Samsung SP-L255 Manuel d'utilisateur

SP-L255 SP-L305 SP-L335 SP-L355LCD projektorHasználati útmutatóA termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet, és a termék műszaki jellemző

1-3 Főbb biztonsági óvintézkedésekAz égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen hozzá a szellőzőnyílásokhoz és a lámpához a készülék működése közbe

Telepítés és csatlakoztatás 2-12 Telepítés és csatlakoztatás2-1 A csomag tartalma • Csomagolja ki a készüléket, és ellenőrizze, hogy a csomag tartalm

2-2 Telepítés és csatlakoztatás2-2 A projektor üzembe helyezése A projektort úgy helyezze el, hogy a projektorból érkező fénynyaláb merőlegesen érkezz

Telepítés és csatlakoztatás 2-32-3 Szintbeállítás az állítható lábakkal A projektor a referenciaponttól legfeljebb 30 mm-es (kb. 12˚) magasságba állí

2-4 Telepítés és csatlakoztatás2-4 Zoom- és fókuszbeállítás A kép mérete a projektor és a vetítővászon közötti távolságtól függ.Ha nem a 2-5. részben

Telepítés és csatlakoztatás 2-52-5 Képméret és vetítési távolság A. Képernyő / Z. Vetítési távolság / Y’. A lencse közepe és a kép alja között mért tá

2-5 Telepítés és csatlakoztatás Ez a kivetítő a legjobb teljesítményt 80–120”-es kép esetén nyújtja. 250 635,0 200 508,0 150 381,0 344,7 875,5 287,2 7

Telepítés és csatlakoztatás 2-62-6 IzzócsereFigyelmeztetések izzócsere esetére• A projektorizzó fogyóeszköz. A legjobb működési teljesítmény érdekében

2-6 Telepítés és csatlakoztatás3. Az izzó eltávolításához a lenti ábrán látható módon fogja meg, majd állítsa fel az izzókart. Az új izzó behelyezése

Telepítés és csatlakoztatás 2-6• Miután folyó vízben kimosta a szűrőt, teljesen szárítsa meg. A nedvesség hatására előfordulhat, hogy a szűrő rozsdáso

TartalomFŐBB BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKÜzembe helyezés előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Karbantar

2-7 Telepítés és csatlakoztatás2-7 Hátoldal1. PC IN csatlakozó 8. PC OUT csatlakozó 2. PC/DVI AUDIO IN csatlakozó 9. AUDIO OUT csatlakozó 3. USB c

Telepítés és csatlakoztatás 2-82-8 A számítógépes környezet beállítása Ellenőrizze a következőket, mielőtt a számítógéphez csatlakoztatná a projektort

2-8 Telepítés és csatlakoztatás5. Az [OK] gombra kattintva zárja be az ablakot, majd kattintson a <Megjelenítés tulajdonságai> ablak [OK] gombjá

Telepítés és csatlakoztatás 2-92-9 Támogatott megjelenítési módokSzámítógép-specifikáció (D-Sub/HDMI) FORMÁTUM FELBONTÁSVÍZSZINTES FREKVENCIA (KHZ)FÜG

2-9 Telepítés és csatlakoztatás A 1024x768-as értéktől eltérő valamennyi képfelbontást a projektoron belül található Scaler chip 1024x768-as értékre á

Telepítés és csatlakoztatás 2-9AV-specifikáció (VIDEO/S-VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM A projektor a fentebb megnevezett hagyo

2-10 Telepítés és csatlakoztatás2-10 Áramellátás1. Csatlakoztassa a tápkábelt a projektor hátulján található tápcsatlakozóhoz.

Telepítés és csatlakoztatás 2-112-11 Számítógép csatlakoztatása 1. A PC videokábel segítségével csatlakoztassa a projektor hátoldalán található PC IN

2-12 Telepítés és csatlakoztatás2-12 Számítógép csatlakoztatása HDMI/DVI kábellelEllenőrizze, hogy a számítógép és a projektor kikapcsolt állapotban v

Telepítés és csatlakoztatás 2-132-13 Külső monitor csatlakoztatásaA képet megtekintheti egyszerre a kivetítőn és külön monitoron is.Ellenőrizze, hogy

HIBAELHÁRÍTÁSMielőtt a szervizhez fordulna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1TOVÁBBI INFORMÁCIÓMűszaki leírás . .

2-14 Telepítés és csatlakoztatás2-14 HDMI-kompatibilis eszköz csatlakoztatásaEllenőrizze, hogy az AV-eszköz és a projektor kikapcsolt állapotban van-e

Telepítés és csatlakoztatás 2-152-15 AV-eszköz csatlakoztatása D-Sub kábellelEllenőrizze, hogy az AV-eszköz és a projektor kikapcsolt állapotban van-e

2-16 Telepítés és csatlakoztatás2-16 AV-eszköz csatlakoztatása komponens kimenettelEllenőrizze, hogy az AV-eszköz és a projektor kikapcsolt állapotban

Telepítés és csatlakoztatás 2-172-17 Csatlakoztatás Video/S-Video kábellelEllenőrizze, hogy az AV-eszköz és a projektor kikapcsolt állapotban van-e.1.

2-18 Telepítés és csatlakoztatás2-18 Külső hangszóró csatlakoztatásaA hang a projektorba beépített hangszóró helyett a külső hangszóróból hallható.1.

Telepítés és csatlakoztatás 2-192-19 Hálózati csatlakozás A készülék hálózati funkcióval rendelkezik. Ismerkedjen meg a hálózati csatlakozás módszeré

2-19 Telepítés és csatlakoztatás2-19-2. Csatlakozás statikus IP-hálózathozA projektort csatlakoztathatja statikus IP-címet használó hálózathoz, ami me

Telepítés és csatlakoztatás 2-202-20 Kensington zár A Kensington zár nyílása lehetővé teszi a projektor lezárását, így nagyobb biztonsággal használhat

3-1 Használat3 Használat3-1 A készülék jellemzői 1. Új LCD-technológiát alkalmazó optikai motor• 1024 x 768-as felbontás.• 3P-LCD panel.• SP-L255 : 25

Használat 3-23-2 A készülék elülső és felülnézete NÉV LEÍRÁS1. Jelzőfények - STAND BY (készenlét) (kék LED) - LAMP (kék LED)- TEMP (hőmérséklet) (piro

1-1 Főbb biztonsági óvintézkedések1Főbb biztonsági óvintézkedések1-1 Üzembe helyezés előttA használati útmutatóban használt ikonokA használati útmutat

3-3 Használat3-3 Távirányító Ha a projektort egy másik eszköz távirányítójával próbálja meg vezérelni, ez zavart okozhat a működésben a távirányító k

Használat 3-3 A távirányítót asztalon tárolja. Ha rálép a távirányítóra, eleshet és megsérülhet, illetve kárt tehet a távirányítóban. A távirányítót

3-4 Használat3-4 LED-jelzőfények LED-jelzőfények : Világít : Villog : Nem világítA hibakijelzések törlése STAND BYLAMP (IZZÓ)TEMP STATUS (ÁLLAPOT)Ha

Használat 3-4 A projektort hűtőventillátor-rendszer védi a túlmelegedés ellen. A hűtőventilátor működése zajjal járhat, ami nem befolyásolja a készülé

3-5 Használat3-5 A képernyő-beállítás menü használata (OSD: képernyőmenü)A képernyő-beállító menü (OSD: On Screen Display; képernyőmenü)A menü megnyit

Használat 3-5MENÜ LEÍRÁSMode A környezetnek, a sugározni kívánt képek típusának megfelelő képmód kiválasztása, illetve az adott felhasználóra szabott

3-5 HasználatDigital NR Ha az adott képen szaggatott vonalak jelennek meg, vagy a kép vibrál, a Digital NR-rel (zajcsökkent-és) javítható a kép minősé

Használat 3-5 3-5-3. SetupPC A számítógépes jelek esetén a négy számítógépes funkció megszünteti vagy csökkenti a zajt, amely zavaros képminőséget, pé

3-5 HasználatAuto Keystone Ha a jelenetek torzulva vagy dőlve láthatók: Állítsa az <Auto Keystone> funkciót <On> értékre, hogy a <V-Key

Használat 3-5Caption A <Caption> funkció akkor elérhető, ha a külső analóg jel (a Video vagy S-Video csatlakozóból érkez-ő) tartalmaz feliratoka

Főbb biztonsági óvintézkedések 1-21-2 Karbantartás és ápolásA projektor felületének és lencséjének megtisztításaA projektor belsejének megtisztításaA

3-5 Használat 3-5-4. OptionMENÜ LEÍRÁSLanguage A funkció segítségével kiválasztható a menükép megjelenítési nyelve.Menu Option • <Position> : A

Használat 3-63-6 Hálózatkezelés3-6-1. Hálózatkezelés webböngészővelA webböngészővel szoftver telepítése nélkül, a számítógépről irányíthatja és felügy

3-6 Használat 3-6-2. Projektorkezelés számítógépes szoftver segítségévelEgynél több projektort felügyeletéhez és irányításához használja a Samsung Pro

Használat 3-6egérgombbal a Network Projector lehetőségre a Projector List alatt, és válassza az Add Projector opciót.• A regisztráláshoz adja meg a P

3-6 Használat• Valósidőben ellenőrizheti a projektor izzójának állapotát, a hőmérsékletet, működést, hibákat stb.: Megtekintheti a projektor aktuális

Használat 3-6Hőmérsékletszint-jelző ikonokHiba Az 1. hűtőventilátor nem működik megfelelően.Lásd a „A hibakijelzések törlése” című rész 1. lépését.Hib

3-6 Használat• A projektorok kezelése : A Projector List ikonjainak használata (csak a megtekintési ablakban „V” jelzéssel ellátott projektorok esetéb

Használat 3-6• A Schedule (Ütemezés) funkció használataA Schedule funkció használata hatékonyabbá teszi a projektorok kezelését.A List>Schedule el

3-6 Használat-Running: Ismétlődő ütemezés van folyamatban. • A regisztrált ütemezés elmentéséhez vagy betöltéséhez válassza a File → Export Config pon

Media Play funkció 4-14 Media Play funkció4-1 Az USB-tárolóeszköz csatlakoztatása, elővigyázatossági intézkedések4-1-1. USB-eszköz csatlakoztatása 1.

1-3 Főbb biztonsági óvintézkedések1-3 Biztonsági óvintézkedésekA biztonsági óvintézkedéseket jelző ikonokA jelek jelentéseÁramellátás A következő kép

4-1 Media Play funkció• A szabványos USB-specifikációnak meg nem felelő termékek nem mindig működnek megfelelően. • Az automatikus felismerési alkalma

Media Play funkció 4-24-2 Dokumentumok Az USB memória eszközre illetve a projektor belső memóriájába mentett dokumentumokat különböző formátumokban is

4-2 Media Play funkció • A nagyobb méretű fájloknál hosszabb lehet a betöltési idő.• Ha a fájl nem kompatibilis a szabványokkal, vagy ha sérült, előfo

Media Play funkció 4-34-3 Fénykép Az USB memória eszközre mentett, illetve a projektor belső memóriájából származó fényképekből készült diavetítés élv

4-3 Media Play funkcióHa megnyomja a [MEDIA.P] gombot a diavetítés lejátszása közben, a következő menü jelenik meg.A távirányító használata diavetítés

Media Play funkció 4-44-4 Zene Az USB memória eszközre mentett, illetve a projektor belső memóriájából származó zene fájlok élvezetes meghallgatása.A

4-4 Media Play funkcióHa megnyomja a [MEDIA.P] gombot a zene lejátszása közben, a következő menü jelenik meg. A jelenlegi nyelvi beállításoktól függőe

Media Play funkció 4-54-5 MovieAz USB memória eszközre mentett, illetve a projektor belső memóriájából származó videó fájlok élvezetes lejátszása.A Fi

4-5 Media Play funkcióHa megnyomja a [MEDIA.P] gombot a film lejátszása közben, a következő menü jelenik meg.A távirányító használata a videó lejátszá

Media Play funkció 4-64-6 BeállításokA ▲/▼/ gombok segítségével mozoghat, és hozzáférhet a lent felsorolt Beállítások menükhöz.4-6-1. Firmware Update

Főbb biztonsági óvintézkedések 1-3 FigyelmeztetésElhelyezés FigyelemA tápkábelt a konnektorból a csatlakozót, és nem pedig a vezetéket megfogva húzza

4-6 Media Play funkció • Mivel a belső memóriára mentett adatok a frissítés során elveszhetnek, mindig készítsen az adatokról biztonsági másolatot.• A

Media Play funkció 4-74-7 Használható fájlformátumHasználható fájlformátumELEM FÁJLKITERJESZTÉSDokumentum Adobe PDF 1.2 ~1.7 ( pdf )MS PowerPoint 97 ~

5-1 Hibaelhárítás5 Hibaelhárítás5-1 Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt márkaszervizhez fordulna, ellenőrizze a következőket. Ha a probléma továbbra

Hibaelhárítás 5-1 Képernyő és külső forrás Nem látható a kép. Győződjön meg róla, hogy a projektor tápkábele csatlakoz-tatva van.Ügyeljen arra, hogy a

5-1 HibaelhárításNetwork (Hálózat)A webböngésző nem indul el. Ellenőrizze, hogy a számítógépnek milyen rendszerkövetelm-ényeknek kell eleget tennie a

Hibaelhárítás 5-1Media Play funkcióAz USB-tárolóeszközön található videofájl lejátszása közben nincs hang.Ellenőrizze a videofájl hangformátumát.A nem

6-1 További információ6 További információ6-1 Műszaki leírásTÍPUS SP-L255 SP-L305 SP-L335 SP-L355Panel Size 0,63 hüvelyk 3P LCD0,63 hüvelyk 3P LCD0,6

További információ 6-1 Ezt a B osztályba tartozó berendezést otthoni és irodai használatra tervezték. Otthoni használatra szánt berendezés az elektrom

6-2 További információ6-2 RS-232C parancstáblaKommunikációs formátum (megfelel az RS232C szabványnak)• Átviteli sebesség: 9600 bps • paritás: Nincs• A

További információ 6-2ParancstáblaVEZÉRLŐELEM CMD1 CMD2 CMD3 ÉRTÉKGeneral Power Power Display OSD / Power On0x00 0x00 0x00 0OK 1Cancel 2Direct Power O

1-3 Főbb biztonsági óvintézkedések FigyelmeztetésHasználati tudnivalókNe takarja le a termék szellőzőnyílását abrosszal vagy függönnyel.• Különben a k

6-2 További információPicture WB R offset 0x0B 0x0B 0x00 (0~100)G offset 0x01 (0~100)B offset 0x02 (0~100)R gain 0x03 (0~100)G gain 0x04 (0~100)B gain

További információ 6-2Picture Zoom x1 0x0B 0x18 0x00 0x2 1x4 2x8 3LEFT 0x19 0x00 0RIGHT 1Up 2Down 3Horizontal PositionContinuous LEFT 0x1A 0x00 0RIGHT

6-2 További információSetup Reset Factory DefaultDisplay OSD 0x0C 0x06 0x00 0OK 1Cancel 2Direct Fac-tory Reset3Reset Filter TimeDisplay OSD 0x06 0x01

További információ 6-2Setup Network Network Off 0x0E 0x01 0x00 0On 1IP Setting Automatic 0x02 0x00 0Manual 1IP Address 0x03 0x00 0~2550x01 0~2550x02 0

6-2 További információOption Language English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어10

További információ 6-2Option SOUND Balance Up 0x0D 0x04 0x00 0Down 1100Hz Up 0x01 0Down 1300Hz Up 0x02 0Down 11KHz Up 0x03 0Down 13KHz Up 0x04 0Down 1

6-3 További információ6-3 SAMSUNG WORLDWIDE ügyfélszolgálat • Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SA

További információ 6-3GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comITALIA

6-3 További információINDIA 3030 82821800 1100111800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www.samsun

További információ 6-46-4 Megfelelő hulladékkezelés - Kizárólag EurópaA termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus ber

Főbb biztonsági óvintézkedések 1-3 FigyelmeztetésHa a termék furcsa hangot, égett szagot vagy füstöt bocsát ki, azonnal húzza ki a tápkábelt, és lépje