Samsung SM-G7105 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBruksanvisningSM-G7105

Komma igång10Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteriSätt i det medföljande SIM- eller USIM-kortet från tjänsteleverantören, samt det medföljande batt

100Resa och lokalt områdeMapsAnvänd programmet för att hitta platsen för enheten, söka efter platser eller få vägbeskrivningar.Tryck lätt på Maps på p

101InställningarOm inställningarnaAnvänd programmet för att konfigurera enheten, ställa in programalternativ och lägga till konton.Tryck lätt på Instä

Inställningar102Ställa in nätverksaviseringarEnheten kan upptäcka öppna Wi-Fi-nätverk och visa en ikon i statusfältet för att meddela när de är tillgä

Inställningar103FlyglägeDetta inaktiverar enhetens alla trådlösa funktioner. Du kan bara använda icke nätverksbundna tjänster.DataanvändningHåll ordni

Inställningar104Fler nätverkAnpassa inställningarna för att styra nätverken.Standardprogram för meddelandeVälj vilket standardprogram som ska användas

Inställningar105S BeamMed funktionen S Beam kan du skicka data, t.ex. videor bilder och dokument till enheter som stöder NFC och Wi-Fi Direct.Enheter

Inställningar106•Samsung-program: Ändra aviseringsinställningarna för varje program.•Avge ljud vid tryckningar: Ställ in enheten på att avge ett lju

Inställningar107•Genvägar: Ställ in enheten på att visa och redigera programgenvägarna på den låsta skärmen.Den här funktionen kanske inte finns i al

Inställningar108Enkelt lägeStäll in enheten på enkelt läge.TillgänglighetTillgänglighetstjänsterna är specialfunktioner för de med vissa fysiska handi

Inställningar109•TalkBack: Aktivera TalkBack, som erbjuder röståterkoppling.•Teckenstorlek: Ändra teckenstorleken.•Förstoringsgester: Ställ in enhe

Komma igång112 Sätt i SIM- eller USIM-kortet med de guldfärgade kontakterna vända nedåt.•Sätt inte i ett minneskort i SIM-kortplatsen. Om ett minnesk

Inställningar110•Fördröjning för tryck och håll nedtryckt: Ange identifieringstid för att trycka lätt på skärmen och hålla nedtryckt.•Interaktionsko

Inställningar111•Samtalstillbehör:–Automatiskt svar: Ställ in om enheten ska besvara samtal automatiskt eller inte efter en viss period (endast till

Inställningar112•Personligt samtalsljud:–Equalizer för samtal: Välj en typ av samtalsljud att använda med ett headset.–Adapt Sound: Anpassa ljudet

Inställningar113StandardVälj typ av standardtangentbord för textinmatning.Samsung-tangentbordFör att ändra inställningarna för Samsung-tangentbordet t

Inställningar114Röstsökning•Språk: Välj språk för röstigenkänning.•Talutdata: Ställ in enheten på att ge röståterkoppling för att varna dig för den

Inställningar115HandsfreelägeStäll in enheten på att läsa upp innehåll högt och ange vilka program som ska användas i handsfree-läge.EnhandsåtgärdAkti

Inställningar116AllmäntKontonLägg till e-post- eller SNS-konton.MolnÄndra inställningarna för att synkronisera data eller filer med ditt Samsung accou

Inställningar117SäkerhetshjälpStäll in enheten på att skicka ett meddelande till mottagare vid en nödsituation. Tryck på och håll in båda sidor av vol

Inställningar118BatteriVisa hur mycket batterikraft enheten har förbrukat.•Visa batteriprocent: Ställ in enheten på att visa återstående batteritid.E

Inställningar119•Fjärrkontroller: Ställ in enheten på att göra det möjligt för dig att styra din försvunna eller stulna enhet via fjärrstyrning på In

Komma igång124 Sätt tillbaka bakstycket.Ta bort SIM- eller USIM-kortet och batteriet1 Ta bort bakstycket.2 Ta ut batteriet.3 Ta ut SIM- eller USIM-kor

Inställningar120Om enhetenFå åtkomst till enhetsinformationen, redigera enhetsnamnet eller uppdatera enhetsprogramvaran.Google InställningarAnvänd pro

121FelsökningInnan du kontaktar ett Samsung-servicecenter ska du försöka med följande lösningar. Vissa situationer är kanske inte tillämpliga för din

Felsökning122Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sätt•Om du sätter dit ett skyddshölje eller andra tillbehör över pekskärmen kanske den inte fung

Felsökning123Ljudet ekar under ett samtalJustera volymen genom att trycka på volymknappen eller gå till ett annat område.Ett mobilt nätverk eller Inte

Felsökning124Enheten kan vara mycket varm vid beröringNär du använder program som kräver mer ström eller använder program på enheten under en längre t

Felsökning125•Enheten stöder bilder och videor som har tagits eller spelats in med enheten. Bilder och videor från andra enheter fungerar eventuellt

Felsökning126Data som lagrats på enheten har förloratsSäkerhetskopiera alltid viktiga data som finns lagrade på enheten. Det går inte att återställa d

Swedish. 11/2014. Rev.1.0En del innehåll kan variera på din enhet, beroende på region, tjänsteleverantör eller programvaruversion och kan ändras utan

Komma igång13Ladda batterietAnvänd laddaren för att ladda batteriet före den första användningen. En dator kan också användas för att ladda enheten om

Komma igång14•Du kan använda enheten medan den laddas, men då kan det dröja längre innan batteriet blir fulladdat.•Om strömkällan som enheten tar em

Komma igång15Minska batteriförbrukningenDin enhet erbjuder alternativ som bidrar till att spara batterikraften. Genom att anpassa dessa alternativ och

Komma igång163 Tryck in minneskortet i kortplatsen.4 Sätt tillbaka batteriet och bakstycket.Ta ut minneskortetInnan du tar ut minneskortet ska du avin

Komma igång17Slå på och av enhetenNär du slår på enheten för första gången ska du följa instruktionerna på skärmen för att konfigurera enheten.Håll st

Komma igång18Låsa eller låsa upp enhetenNär enheten inte används ska du låsa den för att förhindra oönskad användning. Om du trycker på strömknappen s

19GrunderIndikatorikonerIkonerna som visas längst upp på skärmen erbjuder information om enhetens status. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de va

2Använda den här handbokenDen här enheten erbjuder högkvalitativ mobil kommunikation och underhållning med Samsungs höga standard och tekniska experti

Grunder20Ikon BetydelseFlygläge aktiveratEtt fel inträffade eller åtgärd krävsBatteriets laddningsnivåAnvända pekskärmenAnvänd bara fingrarna på peksk

Grunder21FingerrörelserTryck lättTryck lätt med ett finger för att öppna ett program, välja ett menyalternativ, trycka på en skärmknapp eller ange ett

Grunder22DraOm du vill flytta en ikon, miniatyrbild eller förhandsgranskningsbild till en ny plats, tryck lätt på den och dra den till målpositionen.D

Grunder23SnärtaSnärta åt vänster eller höger på hemskärmen eller programskärmen för att se en annan panel. Snärta uppåt eller nedåt för att bläddra ig

Grunder24KontrollrörelserMed enkla rörelser kan du lätt kontrollera enheten.Innan du använder rörelser ska du se till att rörelsefunktionen är aktiver

Grunder25VändVänd enheten för att tysta en ringsignal, pausa medieuppspelning eller tysta FM-radio (när du använder högtalaren).HandflaterörelserAnvän

Grunder26TäckTäck skärmen med en handflata för att pausa medieuppspelning.Aktivera Flera fönsterAnvänd den här funktionen för att köra två program sam

Grunder27Använda panelen för Flera fönsterOm du vill visa panelen för flera fönster trycker du lätt på och håller in . Panelen för Flera fönster visa

Grunder28Skapa ett sammankopplat fönsterAnvänd den här funktionen för att spara den kombination av program som är aktuella i funktionen Flera fönster.

Grunder29•Synka: Aktivera eller inaktivera automatisk synkronisering av program.•Smart viloläge: Aktivera eller inaktivera funktionen Smart viloläge

Använda den här handboken3•Standardprogram som medföljer enheten kan uppdateras och kanske inte längre stöds av enheten. Om du har frågor om ett prog

Grunder30Sortera om objektLägga till en programikonPå hemskärmen tryck lätt på Program, håll en programikon lätt nedtryckt och dra den till panelförha

Grunder31Ta bort en panelTryck lätt på → Redigera sida, håll en panelförhandsgranskning nedtryckt och dra den sedan till papperskorgen längst upp på

Grunder32LåsskärmLåsskärmen hindrar enheten från oönskad användning när den inte används och gör det även möjligt för dig att lägga till traditionella

Grunder33ProgramskärmPå programskärmen visas ikoner för alla program, inklusive alla nya program som har installerats.På hemskärmen tryck lätt på Prog

Grunder34Inaktivera programTryck lätt på → Avinstallera/inaktivera program och markera ett program för att inaktivera det.Om du vill aktivera progra

Grunder35HjälpÖppna hjälpinformationen för att lära dig hur du använder enheten och programmen eller konfigurerar viktiga inställningar.Tryck lätt på

Grunder36Ange versalerTryck lätt på innan du anger ett tecken. Om du vill ha versaler för alla tecken tryck lätt två gånger.Ändra tangentbordstypenT

Grunder37Ange text med röstenAktivera röstinmatningsfunktionen och tala sedan i mikrofonen. Enheten visar det du talar in.Om enheten inte känner igen

Grunder38Lägga till Wi-Fi-nätverkOm det önskade nätverket inte visas i nätverkslistan trycker du lätt på Lägg till Wi-Fi-nätverk längst ned i nätverks

Grunder39Överföra filerFlytta ljud-, video- och bildfiler eller andra typer av filer från enheten till datorn eller vice versa.Ansluta med Samsung Kie

Använda den här handboken4Varumärken•SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.•Bluetooth® är ett

Grunder40Säkra enhetenHindra att andra använder eller kommer åt personlig information och information som finns lagrad på enheten genom att använda sä

Grunder41Låsa upp enhetenSlå på skärmen genom att trycka på strömknappen eller hemknappen och ange upplåsningskoden.Om du glömmer upplåsningskoden ska

42KommunikationTelefonAnvänd programmet för att ringa eller besvara ett samtal.Tryck lätt på Telefon på programskärmen.Ringa samtalRinga ett samtalAnv

Kommunikation43Söka efter kontakterAnge namn, telefonnummer eller e-postadress för att söka efter en kontakt i kontaktlistan. Allteftersom tecknen ang

Kommunikation44Skicka ett meddelandeTryck på → Sänd meddelande om du vill skicka ett meddelande till numret som visas.Visa samtalsloggarTryck lätt p

Kommunikation45Avvisa samtal automatiskt från oönskade nummerTryck lätt på → Samtalsinställningar → Samtalsavvisning → Läge för automatisk avvisning

Kommunikation46• → Växla till headset: Växla till ett Bluetooth-headset om det är anslutet till enheten.• → Högtalare av: Inaktivera högtalartelefon

Kommunikation47Lyssna på ett röstmeddelandeTryck lätt på och håll in 1 på tangentbordet och följ instruktionerna från tjänsteleverantören.KontakterAnv

Kommunikation48Söka efter kontakterTryck på Kontakter.Använd en av följande sökmetoder:•Bläddra upp eller ner i kontaktlistan.•Använd index på höger

Kommunikation49Importera och exportera kontakterTryck på Kontakter.Importera kontakterTryck lätt på → Importera/Exportera och välj ett importalterna

5InnehållsförteckningKomma igång7 Enhetslayout8 Knappar9 Förpackningens innehåll10 Sätta i SIM- eller USIM-kort och batteri13 Ladda batteriet15 Sä

Kommunikation50Hantera grupperTryck lätt på och vidta sedan en av följande åtgärder:•Skapa: Skapa en ny grupp.•Sök: Sök efter kontakter.•Ändra or

Kommunikation51Skicka meddelandenTryck lätt på , lägg till mottagare, ange ett meddelande och tryck sedan lätt på .Använd följande metoder för att l

Kommunikation52E-postAnvänd programmet för att skicka eller visa e-postmeddelanden.Tryck lätt på E-post på programskärmen.Ställa in e-postkontonStäll

Kommunikation53Läsa meddelandenVälj ett e-postkonto som du önskar använda så hämtas nya meddelanden. För att hämta nya meddelanden manuellt tryck lätt

Kommunikation54Skicka meddelandenI en brevlåda tryck lätt på , ange mottagare, ett ämne och ett meddelande och tryck sedan lätt på .Tryck lätt på →

Kommunikation55EtiketterI Google Mail används inte riktiga mappar, utan etiketter. När Google Mail startar visas meddelanden med etiketten inkorg.Tryc

Kommunikation56FotonAnvänd programmet för att dela bilder eller videoklipp via Googles sociala nätverkstjänst.Tryck lätt på Foton på programskärmen.De

57Webb och nätverkInternetAnvänd programmet för att surfa på internet.Tryck lätt på Internet på programskärmen.Visa webbsidorTryck lätt på adressfälte

Webb och nätverk58HistorikTryck lätt på → Historik för att öppna en webbsida från listan över nyligen besökta webbsidor. Radera historiken genom att

Webb och nätverk59BokmärkenDu kan bokmärka den aktuella webbsidan genom att trycka lätt på → , ange information som till exempel namn och webbadres

Innehållsförteckning696 Google96 Röstsökning97 Mina filer98 Nedladdningar98 TripAdvisor99 KNOXResa och lokalt område100 MapsInställningar101 Om inst

Webb och nätverk60Para ihop med andra Bluetooth-enheterPå programskärmen tryck lätt på Inställningar → Anslutning → Bluetooth → Sök, så visas de upptä

Webb och nätverk61Skicka filerSkicka filer till andra enheter eller överför dem till webblagringstjänsten.Tryck lätt på , välj en enhet eller molntjän

Webb och nätverk62Group PlayMed det här programmet kan du dela och använda innehåll tillsammans med vänner. Skapa eller anslut till en Group Play-sess

Webb och nätverk63Skapa en grupp för Group PlayNär du har skapat en Group Play-session kan andra enheter ansluta sig till sessionen och ta del av inne

Webb och nätverk64NFCDu kan använda enheten för att läsa NFC-taggar (Near Field Communication) som innehåller information om produkter.Du kan också an

Webb och nätverk65S BeamAnvänd den här funktionen för att skicka data, t.ex. videoklipp, bilder och dokument.Skicka inte upphovsrättsskyddad informati

66MediaMusikAnvänd programmet för att lyssna på musik.Tryck lätt på Musik på programskärmen.Spela musikVälj en musikkategori och välj sedan en låt som

Media67För att ange ett personligt ljud när du lyssnar på låtar med ett headset, tryck lätt på → Inställningar → Anpassa ljud → På. När du vrider up

Media68KameraAnvänd programmet för att ta bilder eller spela in videor.Använd Galleri för att visa bilder som tagits och videor spelats in med enheten

Media69FotograferingslägeFlera bildeffekter finns tillgängliga.Tryck lätt på Läge, och bläddra sedan uppåt eller nedåt på skärmens högra sida.•Auto:

7Komma igångEnhetslayoutBakåtknappMikrofonMenyknappPekskärmÖronhögtalareFlerfunktionsuttagNärhets-/ljussensorHemknappStrömknappFrämre kameraFotolampaH

Media70Använda filtereffekterAnvänd filtereffekter för att ta unika foton och spela in videor.Tryck lätt på och välj en filtereffekt. Alternativen va

Media71Zooma in och utAnvänd ett av följande sätt:•Tryck på volymknappen om du vill zooma in eller ut.•För fingrarna ifrån varandra på skärmen för a

Media72Konfigurera inställningar för kameranTryck lätt på → för att konfigurera inställningarna för kameran. Alla de följande alternativen är inte

Media73•Förh.gr. bilder/vid.: Ange att foton och videor ska visas efter att du tagit dem.•Volymknapp: Ställ in enheten på att du ska använda volymkn

Media74GalleriAnvänd programmet för att visa bilder och videor.Tryck lätt på Galleri på programskärmen.Visa bilderNär du startar Galleri visas tillgän

Media75Beskära segment i en videoVälj en video och tryck sedan lätt på . Flytta startparentesen till önskad startpunkt, flytta slutparentesen till ön

Media76Modifiera bilderUnder visning av en bild tryck lätt på och använd följande funktioner:•Rotera: Rotera bilden.•Beskär: Beskär bilden.•Färg:

Media77Tagga ansiktenNär du tittar på en bild trycker du på → Inställningar och markerar Ansiktsmärkn. En gul ram visas runt det identifierade ansik

Media78VideoAnvänd programmet för att spela upp videofiler.Tryck lätt på Video på programskärmen.Spela upp videorVälj ett videoklipp som du vill spela

Media79Använda Popup-videospelarenAnvänd denna funktion för att använda andra program utan att stänga videospelaren. Vid visning av videor tryck lätt

Komma igång8•Täck inte över antennområdet med händerna eller andra föremål. Det kan leda till problem med anslutningen eller till att batteriet urlad

Media80RadioLyssna på musik och nyheter på FM-radion. Du måste ansluta ett headset för att lyssna på FM-radion, för det fungerar även som antenn.Tryck

Media81Söka efter radiokanalerTryck lätt på → Skanna, och välj sedan ett alternativ för genomsökningen. FM-radion skannar efter och sparar tillgängl

Media82När du visar en sida kan du trycka på för att använda följande program:• : Öppna knappsatsen.• : Starta kamera.• : Skicka ett meddelande.•

83Program- och mediebutikerPlay ButikAnvänd programmet för att köpa och hämta program och spel som kan köras på enheten.Tryck lätt på Play Butik på pr

Program- och mediebutiker84Samsung Apps (GALAXY Apps)Använd programmet för att köpa och hämta Samsung-program. Mer information finns på apps.samsung.c

Program- och mediebutiker85Play FilmerAnvänd programmet för att titta på, hämta och hyra filmer eller TV-program.Tryck lätt på Play Filmer på programs

86VerktygS KalenderAnvänd programmet för att hantera händelser och uppgifter.Tryck lätt på S Kalender på programskärmen.Skapa händelser eller uppgifte

Verktyg87Synkronisera med Google CalenderPå programskärmen trycker du lätt på Inställningar → Allmänt → Konton → Google under Mina konton →, väljer et

Verktyg88När du startar Dropbox för första gången följer du instruktionerna på skärmen och slutför installationen.När Dropbox är aktiverat trycker du

Verktyg89DriveAnvänd det här programmet när du ska skapa och redigera dokument och dela dem med andra via Google Drive. När du skapar filer eller lagr

Komma igång9Förpackningens innehållKontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:•Enhet.•Batteri.•Snabbstartsguide.•Vilka produ

Verktyg90LarmStälla in alarmTryck lätt på Skapa alarm, ange en tid då alarmet ska aktiveras och dagar då alarmet ska upprepas och tryck sedan lätt på

Verktyg91TimerStäll in längden och tryck lätt på Börja.Dra utanför den stora cirkeln när timern aktiveras.KalkylatorAnvänd programmet för enkla eller

Verktyg92RöstinspelningAnvänd programmet för att spela in eller spela upp röstmemon.Tryck lätt på Röstinspelning på programskärmen.Spela in röstmemonT

Verktyg93Spela upp röstmemonVälj ett röstmemo som ska spelas upp.• : Klipp i röstmemot.• : Ange att en del av inspelningen ska upprepas.• : Justera

Verktyg94Hantera kategorierSkapa en kategoriI listan över röstmemon trycker du lätt på → Hantera kategorier → . Ange ett kategorinamn, välj en färg

Verktyg95Tips för bättre röstidentifiering•Tala tydligt.•Tala på platser i tyst miljö.•Använd inte kränkande ord eller slang.•Undvik att tala med

Verktyg96GoogleAnvänd programmet inte bara för att söka på internet, utan även efter program och deras innehåll på enheten.Tryck lätt på Google på pro

Verktyg97Mina filerAnvänd det här programmet om du vill få tillgång till alla typer av filer som finns lagrade på enheten, inklusive bilder, videor, l

Verktyg98Lägga till genvägar till mapparLägg till en genväg till ofta använda mappar i genvägsområdet. Tryck på → Lägg till genväg → OK, markera en

Verktyg99KNOXMed det här programmet kan du skilja personliga uppgifter från arbetsdata och använda företagsprogram säkert från enheten.Tryck lätt på K