Samsung AQ30C1(2)BC Manuel d'utilisateur

ENGLISHOWNER’S INSTRUCTIONS & INSTALLATION MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONES &MANUAL DE INSTALACIÓNMANUEL D’UTILISATION &MANUEL D’INSTALLATION

Selecting the Automatic Operating ModeYou can start the air conditioner in Automatic mode from your remotecontrol. In the Automatic mode, the standard

Cooling Your Room1If necessary, press the (On/Off) button.Result:◆The 5 Way indicator on the indoor unit lights up.◆ The air conditioner starts

Heating Your RoomYou must select the Heat mode if you wish to adjust the:◆ Heating temperature◆ Fan speed when heating1 If necessary, press the

Changing the Room Temperature QuicklyThe Turbo cooling/heating function is used to cool or heat your room asquickly as possible.EEEExxxxaaaammmmppppll

Removing Excess HumidityIf the atmosphere in your room is very humid or damp, you canremove excess humidity without lowering the room temperature toom

Airing Your RoomIf the atmosphere in your room is stale, you can air the room usingthe Fan feature.1 If necessary, press the (On/Off) button.Res

Adjusting the Air Flow Direction VerticallyDepending on the position of the indoor unit on the wall of your room,you can adjust the position of the ou

Adjusting the Air Flow Direction HorizontallyThere are two sets of inner air flow blades. Just as the outer air flowblade can be adjusted vertically,

Setting the On TimerIf you want to turn on the air conditioner before the timer reachesthe setting time, press the (ON/OFF) button. NNNNoooottttee

Setting the Off TimerThe Off Timer enables you to switch off the air conditioner automaticallyafter a given period of time. You can set the period of

Safety PrecautionsThe following safety precautions must be taken when using your air conditioner.1 Make sure that the indoor unit is correctly ventila

Setting the Sleep TimerThe Sleep Timer can be used when you are cooling or heating yourroom to switch the air conditioner off automatically after a pe

Operating RecommendationsHere are a few recommendations that you should follow when usingyour air conditioner.Topic RecommendationHeating performances

Temperature and Humidity RangesThe following table indicates the temperature and humidity rangeswithin which the air conditioner can be used.If the ai

Cleaning Your Air ConditionerE-23ENGLISHTo get the best possible use out of your air conditioner, you mustclean it regularly to remove the dust that a

Solving Common ProblemsE-24Explanation/Solution◆ Check that the breaker used for the air conditioner is switched on.◆ Check that the 5 Way indicator o

Installing a Filter (Option)E-25ENGLISH3 Open the front grille by pulling on the tabs on the lower right and leftsides of the indoor unit.2 Insert the

Technical Specifications✳ Standard rating conditions CoolingIndoorDB8026.7°F°CWB6719.4DB9535.0WB7523.9OutdoorHeatingIndoorDB7021.1°F°CWB6015.6DB47

E-27ENGLISHMemo

E-28INSTALLATIONMANUAL

E-29ENGLISHContents◆PREPARING THEINSTALLATION Deciding on Where to Install the Air Conditioner . . . . . . . . . . . 30 Air Conditioner and Access

Contents◆PREPARING YOUR AIR CONDITIONER Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 View of the Unit

E-30Deciding on Where to Install the Air ConditionerWhen deciding on the location of the air conditioner with the owner, the following restrictionsmus

E-31ENGLISHRespect the clearances and maximum lengths indicated in the diagram below when installing the unit.125mm(5inch)or more600mm(24inch)minimum3

E-32Air Conditioner and AccessoriesThe following accessories are supplied with the air conditioner.➢ The quantities are indicated in parentheses.Acces

E-33ENGLISHFixing the Installation Plate34.5(1 )38650Pipe Hole(2)916(1 )34.538(2 )64.5916()19.534(6 )15618(14)364516(2 )6758410~73016~182834()Before f

E-34Purging the UnitOn delivery, the indoor unit is loaded with an inert gas. All this gasmust therefore be purged before connecting the assembly pipi

E-35ENGLISHConnecting the Assembly Cable (cont.)INSTALLING THE INDOOR UNITE123421E21E3344EBABABAIndoor unitEarthterminalOutdoor unit5 Detach the contr

E-36To install the drain hose, proceed as follows.1 If necessary, connect the 2m(6ft. 7in) extension to the drain hose.2 If you are using the extensio

E-37ENGLISHInstalling and Connecting the Indoor Unit Assembly PipingINSTALLING THE INDOOR UNITThere are two refrigerant pipes of different diameters:◆

E-38INSTALLING THE INDOOR UNIT5 metres(16ft. 5in) of piping is supplied with the airconditioner(Optional). This length can if necessary be:◆ Extended

E-39ENGLISHINSTALLING THE OUTDOOR UNITConnecting the Cables to the Outdoor UnitOne electric cable must be connected to the outdoor unit:◆ The assembly

View of the Unit Indoor UnitAir filter(under the grille)Air flow blades (outlet)Air InletTimer indicatorSTANDARD indicatorNATURE indicatorPOWER indica

E-40INSTALLING THE OUTDOOR UNITAuxiliary Circuit BreakerElectrical Work1 The supply voltage must be the same as the rated voltage of the air condition

E-41ENGLISHINSTALLING THE OUTDOOR UNITChecking Correct EarthingIf the power distribution circuit does not have an earth or the earthdoes not comply wi

E-42Installing and Connecting the Outdoor Unit Drain HoseWhen using the air conditioner in the heating mode, ice may accumulate. During de-icing, the

E-43ENGLISHConnecting Up and Purging the CircuitCOMPLETING THE INSTALLATIONABCDB(liquid)Outdoor unit Indoor unitGas pipe sideLiquid pipe sideStem capV

E-44Performing Leak TestsBefore completing the installation (insulation of the cables, hose andpiping and fixing of the indoor unit to the installatio

E-45ENGLISHOnce you have checked that there are no leaks in the system, you can insulatethe piping, hose and cables and place the indoor unit on the i

E-46Checking and Testing OperationsCOMPLETING THEINSTALLATIONTo complete the installation, perform the following checks and teststo ensure that the ai

E-47ENGLISHExplaining Operations to the OwnerBefore leaving the premises on which you have installed the air conditioner,you should explain the follow

ELECTRONICSPrinted in KoreaTHIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR:

Air Inlet(Rear)Air OutletConnection ValveOutdoor UnitE-5ENGLISH

Remote Control - Buttons and DisplayOperating mode( AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT)Remote control transmission indicatorMode selecti

Getting StartedYou have just purchased a split type air conditioner and it has been installed by your installation specialist.Your Owner’s Instruction

Inserting the Remote Control BatteriesPush the battery cover on the rear of the remote control with your thumbin the direction of the arrow and remove

5 Way Function Press the (ON/OFF) button one time and then select the desiredmode.1To stop the operating, press the (ON/OFF) button unti