Samsung GT-E2152 Manuel d'utilisateur

GT-E2152Gebruiksaanwijzing

10De batterij opladenSteek het smalle uiteinde van de meegeleverde 1. reisadapter in de multifunctionele aansluiting.Sluit het brede uiteinde van de r

11Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)U kunt microSD™- of microSDHC™-geheugenkaarten van maximaal 2 GB in de telefoon plaatsen (afhankelijk van het

12Basisfuncties gebruikenLeer de belangrijkste functies van de telefoon kennen en leer basishandelingen uitvoeren.De telefoon in- of uitschakelenDe te

13Gebruik de navigatietoets om naar een menu of 2. optie te gaan.Druk op <3. Kies>, <OK> of op de bevestigingstoets om de gemarkeerde opt

14Druk op <3. Wijzig>.Selecteer de items die u op de slimme startpagina 4. wilt weergeven.Druk op <5. Opties> → Opslaan.Druk op de beves

15Maandkalender• : het maandoverzicht van de agenda weergeven.Eén klok• : de huidige datum en tijd weergeven.Facebook• /Twitter: onlangs bijgewerkt

16De instellingen van de telefoon wijzigen Overschakelen van en naar het stille proel Houd in de standby-stand [ ] ingedrukt om de geluiden van de

17SIM-kaarten beherenDe telefoon ondersteunt het gebruik van twee SIM-kaarten, zodat er twee abonnementen kunnen worden gebruikt.Aangezien de telefoon

18De basisbelfuncties gebruiken Bellen Geef in de standby-stand het netnummer en 1. abonneenummer in.Druk op [2. ] om het nummer te bellen.Druk op [

19 De headset gebruiken Wanneer u de headset op de multifunctionele aansluiting aansluit, kunt u bellen en oproepen beantwoorden:Het laatstgekozen n

2Over deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is speciaal ontworpen om de functies van uw mobiele telefoon te leren kennen. Om de telefoon snel

20 Een SMS- of MMS-bericht bekijken Selecteer in de menustand 1. Berichten → Postvak IN.Selecteer een SMS- of MMS-bericht.2. E-mails verzenden en w

21Tekst ingevenU kunt u tekst ingeven door op de toetsen van het toetsenblok te drukken.Welke tekstinvoerstanden beschikbaar zijn, kan per regio versc

22 ABC-stand Druk op de toepasselijke alfanumerieke toets totdat het gewenste teken op het scherm wordt weergegeven. Cijferstand Druk op de gewens

23Contacten toevoegen en zoekenDe geheugenlocatie waar nieuwe contacten worden opgeslagen is mogelijk vooraf ingesteld. Dit is afhankelijk van uw prov

24De camerafuncties gebruiken Foto’s maken Selecteer in de menustand 1. Camera om de camera in te schakelen.Richt de lens op het onderwerp en pas d

25 Video’s bekijken Selecteer in de menustand Mijn bestanden → Video’s → een videobestand.Naar muziek luisteren Naar de FM-radio luisteren Selecte

26 Naar muziekbestanden luisteren Breng eerst op een van de volgende manieren bestanden naar de telefoon of de geheugenkaart over:Draadloos download

27Surfen op internetHet webbrowsermenu kan afhankelijk van uw serviceprovider een andere naam hebben. Webpagina’s bekijken Selecteer in de menustand

28 Inhoud van internet downloaden Selecteer in de menustand 1. Downloads.Scroll naar links of rechts om een SIM-kaart te 2. selecteren (indien nodi

29 Een recent gekozen nummer opnieuw bellen Druk in de standby-stand op [1. ] om de lijst met recent gekozen nummers weer te geven.Scroll naar het

3CopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffende eigenaren:Bluetooth• ® is

30Druk op <2. Wissel> om tussen de twee oproepen te wisselen.Tijdens een telefoongesprek via de ene SIM-kaart kan er geen oproep via de andere

31 Een oproep weigeren Als u een binnenkomende oproep wilt weigeren, drukt u op []. De beller hoort dan een ingesprektoon.Als u oproepen van bepaald

32Geavanceerde telefoonlijstfuncties gebruiken Een visitekaartje maken Selecteert u in de menustand 1. Contacten.Druk op <2. Opties> → Inste

33Geavanceerde berichtfuncties gebruiken Een standaard SMS-bericht maken Selecteer in de menustand 1. Berichten → Mijn mappen → Standaardberichten.

34Geef een bericht in en druk op de 5. bevestigingstoets.Geef een PIN-code in voor de Bluetooth-functie of 6. de Bluetooth-PIN-code voor het andere ap

35 Foto’s met een decoratief kader maken Selecteer in de menustand 1. Camera om de camera in te schakelen.Druk op <2. Opties> → Fotostand →

36Voordat u een video maakt, kunt u op <Opties> drukken voor de volgende opties:Optie FunctieVideostand De videostand wijzigenResolutie De resol

37Voordat u een video maakt kunt u op <Opties> → Instellingen drukken voor de volgende instellingen:Optie FunctieTimerDe tijd tot het maken van

38Start Samsung PC Studio en kopieer bestanden 3. van de computer naar de telefoon.Zie de Help bij Samsung PC Studio voor meer informatie.Als u gegeve

39Druk op <5. Voeg toe> → Tracks.Selecteer de bestanden die u wilt toevoegen en 6. druk op <Voeg toe>. De instellingen van de MP3-speler

4InhoudUw mobiele telefoon ... 6Onderdelen van de telefoon ...

40Druk op <3. Opties> → Toevoegen aan → favorieten.Selecteer een lege locatie die u wilt gebruiken.4. U kunt uw favoriete radiostations openen

41 Andere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen Selecteer in de menustand 1. Toepassingen → Bluetooth.Druk op de bevestigingstoets.2. Selecteer ee

42Een SOS-bericht activeren en verzendenIn geval van nood kunt u SOS-berichten naar uw familie of vrienden verzenden. Het SOS-bericht activeren Sele

43Nepoproepen makenU kunt een oproep aan uzelf simuleren als u een vergadering wilt ontvluchten of een ongewenste conversatie wilt beëindigen.Houd in

44Foto’s bewerkenSelecteer in de menustand 1. Toepassingen → Afbeelding bewerken.Selecteer de afbeelding die u wilt bewerken.2. Druk op de bevestigin

45Java-games en -toepassingen gebruikenSelecteer in de menustand 1. Toepassingen → Games en meer.Selecteer een game of toepassing in de lijst en 2. v

46Alarm instellen en gebruikenHier vindt u informatie over hoe u een alarm voor belangrijke gebeurtenissen kunt instellen en gebruiken. Een nieuw ala

47De calculator gebruikenSelecteer in de menustand 1. Organizer → Calculator.Gebruik de toetsen die overeenstemmen met het 2. calculatorscherm om bas

48De stopwatch gebruikenSelecteer in de menustand 1. Toepassingen → Stopwatch.Scroll naar links of rechts naar 2. Ronde of Tuss.tijd.Scroll naar Tus

49Uw agenda beheren De weergave van de agenda wijzigen Selecteer in de menustand 1. Organizer → Agenda.Druk op <2. Opties> → Weekoverzicht o

5Geavanceerde camerafuncties gebruiken ... 34Geavanceerde muziekfuncties gebruiken ... 37Hulpprogramma’s en to

50Een back-up maken van gegevensMet Back-upbeheer kunt u een back-up maken van uw gegevens, zoals berichten, contacten en taken, naar uw geheugenkaart

51Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van de telefoon wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodeProbeer het volgende

52Op de telefoon wordt ‘Geen netwerken gevonden’ of ‘Netwerkfout’ weergegevenAls u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of • de ontvangst sl

53Slechte geluidskwaliteitControleer of u de interne antenne van de telefoon niet • blokkeert.Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of

54De telefoon is warmBij langdurig gebruik van toepassingen op de telefoon of bij gebruik van toepassingen die meer energie vereisen, kan de telefoon

55Controleer of het muziekbestand geen DRM-beveiliging • (Digital Rights Management) heeft. Als het bestand over een DRM-beveiliging beschikt, moet u

56Informatie over veiligheid en gebruikU moet de volgende informatie over veiligheid en gebruik in acht nemen om de telefoon veilig te gebruiken.Veili

57Installeer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigZorg ervoor dat mobiele telefoons en bijbehorende apparatuur veilig in de auto zijn bevestigd.

58Voorkom verstoring van pacemakersHoud minimaal 15 cm afstand tussen mobiele telefoons en pacemakers om mogelijke storing te voorkomen. Dit wordt aan

59Gebruik de telefoon niet als het scherm gebarsten of gebroken isGlas- of acrylaatscherven kunnen leiden tot letsel aan uw hand en gezicht. Laat het

6Uw mobiele telefoonIn dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele telefoon kennen, evenals de toetsen en de symbolen.Onderdelen van de telefoon 2

60Schakel de telefoon uit als u zich in de nabijheid van medische apparatuur bevindtDe telefoon kan storingen veroorzaken in medische apparatuur in zi

61Behandel de telefoon voorzichtig en verstandigHaal de telefoon niet uit elkaar. Daardoor kunt u een • elektrische schok krijgen.Laat uw telefoon nie

62Voorkom storing met andere elektronische apparatuurDe telefoon zendt RF-signalen (Radio Frequency) uit die storing kunnen veroorzaken in elektronisc

63Laat de telefoon alleen repareren door bevoegd personeelWanneer u de telefoon laat repareren door onbevoegd personeel, kan de telefoon worden bescha

64Zorg dat contact met nooddiensten mogelijk blijftIn bepaalde gebieden of omstandigheden kunt u mogelijk geen alarmnummers bellen. Voordat u naar afg

65Correcte verwijdering van dit product(elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen

66Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelin

67VrijwaringBepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derden en worden beschermd door het au

68LEGALITEIT OF VOLLEDIGHEID VAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DIE VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDT GESTELD EN SAMSUNG KAN ONDER GEEN ENKELE OMSTA

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telef

7 1 4-wegnavigatietoetsIn de standby-stand: programmeerbare menu’s openen; in de menustand: door de menuopties scrollenDe vooraf gedenieerde menu’s k

Printed in KoreaCode No.:GH68-29984ADutch. 07/2010. Rev. 1.0* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebru

8SymbolenBoven aan het scherm worden de volgende statusindicatoren weergegeven:Pictogram BetekenisSignaalsterkteGesprek aan de gangOproepen doorschake

9De telefoon installeren en gereedmakenInstalleer allereerst de mobiele telefoon en stel deze in.De SIM-kaart en de batterij plaatsenVerwijder de acht