Samsung LE40D503F7W Manuel d'utilisateur

E-MANUALimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.s

◀ ▶◀ NΤο❑Αγαπημένα❑1-5 θα εμφανιστεί όταν ορίσετε το Προσθήκη❑στα❑αγαπημένα. NΑν θέλετε να προβάλετε τα αγαπημένα κανάλια που προσθέσατε, πατήστε το κ

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικά❑❑Δυνατότητα❑teletext❑αναλογικών❑καναλιώνΗ σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας Teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης τ

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικά ●1 (δευτερεύουσα σελίδα): Προβολή της διαθέσιμης δευτερεύουσας σελίδας. ●8 (αποθήκευση): Αποθηκεύονται οι σελίδες Teletext. ●6 (ε

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικά ●5 (εμφάνιση): Εμφάνιση του κρυφού κειμένου (για παράδειγμα, απαντήσεις σε παιχνίδια ερωτήσεων). Για να προβάλετε την κανονική οθ

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικάΟι❑σελίδες❑Teletext❑κατατάσσονται❑σε❑έξι❑κατηγορίες:Τμήμα ΠεριεχόμεναA Αριθμός επιλεγμένης σελίδας.B Ταυτότητα καναλιού εκπομπής.C

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικά❑❑Αντι-κλεπτική❑κλειδαριά❑Kensington(ανάλογα με το μοντέλο)Η κλειδαριά Kensington δεν παρέχεται από τη Samsung. Είναι μια συσκευή

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικά2. Ολισθήστε το άκρο του καλωδίου με το λουκέτο προσαρτημένο, μέσα από το βρόχο που υπάρχει στο άκρο του καλωδίου της κλειδαριάς

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικά❑❑Συνδ.❑στην❑υποδοχή❑Κοινή❑ΔιασύνδεσηΓια να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικά NΣΗΜΕΙΩΣΗ ●Πρέπει να προμηθευτείτε μια κάρτα «CI ή CI+ CARD» από έναν τοπικό πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης. ●Όταν αφαιρ

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικά❑❑Αντιμετώπιση❑προβλημάτωνΑν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Εάν δεν ισχύει καμία από

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΗ τηλεοπτική εικόνα δεν είναι τόσο καλή όσο φαινόταν στο κατάστημα. ●Αν έχετε αναλογικό δέκτη καλ

▶◀ ▶ ●E (Προβολή❑/❑Πληροφορίες): Παρακολουθεί το κανάλι που επιλέξατε. / Προβολή λεπτομερειών για το επιλεγμένο πρόγραμμα. ●k (Σελίδα): Μετακίνηση στη

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΗ εικόνα είναι παραμορφωμένη: εμφάνιση macroblock, μικρών τετραγώνων, κουκκίδων, pixel ●Η συμπίεσ

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΤο χρώμα είναι κακό ή θαμπό. ●Προσαρμόστε τις επιλογές Εικόνα στο μενού της τηλεόρασης. (μεταβείτ

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΗ εικόνα παγώνει ή παραμορφώνεται κατά την αλλαγή καναλιών ή καθυστερεί η εμφάνιση της εικόνας. ●

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΗ εικόνα είναι καλή, αλλά δεν ακούγεται ήχος. ●Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο DVI σε HDMI, απαιτείται

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΑπουσία εικόνας ή βίντεοΗ τηλεόραση δεν ενεργοποιείται. ●Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είνα

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΗ τηλεόραση σβήνει αυτόματα. ●Βεβαιωθείτε ότι ο Χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί στο Απενερ. στο μεν

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΑπουσία εικόνας/βίντεο. ●Ελέγξτε τις συνδέσεις καλωδίων (αφαιρέστε και επανασυνδέστε όλα τα καλώδ

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΣύνδεση RF (Καλώδιο/Κεραία)Η τηλεόραση δεν λαμβάνει όλα τα κανάλια. ●Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τ

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΆλλαΗ εικόνα δεν προβάλλεται σε πλήρη οθόνη. ●Στα κανάλια HD, εμφανίζονται μαύρες λωρίδες σε κάθε

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΑκούγεται ένας βόμβος από την τηλεόραση πλάσματος. για τηλεοράσεις PDP ●Οι τηλεοράσεις πλάσμ

◀ ▶◀Τρόπος❑χρήσης❑της❑προβολής❑χρονοδιακόπτη❑στη❑λίστα❑καναλιών❑(μόνο❑για❑ψηφιακά❑κανάλια)Όταν ρυθμίσετε το Προβολή❑χρονοδ. σε Λίστα❑καναλιών, μπορείτ

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΤο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. ●Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, με τους πό

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΑναδίνεται οσμή πλαστικού από την τηλεόραση. ●Αυτή η οσμή είναι φυσιολογική και θα εξαφανιστεί με

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΤο μενού Κανάλι δεν είναι διαθέσιμο. (μη διαθέσιμο) ●Το μενού Κανάλι είναι διαθέσιμο μόνο αν είνα

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΕάν κοιτάξετε από κοντινή απόσταση τα άκρα του πλαισίου της οθόνης, μπορεί να δείτε σωματίδια. ●Α

◀ ▶Ελληνικά◀ΕλληνικάΠροβλήματα Λύσεις❑και❑επεξηγήσειςΕμφανίζεται το μήνυμα “Κωδικοποιημένο❑σήμα” ή “Ασθενές❑ή❑καθόλου❑σήμα”. ●Εάν χρησιμοποιείτε κάρτα

▶Ελληνικά◀Ελληνικά❑❑Άδεια❑χρήσηςΚατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby και το σύμβολο του διπλού D είναι

▶◀ ▶❑ Διαχείρ.❑καναλιώνΜπορείτε να επεξεργαστείτε το κανάλι ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. ●( ) Κανάλια: Προβολή της λίστας καναλιών σύμφωνα με τον τ

◀ ▶◀Εικονίδια❑προβολής❑κατάστασης❑καναλιούΕικονίδιο ΛειτουργίεςaΑναλογικό κανάλι.cΕπιλεγμένο κανάλι.FΚανάλι που ορίστηκε ως αγαπημένο.\Κλειδωμένο κανά

▶◀ ▶Μενού❑επιλογών❑διαχείρισης❑καναλιών❑tΡυθμίστε κάθε κανάλι χρησιμοποιώντας τις επιλογές μενού του Διαχείρ.❑καναλιών (Προβολή, Προσθήκη❑στα❑αγαπημέν

◀ ▶◀ ●Προβολή: Παρακολούθηση του επιλεγμένου καναλιού. ●Προσθήκη❑στα❑αγαπημένα/Επεξ.❑αγαπημ.: Ορισμός ως αγαπημένα των καναλιών που παρακολουθείτε συχ

▶◀ ▶ ●Κλείδωμα/Ξεκλείδ.: Κλείδωμα κάποιου καναλιού, ώστε να μην είναι δυνατή η επιλογή και η προβολή του καναλιού. NΣΗΜΕΙΩΣΗ ●Αυτή η λειτουργία είναι

◀ ▶◀ ●Διαγραφή: Μπορείτε να διαγράψετε ένα κανάλι, ώστε να προβάλλονται τα κανάλια που θέλετε. ●Ακύρωση❑επιλογής❑όλων: Ακύρωση της επιλογής όλων των ε

▶◀ ▶❑❑Επανασυντονισμός❑καναλιών❑OMENUm → Κανάλι → ENTERE❑ Κεραία❑(Κεραία/Καλωδιακή)❑tΠροτού η τηλεόραση μπορέσει να αρχίσει να αποθηκεύει στη μνήμη τα

ΠεριεχόμεναΚανάλι• ΧρήσητουκουμπιούINFO(Οδηγόςτώρακαιμετά)• Χρήσητουμενούκαναλιών• Επανασυντονισμόςκαναλιών1217Βασικά χαρακτηριστικά•

◀ ▶◀❑ Χώρα(ανάλογα με τη χώρα)Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN. ●Ψηφιακό❑κανάλι: Αλλαγή της χώρας για ψ

▶◀ ▶❑ Αυτόματος❑συντονισμός(ανάλογα με τη χώρα)Αυτόματη σάρωση καναλιών και αποθήκευσή τους στην τηλεόραση. NΟι αριθμοί προγραμμάτων που εκχωρούνται α

◀ ▶◀Όταν❑η❑Πηγή❑κεραίας❑έχει❑ρυθμιστεί❑σε❑Κεραία❑ή❑Καλωδιακή:Αν επιλέξετε Καλωδιακή❑→❑Ψηφ.και❑Αναλογ.❑ή❑Ψηφιακό: Παρέχετε μια τιμή σάρωσης για καλωδια

▶◀ ▶ –Συχνότητα: Προβολή της συχνότητας του καναλιού. (διαφέρει σε κάθε χώρα) –Διαμόρφωση: Προβάλλει τις διαθέσιμες τιμές διαμόρφωσης. –Ρυθμός❑συμβόλω

◀ ▶◀❑ Μη❑αυτόματος❑συντονισμόςΜη αυτόματη σάρωση καναλιών και αποθήκευσή τους στην τηλεόραση. NΑν κάποιο κανάλι έχει κλειδωθεί, εμφανίζεται το παράθυ

▶◀ ▶ ●Συντονισμός❑αναλογικών❑καναλιών: Εκτελεί σάρωση για αναλογικά κανάλια. Πατήστε το κουμπί AC B D (Νέος) για αναζήτηση των ψηφιακών καναλιών με ρύ

◀ ▶◀❑ Επεξ.❑αρ.❑καναλιών❑(Απενεργοπ.❑/❑Ενεργοποίηση)(ανάλογα με τη χώρα) Χρησιμοποιήστε το για να αλλάξετε τον αριθμό καναλιού. Όταν αλλάξει ο αριθμό

▶◀ ▶❑ Μικροσυντονισμός❑(μόνο για αναλογικά κανάλια) Αν το σήμα είναι ασθενές ή παραμορφωμένο, συντονίστε με ακρίβεια το κανάλι μη αυτόματα. NΤα κανάλ

◀ ▶◀❑ Μεταφορά❑λίστας❑καναλιών(ανάλογα με τη χώρα)Εισαγωγή ή εξαγωγή του χάρτη καναλιών. Θα πρέπει να συνδέσετε μια συσκευή αποθήκευσης USB για να χρη

▶◀ ▶❑❑Αλλαγή❑της❑προεπιλεγμένης❑λειτουργίας❑εικόνας❑OMENUm → Εικόνα❑→ Λειτ.❑εικόνας → ENTERE❑ Λειτ.❑εικόνας❑tΕπιλέξτε τον προτιμώμενο τύπο εικόνας. NΌ

▶❑❑Χρήση❑του❑κουμπιού❑INFO❑(Οδηγός❑τώρα❑και❑μετά)Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι και η κατάσταση ορισμένων ρυθμίσεων ήχου-βίντεο.Η οδηγός τ

◀ ▶◀❑❑Προσαρμογή❑των❑ρυθμίσεων❑εικόνας❑ Samsung❑MagicAngle❑❑❑❑για τηλεοράσεις LED της σειράς 4 των 19-22 ιντσών και της σειράς 5 από 22 ίντσες❑❑❑OMENU

▶◀ ▶❑ Οπ.❑φωτισμός❑ για τηλεοράσεις LED και LCD ❑/❑Φως❑κυψέλης❑ για τηλεοράσεις PDP ❑/❑Αντίθεση❑/❑Φωτεινότητα❑/❑Ευκρίνεια❑/❑Χρώμα❑/❑Απόχρ(G/R)❑Η τ

◀ ▶◀❑ Ρύθμιση❑οθόνηςΡυθμίζει τις διάφορες επιλογές εικόνας, όπως μέγεθος εικόνας και λόγος πλευρών. ●Μέγεθος❑εικόνας: Ο δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/δ

▶◀ ▶4:3: Ρυθμίζει την εικόνα στον βασικό τρόπο απεικόνισης (4:3). NΜην παρακολουθείτε σε φορμά 4:3 για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τυχόν ίχνη περιγραμμάτ

◀ ▶◀ ●Θέση: Ρυθμίζει τη θέση της εικόνας. Διατίθεται αποκλειστικά σε Ευρεία❑Ζουμ. ●Μεγέθυνση/Θέση: Ρυθμίζει το μέγεθος και τη θέση της εικόνας. Διατίθ

▶◀ ▶ ●Τα διαθέσιμα στοιχεία ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας. ●Όταν συνδέετε υπολογιστή, μπορούν να προσαρμοστούν μ

◀ ▶◀❑❑Αλλαγή❑των❑επιλογών❑εικόνας❑ Ρυθμίσεις❑για❑προχωρημένους❑OMENUm → Εικόνα❑→ Ρυθμίσεις❑για❑προχωρημένους → ENTERE(διαθέσιμο στη λειτουργία Τυπικό❑

▶◀ ▶ ●Δυναμ.❑αντίθεση❑(Απενερ.❑/❑Χαμηλό❑/❑Μέτριο❑/❑Υψηλό): Προσαρμογή της αντίθεσης της οθόνης. ●Λεπτομέρεια❑σκιάς❑ για τηλεοράσεις LED και LCD : Αύ

◀ ▶◀ ●Ισορροπία❑λευκού: Προσαρμογή της θερμοκρασίας χρώματος, για πιο φυσική εικόνα.R-Offset❑/❑G-Offset❑/❑B-Offset: Προσαρμογή της σκοτεινότητας κάθε

▶◀ ▶❑ Επιλογές❑εικόνας❑OMENUm → Εικόνα❑→ Επιλογές❑εικόνας → ENTERE NΌταν συνδέετε υπολογιστή, μπορείτε να κάνετε αλλαγές μόνον στα Τόνος❑χρώματος. ●Τό

◀ ▶◀❑❑Χρήση❑του❑μενού❑καναλιών OMENUm → Υποστήριξη → Αρ.❑σελίδα❑περιεχομ. → ENTEREΠατήστε το κουμπί CONTENT για να επιλέξετε Παρακολ.❑TV και, κατόπιν,

◀ ▶◀ ●Ψηφ.❑φίλτρο❑θορύβου❑(Απενερ.❑/❑Χαμηλό❑/❑Μέτριο❑/❑Υψηλό❑/❑Auto❑/❑Αυτόμ.απεικόν.): Εάν το εκπεμπόμενο σήμα που λαμβάνει η τηλεόραση είναι ασθενές,

▶◀ ▶ ●Mαύρo❑HDMI❑(Χαμηλό❑/❑Κανονικό): Επιλογή του επιπέδου μαύρου στην οθόνη, για να προσαρμοστεί το βάθος της οθόνης. NΔιατίθεται μόνο στον τρόπο λει

◀ ▶◀❑ Επαναφορά❑εικόνας❑(OK❑/❑Ακύρωση)Επαναφορά της τρέχουσας λειτουργίας εικόνας στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.ΕλληνικάΕλληνικά

▶◀ ▶❑❑Αλλαγή❑της❑προεπιλεγμένης❑λειτουργίας❑ήχου❑OMENUm → Ήχος❑→ Λειτουργία❑ήχου → ENTERE❑ Λειτουργία❑ήχου❑t ●Τυπικό: Επιλογή του κανονικού τρόπου λε

◀ ▶◀❑❑Προσαρμογή❑των❑ρυθμίσεων❑ήχου❑OMENUm → Ήχος❑→ Εφέ❑ήχου → ENTERE❑ Εφέ❑ήχου(μόνο για την τυπική λειτουργία ήχου)Χρησιμοποιήστε τα βέλη επάνω και

▶◀ ▶ ●SRS❑TruDialog❑(Απενερ.❑/❑Ενεργ.) (μόνο για την τυπική λειτουργία ήχου) Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να αυξήσετε την ένταση κάποιας φωνής σε υ

◀ ▶◀❑ Επιλογές❑ήχου❑μετάδοσης❑ ●Γλώσσα❑ήχου❑t(μόνο για ψηφιακά κανάλια)Αλλαγή της προεπιλεγμένης τιμής για τις γλώσσες ήχου. NΗ διαθέσιμη γλώσσα ενδέχ

▶◀ ▶ ●Ακουστ.Περιγρ.❑(δεν διατίθεται σε όλες τις τοποθεσίες) (μόνο για ψηφιακά κανάλια)Αυτή η λειτουργία διαχειρίζεται τη ροή ήχου για την AD (Ηχητική

◀ ▶◀❑ Επιπλέον❑ρύθμιση ●Επίπεδο❑ήχου❑DTV❑(MPEG/HE-AAC): (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να μειώσετε την ανισότητα του φωνητ

▶◀ ▶ ●Συμ.❑Dolby❑Digital❑(Line❑/❑RF): Αυτή η λειτουργία ελαχιστοποιεί την ανισότητα σήματος μεταξύ του σήματος Dolby Digital και του φωνητικού σήματος

▶◀ ▶Οδηγός❑χρήσηςAC B D Διαχ.προγ.AC B D -24❑ώρεςAC B D +24❑ώρεςAC B D Λειτ.❑CH; Πληροφορίες k Σελίδα E ΠρόγραμμαDTV Air 3 veHome and Away 19:00

◀ ▶◀❑ Ρυθμίσεις❑ηχείου ●Αυτόμ.❑ένταση❑(Απενερ.❑/❑Κανονικό❑/❑Νύχτα)Για ισοστάθμιση της έντασης ήχου σε κάθε κανάλι, ρυθμίστε τη σε Κανονικό.Νύχτα: Αυτό

▶◀ ▶❑ Επαναφορά❑ήχου❑(OK❑/❑Ακύρωση)Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων ήχου στις εργοστασιακές προεπιλογές.ΕλληνικάΕλληνικά

◀ ▶◀❑❑ Επιλογή❑της❑Λειτουργίας❑ήχου❑tΌταν κάνετε τη ρύθμιση Dual I-II, η τρέχουσα λειτουργία ήχου προβάλλεται στην οθόνη. Τύπος ήχου Dual I

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικά❑❑Ρύθμιση❑της❑ώρας❑OMENUm → Σύστημα❑→ Ώρα → ENTERE❑ Ώρα❑ NΗ τρέχουσα ώρα εμφανίζεται κάθε φορά που πατάτε το κουμπί INFO. ●Ρολόι:

◀ ▶◀ –Χειροκ.: Ρυθμίζει την τρέχουσα ώρα χειροκίνητα. NΑνάλογα με το σταθμό εκπομπής και το σήμα, η ώρα ενδέχεται να μη ρυθμιστεί σωστά αυτόματα. Σε α

▶◀ ▶❑❑Χρήση❑του❑χρονοδιακόπτη❑αναμονής❑OMENUm → Σύστημα❑→ Ώρα → Χρονοδιακόπτης❑→ ENTERE ●Χρονοδιακόπτης t Αυτόματο σβήσιμο της τηλεόρασης μετά από ένα

◀ ▶◀❑❑Ρύθμιση❑του❑χρονοδιακόπτη❑ανάμματος❑/σβησίματος❑OMENUm → Σύστημα❑→ Ώρα → Uklj.❑br.❑vremena <ή>❑Isklj.❑br.vremena → ENTERE ●Χρονοδ.❑ενεργ.❑

▶◀ ▶ –Ώρα❑ενεργοποίησης: Ρυθμίστε την ώρα και τα λεπτά. –Ένταση❑ήχου: Ρύθμιση της επιθυμητής έντασης ήχου. –Πηγή: Επιλογή περιεχομένου TV❑ή USB για αν

◀ ▶◀ NΣΗΜΕΙΩΣΗ ●Αν δεν υπάρχει κανένα αρχείο μουσικής στη συσκευή USB ή δεν επιλεγεί ο φάκελος που περιέχει αρχεία μουσικής, η λειτουργία Χρονοδιακόπτ

▶◀ ▶ ●Χρονοδ.❑απενεργ.❑1❑/❑Χρονοδ.❑απενεργ.❑2❑/❑Χρονοδ.❑απενεργ.❑3: Μπορείτε να διαμορφώσετε τρεις διαφορετικές ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη απενεργοποίηση

◀ ▶◀1 AC B D Κόκκινο (Διαχ.προγ.): Μετάβαση στα δεσμευμένα προγράμματα σε Διαχ.προγ..2 ACBD Πράσινο (-24 ώρες): Προβολή της λίστας των προγραμμάτων πο

◀ ▶◀❑❑Κλείδωμα❑προγραμμάτων❑OMENUm → Σύστημα❑→ Ασφάλεια → ENTERE❑ Ασφάλεια❑ NΗ οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ εμφανίζεται πριν από την οθόνη ρύθμισης. N

▶◀ ▶ ●Κλ.❑διαβαθμ.❑προγρ.❑(ανάλογα με τη χώρα): Δεν επιτρέπεται σε μη εξουσιοδοτημένους χρήστες, όπως παιδιά, να παρακολουθούν ακατάλληλα προγράμματα,

◀ ▶◀❑❑Εικόνα❑σε❑εικόνα❑(PIP)❑OMENUm → Σύστημα❑→ PIP → ENTERE❑ PIP❑tΤαυτόχρονη παρακολούθηση εικόνας από τον τηλεοπτικό δέκτη και μία εξωτερική πηγή βί

▶◀ ▶ ●Ρυθμίσεις PIPΚύρια εικόνα Δευτερεύουσα εικόναHDMI TV ●PIP❑(Απενερ.❑/❑Ενεργ.): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας PIP. ●Κανάλι: Επιλογ

◀ ▶◀❑❑Οικονομικές❑λύσεις❑OMENUm → Σύστημα❑→ Λύση❑ECO → ENTERE❑ Λύση❑ECO ●Εξ/ση❑Ενέργειας❑(Απενερ.❑/❑Χαμηλό❑/❑Μέτριο❑/Υψηλό❑/❑Απενεργ.εικ.) t: Προσαρμο

▶◀ ▶ ●Αισθητήρας❑Eco❑(Απενερ.❑/❑Ενεργ.)❑ για τις τηλεοράσεις 40 ιντσών της σειράς LED 5 και τις τηλεοράσεις των σειρών LCD 5 και PDP : Για βελτίωση τ

◀ ▶◀ ●Κανένα❑σήμ.❑αναμ❑(Απενερ.❑/❑15❑λεπτά❑/❑30❑λεπτά❑/❑60❑λεπτά):Για να αποφύγετε την περιττή κατανάλωση ενέργειας, ρυθμίστε το χρονικό διάστημα που

▶◀ ▶❑❑Άλλες❑δυνατότητες❑OMENUm → Σύστημα❑→ ENTERE❑ Γλώσσα ●Γλώσσα❑μενού: Ρύθμιση της γλώσσας μενού. ●Γλώσσα❑Teletext❑(ανάλογα με τη χώρα): Ρύθμιση της

◀ ▶◀ ●Προτίμηση❑(Κύρια❑γλώσσα❑διαλόγων❑/❑Δευτ.❑γλώσσα❑διαλόγων❑/❑Κύρια❑γλώσσα❑υποτίτλων/Δευτ.❑γλώσσα❑υποτίτλων/Κύρια❑γλώσσα❑Teletext/Δευτ.❑γλώσσα❑Tele

▶◀ ▶❑ ΥπότιτλοιΧρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Υπότιτλοι. ●Υπότιτλοι❑(Απενερ.❑/❑Ενεργ.) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των

▶◀ ▶❑ Διαχείριση❑προγρ.Ακυρώστε ή ρυθμίστε σε Προβολή❑χρονοδ. για την προβολή του καναλιού που θέλετε την καθορισμένη ώρα.Χρήση❑της❑Προβολής❑χρονοδιακ

◀ ▶◀❑ Ψηφιακό❑κείμενο❑(Απενερ.❑/❑Ενεργ.)❑(μόνον για το Ην. Βασίλειο)Αν η εκπομπή μεταδίδεται μαζί με ψηφιακό κείμενο, ενεργοποιείται αυτή η δυνατότητα

▶◀ ▶❑ Χρόνος❑αυτόμ.❑προστ. για τηλεοράσεις LED και LCD ●Χρόνος❑αυτόμ.❑προστ.❑(Απενερ.❑/❑2❑ώρες❑/❑4❑ώρες❑/❑8❑ώρες❑/❑10❑ώρες): Αν κάποια εικόνα παρα

◀ ▶◀❑ Προστασία❑οθόνης❑ για τηλεόραση PDP Για να μειωθεί η πιθανότητα εμφάνισης καψίματος οθόνης, αυτή η μονάδα ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας απ

▶◀ ▶ NΗ τιμή του Μετακ.❑Pixel ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μέγεθος (τις ίντσες) της οθόνης και τον τρόπο λειτουργίας. NΑυτή η λειτουργία δεν ε

◀ ▶◀ NΗ διαδικασία αφαίρεσης ειδώλου πρέπει να εκτελείται για μεγάλο χρονικό διάστημα (περίπου 1 ώρα) για να έχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα. Εάν το

▶◀ ▶❑ Γενικά ●Λειτ.❑παιχ.❑(Απενερ.❑/❑Ενεργ.): Όταν συνδέετε την τηλεόραση με μια κονσόλα παιχνιδιών, όπως το PlayStation™ ή το Xbox™, μπορείτε να απολ

◀ ▶◀ ●Αφού συνδέσετε την κονσόλα παιχνιδιού, ρυθμίστε το Λειτ.❑παιχ. σε Ενεργ. για να αποτρέψετε την κακή ποιότητα εικόνας. ●Αν το Λειτ.❑παιχ.❑ρυθμιστ

▶◀ ▶❑ Κοινή❑διασύνδεση ●Μενού❑CI: Επιτρέπει στο χρήστη να κάνει επιλογές στο μενού που παρέχεται από τη μονάδα CAM. Κάντε επιλογές στο μενού CΙ με βάσ

◀ ▶◀❑❑Μενού❑υποστήριξης❑OMENUm → Υποστήριξη❑→❑e-Manual❑→ ENTERE❑ e-ManualΜπορείτε να διαβάσετε την εισαγωγή και τις οδηγίες σχετικά με τις δυνατότητες

▶◀ ▶❑ Αυτοδιάγνωση NΗ❑Αυτοδιάγνωση❑ενδέχεται❑να❑διαρκέσει❑μερικά❑δευτερόλεπτα,❑αυτό❑αποτελεί❑μέρος❑της❑κανονικής❑λειτουργίας❑της❑τηλεόρασης. ●Δοκιμή❑ε

◀ ▶◀ ●Επανάληψη: Επιλέξτε Μία❑φορά, Χειροκ., Σα~Κυ,❑Δε~Πα ή Καθημερ., σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας. Εάν επιλέξετε Χειροκ., μπορείτε να ορίσετε την ημ

◀ ▶◀ ●Δοκιμή❑ήχου❑(Ναι❑/❑Όχι): Χρήση της ενσωματωμένης μελωδίας για τον έλεγχο προβλημάτων ήχου. Ναι: Εάν κατά τη διάρκεια της δοκιμής ήχου μπορείτε ν

▶◀ ▶ ●Πληροφορίες❑σήματος: (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Στα τηλεοπτικά κανάλια HD, είτε η ποιότητα λήψης είναι τέλεια είτε τα κανάλια δεν είναι διαθέσιμ

◀ ▶◀❑ Αναβάθμιση❑λογισμικούΗ Αναβάθμιση❑Λογισμικού❑μπορεί να εκτελεστεί μέσω της λήψης του πιο πρόσφατου υλικολογισμικού από τη διεύθυνση samsung.com

▶◀ ▶Εγκατάσταση❑της❑τελευταίας❑έκδοσης ●Μέσω❑USB: Τοποθετήστε τη μονάδα USB που περιέχει το αρχείο αναβάθμισης υλικολογισμικού που κάνατε λήψη από τη

◀ ▶◀ ●Μέσω❑εκπομπής: Αναβάθμιση του λογισμικού μέσω του εκπεμπόμενου σήματος. NΑν η λειτουργία επιλεγεί κατά τη διάρκεια της χρονικής περιόδου μετάδοσ

▶◀ ▶❑ Επικοινωνήστε❑με❑τη❑SamsungΔείτε αυτές τις πληροφορίες όταν η τηλεόραση δεν λειτουργεί κανονικά ή όταν θέλετε να αναβαθμίσετε το λογισμικό. Μπορ

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικά❑❑Χρήση❑του❑Τα❑Περιεχ.❑μουΑπολαύστε αρχεία φωτογραφιών και μουσικής, αποθηκευμένα σε μια συσκευή USB μαζικής αποθήκευσης (MSC).1.

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικά❑❑Σύνδεση❑συσκευής❑USB1. Θέστε σε λειτουργία την τηλεόραση.2. Συνδέστε μια συσκευή USB που περιέχει αρχεία φωτογραφίας και/ή μου

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικά NΕνδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με αρχεία πολυμέσων για τα οποία δεν υπάρχει άδεια χρήσης. NΚατάλογος στοιχείων που πρέπει να γ

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικά ●Το USB (HDD) δεν υποστηρίζεται. ●Μην αποσυνδέετε τη συσκευή USB όσο φορτώνει. ●Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση της εικόνας, τόσο π

▶◀ ▶❑ Λίστα❑καναλιώνΜπορείτε να προβάλετε πληροφορίες σχετικά με τα κανάλια, Όλα, TV, Ρ/φωνο, Δεδομ./άλλα,❑Αναλογικό❑ή Αγαπημένα❑1-5. NΜε το πάτημα το

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικά ●Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων MP3 με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων (DRM), τα οποία έχουν ληφθεί από τοποθεσίες που

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικά ●Αν εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα υπερφόρτισης κατά τη σύνδεση ή τη χρήση μιας συσκευής USB, η συσκευή ενδέχεται να μην α

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικά ●Αν χρησιμοποιείται ένα καλώδιο προέκτασης USB, ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται η συσκευή USB ή ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αν

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικά❑❑Προβολή❑στην❑οθόνηΜετακινηθείτε στο επιθυμητό αρχείο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ◄/►/▲/▼ και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί ENTERE.

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικά❑ ΜουσικήΑναπαραγωγή❑μουσικής1. Πατήστε το κουμπί ◄/►/▲/▼ για να επιλέξετε την επιθυμητή μουσική από τη λίστα αρχείων.2. Πατήστε

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικάΑναπαραγωγή❑επιλεγμένων❑αρχείων❑μουσικής1. Πατήστε το κουμπί ACB D (Λειτ.❑επεξ.).2. Επιλέγει την επιθυμητή μουσική. NΤο πλαίσιο

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικά❑ ΦωτογραφίεςΠροβολή❑φωτογραφίας❑(ή❑παρουσίασης)1. Πατήστε το κουμπί ◄/►/▲/▼ για να επιλέξετε την επιθυμητή φωτογραφία από τη λίσ

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικά❑❑Τα❑Περιεχ.❑μου❑-❑Πρόσθετες❑λειτουργίεςΜενού❑επιλογών❑αναπαραγωγής❑μουσικής/φωτογραφιώνΚατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου, πατήστε

◀ ▶◀ΕλληνικάΕλληνικάΚατηγορία Λειτουργία Μουσική ΦωτογραφίεςΛειτουργία❑ήχουΜπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του ήχου.c cΈναρξη❑παρουσίασης/❑Παύσ

▶◀ ▶ΕλληνικάΕλληνικάΚατηγορία Λειτουργία Μουσική ΦωτογραφίεςΡύθμιση❑μουσικής❑υπόκρουσηςΜπορείτε να επιλέξετε τη μουσική υπόκρουση για την παρακολούθησ