Samsung YP-T10JAG Manuel d'utilisateur

YP-T10MP3 lejátszóHasználati útmutatóképzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta.A teljesebb szolgáltatás érdekében,

10 _ az alapokaz alapokKÉSZÜLÉKÉSTARTZÉKOKELLENŐRZÉSEAz új mp3 lejátszó ezekkel a tartozékokkal érkezik. Ha ezek közül bármelyik is hiányzik, lépjen k

100 _ Bluetooth használataFÁJLÁTVITEL BLUETOOTH KÉSZÜLÉKRŐL/RE(folytatás)Fájl továbbítása a külső készülékről a lejátszóraHa a lejátszóra külső fájlt

Bluetooth használata_ 101A BLUETOOTH MENÜ HASZNÁLATABluetooth készülék leválasztása1. Érintse meg a [ ] gombot a Bluetooth képernyőn.2. Érintse meg

102 _ Bluetooth használataBLUETOOTH BEÁLLÍTÁSOKMielőtt elkezdené – Állítsa a Bluetooth üzemmód <Bluetooth Mode> (Bluetooth üzemmód) -ot Be <

Bluetooth használata_ 103BLUETOOTH BEÁLLÍTÁSOK (folytatás)Bluetooth készülék törlése1. Érintse meg a [ ] gombot a <Delete Device> (Készülék tör

104 _ hibaelhárításhibaelhárításHa gondja akad az mp3-lejátszóval, a következő listában megoldást találhat a problémára. Ha a probléma továbbra is fen

hibaelhárítás _ 105PROBLÉMA MEGOLDÁSA készülék kikapcsolt.• Ellenőrizze az akkumulátort.• A készülék automatikusan kikapcsol, ha az akkumulátor teljes

106 _ hibaelhárításPROBLÉMA MEGOLDÁSA lejátszó nem játszik le. • Ellenőrizze, hogy az elérhető fájlokat elmentette-e a memóriába.• Ellenőrizze, hogy

hibaelhárítás _ 107PROBLÉMA MEGOLDÁSBluetoothcsatlakozásokatnem tudott létrehozni.• Ellenőrizze, hogy a sztereó headset bluetooth-engedélyezett legyen

108 _ függelékfüggelékMENÜ SZERKEZETÍme az mp3 lejátszó menük és funkciók szervezésének gyors áttekintése.Menükiválasztás képernyőMusic Videos Picture

függelék _ 109MŰSZAKI ADATOKA 2/1984 (III.10.) IpM-BkM számú együttes rendelet szerint, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú, YP-T10

az alapok _ 11AZ MP3 LEJÁTSZÓBekapcsolás és tartás gombTolja el és tartsa a nyíllal ellenkező irányba be-/kikapcsoláshoz. Tolja el a nyíl irányába a g

110 _ függelékTömeg43gMéret (SzxMaxMé) 41,5 X 96 X 7,9 mmFM rádióFM-frekvencia 87,5~108,0MHzFM T.H.D1%FM jel-zaj arány 50 dBFM használható érzékenys

függelék _ 111ENGEDÉLYA jelen kézikönyvhöz kapcsolódó lejátszó harmadik fél adott szellemi tulajdonát képező részeket tartalmaz. A vonatkozó licenc az

112 _ függelékA TERMÉKHEZ TARTOZÓ AKKUMULÁTOROK MEGFELELŐ ÁRTALMATLANÍTÁSA(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rende

Declaration of ConformityFor the following product:YP-T10**, YP-T10J** / Digital Audio Player(The mark “*” means the memory capacity and color of prod

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsungtermékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNGügyfélszolgálathozSamsung Electronics Magyar Rt.06-80-SAMS

12 _ az alapokAZ MP3 LEJÁTSZÓ (folytatás)Ezek a gombok „érintő” gombok.Menü gombÉrintse meg a menü képernyő megjelenítéséhez.Hangerő fel gombÉrintse m

az alapok _ 13AZ MP3 LEJÁTSZÓ (folytatás)FülhallgatóAz „L” jelölésű a bal, az „R” jelölésű a jobb. Az MP3 lejátszóba épített FM rádió antennájaként is

14 _ az alapokKIJELZŐNMEGJELENŐINFORMÁCIÓKZene1Bluetooth/Zár kijelző2Parent menü jelző3Akkumulátor állapota4Aktuális lejátszás / Az összes zeneszám je

az alapok _ 15KIJELZŐNMEGJELENŐINFORMÁCIÓK (folytatás)Videolejátszás1Bluetooth/Zár kijelző2Akkumulátor állapota3Aktuális idő4Teljes lejátszási idő5Lej

16 _ az alapokKIJELZŐNMEGJELENŐINFORMÁCIÓK (folytatás)FM-rádió1Bluetooth/Zár kijelző2Akkumulátor állapota3Aktuális idő4Rádió mód jelző5Kézi/Előre beál

az alapok _ 17ÉRINTŐGOMB HASZNÁLATAÉrintse meg az érintőképernyőt az ujjbegyével. Az érintőképernyő károsodásának elkerülése érdekében az érintőképer

18 _ az alapokAKKUMULÁTOR TÖLTÉSEA lejátszó első használata előtt, vagy ha hosszú ideig nem használja, töltse fel az akkumulátort.Az mp3 lejátszó hozz

az alapok _ 19AKKUMULÁTOR KARBANTARTÁSAAz akkumulátor hosszabb ideig tart, ha hordozáskor és tároláskor betartja ezeket az egyszerű utasításokat.• A

az új mp3 lejátszó jellemzőiJól néz ki. Intelligens. Megbízható. Szórakoztató. Az Ön új MP3 lejátszója még ennél is több. A kompakt körvonalaknak kösz

20 _ az alapokZENE LEJÁTSZÁSAA Samsung Media Studio használatával töltsön zenét az új mp3-lejátszóra.A Media Studio programról a 34. oldalon tudhat me

az alapok _ 21GOMBOK KIKAPCSOLÁSAA tartás funkció az mp3 lejátszó összes többi gombját kikapcsolja, így a gombok véletlenszerű megérintésével a zene n

22 _ az alapokFÁJLOK TÖRLÉSE A „FILE BROWSER” SEGÍTSÉGÉVEL1. Nyomja meg és tartsa röviden lenyomva a [ ] gombot főmenü képernyőre lépéshez.2. Érintse

az alapok _ 23A BEÁLLÍTÁSOK ÉS PREFERENCIÁK MEGVÁLTOZTATÁSA Az mp3 lejátszó olyan beállításokkal és preferencia lehetőségekkel érkezik, amelyeket gyár

24 _ az alapokA BEÁLLÍTÁSOK ÉS PREFERENCIÁK MEGVÁLTOZTATÁSA (folytatás)HangbeállításokBe tudja állítani a fő hangszínszabályozót, a csipogó hangot, a

az alapok _ 25A BEÁLLÍTÁSOK ÉS PREFERENCIÁK MEGVÁLTOZTATÁSA (folytatás)Kijelző beállításokA kijelző kikapcsolási idejének és a képernyő világosságának

26 _ az alapokA BEÁLLÍTÁSOK ÉS PREFERENCIÁK MEGVÁLTOZTATÁSA (folytatás)Nyelv beállításokAz Ön új mp3 lejátszóján a menük több nyelven is megjeleníthet

az alapok _ 27A BEÁLLÍTÁSOK ÉS PREFERENCIÁK MEGVÁLTOZTATÁSA (folytatás)Dátum&idő beállításaBe tudja állítani az aktuális időt és dátumot.1. Nyomj

28 _ az alapokA BEÁLLÍTÁSOK ÉS PREFERENCIÁK MEGVÁLTOZTATÁSA (folytatás)RendszerbeállításokVálassza ki az Önnek megfelelő időzített kikapcsolást, indít

az alapok _ 29A BEÁLLÍTÁSOK ÉS PREFERENCIÁK MEGVÁLTOZTATÁSA (folytatás)RendszerbeállításokMy Profi le (Profi lom): Be tudja állítani a saját nevét és sz

biztonsági  gyelmeztetésekA jelen kézikönyvben található ikonok és jelek jelentése:FIGYELEMAzt jelenti, hogy halál vagy súlyos sérülés kockázata áll

30 _ az alapokA BEÁLLÍTÁSOK ÉS PREFERENCIÁK MEGVÁLTOZTATÁSA (folytatás)Saját nevem beállításai1. Érintse meg a [ ] gombot a <My Profi le> (Profi

az alapok _ 31A RENDSZER VISSZAÁLLÍTÁSAHa az mp3 lejátszó nem kapcsol be, nem játszik le zenét vagy a számítógéphez történő csatlakoztatáskor a számít

32 _ samsung media studiosamsung media studioA Samsung Media Studio könnyen használható szoftveralkalmazás, amelynek a segítségével zenét, képet, vide

samsung media studio _ 33SAMSUNG MEDIA STUDIO TELEPÍTÉSE Győződjön meg róla, hogy a <Media Studio> telepítőt a számítógépen rendszergazdai jogos

34 _ samsung media studioFÁJLOK ÁTVITELE A LEJÁTSZÓRA A SAMSUNG MEDIA STUDIO SEGÍTSÉGÉVELA <Media Studio> segítségével fájlokat és mappákat vála

samsung media studio _ 35FÁJLOK ÁTVITELE A LEJÁTSZÓRA A SAMSUNG MEDIA STUDIO SEGÍTSÉGÉVEL (folytatás)3. Kattintson az átvinni kívánt fájl ikonjára. K

36 _ samsung media studioFÁJLOK ÁTVITELE A LEJÁTSZÓRA A SAMSUNG MEDIA STUDIO SEGÍTSÉGÉVEL (folytatás) Fájlátvitel közben ne húzza ki az USB kábelt. H

zenehallgatás _ 37zenehallgatás Mielőtt elkezdené – Csatlakoztassa a fülhallgatót, kapcsolja be a lejátszót, és ellenőrizze az akkumulátort. Érintse m

38 _ zenehallgatásSZÜNET1. Érintse meg az [ ] ikont a zene lejátszása alatt.A zene lejátszása szünetel.2. Érintse meg ismét az [ ] ikont.A zene lejá

zenehallgatás _ 39LEJÁTSZÁSI LISTA LÉTREHOZÁSA A SAMSUNG MEDIA STUDIO HASZNÁLATÁVALA <Media Studio> segítségével a hangfájlok saját gyűjteményét

biztonsági  gyelmeztetésekEz a kézikönyv bemutatja az új mp3 lejátszó megfelelő használatát.Olvassa el  gyelmesen a lejátszó károsodásának és a szem

40 _ zenehallgatásLEJÁTSZÁSI LISTA LÉTREHOZÁSA A SAMSUNG MEDIA STUDIO HASZNÁLATÁVAL (folytatás)Zene fájlok hozzáadása egy Ön által létrehozott Lejátsz

zenehallgatás _ 41LEJÁTSZÁSI LISTA LÉTREHOZÁSA A SAMSUNG MEDIA STUDIO HASZNÁLATÁVAL (folytatás)Lejátszási lista átvitele a lejátszóra a Media Studio h

42 _ zenehallgatásLEJÁTSZÁSI LISTA LÉTREHOZÁSA AZ MP3 LEJÁTSZÓNHa már letöltött fájlokat az mp3 lejátszóra, akkor „Favorites” (Kedvencek) lejátszási l

zenehallgatás _ 43LEJÁTSZÁSI LISTA LEJÁTSZÁSA1. Nyomja meg és tartsa röviden lenyomva a [ ] gombot főmenü képernyőre lépéshez.2. Érintse meg a [ ] gom

44 _ zenehallgatásFÁJL TÖRLÉSE A LEJÁTSZÁSI LISTÁBÓL1. Nyomja meg és tartsa röviden lenyomva a [ ] gombot főmenü képernyőre lépéshez.2. Érintse meg a

zenehallgatás _ 45ZENE MENÜ HASZNÁLATAA zene menü lehetővé teszi a hallgatás minden felületének kezelését - zeneszámok ás albumok ismétlésétől kezdve

46 _ zenehallgatásZENE MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Digital Natural Sound engine (DNSe) beállításaVálassza ki a megfelelő hangot az egyes zenei stílusok

zenehallgatás _ 47ZENE MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Digital Natural Sound engine (DNSe) beállítása (folytatás)<EQ>Igény szerint be tudja állítani

48 _ zenehallgatásZENE MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Lejátszás mód beállításaVálassza ki a lejátszási módot, mint például az ismétlés beállítást.1. Érin

zenehallgatás _ 49ZENE MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Zene lejátszási képernyő kiválasztásaVálasszon egyet a mellékelt háttérképek közül, vagy válasszon a

VÉDJE MEG ÖNMAGÁT A fülhallgató vagy fejhallgató hosszú ideig történő használata súlyos halláskárosodást okozhat.Ha hosszabb ideig 85 db-nél hangosabb

50 _ zenehallgatásZENE MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)A lejátszás sebességének beállításaKedvenc zenéjét felgyorsíthatja vagy lelassíthatja a lejátszási s

zenehallgatás _ 51ZENE MENÜ HASZNÁLATA (folytatás) Mielőtt elkezdené – Csak tanúsított bluetooth sztereó fejhallgatót használjon.Ellenőrizze és győződ

52 _ videó nézésevideó nézése Mielőtt elkezdené – Csatlakoztassa a fülhallgatót, kapcsolja be a lejátszót, és ellenőrizze az akkumulátort. Videó fáj

videó nézése _ 53ADOTT KÉPKOCKÁHOZ LÉPÉS1. Vízszintes nézetben nyomja meg és röviden tartsa nyomva a [ ] gombot. Ez lehetővé teszi, hogy hátra vagy e

54 _ videó nézéseVIDEÓ MENÜ HASZNÁLATAKönyvjelző elhelyezéseHa egyszer beállított egy könyvjelzőt, akkor azt a helyet később könnyen megtalálhatja.1.

videó nézése _ 55VIDEÓ MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Kilépéshez, érintse meg a [ ] gombot.Világosság beállításaBe tudja állítani a képernyő világosságát

56 _ videó nézéseVIDEÓ MENÜ HASZNÁLATA (folytatás) Mielőtt elkezdené – Csak tanúsított bluetooth sztereó fejhallgatót használjon.Ellenőrizze és győző

képek nézegetése _ 5757 _ képek nézegetéseképek nézegetése Mielőtt elkezdené – Csatlakoztassa a fülhallgatót, kapcsolja be a lejátszót, és ellenőrizze

58 _ képek nézegetéseKÉP MENÜ HASZNÁLATAKilépéshez, érintse meg a [ ] gombot.Zenehallgatás képnézegetés közbenAz utoljára lejátszott dalt hallgathatja

képek nézegetése _ 59KÉP MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Diavetítés leállításaHogyan 11. A diavetítés módban, érintse meg a [ ]gombot.A diavetítés leáll.H

tartalomAZ ALAPOK1010 Készülékéstartzékokellenőrzése11 Az mp3-lejátszó14 Kijelzőnmegjelenőinformációk17 Érintőgomb használata18 Akkumulátor feltöltése

60 _ képek nézegetéseKÉP MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Kép nagyításaFel tudja nagyítani a képet.1. Érintse meg a [ ] gombot képnézegetés közben.Megjeleni

képek nézegetése _ 61A KÉP MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Kép elforgatásaIgény szerint elforgathat egy a képet.1. Érintse meg a [ ] gombot képnézegetés kö

62 _ FM-rádió hallgatásFM rádió hallgatás Mielőtt elkezdené – Csatlakoztassa a fülhallgatót, kapcsolja be a lejátszót, és ellenőrizze az akkumulátort.

FM-rádió hallgatáss _ 63FM ÁLLOMÁSOK KERESÉSE1. Manuális módban nyomja meg és röviden tartsa nyomva a [ ] gombot majd engedje el. Az <Auto Searchin

64 _ FM-rádió hallgatásFM RÁDIÓ MENÜ HASZNÁLATATárolt állomások (Preset Mode) üzemmód kiválasztásaVálassza ezt az üzemmódot, ha a tárolt állomások köz

FM-rádió hallgatáss _ 65FM RÁDIÓ MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Állomások tárolása az előre beállított memóriábanAz MP3 lejátszó memóriájában legfeljebb 3

66 _ FM-rádió hallgatásFM RÁDIÓ MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Állomások tárolása az előre beállított memóriában (folytatás)Automatikus – automatikusan el

FM-rádió hallgatáss _ 67FM RÁDIÓ MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Előre beállított állomások hallgatásaPreset módban, érintse meg a [ ] gombot az előre beál

68 _ FM-rádió hallgatásFM RÁDIÓ MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)FM rádióadás felvételeRádióhallgatás közben bármikor fel tud venni FM rádióadást.1. Érints

FM-rádió hallgatáss _ 69FM RÁDIÓ MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)FM vételi érzékenység kiválasztásaTöbb vagy kevesebb FM-rádió vételéhez állítsa be az <

tartalomZENEHALLGATÁS3737 Hallgatás kategória szerint38 Szünet38 Keresés zeneszámon belül38 Lejátszás az aktuális zeneszám elejétől38 Előző zeneszám

70 _ FM-rádió hallgatásFM RÁDIÓ MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)FM vételi körzet kiválasztásaTengerentúli út esetén módosíthatja az FM körzet beállítást.1.

az adatszórás használata _ 71az adatszórás használataA <Media Studio>, használatával blog információt és az RSS-en regisztrált fájlokat másolhat

72 _ az adatszórás használataÚJ CSATORNA CSOPORT LÉTREHOZÁSAÚj csoportot hozhat létre saját csatornáinak kezelésére.1. Kattintson a <New Group>

az adatszórás használata _ 73ADATSZÓRÁSOK MEGTEKINTÉSEMegtekintheti a <Datacasts> (Adategyüttes) részben a hozzáadott csatorna pozíciókat. Mie

74 _használja a legjobb összeállításthasználja a legjobb összeállítástA Prime Pack lehetővé teszi, hogy több funkciót használjon egyszerre, mint pl. s

használja a legjobb összeállítást_ 75SZÖVEG MENÜ HASZNÁLATAKilépéshez, érintse meg a [ ] gombot.Zenehallgatás szövegnézegetés közbenAz utoljára lejáts

76 _használja a legjobb összeállítástSZÖVEG MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Kilépéshez, érintse meg a [ ] gombot.Könyvjelző elhelyezéseÁllítsa be a könyvje

használja a legjobb összeállítást_ 77SZÖVEG MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Szöveg színének kiválasztásaVálassza ki, hogy milyen színben jelenjen meg a szö

78 _használja a legjobb összeállítástSZÖVEG MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)A szöveg nézegetés típusának beállításaA szöveget vízszintesen vagy függőlegese

használja a legjobb összeállítást_ 79SZÖVEG MENÜ HASZNÁLATA (folytatás)Szöveg nyelvének beállításaKiválaszthatja a megnézni kívánt szöveg nyelvét.1.

tartalomFM RÁDIÓ HALLGATÁSA6262 Lejátszó némítása63 FM-állomások keresése64 FM rádió menü használataAZ ADATSZÓRÁS HASZNÁLATA7171 Csatorna regisztrálá

80 _használja a legjobb összeállítástHANGFELVÉTELHangfelvételt hajthat végre.Hangfelvétel 1. Nyomja meg és tartsa röviden lenyomva a [ ] gombot főmen

használja a legjobb összeállítást_ 81HANGFELVÉTEL (folytatás)A hangfelvétel leállítása1. Érintse meg a [ ] gombot felvétel alatt. Egy üzenet jelenik

82 _használja a legjobb összeállítástVIDEÓJÁTÉKOK JÁTSZÁSAAz Ön mp3 lejátszójára már izgalmas játékok vannak feltéve! Mielőtt elkezdené – Csatlakoztas

használja a legjobb összeállítást_ 83VIDEÓJÁTÉKOK JÁTSZÁSA (folytatás)Bubble SmileAnnyi pontot kell szerezni, amennyit lehet három buborék sorrendjéne

84 _használja a legjobb összeállítástA CÍMJEGYZÉK MEGTEKINTÉSEA címjegyzéket automatikusan letöltheti a Bluetooth funkció használatával,így leellenőri

Bluetooth használata_ 85Bluetooth használata Vezeték nélküli Bluetooth használatával, a lejátszót vezeték nélkül csatlakoztathatja más Bluetooth készü

86 _ Bluetooth használataMI A BLUETOOTH? (folytatás)A sztereó fejhallgató típusától függően 32 KHz-nél kisebb fájlokat nem tud lejátszani.Rossz vételi

Bluetooth használata_ 87BLUETOOTH SZTEREÓ FEJHALLGATÓ HASZNÁLATABluetooth sztereó fejhallgatót használhat magas minőségű sztereó hang hallgatásához, e

88 _ Bluetooth használataBLUETOOTH SZTEREÓ FEJHALLGATÓ HASZNÁLATA (folytatás)Bluetooth sztereó fejhallgató regisztrálása (folytatás) A Bluetooth funkc

Bluetooth használata_ 89BLUETOOTH SZTEREÓ FEJHALLGATÓ HASZNÁLATA (folytatás)Regisztrált sztereó Bluetooth fejhallgató csatlakoztatása1. Érintse meg a

BLUETOOTH HASZNÁLATA8585 Mi a bluetooth?87 Bluetooth sztereó fejhallgató használata90 Bluetooth mobiltelefon használata96 Fájlátvitel bluetooth kés

90 _ Bluetooth használataBLUETOOTH MOBILTELEFON HASZNÁLATATelefonhívásokat kezdeményezhet vagy fogadhat a lejátszóján, ha Bluetooth mobiltelefont csat

Bluetooth használata_ 91BLUETOOTH MOBILTELEFON HASZNÁLATA (folytatás)Bluetooth mobiltelefon regisztrálása (folytatás)6. Használja a [ ] és a [ ] gombo

92 _ Bluetooth használataBLUETOOTH MOBILTELEFON HASZNÁLATA (folytatás)Csatlakoztatás a regisztrált Bluetooth mobiltelefonhoz1. Érintse meg a [ ] gomb

Bluetooth használata_ 93BLUETOOTH MOBILTELEFON HASZNÁLATA (folytatás)Hívás kezdeményezése a lejátszó használatával1. Érintse meg a [ ] gombot a Bluet

94 _ Bluetooth használataBLUETOOTH MOBILTELEFON HASZNÁLATA (folytatás)Hívás kezdeményezése a telefonszám lista használatával1. Érintse meg a [ ] gomb

Bluetooth használata_ 95BLUETOOTH MOBILTELEFON HASZNÁLATA (folytatás)Hívás fogadása1. Ezt fogja látni Kapcsolást <Connect?>(Csatlakoztatva?) ha

96 _ Bluetooth használataFÁJLÁTVITEL BLUETOOTH KÉSZÜLÉKRŐL/REZene fájlokat, képet és videó fájlokat másolhat át Bluetooth kompatibilis külső készüléke

Bluetooth használata_ 97FÁJLÁTVITEL BLUETOOTH KÉSZÜLÉKRŐL/RE(folytatás)Külső eszköz regisztrálása a lejátszón (folytatás)5. Érintse meg a [ ] gombot

98 _ Bluetooth használataFÁJLÁTVITEL BLUETOOTH KÉSZÜLÉKRŐL/RE(folytatás)Fájl átvitele a lejátszóról a külső készülékre Mielőtt elkezdené – Ha nem tal

Bluetooth használata_ 99FÁJLÁTVITEL BLUETOOTH KÉSZÜLÉKRŐL/RE(folytatás)A fájl átvitelének törléseÉrintse meg a [ ] gombot átvitel alatt.A fájl továbbí