenia do najnow

Podstawowe informacje49Używanie konta GoogleNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Chmura i konta → Kopia zap. i odzyskiwanie i dotknij przełącznik

Podstawowe informacje5•W zależności od regionu lub modelu niektóre urządzenia wymagają homologacji Federalnej Komisji Łączności (FCC). Jeśli urządzen

Podstawowe informacje50Dostępna jest również następująca opcja:•Udostępnianie łącza: możliwość przesyłania treści na serwer pamięci Samsung oraz udos

51AplikacjeInstalowanie lub odinstalowywanie aplikacjiGalaxy AppsKupuj i pobieraj aplikacje. Możesz pobierać aplikacje dedykowane dla urządzeń Samsung

Aplikacje52Zarządzanie aplikacjamiOdinstalowywanie aplikacji i korzystanie z trybu uśpienia aplikacjiDotknij aplikacji i przytrzymaj ją, a następnie w

Aplikacje53TelefonWstępTa aplikacja służy do wykonywania lub odbierania połączeń głosowych i wideo.Nawiązywanie połączeń1 Dotknij Telefon na ekranie a

Aplikacje54► Modele z dwiema kartami SIM: dotknij lub , aby nawiązać połączenie głosowe, lub dotknij , aby nawiązać połączenie wideo.Dodawanie nume

Aplikacje55Nawiązywanie połączenia międzynarodowego1 Dotknij , aby otworzyć klawiaturę, jeśli nie zostanie ona wyświetlona na ekranie.2 Dotknij i prz

Aplikacje56Blokowanie numerów telefonuIstnieje możliwość blokowania połączeń od określonych numerów dodanych do listy blokowania.1 Na ekranie aplikacj

Aplikacje57W trakcie połączenia wideoDotknij ekranu, aby użyć następujących opcji:• : dostęp do dodatkowych opcji.•Aparat: wyłączenie aparatu, aby n

Aplikacje583 Wprowadź informacje o kontakcie.Wybór pamięci.Dodawanie obrazu.Otwieranie dodatkowych pól informacji.Skanowanie danych kontaktowych z wiz

Aplikacje59Dodawanie numeru telefonu do kontaktów z listy połączeń1 Na ekranie aplikacji dotknij Telefon → OSTATNIE.2 Dotknij zdjęcia rozmówcy lub dot

Podstawowe informacje6Kiedy urządzenie się nagrzeje, trzeba wykonać następujące czynności:•Odłączyć ładowarkę od urządzenia izamknąć wszystkie pracu

Aplikacje60Wyszukiwanie kontaktówNa ekranie aplikacji dotknij Kontakty.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontaktów w górę

Aplikacje611 Dotknij Kontakty na ekranie aplikacji.2 Wybierz swój profil.3 Dotknij EDYTUJ, edytuj swój profil, a następnie dotknij ZAPISZ.4 Dotknij

Aplikacje62WiadomościWstępMożesz wysyłać iprzeglądać wiadomości pogrupowane według rozmów.Wysyłanie wiadomości•Za wysyłanie wiadomości podczas korzy

Aplikacje63► Modele z dwiema kartami SIM:Dostęp do dodatkowych opcji.Wpisywanie wiadomości.Dodawanie odbiorców z listy kontaktów.Dodawanie emotikon.Do

Aplikacje64Blokowanie niechcianych wiadomościIstnieje możliwość blokowania wiadomości od określonych numerów dodanych do listy blokowania.1 Dotknij Wi

Aplikacje65InternetWstępWyszukuj informacje w Internecie i oznaczaj ulubione strony, aby móc potem uzyskać łatwiejszy dostęp do nich.Przeglądanie stro

Aplikacje66Korzystanie z trybu prywatnegoW trybie prywatnym możesz osobno zarządzać otwartymi zakładkami, stronami w ulubionych i zapisanymi stronami.

Aplikacje67Wysyłanie wiadomości e-mail1 Dotknij , aby utworzyć wiadomość e-mail.2 Dodaj odbiorców, aby wprowadzić treść wiadomości.3 Dotknij WYŚLIJ,

Aplikacje68Uruchamianie aparatuPoniżej przedstawiono różne sposoby uruchamiania funkcji Aparat:•Dotknij Aparat na ekranie aplikacji.•Dwukrotnie szyb

Aplikacje69Przełączanie aparatówPrzeciągnij palcem w górę lub w dół na ekranie podglądu, aby przełączyć aparaty.Wyświetlanie trybów fotografowaniaPrze

Podstawowe informacje7•Przesyłanie dużej ilości danych podczas synchronizacji zchmurą, wysyłania wiadomości e-mail lub synchronizacji zinnymi konta

Aplikacje70Ustawienia aparatuPrzełączanie między przednim i tylnym aparatem.Zmiana ustawień lampy błyskowej.Nagrywanie filmu.Robienie zdjęć.Efekty fil

Aplikacje71Dostosowanie trybów robienia zdjęćNa ekranie podglądu przeciągnij palcem w prawo, aby otworzyć listę trybów fotografowania, a następnie wyb

Aplikacje72PanoramaTa funkcja umożliwia wykonanie serii zdjęć pionowych lub poziomych i połączenie ich w celu utworzenia szerokiego kadru.Aby uzyskać

Aplikacje73HDR (bogate kolory)Bogactwo barw i odwzorowanie szczegółów zdjęć robionych nawet w jasnych lub ciemnych miejscach.Na liście trybów fotograf

Aplikacje74AutoportretWykonuj autoportrety przy użyciu przedniego aparatu. Na ekranie można podglądać różne efekty upiększające.1 Na ekranie podglądu

Aplikacje75Autoportret panoramicznyWykonaj szeroki autoportret, aby ująć w kadrze więcej osób i nie pominąć nikogo.1 Na ekranie podglądu przeciągnij p

Aplikacje76Ustawienia aparatuSzybkie ustawieniaNa ekranie podglądu użyj poniższych szybkich ustawień.Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od tr

Aplikacje77APARAT Z PRZODU•Rozmiar obrazu: wybór rozdzielczości zdjęć. Ustawienie wyższej rozdzielczości pozwala uzyskać zdjęcia lepszej jakości, ale

Aplikacje78GaleriaWstępObrazy ifilmy zapisane w urządzeniu można wyświetlać. Obrazy i filmy można również porządkować w formie albumów lub tworzyć z

Aplikacje79Wyświetlanie obrazów i filmówPrzeglądanie obrazów1 Na ekranie aplikacji dotknij Galeria → OBRAZY.2 Wybierz obraz.Dostęp do dodatkowych opcj

Podstawowe informacje8Środki ostrożności dotyczące środowiska pracyUrządzenie może się nagrzewać ze względu na warunki środowiska pracy. Należy zachow

Aplikacje80Oglądanie filmów1 Na ekranie aplikacji dotknij Galeria → OBRAZY.2 Wybierz film, który chcesz odtworzyć. Pliki filmów są wyświetlane z ikoną

Aplikacje81Tworzenie historiiTworzone historie mogą mieć różne motywy.1 Na ekranie aplikacji dotknij Galeria → HISTORIE.2 Dotknij → Utwórz historię.

Aplikacje82Synchronizacja obrazów i filmów z chmurą SamsungMożesz synchronizować obrazy i filmy zapisane w Galeria z chmurą Samsung i uzyskiwać do nic

Aplikacje83Samsung MembersAplikacja Samsung Members oferuje klientom usługi pomocy technicznej, takie jak diagnozowanie problemów z urządzeniem. Samsu

Aplikacje84Game LauncherWstępW Game Launcher w jednym miejscu zebrane są gry pobrane ze Sklep Play i Galaxy Apps w celu uzyskania do nich łatwego dost

Aplikacje85Usuwanie gry z Game LauncherDotknij i przytrzymaj grę, a następnie dotknij Usuń.Włączanie trybu niskiego zużycia energii dla gierKiedy włąc

Aplikacje86Blokowanie powiadomień w czasie gierDotknij → w celu wyciszenia dźwięków powiadomień i wyświetlania ich wyłącznie dla połączeń przychod

Aplikacje87Usuwanie notatek1 Na ekranie aplikacji dotknij Samsung Notes.2 Dotknij WSZYSTKIE lub KOLEKCJE i wybierz kategorię.3 Dotknij i przytrzymaj n

Aplikacje88Wybór kalendarza, który będzie używany lub z którym zostanie przeprowadzona synchronizacja.Dołączanie mapy przedstawiającej miejsce zdarzen

Aplikacje89S HealthWstępAplikacja S Health pomaga zarządzać swoją formą i kondycją. Umożliwia ona ustalenie celów treningowych, sprawdzanie postępów o

Podstawowe informacje9Wygląd urządzeniaEkran dotykowyFleszPrzedni aparatGłośnikZłacze słuchawkoweMikrofonKlawisz strony domowejKlawisz ostatnich aplik

Aplikacje90Wyświetlanie mierników i zarządzanie nimi.Wyświetlanie porad dotyczących zdrowia.Porównywanie liczby kroków z innymi użytkownikami aplikacj

Aplikacje91Informacje dodatkowe•Celem aplikacji S Health jest pomoc w utrzymaniu kondycji i dobrego samopoczucia i nie powinna być stosowana do diagn

Aplikacje92DyktafonMożna użyć tej aplikacji do nagrywania i odtwarzania notatek głosowych.1 Na ekranie aplikacji dotknij Samsung → Dyktafon.2 Dotknij

Aplikacje93Moje plikiDostęp i zarządzanie plikami zapisanymi na urządzeniu.Na ekranie aplikacji dotknij Samsung → Moje pliki.Wyświetl pliki przechowyw

Aplikacje94CZAS NA ŚWIECIENa ekranie aplikacji dotknij Zegar → CZAS NA ŚWIECIE.Tworzenie zegarówDotknij , wpisz nazwę miasta lub wybierz miasto na ma

Aplikacje95KalkulatorWykonuj proste lub skomplikowane obliczenia.Dotknij Kalkulator na ekranie aplikacji.Aby użyć kalkulatora naukowego, obróć urządze

Aplikacje96Dotknij , aby włączyć radio FM. Wybierz stację radiową z listy.Wyświetlenie listy dostępnych stacji.Dostęp do dodatkowych opcji.Automatycz

Aplikacje97ChromeTa aplikacja umożliwia wyszukiwanie informacji i przeglądanie stron internetowych.GmailTa aplikacja umożliwia wysyłanie i odbieranie

98UstawieniaWstępDostosuj ustawienia dla funkcji i aplikacji. Możesz bardziej spersonalizować swoje urządzenie poprzez skonfigurowanie różnych opcji u

Ustawienia99Wi-Fi DirectFunkcja Wi-Fi Direct umożliwia bezpośrednie połączenie dwóch urządzeń przez sieć Wi-Fi bez konieczności stosowania punktu dost