Samsung SM-T580 Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comManual de usuarioSpanish. 06/2017. Rev.1.0SM-T580

Nociones básicas10El dispositivo y la funda teclado contienen imanes. La Asociación Americana del Corazón (EE. UU.) y la Agencia Regulatoria de Medica

Nociones básicas11BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho t

Nociones básicas12El tiempo de carga real puede variar en función del estado del dispositivo y las condiciones de carga. Es posible que el tiempo de c

Nociones básicas13•Es posible que el dispositivo y el cargador se calienten durante la carga. Esto es normal y no afecta a la vida útil ni al rendimi

Nociones básicas14Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Insertar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo podría va

Nociones básicas15Extraer la tarjeta de memoriaAntes de extraer una tarjeta de memoria, desactívela para que la extracción sea segura.En la pantalla I

Nociones básicas16Encender y apagar el dispositivoMantenga pulsado el botón Encendido durante unos segundos para encender el dispositivo.Cuando encien

Nociones básicas17Controlar la pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas elec

Nociones básicas18Pulsación largaMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.MoverPar

Nociones básicas19DeslizarDeslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Des

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar5 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y soluciones8 Contenid

Nociones básicas20Pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene

Nociones básicas21Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponib

Nociones básicas22Eliminar elementosMantenga pulsado un elemento y desplácelo hasta Eliminar acceso o Eliminar en la parte superior de la pantalla.Cre

Nociones básicas23Administrar panelesEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía para añadir, mover o eliminar un panel.Para añadir un panel

Nociones básicas243 Suelte la aplicación cuando aparezca un marco de carpeta alrededor.Se creará una nueva carpeta que contendrá las aplicaciones sele

Nociones básicas25Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas26Pantalla BloqueoAl pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqueará a

Nociones básicas27•Puede desbloquear la pantalla del dispositivo de forma remota desde el sitio web de Buscar mi móvil (findmymobile.samsung.com) uti

Nociones básicas28Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Abre AjustesAlterna entre las cuentas de usuario o añade cuentas d

Nociones básicas29BuscarBusque diversos contenidos con una palabra clave o busque dispositivos cercanos.Buscar contenido o dispositivos cercanosAbra e

Contenido3Ajustes70 Introducción70 Conexiones76 Sonido77 Notificaciones77 Pantalla78 Fondos78 Funciones avanzadas79 Mantenimiento dispositivo81 Apli

Nociones básicas30Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Puede que aparezcan otros iconos diferentes de seg

Nociones básicas31Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Mueva o para seleccionar el texto que desee o pulse Seleccionar todo para selecciona

Nociones básicas32•Dibujar: escribe o dibuja en la captura de pantalla.•Recortar: corta una parte de la captura de pantalla.•Compartir: permite com

Nociones básicas33Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia

Nociones básicas34Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de aplicaciones para acceder a las opciones adicionales.Alterna ubi

Nociones básicas35Compartir texto o imágenes entre ventanasDeslice y suelte el texto o imágenes copiadas de una ventana a la otra. Mantenga pulsado un

Nociones básicas36Vista emergente1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo, mant

Nociones básicas37Registrar su Samsung accountRegistrar una Samsung account por primera vezSi no tiene una Samsung account, cree una.1 En la pantalla

Nociones básicas38Transferir datos de un dispositivo anteriorPuede transferir contactos, imágenes y otros datos de un dispositivo anterior a su dispos

Nociones básicas39Transferir datos de copia de seguridad desde un ordenadorRealice una copia de seguridad de los datos que contenga el dispositivo ant

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas40Administración de dispositivos y datosConectar el dispositivo a un ordenador para transferir datosTransfiera archivos de audio, víde

Nociones básicas41Actualización con Smart SwitchConecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la última versión.1 En

Nociones básicas42Usar una cuenta de GoogleEn la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Nube y cuentas → Copiar y restaurar y deslice el interruptor H

Nociones básicas432 Inicie la función CONEXIÓN RÁPIDA.Las funciones Wi-Fi y Bluetooth se activarán y el dispositivo buscará automáticamente los dispos

Nociones básicas44Transmitir contenido en el televisor registradoSi registra un televisor en su dispositivo, podrá conectarse a este de una forma más

45AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones diseñadas para dispositivos Samsung Galaxy.Pulse Samsung →

Aplicaciones46Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, pulse → Editar. Aparecerá el icono sobre l

Aplicaciones47ContactosIntroducciónCree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nuevo1 Pulse Contactos en l

Aplicaciones48Importar contactosAñada contactos importándolos de otros almacenamientos en su dispositivo.1 Pulse Contactos en la pantalla Aplicaciones

Aplicaciones49Compartir contactosPuede compartir los contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir.1 Pulse Contactos en

Nociones básicas5•Dependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación de la FCC (Federal Communications Commiss

Aplicaciones50InternetIntroducciónNavegue por Internet para buscar información y añada sus sitios web preferidos a marcadores para acceder a ellos cóm

Aplicaciones51Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto puede guardar y gestionar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por s

Aplicaciones52Enviar correos electrónicos1 Pulse para crear un correo electrónico.2 Añada un destinatario e introduzca el contenido del mensaje.3 Pu

Aplicaciones53Utilizar gestos de deslizamientoControle rápidamente la pantalla de vista previa deslizando el dedo en diferentes direcciones. Puede cam

Aplicaciones54Ver efectos de filtroEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo de derecha a izquierda para abrir la lista de efectos de filtro, qu

Aplicaciones55•La pantalla de vista previa puede variar según el modo de disparo y la cámara que esté usando.•La cámara se apagará automáticamente c

Aplicaciones56Modo ProSaque fotografías ajustando manualmente los distintos parámetros, como el valor de exposición y el valor ISO.En la lista de modo

Aplicaciones57HDRHaga fotos con colores intensos y capture los detalles, incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad.En la lista de modos de dispa

Aplicaciones58NocheSaque una foto en condiciones de poca luz sin necesidad de flash.En la lista de modos de disparo, pulse Noche.Beauty faceSaque una

Aplicaciones59CÁMARA TRASERA•Tamaño de imagen: permite seleccionar la resolución de las fotos. Una resolución más alta ofrecerá fotos de mayor calida

Nociones básicas6Cuando el dispositivo se calienta durante el usoSi utiliza funciones o aplicaciones que requieren más batería o las utiliza durante p

Aplicaciones60GaleríaIntroducciónVea imágenes y vídeos guardados en su dispositivo. También puede gestionar imágenes y vídeos por álbum o crear histor

Aplicaciones61Para ocultar o mostrar los menús, pulse la pantalla.Puede crear una animación GIF o un collage de varias imágenes. Pulse → Animar o Co

Aplicaciones62Ver historiasSi captura o guarda imágenes y vídeos, el dispositivo leerá sus etiquetas de ubicación y su fecha, ordenará las imágenes y

Aplicaciones63Eliminar imágenes o vídeosEliminar una imagen o un vídeoSeleccione una imagen o un vídeo y pulse Eliminar en la parte inferior de la pan

Aplicaciones643 Introduzca los detalles del evento.Selecciona un calendario para usar o sincronizarEstablece una fecha de inicio y finalización para e

Aplicaciones65Mis archivosGestione y acceda a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de almac

Aplicaciones66RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración es

Aplicaciones67CRONO1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Samsung → Reloj → CRONO.2 Pulse INICIO para cronometrar la duración de un evento.Para registra

Aplicaciones68Modo NiñosBrinde un entorno seguro y divertido para los niños restringiendo su acceso a ciertas aplicaciones o contenidos.Para iniciar e

Aplicaciones69MapsEncuentre su ubicación en el mapa, busque en el mapa del mundo y vea los datos de ubicación de diversas localizaciones que le rodean

Nociones básicas7Siga estos pasos cuando el dispositivo se caliente:•Mantenga el dispositivo actualizado con el último software.•Los conflictos entr

70AjustesIntroducciónPersonalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.En

Ajustes713 Pulse CONECTAR.•Cuando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponible sin solicita

Ajustes72Finalizar la conexión del dispositivo1 En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi.2 Pulse Wi-Fi Direct.El dispositivo mostrará los d

Ajustes733 Acepte la solicitud de conexión Bluetooth en su dispositivo para confirmar.Los dispositivos se conectarán cuando el otro dispositivo acepte

Ajustes74Visibilidad de la tabletaPermite que otros dispositivos busquen el suyo para compartir contenido con usted. Cuando esta función esté activada

Ajustes75Más ajustes de conexiónPersonalice los ajustes para controlar otras funciones.En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Más ajustes de co

Ajustes76Imprimir contenidosMientras visualiza contenidos, como imágenes o documentos, acceda a la lista de opciones, pulse Imprimir → → Todas las i

Ajustes77NotificacionesCambie los ajustes de notificación de cada aplicación.En la pantalla de Ajustes, pulse Notificaciones.Para personalizar los aju

Ajustes78FondosCambia la imagen de fondo de la pantalla Inicio y de la pantalla bloqueada.En la pantalla de Ajustes, pulse Fondos.Funciones avanzadasO

Ajustes79Mantenimiento dispositivoLa función de mantenimiento del dispositivo ofrece una visión general del estado de la batería, el almacenamiento, l

Nociones básicas8•No utilice ni almacene el dispositivo durante mucho tiempo en zonas con temperaturas muy elevadas como, por ejemplo, dentro de un v

Ajustes80BateríaCompruebe la carga de la batería y el tiempo de uso del dispositivo. Ahorre batería, cuando esta tenga poca carga, activando las funci

Ajustes81SeguridadCompruebe el estado de seguridad del dispositivo. Esta función analiza su dispositivo en busca de malware.En la pantalla de Ajustes,

Ajustes82•Fuentes desconocidas: configura el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas.•Modo Privado: activa

Ajustes83Cómo ocultar contenido1 En la pantalla Aplicaciones, inicie una aplicación en la que desee ocultar elementos.2 Seleccione un elemento y pulse

Ajustes842 Siga las instrucciones en la pantalla para introducir el código de acceso al modo Privado.3 Deslice el interruptor Desactivación automática

Ajustes85CuentasAñada su cuenta Samsung y otras cuentas para sincronizarlas.Añadir cuentasAlgunas aplicaciones que usa el dispositivo requieren una cu

Ajustes86Añadir usuarios1 En la pantalla de Ajustes, pulse Nube y cuentas → Usuarios.2 Pulse Añadir usuario o perfil → Usuario → OK → CONFIG AHORA.El

Ajustes87Copiar y restaurarCambie la configuración para administrar los ajustes y los datos.En la pantalla de Ajustes, pulse Nube y cuentas → Copiar y

Ajustes88AccesibilidadConfigure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Accesibilidad.•Visión:

Ajustes89Administración generalPersonalice los ajustes del sistema de su dispositivo o restablézcalo.En la pantalla de Ajustes, pulse Administración g

Nociones básicas9Diseño del dispositivoBotón VolumenTecla AtrásRanura de la tarjeta de memoriaBotón EncendidoCámara frontalPantalla táctilSensor de lu

Ajustes90Manual de usuarioConsulte la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones o para configurar ajustes importantes.En la p

91ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes sol

Apéndice92La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, e

Apéndice93A menudo no hay conexión a Internet•Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del dispositivo.•Si se encuentra en áreas donde la

Apéndice94Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámaraEl dispositivo debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utiliza

Apéndice95No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth•Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el dispositivo.•Aseg

Apéndice96Extracción de la batería•Para extraer la batería, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Para obtener las instrucciones

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Pa