Samsung SCX-4220 Manuel d'utilisateur

Введение1.11 ВведениеБлагодарим вас за покупку этого многофункционального устройства Samsung. Многофункциональный аппарат позволяет распечатывать, коп

Введение1.2Расположение компонентов устройстваНа рисунке показаны основные компоненты устройства.Вид спереди1Крышка стекла экспонирования6Направляющие

Введение1.3Функции панели управленияSCX-42001Отображение текущего состояния и подсказок во время работы. 2 Состояние — Отображение состояния устройств

Приступая к работе2.12 Приступая к работеВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации.Глава содержит следующие

Приступая к работе2.2Выбор места установкиРасположите устройство на ровной горизонтальной устойчивой поверхности со свободной циркуляцией воздуха. Во

Приступая к работе2.3ВНИМАНИЕ!• Во избежание повреждения картриджа не держите его на свету больше нескольких минут. Оставляя картридж на свету на боле

Приступая к работе2.44Обратите внимание на отметки ограничителя уровня бумаги на обеих внутренних сторонах входного лотка. Переполнение лотка может пр

Приступая к работе2.53Сожмите ограничитель ширины, как показано на рисунке, исдвиньте его по направлению к пачке бумаги так, чтобы он касался краев па

Приступая к работе2.6Настройка системыОбзор меню панели управленияПанель управления позволяет получить доступ к различным меню, обеспечивающим настрой

Приступая к работе2.7Программное обеспечение принтераПоставляемое программное обеспечение принтераПосле установки устройства и подключения его к компь

1© Samsung Electronics Co., Ltd., 2005. Все права защищены.Данное руководство предназначено только для ознакомления. Информация, содержащаяся в руково

Приступая к работе2.8Требования к системеПеред началом установки убедитесь, что используемая система соответствует минимальным требованиям.ПРИМЕЧАНИЕ.

Загрузка оригиналов документов и бумаги3.13 Загрузка оригиналов документов и бумагиВ этой главе приведены основные сведения о загрузке в устройство д

Загрузка оригиналов документов и бумаги3.2Выбор материала для печатиДля печати можно использовать материалы различных типов, например обычную бумагу,

Загрузка оригиналов документов и бумаги3.3Размер бумаги, поддерживаемый в каждом режимеМинимальный размер (нестандартный)76 x 127 мм Высоко-сортная б

Загрузка оригиналов документов и бумаги3.4Рекомендации по использованию специальных материалов для печатиТип бумаги РекомендацииКонверты • Результаты

Загрузка оригиналов документов и бумаги3.5Загрузка бумагиВо входной лотокЗагружайте во входной лоток материалы, используемые для печати большинства до

Загрузка оригиналов документов и бумаги3.62В ручном податчике направляющие должны устанавливаться по ширине листа так, чтобы не сгибать его.3После заг

Загрузка оригиналов документов и бумаги3.72Выньте бумагу.3Закройте модуль сканирования. Чтобы закрыть крышку, отожмите упор влево и придержите его. Ос

Копирование4.14 КопированиеВ главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов.Глава содержит следующие разделы.• Копирование• Изменение

Копирование4.2Изменение параметров настройки по умолчаниюНаиболее часто используемые значения параметров копирования (включая яркость, тип исходного д

2Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custome

Копирование4.36Откройте крышку стекла экспонирования и переверните документ. Закройте крышку.ПРИМЕЧАНИЕ. Если нажата кнопка Стоп/Сброс, а другие кнопк

Базовые знания печати5.15 Базовые знания печатиВ этой главе описываются общие операции при выполнении печати. Печать документаПринтер позволяет выполн

Сканирование6.16 СканированиеСканирование позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы на компьютере. После этого изображения можно ра

Заказ картриджа7.17 Заказ картриджаВ этой главе содержится информация о приобретении картриджей с тонером для устройства.Картриджи с тонеромКогда тоне

Обслуживание8.18 ОбслуживаниеВ главе содержится информация об обслуживании устройства и картриджа.Глава содержит следующие разделы.• Печать отчетов• О

Обслуживание8.23Сухой тканью без ворса протрите место установки картриджа, чтобы удалить частицы пыли и тонера из полости картриджа.ВНИМАНИЕ! При чист

Обслуживание8.3Обслуживание картриджаХранение картриджей с тонеромДля оптимального использования картриджей соблюдайте следующие правила.• Не распаков

Обслуживание8.4Замена картриджаКогда картридж полностью опустел:• На панели управления появляется предупреждение Нет тонера или [Нет тонера] Замените

Устранение неполадок9.19 Устранение неполадокВ главе содержатся рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.Глава содержит следующие разделы

Устранение неполадок9.2В области блока термофиксатора или картриджа с тонеромПРИМЕЧАНИЕ. Область термофиксатора при работе нагревается. Будьте осторож

3СОДЕРЖАНИЕ1. ВведениеСпециальные функции ...

Устранение неполадок9.3Советы по предупреждению замятия бумагиЗамятия бумаги можно избежать, используя бумагу подходящего типа. При замятии бумаги вып

Устранение неполадок9.4Сообщения на дисплееВ окне программы SmartPanel и на панели управления появляются сообщения, содержащие информацию о состоянии

Устранение неполадок9.5Листы бумаги слипаются.• Убедитесь, что входной лоток не переполнен. Входной лоток может вмещать до 250 листов бумаги в зависим

Устранение неполадок9.6Устройство подает материал для печати не из указанного лотка.В окне свойств принтера неправильно задан источник бумаги.В больши

Устранение неполадок9.7Проблемы качества печатиЕсли внутренние части устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может уху

Устранение неполадок9.8Рассеивание тонера по фонуРассеивание тонера по фону происходит из-за того, что частицы тонера случайно распределяются по стран

Устранение неполадок9.9Неполадки при копированииСвертываниеЕсли напечатанные листы свертываются или бумага не подается в устройство.• Переверните пачк

Устранение неполадок9.10Общие проблемы в операционной системе WindowsПРИМЕЧАНИЕ. Информацию об остальных сообщениях об ошибках Windows см. в руководст

Устранение неполадок9.11Устройство отсутствует вспискесканеров (продолжение)• Проверьте, что порт многофункционального устройства свободен. Поскольку

Устранение неполадок9.12Общие проблемы в операционной системе MacintoshПроблемы при использовании утилиты установки принтераНеполадка Способы устранен

48. ОбслуживаниеПечать отчетов ...

Технические характеристики10.110Технические характеристикиГлава содержит следующие разделы.• Общие характеристики• Характеристики сканера и копироваль

Технические характеристики10.2Технические характеристики принтераКомпонент ОписаниеМетод печати Лазерная печатьСкорость печатиaa Скорость печати завис

1УКАЗАТЕЛЬ0 – 92 на странице, специальное копирование 4.3UUSB, подключение 3.6Ббарабан, чистка 8.2бумага, загрузкаво входной лоток 2.3Ввыходной лоток

2Ссведения о заказе, картриджи 7.1системные требованияWindows 2.8сканирование 6.1сообщения об ошибках 9.4специальные материалы, рекомендации 3.4стекло

Принтер SamsungПрограммное обеспечение

1ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕчЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕГлава 1.УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕчЕНИџ ПРИНТЕРА В WINDOWSУстановка программного обеспечения принтера ...

2Использование наложений ...

3Печать документа ...

Установка программного обеспечения принтера в Windows41 Установка программного обеспечения принтера в WindowsДанная глава содержит следующие разделы.•

Установка программного обеспечения принтера в Windows5• Обычная. Выполняется установка стандартного набора программного обеспечения принтера. Этот реж

5Правила техники безопасности и меры предосторожностиВо избежание возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при эксплуа

Установка программного обеспечения принтера в Windows6Переустановка программного обеспечения принтераПри ошибке в установке программное обеспечение мо

Основные параметры печати72 Основные параметры печатиВ этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Да

Основные параметры печати8Параметры принтераОкно свойств принтера обеспечивает доступ ко всем параметрам устройства. В этом окне можно просмотреть и и

Основные параметры печати9Вкладка «Бумага»В окне свойств принтера можно установить основные параметры бумаги. Для получения дополнительной информации

Основные параметры печати10Вкладка «Графика»Для настройки качества печати с учетом конкретных потребностей служат параметры вкладки «Графика». Для пол

Основные параметры печати11Вкладка «Дополнительно»На этой вкладке можно выбрать параметры вывода документа. Для получения дополнительной информации о

Основные параметры печати12Использование набора параметров Функция Избранное, доступная на любой вкладке, позволяет сохранить текущие настройки для ис

Дополнительные настройки печати133 Дополнительные настройки печатиВ этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать.ПР

Дополнительные настройки печати14Печать плакатовЭта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии л

Дополнительные настройки печати15Использование водяных знаковВодяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно на

6ВНИМАНИЕ! Не используйте и не обслуживайте устройство, если с блока сканирующего лазера снята защитная крышка. Невидимый отраженный луч может повреди

Дополнительные настройки печати16Использование наложенийЧто такое наложение?Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске к

Совместное использование принтера в локальной сети174Совместное использование принтера в локальной сетиПринтер можно напрямую подключить к одному из к

Использование программы Smart Panel185 Использование программы Smart PanelПрограмма Smart Panel контролирует принтер и выводит сведения оего состоянии

Использование программы Smart Panel19Изменение параметров программы Smart PanelЩелкните правой кнопкой мыши значок Smart Panel на панели задач Windows

Сканирование206 СканированиеСканирование позволяет преобразовать изображения и текст в цифровой формат. После этого изображения можно отправлять по эл

Сканирование21Использование Samsung SmarThruЧтобы начать сканирование с помощью программы SmarThru, выполните следующие действия.1Убедитесь, что устро

Сканирование22Сканирование изображения, предварительный просмотр и публикация полученных данных на веб-сайте в виде файла заданного формата.• Настройк

Использование принтера в среде Linux237 Использование принтера в среде Linux Устройство может работать в среде Linux. Данная глава содержит следующие

Использование принтера в среде Linux24Установка драйвера многофункционального устройства1Подключите устройство к компьютеру. Включите компьютер иустро

Использование принтера в среде Linux25Отмена установки драйвера многофункционального устройства1Когда появится окно Administrator Login, в поле Login

7Маркировка факсимильных сообщенийСогласно Акту о защите абонентов телефонных сетей от 1991 года отправка факсимильных сообщений с использованием комп

Использование принтера в среде Linux26Окно «Printers Configuration»Окно «Printers Configuration» содержит две вкладки: Printers иClasses. Вкладка «Pri

Использование принтера в среде Linux27Окно «MFP Ports Configuration»В этом окне можно вывести список доступных портов многофункциональных устройств, п

Использование принтера в среде Linux28Печать документаПечать из приложенийСистему печати CUPS (Common UNIX Printing System) можно использовать во мног

Использование принтера в среде Linux29Сканирование документаДля сканирования документов можно использовать окно «MFP Configurator».1Дважды щелкните зн

Использование принтера в среде Linux30Для редактирования отсканированного изображение воспользуйтесь панелью инструментов. Дополнительные сведения о р

Использование принтера с компьютером Macintosh318 Использование принтера с компьютером MacintoshДанный принтер можно использовать с компьютерами Macin

Использование принтера с компьютером Macintosh32Установка драйвера сканера1Убедитесь, что принтер подключен к компьютеру. Включите компьютер и принтер

Использование принтера с компьютером Macintosh33Печать ПРИМЕчАНИџ • Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного в данном руководс

Использование принтера с компьютером Macintosh34Настройка параметров принтераПараметры на вкладке Printer Features позволяют выбрать тип бумаги и наст

Использование принтера с компьютером Macintosh35Сканирование Для сканирования необходимо использовать TWAIN-совместимые приложения, например Adobe Pho

89 марта 1999 г. Директива Совета 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связи и взаимном признании их соответствия требованиям.Полный

36ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕчЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬLLinuxдрайвер, установка24печать28свойства принтера27сканирование29MMacintoshдрайверудаление программного обеспечен

37Рразмер бумаги, задание9печать28разрешениепечать28разрешение печати28разрешение принтера, заданиеMacintosh34Windows10Ссвойства бумаги, задание9свойс

www.samsungprinter.com Rev.1.00