Samsung SM-T211 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-T211

Začíname10Inštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilných telefonických služieb.So zariaden

Nastavenia100•Tón klávesn. voľby čísla: Nastavenie zariadenia na zvukové signalizovanie pri ťukaní na tlačidlá na klávesnici.•Zvuky dotykov: Nastave

Nastavenia101Ukladací priestorZobrazenie informácií o pamäti zariadenia a pamäťovej karty alebo formátovanie pamäťovej karty.Formátovaním pamäťovej ka

Nastavenia102PoužívateliaNastavenie a spravovanie používateľských profilov pre osobné nastavenia.GPSZmena nastavení pre povolenia informácií o polohe.

Nastavenia103•Odkazy: Nastavenie zariadenia na zobrazenie a úpravy odkazov aplikácií na uzamknutej obrazovke.V závislosti od oblasti alebo poskytovat

Nastavenia104•Nastaviť uzamknutie karty SIM:–Uzamknúť kartu SIM: Aktivácia alebo deaktivácia funkcie uzamknutia kódom PIN, ktorá pred použitím zaria

Nastavenia105Klávesnica SamsungAk chcete zmeniť nastavenia klávesnice Samsung, ťuknite na položku .Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od ob

Nastavenia106Hlasové hľadanie•Jazyk: Výber jazyka rozpoznávania hlasu.•Rozpoznávanie kľúčového slova Ok Google: Nastavenie zariadenia tak, aby spust

Nastavenia107Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.•Zálohovať moje údaje: Nastavenie zariadenia na zálohovanie nasta

Nastavenia108Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Ak sa batéria úplne vybije

Nastavenia109•Prijímanie/ukončovanie hovorov:–Prijímať hovory domovským tlačidlom: Nastavenie zariadenia na prijatie hovoru pri stlačení tlačidla Do

Začíname11Vybratie karty SIM alebo USIM1 Otvorte kryt slotu karty SIM.2 Zatlačte na kartu SIM alebo USIM tak, aby sa uvoľnila zo zariadenia, a potom j

Nastavenia110Informácie o zariadeníPrístup k informáciám o zariadení a aktualizácia softvéru zariadenia.Nastavenia GoogleTúto aplikáciu použite na kon

111Riešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste použiť nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia platiť

Riešenie problémov112Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo,

Riešenie problémov113Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet

Riešenie problémov114Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate

Riešenie problémov115•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia

Riešenie problémov116Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy si vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom

Slovak. 10/2014. Rev.1.0Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo verzie softvéru a m

Začíname12Nabíjanie pomocou nabíjačkyZapojte kábel USB do napájacieho adaptéra USB a malý koniec kábla USB zapojte do multifunkčného konektora.Nespráv

Začíname13Kontrola stavu nabitia batérieAk sa batéria nabíja, keď je zariadenie vypnuté, aktuálny stav nabitia batérie zobrazujú nasledujúce ikony:Nab

Začíname14Vloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 32 GB. V závislosti od výrobcu a typu pamäťovej k

Začíname15Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte. Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky Apl

Začíname16Zapnutie a vypnutie zariadeniaZariadenie pri prvom zapnutí nastavte podľa zobrazených pokynov.Ak chcete zariadenie zapnúť alebo vypnúť, stla

Začíname17Uzamknutie a odomknutie zariadeniaKeď zariadenie nepoužívate, uzamknite ho, aby ste zabránili jeho neúmyselnému používaniu. Stlačením vypína

18ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

Základy19Ikona VýznamAktivovaný letový režimVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneÚroveň nabitia batériePoužívanie dotykového displeja

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk chcete ikonu, mini

Základy21Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

Základy22Otočenie obrazovkyMnohé aplikácie možno zobraziť s orientáciou na výšku alebo na šírku. Ak otočíte zariadenie, displej sa automaticky prispôs

Základy23Používanie funkcie zobrazenia viacerých okienTáto funkcia umožňuje súčasne spustiť na obrazovke viacero aplikácií.•Spustiť možno len aplikác

Základy242 Na paneli funkcie zobrazenia viacerých okien ťuknite na ikonu aplikácie, podržte ju a potom ju potiahnite na obrazovku.Keď sa obrazovka sfa

Základy25Zdieľanie obsahu medzi aplikáciamiObsah medzi aplikáciami, napríklad E-mail a Internet, môžete jednoducho zdieľať jeho potiahnutím a uvoľnení

Základy263 V okne aplikácie Internet ťuknite na položku, podržte ju a potiahnite na miesto v okne aplikácie Email.Vytvorenie kombinácie vo funkcii Via

Základy27OznámeniaV stavovom riadku v hornej časti obrazovky sa zobrazujú ikony oznámení, ktoré oznamujú zmeškané hovory, nové správy, udalosti kalend

Základy28Domovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom pri prístupe ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na nej indikačné ikony, widgety

Základy29Zmena usporiadania panelovPridanie nového panelaPostupne ťuknite na položky → Upraviť stránku → .Premiestnenie panelaPostupne ťuknite na p

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Používanie widgetovWidgety sú malé aplikácie, ktoré poskytujú praktické funkcie a informácie na domovskej obrazovke. Ak ich chcete používať,

Základy31Pridávanie widgetovAk chcete widgety používať, keď je obrazovka zamknutá, na domovskej obrazovke ťuknite na položky Aplik. → Nastavenia → Zam

Základy32Obrazovka aplikáciíNa obrazovke aplikácii sa zobrazujú ikony všetkých aplikácií vrátane nových nainštalovaných aplikácií.Ak chcete otvoriť ob

Základy33Zdieľanie aplikáciíStiahnuté aplikácie môžete zdieľať s ostatnými prostredníctvom e-mailu, funkcie Bluetooth alebo ďalších spôsobov.Postupne

Základy34PomocníkZískanie prístupu k informáciám pomocníka vám umožní zistiť, ako používať zariadenie a aplikácie alebo nakonfigurovať dôležité nastav

Základy35Zmena typu klávesniceTyp klávesnice zmeníte ťuknutím a podržaním položky a ťuknutím na položku .Na plávajúcej klávesnici ťuknite na položk

Základy36Pripojenie k sieti Wi-FiPripojenie zariadenia k sieti Wi-Fi vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeniam

Základy37Nastavenie kontAplikácie Google, ako napríklad Obchod Play, vyžadujú konto Google a obchod Samsung Apps (GALAXY Apps) vyžaduje konto Samsung.

Základy38Prenos súborovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariadenia do počítača a naopak.Prepojenie pomocou apli

Základy39Zabezpečenie zariadeniaPomocou funkcií zabezpečenia zabránite iným osobám v používaní alebo získaní prístupu k vašim osobným dátam a informác

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Bluetooth® je oc

Základy40Odomknutie zariadeniaZapnite obrazovku stlačením vypínacieho tlačidla alebo tlačidla Domov a zadajte kód odomknutia.Ak zabudnete svoj kód odo

41KomunikáciaTelefónTúto aplikáciu použite na uskutočňovanie alebo odpovedanie na hovory.Ťuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Uskutočňova

Komunikácia42Hľadanie kontaktovAk chcete vyhľadať kontakt v zozname kontaktov, zadajte meno, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu. Pri zadávaní znak

Komunikácia43Pridávanie kontaktovAk chcete pomocou klávesnice pridať telefónne číslo do zoznamu kontaktov, zadajte číslo a ťuknite na položku .Odosla

Komunikácia44Prijímanie hovorovPrijatie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Ak je aktívna služba čakajúceho ho

Komunikácia45Presmerovanie hovorovZariadenie možno nastaviť tak, aby odosielalo prichádzajúce hovory na zadané číslo.Postupne ťuknite na položky → Na

Komunikácia46• → Skryť: Skrytie vášho obrazu pred druhou stranou.• → Odchádzajúci obrázok: Umožňuje vybrať obrázok, ktorý sa zobrazí druhej strane.•

Komunikácia47KontaktyTáto aplikácia umožňuje spravovať kontakty vrátane telefónnych čísel, e-mailových adries a ďalších informácií.Ťuknite na položku

Komunikácia48Po vybratí kontaktu vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:• : Pridanie medzi obľúbené kontakty.• / : Uskutočnenie hlasového hovoru a

Komunikácia49Zdieľanie kontaktovPostupne ťuknite na položky → Zdieľať vizitku cez → Viacero kontaktov, vyberte kontakty, ťuknite na položku Hotovo a

5ObsahZačíname7 Popis zariadenia8 Tlačidlá9 Obsah balenia10 Inštalácia karty SIM alebo USIM11 Nabíjanie batérie14 Vloženie pamäťovej karty16 Za

Komunikácia50Vymazávanie skupínŤuknite na položku , vyberte skupiny pridané používateľom a ťuknite na položku Odstrániť. Predvolené skupiny nemožno o

Komunikácia51Odosielanie naplánovaných správPočas vytvárania správy postupne ťuknite na položky → Plánovanie. Nastavte čas a dátum a potom ťuknite n

Komunikácia52Odosielanie správŤuknite na e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a potom ťuknite na položku v hornej časti obrazovky. Zadajte príjemco

Komunikácia53Čítanie správVyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a načítajú sa nové správy. Ak chcete manuálne načítať nové správy, ťuknite na

Komunikácia54Google MailTáto aplikácia poskytuje rýchly a priamy prístup k službe Google Mail.Ťuknite na položku Google Mail na obrazovke aplikácií.•

Komunikácia55Čítanie správOznačenie správy ako neprečítanej.Pridanie menovky k tejto správe.Zobrazenie ukážky prílohy.Dlhodobé uchovanie tejto správy.

Komunikácia56Google+Táto aplikácia vám umožní ostať v kontakte s osobami prostredníctvom služby sociálnej siete od spoločnosti Google.Ťuknite na polož

Komunikácia57ChatONTáto aplikácia umožňuje konverzovať s iným zariadením. Ak chcete používať túto aplikáciu, musíte sa prihlásiť do svojho konta Samsu

58Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť59HistóriaAk chcete otvoriť webovú stránku zo zoznamu naposledy navštívených webových stránok, postupne ťuknite na položky → História. Ak

Obsah6Cestovanie a informácie o polohe93 MapyNastavenia94 Informácie o nastaveniach94 Wi-Fi95 Bluetooth95 Využitie dát96 Ďalšie nastavenia97 Re

Web a sieť60Otvorenie novej stránkyPostupne ťuknite na položky → Nová karta.Ak chcete prejsť na inú webovú stránku, posúvajte sa doľava alebo doprav

Web a sieť61BluetoothFunkcia Bluetooth vytvára priame bezdrôtové pripojenie medzi dvomi zariadeniami na krátku vzdialenosť. Pomocou funkcie Bluetooth

Web a sieť62Samsung LinkPomocou tejto aplikácie môžete cez internet prehrávať obsah uložený na vzdialených zariadeniach alebo službách s webovým uklad

Web a sieť63Správa obsahu v službe webového ukladacieho priestoruVyberte službu webového ukladacieho priestoru a zobrazte a spravujte súbory.Ak chcete

Web a sieť64Vytvorenie skupiny pre aplikáciu Skupinového prehrávaniaKeď vytvoríte reláciu aplikácie Group Play, ostatné zariadenia sa k nej môžu pripo

65MédiáHudbaTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.Prehrávanie hudbyVyberte kategóriu hudby a potom v

Médiá66Nastavenie skladby ako zvonenie alebo tón budíkaAk chcete nastaviť práve prehrávanú skladbu ako zvonenie alebo tón budíka, postupne ťuknite na

Médiá67Etiketa pri používaní fotoaparátu•Nefotografujte ani nenahrávajte iných ľudí bez ich povolenia.•Nefotografujte ani nenahrávajte videá na mies

Médiá68•Západ slnka: Toto nastavenie použite na dosiahnutie jasnejších farieb a ostrejšieho kontrastu.•Súmrak: Toto nastavenie použite na dosiahnuti

Médiá69Nahrávanie videíNahratie videaPrepnite ovládací prvok na prepnutie medzi režimom fotografovania a režimom nahrávania videa na ikonu kamery a ťu

7ZačínamePopis zariadeniaDotykový displejMikrofón pre hlasitý odposluchTlačidlo MožnostiTlačidlo DomovTlačidlo SpäťMultifunkčný konektorMikrofón pre h

Médiá70Režim nahrávania zmeníte ťuknutím na položky .•Normálny: Tento režim použite pre nahrávanie v normálnej kvalite.•MMS limit: Tento režim použ

Médiá71•Ak chcete zlepšiť príjem signálov GPS, nefotografujte na miestach, kde môže byť signál tienený, napríklad medzi budovami, v nízko položených

Médiá72GalériaTáto aplikácia umožňuje zobrazovať obrázky a videá.Ťuknite na položku Galéria na obrazovke aplikácií.Zobrazenie obrázkovOtvorením položk

Médiá73Úprava obrázkovPri zobrazení obrázka ťuknite na položku a použite nasledujúce možnosti:•Obľúbené: Pridanie do zoznamu obľúbených položiek.•

Médiá74Zdieľanie obrázkovPoužite jeden z nasledujúcich spôsobov:•V priečinku ťuknite na položky → Vybrať položku, vyberte obrázky a ťuknutím na pol

Médiá75VideoTáto aplikácia umožňuje prehrávať videosúbory.Ťuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Počas prehrávania obsahu DivX Video-On-Deman

Médiá76Používanie funkcie Prehrávanie v okneTáto funkcia umožňuje používať iné aplikácie bez toho aby ste museli zavrieť prehrávač videí. Ak chcete po

Médiá77FlipboardTáto aplikácia poskytuje prístup k osobným magazínom.Ťuknite na položku Flipboard na obrazovke aplikácií.V závislosti od oblasti alebo

78Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Obchody s aplikáciami a médiami79Samsung Apps (GALAXY Apps)Pomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Sa

Začíname8Mikrofón v hornej časti zariadenia je aktívny len pri používaní hlasitého odposluchu alebo nahrávaní videí.•Nezakrývajte oblasť antény rukam

Obchody s aplikáciami a médiami80Play MoviesTáto aplikácia umožňuje sledovať, preberať a prenajímať filmy alebo televízne programy.Ťuknite na položku

81PomôckyPoznámkaPomocou tejto aplikácie si môžete zapisovať dôležité poznámky, aby ste ich mohli uložiť a prezerať neskôr.Ťuknite na položku Poznámka

Pomôcky82Ak chcete upraviť poznámku, ťuknite na obsah poznámky.Ak chcete odstrániť poznámku, postupne ťuknite na položky → Odstrániť.Ak chcete zmeniť

Pomôcky83Zadajte názov a určte, ktorý kalendár sa má použiť alebo s ktorým kalendárom sa má položka synchronizovať. Potom ťuknite na položku Upraviť p

Pomôcky84DiskPomocou tejto aplikácie môžete vytvárať a upravovať dokumenty a zdieľať ich s inými používateľmi prostredníctvom ukladacieho priestoru Di

Pomôcky85POLARIS Office 5Pomocou tejto aplikácie môžete upravovať dokumenty v rôznych formátoch vrátane tabuliek a prezentácií.Ťuknite na položku POLA

Pomôcky86Počas úpravy dokumentov ťuknite na položku a použite jednu z nasledujúcich funkcií:•Prepnúť do režimu zobrazenia: Zobrazenie náhľadu dokum

Pomôcky87•Zmraziť: Udržanie vybraného riadka na mieste.•Záznam obrazovky: Zaznamenanie vybratej oblasti.•Zobraziť informácie: Zobrazenie podrobnost

Pomôcky88Nastavenie budíkovŤuknite na položku , nastavte čas zapnutia budíka, vyberte dni, v ktoré sa má budík opakovať, a potom ťuknite na položku U

Pomôcky89KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obrazovke aplikácií.Ak c

Začíname9Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Stručná príručka•Položky dodávané so zariadením a

Pomôcky90Režim hands-freeV režime hands-free bude zariadenie nahlas čítať obsah pri prichádzajúcich hovoroch, správach a oznámeniach, takže počas jazd

Pomôcky91Asistent GoogleSpustením vyhľadávania Google zobrazíte karty služby Google Now, ktoré obsahujú informácie o aktuálnom počasí, verejnej doprav

Pomôcky92Začiarknutím vyberte súbor alebo priečinok a následne využite jednu z týchto možností:• : Kopírovanie súborov alebo priečinkov do iného prie

93Cestovanie a informácie o poloheMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať navigačné pokyny.Ťuknite na p

94NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia95Wi-Fi DirectPomocou funkcie Wi-Fi Direct je možné priamo prepojiť dve zariadenia cez sieť Wi-Fi bez potreby prístupového bodu.Na obrazovke

Nastavenia96Ďalšie nastaveniaPrispôsobenie nastavení na ovládanie pripojení s inými zariadeniami alebo sieťami.Letový režimToto nastavenie umožňuje vy

Nastavenia97Sieť VPNNastavenie a pripojenie k virtuálnym súkromným sieťam (VPN).Blízke zariadenia•Meno zariadenia: Zobrazenie názvu zariadenia.•Obsa

Nastavenia98–Tl. nap. ukončuje hovory: Nastavenie zariadenia na ukončenie hovoru pri stlačení vypínacieho tlačidla.•Vypnúť obrazovku počas hovorov:

Nastavenia99•Vyzváň. tóny a tóny klávesnice:–Vyzváňacie tóny: Pridanie alebo výber zvonenia pre prichádzajúce hovory.–Vibrácie: Pridanie alebo výbe