Samsung SAMSUNG ST77 Manuel d'utilisateur

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran. Läs igenom handboken noggrant.Grundläggande felsökningÖversik

9InnehållUtökade funktioner ... 32Använda läget Smart Auto ...

Inställningar 99InställningsmenyLjud* StandardInställning BeskrivningVolymStäll in ljudvolymen för alla ljud. (Av, Låg, Medium*, Hög)StartljudStäll

Inställningar 100Inställningsmeny* StandardInställning BeskrivningLCD LjusstyrkaStälla in ljusstyrkan på skärmen. (Auto*, Mörk, Normal, Ljus)Normal

Inställningar 101Inställningsmeny* StandardInställning BeskrivningFil Nr.Ange hur filer ska namnges.• Återställ: Ange att filnumret ska börja på 0001 n

Inställningar 102Inställningsmeny* StandardInställning BeskrivningVideo-UtVälja videoutsignal i enlighet med regionen.• NTSC: USA, Kanada, Japan, Kor

BilagorFå information om felmeddelanden, specifikationer och underhåll.Felmeddelanden ……………………………………… 104Kameraunderhåll ……………………………………… 105Rengöra

Bilagor 104FelmeddelandenNär följande felmeddelanden visas försöker du med följande åtgärder.Felmeddelande Föreslagen åtgärdFilfelRadera den skadade

Bilagor 105KameraunderhållKamerahusTorka av det försiktigt med en torr och mjuk trasa.• Använd aldrig bensen, thinner eller sprit för att rengöra kam

Bilagor 106KameraunderhållFörvaring under längre tidsperioder• När du förvarar kameran under en längre tid ska du placera den i en helt tät behållar

Bilagor 107Kameraunderhåll• Färg eller metall på utsidan kan orsaka allergi, klåda, eksem eller svullnad för människor med känslig hud. Om du märker

Bilagor 108KameraunderhållMinneskortets kapacitetMinneskortets kapacitet kan variera beroende på fotograferingsmiljö och kamerainställningar. Värdena

10 InnehållFotograferingsinställningar ... 48Välja upplösning och kvalitet ...

Bilagor 109Kameraunderhåll• Förhindra att minneskortet kommer i kontakt med vätskor, smuts eller främmande ämnen. Om minneskortet blir smutsigt måst

Bilagor 110KameraunderhållBatteriets livslängdGenomsnittstid/ Antal fotonTestförhållanden (när batteriet är fulladdat)FotonCirka 120 min/Cirka 240 f

Bilagor 111KameraunderhållSäkerhetsföreskrifter för batterietSkydda batterier, laddare och minneskort mot skadorFörhindra att batterierna kommer i ko

Bilagor 112Kameraunderhåll• Om du har återanslutit strömkabeln när batteriet är fulladdat slås lampan på i omkring 30 minuter.• Batteriet laddas sn

Bilagor 113KameraunderhållSkador eller dödsfall kan inträffa om batteriet hanteras vårdslöst eller felaktigt. För din säkerhet, följ instruktionerna

Bilagor 114Innan du kontaktar servicecenterFörsök med följande felsökningsåtgärder, innan du kontaktar ett servicecenter, vid problem med kameran. Ko

Bilagor 115Innan du kontaktar servicecenterSituation Föreslagen åtgärdBlixten utlöses oväntatBlixten kan lösas ut på grund av statisk elektricitet. D

Bilagor 116Innan du kontaktar servicecenterSituation Föreslagen åtgärdDina foton syns inte på TV:n• Kontrollera att kameran är ansluten på rätt sätt

Bilagor 117KameraspecifikationerFokuseringTypTTL autofokus (Multi AF, Centrerad AF, Ansiktsdetektering AF, Spårning AF, Smart Face Recognition AF)Omr

Bilagor 118KameraspecifikationerBlixtLägeAv, Röda ögon-reduktion, Långsam synk., Utfyllnadsblixt, Röda ögon, AutoOmråde• Vidvinkel: 0,3–4,2 m (ISO Aut

11 InnehållUppspelning/Redigering ... 72Visa foton eller videor i uppspelningsläget ...

Bilagor 119KameraspecifikationerUppspelningTypEnstaka bild, Miniatyrer, Multibildspel med musik och effekter, Videoklipp, Smartalbum** Smartalbum-kat

Bilagor 120KameraspecifikationerGränssnittDigital utgångsanslutningUSB 2.0Ljud ingång/utgång Inbyggd högtalare (mono), mikrofon (mono)Videoutgång A/V:

Bilagor 121OrdlistaKompositionKomposition inom fotografering betyder att arrangera motiv i ett foto. Vanligtvis leder tredelningsregeln till en bra k

Bilagor 122OrdlistaBlixtEtt snabbt ljussken som bidrar till att skapa rätt exponering i förhållanden med låg belysning.BrännviddAvståndet från mitten

Bilagor 123OrdlistaBrusFeltolkade pixlar i en digital bild som visas genom felplacerade eller slumpmässiga, ljusa pixlar. Brus uppstår vanligen när b

Bilagor 124OrdlistaSlutarhastighetSlutarhastigheten syftar på mängden tid det tar att öppna och stänga slutaren. Det är en viktig faktor för fotots l

Bilagor 125Korrekt kassering av den här produkten (hantering av elektriskt och elektroniskt avfall) (Gäller EU och andra europeiska länder med separ

Bilagor 126IndexAACB (autokontrastbalans)Fotograferingsläge 64Uppspelningsläge 85AEB (automatisk alternativexponering) 68AF-lampa 102Inställninga

Bilagor 127Menyknapp 16Miniatyrer 76MinneskortSätta i 17Var försiktig 109Motivläge 39My StarAvbrott 75Rankning 74Registrering 61PPacka upp 1

Bilagor 128PorträttfotograferingBlinkdetektering 60Intelligent portrait 42Läget Skönhetsbild 41Rolig grimas 43Självporträtt 59Programläge 35RRa

StandardfunktionerLär dig hur kamera ser ut, dess ikoner och standardfunktionerna för fotografering.Packa upp ………………………………… 13Kamerans utseende …

Bilagor 129VVideoFotograferingsläge 45Uppspelningsläge 81Video ut 102Visa filerBildspel 80Miniatyrer 76Panoramabilder 80Smartalbum 75TV 89Visn

Information om service och andra frågor finns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen www.samsung.com

Standardfunktioner 13Packa uppProduktförpackningen innehåller följande saker.Kamera AC-adapter/ USB-kabelUppladdningsbart batteri RemSnabbstartsguide

Standardfunktioner 14USB och A/V-portAnslutning för USB- och A/V-kabelnKamerans utseendeInnan du börjar använda kamera bör du bekanta dig med de olik

Standardfunktioner 15Kamerans utseendeStatuslampa• Blinkar: När kameran sparar en bild eller video som läses av en dator eller skrivare, när bilden l

Standardfunktioner 16Kamerans utseendeKnapparKnapp Beskrivning Öppna alternativ eller menyer.Välja fotograferingsläge.LägeBeskrivningSSmart Auto: Ta

Standardfunktioner 17Sätta i batteriet och minneskortetHur man sätter i batteriet och ett minneskort (tillbehör) i kameran. Ta ut batteriet och minne

Standardfunktioner 18Ladda batteriet och sätta på kameraSätta på kameraTryck på [POWER] för att slå på eller av kameran.• Den ursprungliga inställni

1Håll kameran utom räckhåll för små barn och husdjur.Håll kameran med alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur. Nedsväljning av smådelar

Standardfunktioner 19Utföra den initiala inställningenDen ursprungliga inställningsskärmen visas när du sätter på kameran första gången. Följ stegen

Standardfunktioner 20Utföra den initiala inställningen5 Tryck på [D/c] för att välja Datum-/tidsinst. och tryck sedan på [t] eller [o]. Tillbaka Stäl

Standardfunktioner 213Fotograferingsalternativ (vänster)Ikon BeskrivningAktivt rörligt motivFotograferingslägeBländarvärde och slutarhastighetLångsam

Standardfunktioner 22Välja alternativ eller menyerFör att välja ett alternativ eller en meny trycker du på [m] eller [f].Gå tillbaka till föregående

Standardfunktioner 23Välja alternativ eller menyer5 Tryck på [D/c] för att välja Vitbalans, och tryck sedan på [t] eller på [o].FotostorlekKvalitetEV

Standardfunktioner 24Välja alternativ eller menyerAnvända [Fn]Du kan också få fram fotograferingsalternativ genom att trycka på [f], men vissa altern

Standardfunktioner 25Ställa in skärm och ljudSå här ändrar du kamerans standardfunktioner för visning och ljudinställningar.Ställa in ljudStäll in lj

Standardfunktioner 26Ta fotonLär dig hur du tar bilder snabbt och enkelt i läget för Smart Auto.4 Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.•

Standardfunktioner 27Ta fotonDigital zoomDigital zoom stöds som standard i fotograferingsläget. Om du zoomar in på ett motiv i fotograferingsläget oc

Standardfunktioner 28Ta fotonIntelli zoomOm zoomningsindikatorn finns i området för Intelli zoom använder kameran Intelli zoom. Bildupplösningen varie

2Akta – situationer som kan leda till skador på kameran eller annan utrustningTa ur batterierna ur kameran när du ska förvara den under en längre t

Standardfunktioner 29Ta fotonReducera kameraskakningar (OIS eller DIS) Minska kameraskakningar optiskt eller digitalt i fotograferingsläget. Minska k

Standardfunktioner 30 Håll kameran på rätt sättKontrollera att ingenting täcker objektivet, blixten eller mikrofonen. Tryck ned avtryckar

Standardfunktioner 31 Förhindra att objektet blir ofokuseratDet kan vara svårt att fokusera objektet när: -det är liten kontrast mellan motivet

Utökade funktionerLär dig hur du tar en bild och spelar in en video genom att välja ett läge.Använda läget Smart Auto …………………………… 33Använda läget Pr

Utökade funktioner 33Använda läget Smart AutoI läget Smart Auto väljer kameran automatiskt lämpliga kamerainställningar beroende på vilken typ av mot

Utökade funktioner 34Använda läget Smart Auto• Om kameran inte identifierar ett lämpligt motivläge använder den standardinställningar för läget S.• Äv

Utökade funktioner 35Använda läget ProgramI läget Program kan du ställa in de flesta alternativen utom slutarhastighet och bländarvärde, som kameran s

Utökade funktioner 36Använda läget Live-panoramaI Live-panoramaläget kan du ta en panoramabild med endast ett foto. Lagra och kombinera en serie bild

Utökade funktioner 37Använda läget Live-panorama• För bästa resultat ska du undvika följande vid tagning av panoramabilder: - Att flytta kameran för s

Utökade funktioner 38Använda läget Bild-i-bildI Bild i bild-läget kan du ta eller välja en bakgrundsbild i full storlek och sedan infoga en mindre bi

3Hälso- och säkerhetsinformationVar försiktig när du ansluter kablar eller adaptrar och sätter i batterier och minneskort.Om du tvingar i kontakter

Utökade funktioner 39Använda motivlägetI motivläget kan du ta ett foto med förinställda alternativ för särskilda motiv.Alternativ BeskrivningLandskap

Utökade funktioner 40Använda motivläget6 Arrangera motivet i ramen och tryck ned [Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.7 Tryck på [Avtryckaren] för

Utökade funktioner 41Använda motivlägetAnvända läget SkönhetsbildI läget Skönhetsbild kan du ta ett porträtt med alternativ för att dölja ansiktsdeta

Utökade funktioner 42Använda motivlägetAnvända läget Intelligent porträttI läget Intelligent porträtt kan du ta ut och sparar porträtt i närbild av e

Utökade funktioner 43Använda motivlägetAnvända läget Rolig grimasI läget Rolig grimas kan du förvränga motivets ansikte med roliga effekter.1 Tryck p

Utökade funktioner 44Använda motivläget6 Välj ett alternativ.• Om du väljer AUTO ställs bländarvärde och slutarhastighet in automatiskt.7 Arrangera m

Utökade funktioner 45Använda läget VideoI filmläget kan du spela in HD-videor med en längd på upp till 20 minuter. Kameran sparar inspelade videor som

Utökade funktioner 46Använda läget Video9 Ange önskade inställningar.• En lista över alternativ finns i "Fotograferingsinställningar". (sid

Utökade funktioner 47Använda läget VideoAnvända läget Smart scendetektionI läget Smart scendetektering väljer kameran automatiskt lämpliga kamerainst

FotograferingsinställningarLäs om hur du ställer in alternativen i fotograferingsläget.Välja upplösning och kvalitet ……………… 49Välja upplösning ………

4Upphovsrättsinformation• Microsoft Windows och Windows-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.• Mac är ett regis

Fotograferingsinställningar 49Välja upplösning och kvalitetLär dig hur du ändrar inställningar för bildupplösning och kvalitet.Ikon Beskrivning1984 X

Fotograferingsinställningar 50Välja upplösning och kvalitetVälja en bildkvalitetStäll in foto- och videokvalitetsinställningar. Högre bildkvalitet ge

Fotograferingsinställningar 51Använda självutlösarenLär dig hur du använder timern för att fördröja bildtagningen. Spdsv3 Tryck på [Avtryckaren] för

Fotograferingsinställningar 52MörkerfotograferingLär dig hur du fotograferar på natten eller när ljuset är svagt.Använda blixtAnvänd blixt när du tar

Fotograferingsinställningar 53MörkerfotograferingIkon BeskrivningRöda ögon: • Blixten avfyras två gånger när motivet eller bakgrunden är mörk för att

Fotograferingsinställningar 54MörkerfotograferingStälla in ISO-talISO-talet är ett mått på filmens ljuskänslighet enligt definition av ISO (Internation

Fotograferingsinställningar 55Ändra kamerans fokusLäs om hur du justerar kamerans fokus för att passa motiv och fotograferingsförhållanden.Använda au

Fotograferingsinställningar 56Ändra kamerans fokus3 Fokusera på motivet du vill spåra och tryck på [o].• En fokusram visar sig på motivet och följer

Fotograferingsinställningar 57Ändra kamerans fokusStälla in fokusområdetBilderna kan förbättras genom att välja ett lämpligt fokusområde i förhålland

Fotograferingsinställningar 58Använda ansiktsdetekteringNär du använder alternativ för Ansiktsdetektering identifierar kameran ansikten automatiskt. E

5Anvisningar som används i handbokenFotograferingsläge IndikatorSmart AutoSProgrampLive-panoramaNBild i bilddMotivsVideovIkoner för fotograferingsl

Fotograferingsinställningar 59Använda ansiktsdetekteringTa ett självporträttTa ett foto på dig själv. Kameran ställer in fokusavståndet till närbild

Fotograferingsinställningar 60Använda ansiktsdetekteringAnvända Smart ansiktsigenkänningKameran registrerar automatiskt ansikten som du fotograferar

Fotograferingsinställningar 61Använda ansiktsdetekteringRegistrera favoritansikten (My Star)Du kan registrera dina favoritansikten för att prioritera

Fotograferingsinställningar 62Använda ansiktsdetekteringVisa dina favoritansikten1 Tryck på [m] i fotograferingsläget.2 Välj a  Smart FR-redigering

Fotograferingsinställningar 63Ställa in ljusstyrka och färgLär dig hur du justerar ljusstyrka och färg för att få bättre bildkvalitet.3 Välj ett värd

Fotograferingsinställningar 64Ställa in ljusstyrka och färg3 Välj ett alternativ.Ikon BeskrivningAv: ACB är avaktiverat.På: ACB är aktiverat.• Funkti

Fotograferingsinställningar 65Ställa in ljusstyrka och färgIkon Beskrivning Spot:• Kameran mäter ljusstyrkan enbart i ramens mittpunkt.• Om objektet

Fotograferingsinställningar 66Ställa in ljusstyrka och färgVälja en inställning för vitbalansFärgerna i fotot beror på vilken typ och kvalitet ljuskä

Fotograferingsinställningar 67Ställa in ljusstyrka och färgEgen inställning av vitbalansenDu kan anpassa vitbalansen genom att ta en bild på en vit y

Fotograferingsinställningar 68Använda serietagningslägenDet kan vara svårt att fotografera motiv som rör sig snabbt eller att få naturliga ansiktsutt

6Trycka på avtryckaren• Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs: trycka ned avtryckaren halvvägs• Tryck ned [Avtryckaren]: tryck ned avtryckaren heltHal

Fotograferingsinställningar 69Använda effekter/justera bilderTillgängliga filter när du tar en bildIkon BeskrivningNormal: Ingen effektMiniatyr: Använ

Fotograferingsinställningar 70Använda effekter/justera bilderTillgängliga filter när du spelar in en videoIkon BeskrivningNormal: Ingen effekt.Palette

Fotograferingsinställningar 71Använda effekter/justera bilderJustera bilderJustera skärpa, mättnad och kontrast på dina foton.1 Tryck på [m] i fotogr

Uppspelning/RedigeringLär dig visa bilder, spela upp videoklipp och redigera bilder. Lär dig också att ansluta kameran till datorn, fotoskrivaren elle

Uppspelning/Redigering 73Visa foton eller videor i uppspelningslägetLär dig visa foton, spela upp videoklipp och hantera filer.Information om fotofilFi

Uppspelning/Redigering 74Visa foton eller videor i uppspelningslägetRanka dina favoritansiktenDu kan ranka dina favoritansikten. Favoritansiktsfunkti

Uppspelning/Redigering 75Visa foton eller videor i uppspelningslägetVisa filer per kategori i SmartalbumVisa filer enligt kategori, exempelvis datum, a

Uppspelning/Redigering 76Visa foton eller videor i uppspelningslägetVisa filer som miniatyrerSök bland miniatyrerna av filerna.I uppspelningsläge roter

Uppspelning/Redigering 77Visa foton eller videor i uppspelningslägetSkydda filerSkydda filerna från att raderas av misstag.1 Tryck på [m] i uppspelning

Uppspelning/Redigering 78Visa foton eller videor i uppspelningslägetRadera alla filerDu kan välja flera filer och radera dem en i taget.1 Tryck på [m] i

7Grundläggande felsökningLäs om hur du löser problem genom att ställa in alternativ för fotografering.Motivets ögon är röda.Detta orsakas av en refl

Uppspelning/Redigering 79Visa foton eller videor i uppspelningslägetFör att BeskrivningFlytta det förstorade områdetTryck på [D/c/F/t].Beskära det fö

Uppspelning/Redigering 80Visa foton eller videor i uppspelningslägetSpela upp ett bildspelAnvänd effekter och ljud för ett bildspel med dina foton. D

Uppspelning/Redigering 81Visa foton eller videor i uppspelningsläget* StandardAlternativ BeskrivningMusikAnge bakgrundsljud.Effekt• Ange en scenförän

Uppspelning/Redigering 82Visa foton eller videor i uppspelningslägetTa en bild från ett videoklipp1 När du visar en video ska du trycka på [o] på den

Uppspelning/Redigering 83Redigera ett fotoLär dig hur du redigerar foton.• Kameran sparar redigerade foton som nya filer.• När du redigerar bilder kon

Uppspelning/Redigering 84Redigera ett fotoSkapa en närbildTa ut en individs ansikte från ett befintligt foto.1 Välj ett foto och tryck sedan på [m] i

Uppspelning/Redigering 85Redigera ett fotoÄndra dina fotonLär dig hur du korrigerar röda ögon, ändrar hudton och justerar ljusstyrka, kontrast och mä

Uppspelning/Redigering 86Redigera ett fotoTa bort röda ögon1 Välj ett foto och tryck sedan på [m] i uppspelningsläget.2 Välj e  Bildjustering  Röd

Uppspelning/Redigering 87Redigera ett fotoLägga till brus till fotot1 Välj ett foto och tryck sedan på [m] i uppspelningsläget.2 Välj e  Bildjuster

Uppspelning/Redigering 88Redigera ett fotoSkriva ut foton som miniatyrerSkriv ut foton som miniatyrer för att få en överblick över fotona.1 Tryck på

8ÖversiktFotografera människor• d-läge f 38• s-läge > Skönhetsbild f 41• s-läge > Intelligent porträtt f 42• Röda ögon/Röda ögon-reduktion

Uppspelning/Redigering 89Visa filer på en TVVisa foton eller videor genom att ansluta kameran till en TV med den medföljande A/V-kabeln.6 Slå på TV:n

Uppspelning/Redigering 90Överföra filer till en Windows-datorÖverför filerna till en Windows-dator, redigera dem med Intelli-studio och överför dem til

Uppspelning/Redigering 91Överföra filer till en Windows-dator5 Slå på kameran.• När popup-meddelandet för installationen av Intelli-studio visas på da

Uppspelning/Redigering 92Överföra filer till en Windows-datorAnvända Intelli-studioIntelli-studio gör det möjligt för dig att spela upp och redigera fi

Uppspelning/Redigering 93Överföra filer till en Windows-datorÖverföra filer genom att ansluta kameran som en flyttbar enhetAnsluta kameran till datorn s

Uppspelning/Redigering 94Överföra filer till en Windows-datorKoppla loss kameran (för Windows XP)Med Windows Vista och Windows 7, liknar sätten att ko

Uppspelning/Redigering 95Överföra filer till en Mac-datorNär du ansluter kameran till en Macintosh-dator identifierar datorn kameran automatiskt. Du ka

Uppspelning/Redigering 96Skriva ut foton på en fotoskrivare (PictBridge)Skriv ut foton på en PictBridge-kompatibel skrivare genom att ansluta kameran

InställningarTar upp alternativ för att konfigurera kamerainställningar.Inställningsmeny ……………………………………… 98Öppna kamerans inställningsmeny …………………

Inställningar 98InställningsmenyLäs om hur du konfigurerar kamerainställningarna.3 Välj en post.Avsluta TillbakaVolymStartljudSlutarljudPipljudAF-ljud