Samsung GT-I8750 Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiGT-I8750

Wprowadzenie10Instalowanie karty SIM lub USIM i bateriiNależy zainstalować dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM oraz baterię z zestawu

Wprowadzenie11•Nie wolno wkładać karty pamięci do gniazda karty SIM. Jeśli karta pamięci zakleszczy się w gnieździe karty SIM, należy oddać urządzeni

Wprowadzenie12Wyjmowanie karty SIM lub USIM i baterii1 Zdejmij tylną pokrywę.2 Wyciągnij baterię.3 Naciśnij delikatnie kartę SIM lub USIM, aż poczujes

Wprowadzenie13Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię. Do ładowania baterii należy użyć ładowarki. Baterię można

Wprowadzenie14Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsług

Wprowadzenie15Zmniejszanie zużycia energii bateriiUrządzenie zapewnia opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii. Zmieniając te opcje i wyłączając

Wprowadzenie161 Włóż kartę pamięci, kierując pozłacane styki w dół.2 Wciśnij kartę pamięci do gniazda, aż do momentu zablokowania jej w odpowiednim mi

Wprowadzenie17Włączanie i wyłączanie urządzeniaNaciśnij i przytrzymaj kilka sekund przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie.•W miejscach

Wprowadzenie18Konfiguracja urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.1 Dotknij get starte

Wprowadzenie192 Wybierz język wyświetlania, a następnie dotknij dalej. Po wybraniu innego języka niż domyślny urządzenie zostanie automatycznie ponown

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Wprowadzenie205 Ustaw region lub kraj odpowiadający językowi wyświetlania, strefę czasową oraz datę i godzinę, a następnie dotknij dalej.Jeśli ustawie

Wprowadzenie21Trzymanie urządzeniaNie wolno zakrywać anteny rękami ani innymi przedmiotami. Może to doprowadzić do problemów z połączeniami lub wyczer

22Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

Podstawowe informacje23Korzystanie z ekranu dotykowegoDo obsługi ekranu dotykowego należy używać tylko palców.•Nie wolno dopuścić do zetknięcia się e

Podstawowe informacje24PrzeciąganieAby przenieść ikonę, miniaturę lub podgląd w nowe miejsce, dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągni

Podstawowe informacje25ŚciskanieOdsuń od siebie dwa palce na stronie WWW, mapie lub obrazie, aby powiększyć jego część. Zsuń palce do siebie, aby pomn

Podstawowe informacje26Ekran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Są na ni

Podstawowe informacje27Przełączanie pomiędzy aplikacjamiDotknij i przytrzymaj , aby wyświetlić wszystkie uruchomione aplikacje, a następnie wybierz j

Podstawowe informacje28Pomoc+poradyTa aplikacja służy do uzyskiwania dostępu do pomocy i wskazówek dotyczących korzystania z urządzenia.Dotknij Pomoc+

Podstawowe informacje29Zmiana klawiatury językowejDo wprowadzania tekstu w innych językach konieczne jest dodanie klawiatur językowych. Na ekranie apl

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Dołączenie do sieci Wi-FiNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia, przewiń do system, dotknij Wi-Fi, a następnie przeciągnij prz

Podstawowe informacje31Przesyłanie plikówMożna przesyłać pliki audio, wideo, obraz i inne z urządzenia do komputera i odwrotnie.Następujące formaty pl

Podstawowe informacje32Zabezpieczanie urządzeniaMożna uniemożliwić osobom postronnym dostęp do danych osobistych oraz informacji zapisanych w pamięci

33KomunikacjaTelefonUżyj tej aplikacji, aby nawiązać lub odebrać połączenie.Dotknij Telefon na ekranie aplikacji.Nawiązywanie połączeńNawiązywanie poł

Komunikacja34Podczas rozmowyDostępne są następujące czynności:•zawieś: zawieszenie połączenia. Dotknij ponownie zawieś, aby wznowić zawieszone połącz

Komunikacja35Odrzucanie połączeniaPodczas sygnału połączenia przychodzącego, dotknij ignoruj lub naciśnij i przytrzymaj przycisk na zestawie słuchawko

Komunikacja36Kończenie połączeniaDotknij rozłącz, aby zakończyć połączenie. Można też nacisnąć przycisk na zestawie słuchawkowym.KontaktyMożna użyć te

Komunikacja37Po wybraniu kontaktu dotknij numeru telefonu, aby nawiązać połączenie, lub wykonaj jedną z poniższych czynności.•sms: tworzenie wiadomoś

Komunikacja38Grupy kontaktówDodawanie kontaktów do grupyW obszarze razem wybierz grupę i dotknij .Zarządzanie grupamiWybierz grupę, a następnie wykon

Komunikacja39Wysyłanie wiadomościW obszarze konwersacje dotknij , dodaj odbiorców, wprowadź tekst wiadomości, a następnie dotknij .Poniżej przedstawi

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Bluetooth® j

Komunikacja40Wysyłanie wiadomościNa ekranie aplikacji dotknij konta e-mail do użycia, a następnie dotknij . Wprowadź odbiorców, temat, tekst wiadomoś

41WWW i siećInternet ExplorerMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet Explorer na ekranie aplikacji.Zalecamy korzystani

WWW i sieć42HistoriaDotknij → ostatnie, aby otworzyć stronę WWW z listy ostatnio odwiedzanych stron. Aby wyczyścić historię, dotknij .ŁączaDotknij ł

WWW i sieć43Łączenie z innymi urządzeniami BluetoothNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia, przewiń do system, dotknij Bluetooth, przeciągnij przełąc

44MultimediaMuzyka+WideoTa aplikacja służy do odtwarzania muzyki, wideo oraz podcastów.Dotknij Muzyka+Wideo na ekranie aplikacji.•W zależności od wer

Multimedia45Tworzenie list odtwarzaniaMożna tworzyć własne listy utworów.Podczas odtwarzania muzyki dotknij → zapisz jako listę odtwarzania, wprowadź

Multimedia46Zwyczaje przy używaniu aparatu•Nie należy robić zdjęć lub nagrywać filmów osobom, które nie wyraziły na to zgody.•Nie wolno robić zdjęć

Multimedia47Tryb nagrywaniaOtwórz odtwarzacz wideo, aby odtwarzać wideo.Zmiana ustawień aparatu.Przełączanie między aparatem przednim i tylnym.Zmiana

Multimedia48Konfigurowanie ustawień aparatuDotknij , aby skonfigurować ustawienia aparatu. Nie wszystkie opcje są dostępne zarówno w trybie fotografo

Multimedia49Skanowanie dokumentuSkieruj tylny aparat w stronę dokumentu, a następnie dotknij skanuj tekst. Wybierz słowo, a następnie dotknij tłumacz,

5Spis treściWprowadzenie7 Wygląd urządzenia8 Przyciski9 Zawartość opakowania10 Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii13 Ładowanie baterii15 Wk

Multimedia50Edycja obrazówPodczas wyświetlania obrazów dotknij i użyj jednej z następujących funkcji:•edytuj: edycja obrazu.•dodaj do ulubionych:

Multimedia51Live WallpaperTa aplikacja służy do tworzenia tapety ekranu blokowania w postaci pokazu slajdów.Dotknij Live Wallpaper na ekranie aplikacj

Multimedia52NowTa aplikacja służy do pobierania prognoz pogody, aktualnych wiadomości lub informacji o giełdzie.Dotknij Now na ekranie aplikacji.Wyświ

53Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklepMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeniu.Dot

Sklepy z aplikacjami i multimediami54GryTej aplikacji można użyć do kupowania oraz pobierania gier.Dotknij Gry na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może

55NarzędziaOneNoteMożna użyć tej aplikacji do tworzenia notatek z obrazami i nagraniami głosowymi.Dotknij OneNote na ekranie aplikacji.Tworzenie notat

Narzędzia56KalendarzMożna użyć tej aplikacji do zarządzania zdarzeniami i zadaniami.Dotknij Kalendarz na ekranie aplikacji.Tworzenie zdarzeń lub zadań

Narzędzia57MiniDiaryTa aplikacja służy do tworzenia pamiętnika przy użyciu obrazów, tekstu, a nawet geolokalizacji.Dotknij MiniDiary na ekranie aplika

Narzędzia58OfficeTa aplikacja służy do edytowania dokumentów w różnych formatach łącznie z arkuszami kalkulacyjnymi i prezentacjami.Dotknij Office na

Narzędzia59AlarmyTa aplikacja służy do ustawiania budzików i alarmów dla ważnych wydarzeń.Dotknij Alarmy na ekranie aplikacji.Włączanie lub wyłączanie

Spis treści6Sklepy z aplikacjami i multimediami53 Sklep54 Gry54 Music HubNarzędzia55 OneNote56 Kalendarz57 MiniDiary58 Office59 Alarmy60 Kalkulator60

Narzędzia60KalkulatorKorzystając z tej aplikacji, można wykonywać podstawowe lub zaawansowane obliczenia matematyczne.Dotknij Kalkulator na ekranie ap

61Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu

62UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawien

Ustawienia63poczta+kontaDodawanie lub wyświetlanie kont e-mail lub kont portali społecznościowych.dostęp do internetuPo włączeniu funkcji udostępniani

Ustawienia64BluetoothWłączanie i wyłączanie bezprzewodowej funkcji Bluetooth.dotknij+wyślijAktywacja udostępniania przy użyciu funkcji NFC do wysyłani

Ustawienia65lokalizacjaWłączanie lub wyłączanie funkcji GPS.kącik dziecięcyUstawianie limitu dostępu dziecka do plików multimedialnych lub aplikacji.A

Ustawienia66kopia zapasowaUstawianie tworzenia kopii zapasowej ustawień i danych aplikacji na serwerze Microsoft.data+godzinaMożna uzyskać dostęp do o

Ustawienia67klawiaturaMożna zmienić ustawienia wprowadzania tekstu. Niektóre opcje mogą nie być dostępne w zależności od wybranego języka.•Klawiatura

Ustawienia68język+region•Język telefonu: wybór wersji językowej wszystkich menu i aplikacji.•Kraj/region: wybór kraju lub regionu dla formatu wyświe

Ustawienia69znajdź mój telefonKonfigurowanie zdalnego sterowania urządzeniem przez Internet, gdy urządzenie zostanie zgubione lub skradzione. Funkcja

7WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk aparatuPrzycisk WyszukajZłącze wielofunkcyjneGłośnikMikrofonCzujnik zbliżeniowy/oświetleniaPrzycisk WsteczPrzed

Ustawienia70dodatkowe ustawienia połączeń•przesyłanie połączeń: przekazywanie połączeń przychodzących na inny numer.•połączenie oczekujące: zezwolen

Ustawienia71aplikacjeZmiana ustawień zarządzania aplikacjami.data sense•ustaw limit: ustawienie limitu transmisji danych z sieci komórkowej.•Ogranic

Ustawienia72•Zapisuj szukane zameldowania i lokalizacje na moim koncie Microsoft: ustawienie zapisywania wyszukiwań i lokalizacji meldowania dla kont

Ustawienia73•propozycje: ustawienie sugerowania innych aplikacji z serwera firmy Microsoft.Ta funkcja może nie być dostępna w zależności od regionu.t

Ustawienia74lokalizacji dla funkcji Microsoft Tag.•Bezpieczne wyszukiwanie: ustawienie filtrowania tekstów i obrazów dla dorosłych z wyników wyszukiw

75Rozwiązywanie problemówPodczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z następujących kodów:•Ha

Rozwiązywanie problemów76Urządzenie zawiesza się lub występują błędy krytyczneJeżeli urządzenie nie reaguje na polecenia lub zawiesza się, konieczne m

Rozwiązywanie problemów77Jakość dźwięku jest słaba•Upewnij się, że wewnętrzna antena urządzenia nie jest blokowana.•W obszarach o słabym sygnale lub

Rozwiązywanie problemów78Komunikaty o błędach przy uruchamianiu aparatuAby możliwa była praca aplikacji aparatu fotograficznego, urządzenie Samsung mu

Rozwiązywanie problemów79Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth•Sprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest włączona.•W razie

Wprowadzenie8Mikrofon w górnej części urządzenia jest aktywny podczas używania funkcji trybu głośnomówiącego.•Nie wolno zakrywać anteny rękami ani in

Polish. 09/2013. Rev. 1.0* W zależności od regionu lub operatora sieci przedstawiona tu treść może różnić się od tej wyświetlanej w urządzeniu.* W z

Wprowadzenie9Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Bateria (litowo-jonowa / 2300 mA