Samsung GT-I9060 Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comРуководство пользователяGT-I9060/DSGT-I9060

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи, и прилагаемый

100НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Вы

Настройки101Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для

Настройки102•Показать использование Wi-Fi: просмотр использования данных в сети Wi-Fi.•Мобильные точки доступа: выбор точек доступа Wi-Fi для запрет

Настройки103Устройства поблизости•Общий доступ к файлам: включение функции обмена данными для разрешения доступа другим устройствам с поддержкой DLNA

Настройки104Для часов:–Двойные часы: вывод двойных часов на экране.–Размер часов: изменение размера часов.–Показать дату: вывод даты на экран вмест

Настройки105•Автоповорот экрана: автоматическое изменение ориентации при повороте устройства.•Тайм-аут экрана: установка времени, по истечении котор

Настройки106ВызовыНастройка параметров функций вызова.•Отклонение вызова: автоматическое отклонение вызовов с определенных номеров. Требуется добавит

Настройки107•Автодозвон (модели с двумя SIM-картами): автодозвон при отсутствии или обрыве соединения.•Дополнительные параметры:–Определитель номер

Настройки108Режим 'Вождение'Озвучивание устройством содержимого и выбор приложений для использования в этом режиме.Диспетчер SIM-карт (модел

Настройки109ЭнергосбережениеВключение режима энергосбережения и изменение настроек режима энергосбережения.•Процессор: включение режима ограничения и

Начало работы11► Модели с одной SIM-картой: вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.•Не вставляйте карту памяти в разъе

Настройки110•Показать ярлык: добавление ярлыка для настроек Специальные возможности в меню быстрого доступа, которое появляется при нажатии и удержан

Настройки111•Задержка нажатия и удерж.: настройка необходимой длительности удерживания касания.•Контроль взаимодействия: использование управления вз

Настройки112Клавиатура SamsungЧтобы изменить параметры клавиатуры Samsung, коснитесь значка .Доступные параметры могут различаться в зависимости от р

Настройки113Голосовой поискПри использовании функции распознавания речи Samsung доступны следующие параметры:•Язык: выбор языка для функции распознав

Настройки114При использовании функции распознавания речи Google доступны следующие параметры:•Язык: выбор языка для функции распознавания речи.•Голо

Настройки115Смарт-экран•Смарт-отключение: включите, чтобы подсветка дисплея не отключалась, пока вы смотрите на него.Учетные записиДобавить уч. запис

Настройки116ОпцииИзменение настроек для служб определения расположения, безопасности и прочих параметров.МестоположениеИзменение настроек ограничений

Настройки117•Оповещ. о смене SIM-карты: включение и выключение функции «Найти телефон» для поиска украденного или потерянного устройства.•Веб-сайт с

Настройки118ПамятьПросмотрите информацию о памяти устройства и внешней карте памяти или отформатируйте карту памяти.После форматирования карты памяти

119Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Начало работы124 Установите крышку аккумулятора на место.Извлечение SIM- или USIM-карты1 Снимите крышку аккумулятора.2 ► Модели с двумя SIM-картами: с

Устранение неполадок120Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок121Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок122Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок123•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок124Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Дата принятия декларации:Декларация действительна до:Регистрационный номер:Сертификат соответствия ТС:BY/ 112 02.01. 030 00024Сертификат соответствия

Russian. 01/2014. Rev.1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими реко

Начало работы161 Снимите крышку аккумулятора и сам аккумулятор.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.3 Установите аккумулят

Начало работы17Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы18Правильное обращение с устройствомНе прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать уху

Начало работы19Переключение между сетями (модели с двумя SIM-картами)При установке двух карт SIM или USIM вы можете пользоваться двумя тарифными плана

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

20Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве21Значок ОписаниеВключен режим вибрацииВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУров

Основные сведения об устройстве22Нажатие и удерживаниеДля доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента и удерживайте его не менее 2 секунд.Пере

Основные сведения об устройстве23ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве24Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве25ПодъемПри подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось или его экран был отк

Основные сведения об устройстве26Движения ладоньюУправлять устройством можно с помощью касаний экрана ладонью.Перед использованием управления жестами

Основные сведения об устройстве27Включение многоэкранного режимаВ этом режиме можно выводить на экран два приложения одновременно.•Можно выводить тол

Основные сведения об устройстве28Работа с приложениями в многоэкранном режимеВо время работы с приложениями в многоэкранном режиме коснитесь значка

Основные сведения об устройстве29•Синхр.: включение или выключение автоматической синхронизации приложений.•Автономн. режим: переход в автономный ре

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Перемещение элементаКоснитесь и удерживайте элемент, затем перетащите его в нужное место на экране. Чтобы перетащить

Основные сведения об устройстве31ВиджетыВиджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на г

Основные сведения об устройстве32Коснитесь области панели виджетов вверху экрана. Прокрутите вправо до последней страницы, коснитесь значка и выбери

Основные сведения об устройстве33Запуск недавно использованных приложенийНажмите и удерживайте кнопку возврата на главный экран, чтобы открыть список

Основные сведения об устройстве34Установка приложенийЗагружайте и устанавливайте приложения из магазинов приложений, например Samsung Apps.Удаление пр

Основные сведения об устройстве35Клавиатура SamsungПереход к следующей строке.Удаление предыдущего символа.Ввод знаков препинания.Ввод заглавных букв.

Основные сведения об устройстве36Копирование и вставка текстаКоснитесь фрагмента текста и удерживайте его, перетащите значок или , чтобы увеличить

Основные сведения об устройстве37Удаление настроек подключения к сети Wi-FiНастройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно

Основные сведения об устройстве38Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве39Подключение к проигрывателю Windows MediaУбедитесь, что на компьютере установлен проигрыватель Windows Media.1 Подклю

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Основные сведения об устройстве40Разблокировка с помощью распознавания лица и голосаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Мое устройство → Э

Основные сведения об устройстве41Установка пароляНа экране приложений выберите пункт Настройки → Мое устройство → Экран блокировки → Блокировка экрана

Основные сведения об устройстве42Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить обновление ПО можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка прошив

43СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь44Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь45Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в Контакты.О

Связь46Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Если включена услуга ожидания вызова, можно выпо

Связь47Переадресация вызоваМожно настроить перевод входящих вызовов на указанный номер.► Модели с двумя SIM-картами: нажмите кнопку → Настройки вызо

Связь48Нажмите и удерживайте свое изображение для доступа к следующим функциям:•Переключить камеру: переключение между передней и основной камерами.•

Связь49КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

Связь50Поиск контактовВыберите пункт Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Перейдите вверх или вниз по списку контактов.•Также можно п

Связь51Импорт и экспорт контактовВыберите пункт Контакты.Импорт контактовНажмите кнопку → Импорт/экспорт и выберите параметр импорта.Экспорт контакт

Связь52Группы контактовВыберите пункт Группы.Добавление контактов в группыВыберите группу и коснитесь значка . Укажите контакты для добавления и выбе

Связь53СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Связь54Перевод и отправка сообщенийЧтобы воспользоваться функцией перевода, во время создания сообщения нажмите кнопку → Перевести, переместите пере

Связь55Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения нажмите кнопку → Запланированная эл. почта. Отметьте флажком параметр Запланированная эл.

Связь56Google MailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений.•

Связь57Просмотр сообщенийПредварительный просмотр вложения.Отметить сообщение как напоминание.Помещение сообщения на длительное хранение.Удаление данн

Связь58HangoutsС помощью этого приложения можно общаться с другими пользователями.Выберите пункт Hangouts на экране приложений.Доступность этого прило

Связь59ChatONС помощью этого приложения можно обмениваться сообщениями с владельцами других устройств. Для использования этого приложения следует войт

Содержание6Путешествия и поиск мест98 Карты98 Адреса99 НавигацияНастройки100 О меню настроек100 Подключения103 Мое устройство115 Учетные записи116

60Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть61ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, нажмите кнопку → Журнал. Чтобы очистить журнал вычислений, нажмите к

Интернет и сеть62Голосовой поиск в сетиКоснитесь поля адреса, затем коснитесь значка , произнесите ключевое слово и выберите одно из предлагаемых клю

Интернет и сеть63Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Подключения → Bluetooth → Поиск, после чего

Интернет и сеть64Отправка файловМожно обмениваться файлами с другими устройствами или отправлять их на сервисы веб-хранилища.Выберите устройство, косн

Интернет и сеть65Создание группы Group PlayВыберите одну из следующих возможностей:•Поделиться музыкой: выбор музыкальных файлов для обмена. Для созд

66МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа67Установка песни в качестве мелодии вызоваЧтобы установить текущую песню в качестве мелодии вызова, нажмите кнопку → Установить как → Ме

Мультимедиа68ФотосъемкаВыполнение снимковКоснитесь на экране предварительного просмотра фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироватьс

Мультимедиа69•Панорама: выполнение снимка из нескольких объединенных снимков.Для получения оптимальных снимков следуйте советам ниже.–Медленно перем

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»Универсальный разъемДинамикДатчики расстоянияКнопка менюМикрофонПередняя камераКнопка питанияКнопка

Мультимедиа70Режим записиНажмите значок → , чтобы изменить режим записи.•Обычное: режим записи видео с обычным качеством.•Видео для MMS: этот реж

Мультимедиа71Изменение настроек камерыКоснитесь значка → , чтобы изменить настройки камеры. Не все параметры доступны в обоих режимах фото- и видео

Мультимедиа72•Контекстное имя файла: режим отображения камерой контекстных меток. Включите этот параметр для использования помощника по тегам в прило

Мультимедиа73Увеличение и уменьшение масштабаНиже перечислены способы увеличения масштаба изображения:•Чтобы увеличить масштаб, дважды коснитесь любо

Мультимедиа74Изменение изображенийВо время просмотра изображения нажмите кнопку и воспользуйтесь следующими возможностями:•Повернуть: поворот изобр

Мультимедиа75Установка обоевВо время просмотра изображения нажмите кнопку → Установить как, чтобы установить изображение в качестве обоев или назнач

Мультимедиа76Просмотр видеозаписейВыберите видеозапись для просмотра.Изменение соотношения сторон.Переход вперед или назад в пределах файла путем пере

Мультимедиа77YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступ

Мультимедиа78РадиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к

Мультимедиа79Поиск радиостанцийНажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.

Начало работы8•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

80Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа81Samsung HubВоспользуйтесь этим приложением для приобретения, воспроизведения и управления цифровым мультимедийным с

Магазины приложений и мультимедиа82Play КнигиВоспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки книг.Выберите пункт Play Книги на экране приложений

83Служебные программыS MemoЭто приложение позволяет создавать заметки с помощью изображений и голосовых записей.Выберите пункт S Memo на экране прилож

Служебные программы84При создании заметки снова коснитесь значка для изменения типа ручки, толщины линии и цвета пера.В процессе удаления рукописной

Служебные программы85Чтобы переместить заметки в другую папку, нажмите кнопку → Переместить.Чтобы скопировать заметки, нажмите кнопку → Копировать.

Служебные программы86Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем коснитесь даты еще раз.Введите заголовок и

Служебные программы87Синхронизация с сервисом Google CalendarНа экране приложений выберите пункт Настройки → Учетные записи → Google в разделе Учетные

Служебные программы88DropboxЭтот сервис позволяет сохранять файлы и обмениваться ими с другими пользователями с помощью облачного хранилища данных Dro

Служебные программы89Синхронизация с DropboxВыберите пункт Связать учетную запись Dropbox и войдите в учетную запись Dropbox. Для завершения следуйте

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Аккумулятор•Краткое руководство•Комплект поставки и наб

Служебные программы90БудильникУстановка сигналовВыберите пункт Добавить будильник, установите время срабатывания сигнала, укажите количество дней для

Служебные программы91ТаймерЗадайте длительность и выберите пункт Запуск.По истечении времени перетащите значок за пределы большого круга.Калькул.Восп

Служебные программы92ачало разговора с помощью переводчикаВыбирайте пункты внизу экрана для общения с другими людьми с помощью автоматического устного

Служебные программы93Прослушивание голосовых заметокВыберите голосовую заметку для прослушивания.• : обрезка голосовой заметки.• : регулировка скоро

Служебные программы94S VoiceЭто приложение позволяет управлять устройством с помощью голосовых команд.Выберите пункт S Voice на экране приложений. Мож

Служебные программы95Включение устройства с помощью голосаЕсли экран устройства выключен, можно запустить приложение S Voice с помощью голосовой коман

Служебные программы96Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложен

Служебные программы97Поиск файловНажмите кнопку → Поиск и введите критерии поиска.Добавление ярлыков папокДобавление в корневой каталог ярлыков для

98Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Путешествия и поиск мест99НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране приложе