Samsung GT-I8350 Manuel d'utilisateur

GT-I8350Lietotāja rokasgrāmata

Salikšana10SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošana,Ja ierīce ir ieslēgta, turiet nospiestu [1 ] un velciet uz leju bloķēto ekrānu ar pirkstu.No

Traucējummeklēšana100Jūtams, ka ierīce ir sakarsusiIzmantojot lietojumprogrammas, kam nepieciešams vairāk elektroenerģijas, vai, ilgstoši lietojot ier

Drošības pasākumi101Drošības pasākumiLai nesavainotu sevi vai citus un nebojātu ierīci, pirms lietošanas izlasiet visu tālāko informāciju.Brīdinājums:

Drošības pasākumi102Nekad nemetiet akumulatorus vai ierīces ugunī. Atbrīvojoties no lietotiem • akumulatoriem vai ierīcēm, ņemiet vērā visus vietējos

Drošības pasākumi103Neizmantojiet ierīci slimnīcās vai tādu medicīnas iekārtu tuvumā, kuru darbību varētu traucēt radiofrekvenču signāliJa jūs pats iz

Drošības pasākumi104Novietojiet ierīci vietā, kur tai iespējams ērti piekļūt. Bezvadu ierīcei jāatrodas • tādā attālumā, lai jūs tai varētu piekļūt, n

Drošības pasākumi105Neglabājiet un neizmantojiet ierīci putekļainās vai netīrās vietāsPutekļi var traucēt ierīces darbībai.Neglabājiet ierīci uz nelīd

Drošības pasākumi106Ja jūsu ierīce ir aprīkota ar zibspuldzi vai citu apgaismošanas ierīci, neizmantojiet to cilvēku vai dzīvnieku acu tuvumāJa izmant

Drošības pasākumi107Runājot pa ierīci:turiet to taisni – gluži kā parastu tālruni.• runājiet tieši mikrofonā.• centieties neaizskart ierīces iekšējo a

Drošības pasākumi108Neizmantojiet ierīci, ja tās ekrāns ir ieplaisājis vai salauztsIeplīsis stikls vai akrilšķiedra var savainot jūsu rokas un seju. N

Drošības pasākumi109Neizplatiet autortiesību aizsargātus materiālusNeizplatiet autortiesību aizsargātus materiālus, ko esat ierakstījis citiem, bez to

Salikšana11Ievietojiet akumulatoru.4 Uzlieciet aizmugures pārsegu.5 Akumulatora uzlādePirms sākat lietot ierīci, uzlādējiet akumulatoru.Ierīci iespēja

Drošības pasākumi110Izstrādājuma pareiza likvidēšana(Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)(Spēkā Eiropas Savienībā un pārējās E

Drošības pasākumi111AtrunaAtsevišķs, šajā ierīcē pieejams saturs un pakalpojumi pieder trešajām pusēm, un tos aizsargā autortiesības, patenti, preču z

Alfabētiskais rādītājs112Alfabētiskais rādītājsakumulatorsinstalēšana 9uzlāde 11allshare 72Attēlifotoattēlu skatīšana 47videoklipu atskaņošana 48

Alfabētiskais rādītājs113SIM kartebloķēšana 25instalēšana 9skārienekrānsbloķēšana 21izmantošana 19spilgtums, displejs 24tālruņu katalogskontaktu

Alfabētiskais rādītājs114piekļuve balss pastam 34teksta sūtīšana 32Zune 49zvaniatbildēšana 28atteikšana 29austiņu izmantošana 29konferences 30n

Atbilstības deklarācija (R&TTE)Mēs, Samsung Electronics,saskaņā ar mūsu atbildību atzīstam, ka šis produkts,GSM WCDMA Wi-Fi mobilais tālrunis : G

Šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no ierīcē redzamās, atkarībā no ierīcē instalētās programmatūras vai jūsu pakalpojumu s

Salikšana12Kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems, atskan ●brīdinājuma signāls un parādās ziņojums par zemu akumulatora uzlādes līmeni. Akumulatora

Salikšana13Pievienojiet ceļojumu adaptera lielo galu pie strāvas 2 kontaktligzdas.Ierīces uzlādes laikā ierīci drīkst lietot, taču pilnīgai ●akumulat

Salikšana14Uzlāde ar USB kabeli ›Pirms uzlādes pārliecinieties, ka dators ir ieslēgts.USB kabeļa vienu galu (mikro USB) pievienojiet universālajai 1 k

Darba sākšana15Darba sākšanaIerīces ieslēgšana un izslēgšanaLai ieslēgtu ierīci, turiet nospiestu [ ]. Ja jūs ieslēdzat ierīci pirmo reizi, iestatiet

Darba sākšana16Iepazīšanās ar ierīciIerīces izkārtojums ›Tālruņa skaļrunisSkaļuma taustiņšSākuma taustiņšTaustiņš AtpakaļUniversālā kontaktligzdaTuvum

Darba sākšana17Taustiņi ›Taustiņš FunkcijaIesl./izsl./atiestatīšana1/bloķēšanaIeslēdziet ierīci (turiet nospiestu); atiestatiet ierīci (turiet nospies

Darba sākšana18Taustiņš FunkcijaSākumsAtgriešanās sākumekrānā, balss atpazīšanas funkcijas palaišana (turiet nospiestu).Meklēt Atveriet ātrās meklēšan

Darba sākšana19Ikona AprakstsNav ievietota SIM vai USIM karteSIM/USIM karte bloķētaViesabonēšana (ārpus parastās pakalpojumu zonas)Zvans ieslēgtsAktiv

Šīs rokasgrāmatas lietošana2Šīs rokasgrāmatas lietošanaPateicamies, ka iegādājāties šo Samsung mobilo ierīci. Pateicoties Samsung izcilajām tehnoloģij

Darba sākšana20Lai optimāli izmantotu skārienekrānu, pirms ierīces ●izmantošanas noņemiet ekrāna aizsargplēvi.Skārienekrānam ir slānis, kas nosaka ci

Darba sākšana21Skārienekrāna un taustiņu bloķēšana vai atbloķēšanaSkārienekrānu un taustiņus iespējams bloķēt, lai novērstu nevēlamas ierīces darbības

Darba sākšana22Vienumu noņemšana no sākumekrāna ›Pieskarieties vienumam un turiet to nospiestu, lai noņemtu.1 Izvēlieties 2 .Piekļuve programmāmSākuma

Darba sākšana23Displeja valodas maiņa ›Izvēļņu režīmā izvēlieties 1 Settings → region+language → Display language.Izvēlieties nepieciešamo valodu.2 Pa

Darba sākšana24Displeja dizaina maiņa ›Izvēļņu režīmā izvēlieties 1 Settings → theme.Izvēlieties fona un iezīmēšanas krāsas.2 Displeja spilgtuma pielā

Darba sākšana25Kad ierīce ir bloķēta, ikreiz to ieslēdzot vai atbloķējot skārienekrānu, jāievada parole.Ja aizmirsīsiet paroli, nogādājiet ierīci Sams

Darba sākšana26Ievadiet tekstu, izvēloties burtciparu taustiņus uz ekrāna. Varat izmantot arī šādus taustiņus: 5 4 1 2 3 6 Šis ekrāns var atšķirt

Sakari27SakariZvanīšanaApgūstiet zvanīšanas funkcijas, lai varētu, piemēram, veikt zvanus un atbildēt uz zvaniem, izmantot zvana laikā pieejamās iespē

Sakari28Lai veiktu video zvanuIzvēlņu režīmā izvēlieties 1 Video Call → un ievadiet reģiona kodu un tālruņa numuru.Lai zvanītu, izvēlieties 2 video

Sakari29Zvana atteikšanaIenākoša zvana gadījumā izvēlieties ignore. Zvanītājs dzirdēs, ka līnija ir aizņemta.Starptautiska numura izsaukšanaIzvēlņu re

Šīs rokasgrāmatas lietošana3Lietojumprogrammas un to funkcijas var atšķirties atkarībā no ●valsts, reģiona un aparatūras specifikācijām. Samsung nene

Sakari30Lai atbildētu uz otru zvanu, izvēlieties ●answer pa labi, kamēr skan gaidoša zvana signāls. Pirmā saruna tiek automātiski aizturēta. Lai izma

Sakari31Neatbildēto zvanu apskatīšana un atzvanīšana ›Ierīce attēlos neatbildētos zvanus. Lai izsauktu neatbildētā zvana numuru, izvēlieties attiecīgo

Sakari32Izvēlieties zvanu veidu un nosacījumu.3 Ievadiet numuru, uz kuru zvani tiks pāradresēti, un izvēlieties 4 Apply.Jūsu iestatījums tiks nosūtīts

Sakari33Multiziņas sūtīšana ›1 Izvēļņu režīmā izvēlieties Messaging → .Adresāta laukā izvēlieties 2 un pēc tam izvēlieties kontaktu vai manuāli ieva

Sakari34Tērzēšana ar Windows Live Messenger ›Lai iestatītu kontu,1 Izvēļņu režīmā izvēlieties Messaging.Ritiniet uz 2 online.Palaižot šo programmu pir

Sakari35E-pastsUzziniet, kā sūtīt un apskatīt e-pasta ziņas, izmantojot privāto vai uzņēmuma e-pasta kontu.E-pasta konta iestatīšana ›1 Izvēlņu režīmā

Sakari36E-pasta ziņas skatīšana ›Atverot e-pasta kontu, jūs bezsaistē varat apskatīt iepriekš saņemtās e-pasta ziņas vai izgūt jaunās ziņas.Izvēļņu re

Sakari37E-pasta iestatījumu pielāgošana ›Izvēļņu režīmā izvēlieties e-pasta kontu.1 Izvēlieties 2 → settings.Pielāgojiet iestatījumus, lai pielāgotu

Izklaide38IzklaideKameraUzziniet, kā uzņemt un skatīt fotoattēlus un videoklipus. Fotoattēlus var uzņemt līdz 2560 x 1920 pikseļu (5 megapikseļi) izšķ

Izklaide39Cipars Funkcija 1 Pēdējā uzņemtā fotoattēla vai ierakstītā video klipa skatīšana. Šī ikona ir pieejama tikai tad, ja tiek uzņemts fotoattēls

Šīs rokasgrāmatas lietošana4Piezīme — piezīmes, lietošanas padomi vai papildu informācija. ►Skatīt — lappuses ar saistītu informāciju, piemēram: ► 12.

Izklaide40delete - : dzēsiet fotoattēlu.add to favourites - : pievienojiet fotoattēlu savai izlasei.auto-fix - : attēla automātiska pielāgošana.Pielāg

Izklaide41Videoklipa ierakstīšana ›1 Lai ieslēgtu kameru, nospiediet [ ].Lai pārslēgtu uz videokameru, izvēlieties 2 .Lai iegūtu ainavas skatu, pagrie

Izklaide42Pēc video klipu ierakstīšanas izvēlieties , lai skatītu ierakstītos video klipus.Ritiniet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu vēl citus vide

Izklaide43Photo StudioFotoattēlus var uzņemt dažādos fotografēšanas režīmos. Jūs varat arī rediģēt fotoattēlus uz augšupielādēt kopienu pakalpojumos,

Izklaide44Kombinēta fotoattēla uzņemšana ›Jūs varat uzņemt divus fotoattēlus ar to pašu fonu un tad apvienot katra fotoattēla labo un kreiso pusi vien

Izklaide45Panorāmas fotoattēla uzņemšana ›Izvēļņu režīmā izvēlieties 1 Photo Studio.Ritiniet uz 2 mode un izvēlieties Panoramashot.Lai iegūtu ainavas

Izklaide46Fotoattēlu augšupielāde tīmeklī ›Izvēļņu režīmā izvēlieties 1 Photo Studio.Ritiniet uz 2 share un izvēlieties tīmekļa pakalpojumu.Lai pierak

Izklaide47AttēliUzziniet, kā skatīt fotoattēlus un atskaņot video, ko esat ierakstījis.Daži failu formāti var nebūt atbalstīti atkarībā no ierīcē ●in

Izklaide48 ›Videoklipa atskaņošana1 Izvēlņu režīmā izvēlieties Pictures.Izvēlieties kategoriju 2 → fotoattēlu (ar ikonu).Lai sāktu atskaņošanu, izvē

Izklaide49Mūzika+videoUzziniet, kā jebkurā laikā atskaņot savu iecienīto mūziku un video klipus, kā arī klausīties FM radio. Šī ierīce atbalsta šādus

Šīs rokasgrāmatas lietošana5Preču zīmesSAMSUNG un SAMSUNG logotips ir reģistrētas Samsung ●Electronics preču zīmes.Šajā izstrādājumā ir ietverta ●pr

Izklaide50Mūzikas atskaņošana ›Pēc mūzikas failu pārsūtīšanas uz ierīci,Izvēlņu režīmā izvēlieties 1 Music+Videos.Ritiniet uz 2 zune un izvēlieties mu

Izklaide51Cipars Funkcija 7 Mainīt atkārtošanas režīmu. 8 Piekļūt pārējo iespēju sarakstam.Mūzikas atskaņotāja darbību var vadīt ar austiņām. Sākuma e

Izklaide52FM radio klausīšanās ›Uzziniet, kā klausīties mūziku un ziņas FM radio. Lai klausītos FM radio, tālrunim jāpievieno austiņas, kas darbojas k

Izklaide53Pieskarieties un turiet tukšo zonu zem radio frekvences un lietojiet šādas opcijas:pin to start ●: pievienot pašreizējo radiostaciju sākuma

Izklaide54SpēlesUzziniet, kā spēlēt spēles un lejupielādēt jaunas spēles no XBoxLive vietnes.Atkarībā no tālruņa programmatūras, spēļu lejupielāde var

Personiskā informācija55Personiskā informācijaCilvēkiUzziniet, kā izveidot un pārvaldīt personisko vai darba kontaktu sarakstu, kas glabājas ierīces a

Personiskā informācija56Kontaktu importēšana no SIM vai USIM kartes ›Izvēļņu režīmā izvēlieties 1 People → → settings.Izvēlieties 2 import SIM conta

Personiskā informācija57Jaunumu kopīgošana ar tīmekļa kontiem ›Ir iespējams iestatīt e-pasta un kopienu pakalpojumu kontus, piemēram, Windows Live, Ou

Personiskā informācija58Notikuma izveide ›Izvēlņu režīmā izvēlieties 1 Calendar → .Ievadiet nepieciešamos notikuma datus.2 Izvēlieties 3 .Uzdevuma iz

Personiskā informācija59Lai apskatītu noteikta datuma notikumus vai uzdevumus, veiciet tālāk minētās darbības.Izvēlņu režīmā izvēlieties 1 Calendar.Mē

Saturs6Salikšana ... 9Komplektācija ...

Tīmeklis60TīmeklisTīmekļa pakalpojumiem ir nepieciešams datu savienojums. Sazinieties ar savu operatoru, lai izvēlētos labāko datu plānu.Internet Expl

Tīmeklis61Lai pārvietotos tīmekļa lapās, izmantojiet turpmāk minētos 3 taustiņus. 2 3 1 Šis ekrāns var atšķirties atkarībā no reģiona vai pakalpojum

Tīmeklis62Lai nosūtītu tīmekļa lapas adresi (URL) citiem, izvēlieties ● → share page.Lai pievienotu īsceļu uz pašreizējo tīmekļa vietni sākuma ●ekrā

Tīmeklis63KartesUzziniet, kā lietot karti, lai uzmeklētu savu atrašanās vietu, meklētu ielas, pilsētas vai valstis un iegūtu braukšanas norādījumus.Ta

Tīmeklis64Kartes skatīšanās laikā var izmantot šādas iespējas:Lai meklētu atrašanās vietu savā tuvumā, izvēlieties ●.Lai saņemtu norādes uz konkrētu

Tīmeklis65MarketplaceMarketplace ļauj jums atrast un pievienot savai ierīcei jaunas programmas, spēles un mūzikas failus. Marketplace pakalpojumā var

Tīmeklis66Pielāgojot šādus iestatījumus katram pakalpojumam:5 weather ●Iespēja FunkcijaAdd a city Pievienojiet pilsētas laika prognozei.Auto refreshwh

Tīmeklis67stocks ●Iespēja FunkcijaAdd a stock Pievienojiet uzraugāmās akcijas.Add an index Pievienojiet uzraugāmo akciju indeksu.Auto refreshwhenappli

Tīmeklis68top tweets ●Iespēja FunkcijaAdd a countryIestatiet reģionālā laidiena atjaunināšanu.Auto refreshwhenapplicationstartsIestatiet ekrānu automā

Tīmeklis69RSS TimesUzziniet, kā lietot RSS lasītāju, lai saņemtu jaunākās ziņas un informāciju no iecienītajām tīmekļa vietnēm. Lai izmantotu šo funkc

Saturs7Personiskā informācija ... 55Cilvēki ...

Savienojamība70SavienojamībaBluetoothBluetooth ir neliela darbības rādiusa bezvadu saziņas tehnoloģija, kas palīdz apmainīties ar informāciju apmēram

Savienojamība71Citu Bluetooth ierīču meklēšana un savienošana ›pārīIzvēļņu režīmā izvēlieties 1 Settings → Bluetooth.Izvēlieties ierīci.2 Izvēlieties

Savienojamība72 ›WLAN funkcijas aktivizēšanaIzvēļņu režīmā izvēlieties 1 Settings → WiFi.Velciet slīdni blakus 2 WiFi networking, lai aktivizētu WLAN

Savienojamība73DLNA iestatījumu pielāgošana multivides failu ›koplietošanaiLai ļautu citām ierīcēm, kam ir DLNA funkcija, piekļūt multivides failiem

Savienojamība74Vienas ierīces failu atskaņošana ar citu ierīci ›Izvēļņu režīmā izvēlieties 1 AllShare.Ritiniet uz 2 Remote.Izvēlieties 3 , lai meklētu

Savienojamība75Sensoru aktivizēšana atrašanās vietas ›pakalpojumiemUzziniet, kā lietot sensoru, lai paaugstinātu elementāru pozicionēšanu, kad GPS si

Rīki76RīkiSignāliIemācieties iestatīt un vadīt svarīgu notikumu signālus.Jauna modinātāja signāla iestatītAnna ›Izvēlņu režīmā izvēlieties 1 Alarms.Iz

Rīki77Palīdzība+kā paveiktJūs varat skatīt vispārīgu informāciju par savu ierīci un uzzināt, kā ir lietojama ierīce un programmas.Izvēlņu režīmā izvēl

Rīki78Mazās dienasgrāmatas apskatīšana ›Izvēlņu režīmā izvēlieties 1 MiniDiary.Ritiniet pa kreisi vai pa labi uz kategoriju un izvēlieties 2 dienasgrā

Rīki79Excel darbgrāmatu izveide un rediģēšana ›Izvēlņu režīmā izvēlieties 1 Office.Ritiniet uz 2 documents.Izvēlieties 3 → Excel vai izvēlieties veid

Saturs8Traucējummeklēšana ... 97Drošības pasākumi ... 101Alfabē

Rīki80Word dokumentu izveide un rediģēšana ›Izvēlņu režīmā izvēlieties 1 Office.Ritiniet uz 2 documents.Izvēlieties 3 → Word vai izvēlieties veidni s

Rīki81PowerPoint prezentāciju izveide un skatīšana ›Izvēlņu režīmā izvēlieties 1 Office.Ritiniet uz 2 documents → PowerPoint failu.Lai iegūtu ainavas

Rīki82MeklētInformāciju tīmeklī var meklēt, lietojot Bing.Tas, vai šī funkcija ir pieejama, atkarīgs no reģiona vai pakalpojumu sniedzēja.Nospiediet [

Rīki83Wireless ManagerUzziniet, kā pārvaldīt savas ierīces statusu un iestatījumus, kas saistīti ar bezvadu tīkla funkcijām.call ›Mainiet zvanīšanas f

Iestatījumi84IestatījumiPiekļuve iestatījumu izvēlneiIzvēļņu režīmā izvēlieties 1 Settings.Ritiniet pa kreisi vai pa labi uz iestatījumu kategoriju un

Iestatījumi85theme ›Background ●: izvēlieties fona krāsu.Accent colour ●: izvēlieties iezīmēšanas krāsu.flight mode ›Aktivizējiet lidojuma režīmu, lai

Iestatījumi86lock+wallpaper ›change wallpaper ●: atlasiet fona attēlu bloķētajam ekrānam.Show artist when playing music ●: iestatiet izpildītāja nosau

Iestatījumi87battery saver ›Iestatiet akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu, izslēdzot nevajadzīgas programmas, ja tās netiek izmantotas. Iespējams

Iestatījumi88keyboard ›typing settings ●:Keyboard - : mainiet tastatūras iestatījumus. Dažas iespējas funkcija var nebūt pieejamas atkarībā no izvēlēt

Iestatījumi89region+language ›Display language ●: izvēlieties displeja valodu visām izvēlnēm un programmām.Region format ●: izvēlieties reģionu disple

Salikšana9SalikšanaKomplektācijaPārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:mobilā ierīce; ●akumulators; ●ceļojumu adapteris (lādētājs);

Iestatījumi90find my phone ›Atrodiet un vadiet nozaudēto ierīci no tīmekļa. Ir iespējams iestatīt zvana signālus, bloķēt ierīci vai dzēst datus no ier

Iestatījumi91high fidelity position ›Use sensor aiding ●: iestatiet, lai lietotu sensoru, lai paaugstinātu elementāru pozicionēšanu, kad GPS signāls i

Iestatījumi92background tasks ›Skatīt fonā darbināto programmu sarakstu citu programmu lietošanas laikā.Internet Explorer ›Allow access to my location

Iestatījumi93messaging ›SMS delivery confirmation ●: nosūtīt piegādes apstiprinājuma pieprasījumu kopā ar sms, lai saņemtu informāciju par īsziņas pie

Iestatījumi94Sort list by ●: iestatiet kontaktu saraksta kārtošanas veidu.Display names by ●: iestatiet kontaktpersonu vārdu rādīšanas veidu.Use my lo

Iestatījumi95pictures+camera ›Press the screen to take pictures ●: iestatiet fotoattēlu uzņemšanu, pieskaroties skārienekrānam.Press and hold camera b

Iestatījumi96search ›Tas, vai šī funkcija ir pieejama, atkarīgs no reģiona vai pakalpojumu sniedzēja.Use my location ●: iestatiet ierīci lietot inform

Traucējummeklēšana97TraucējummeklēšanaPēc ierīces ieslēgšanas vai tās lietošanas laikā tiek attēlots aicinājums ievadīt vienu no norādītajiem kodiem:K

Traucējummeklēšana98Skārienekrāns reaģē lēnām vai nepareiziJa ierīcei ir skārienekrāns un tas nereaģē pareizi, rīkojieties atbilstīgi tālāk minētajām

Traucējummeklēšana99Ienākošie zvani nesavienojasPārliecinieties, vai ierīce ir ieslēgta. ●Pārliecinieties, vai izmantojat pareizo mobilo sakaru tīklu.