Samsung GT-N5120 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGT-N5120Kasutusjuhend

Alustamine10S PenS Pen otsS Pen nuppNimi FunktsioonS Pen ots•S Peni põhitegevuste läbiviimiseks. (lk. 20)S Pen nupp•S Peni laindatud tegevuste läbiv

Utiliidid100Esitlus•Slaidiseansi: slaidiesituse alustamine.•Salvesta nimega: dokumendi teise nimega salvestamine.•PDF-i eksport: dokumendi salvesta

Utiliidid101DropboxSelle rakendusega saate kasutada failide salvestamiseks ja jagamiseks Dropbox pilvmälu abi. Kui salvestate faile kausta Dropbox, sü

Utiliidid102Helisignaalide seadistamineToksake , seadistage helisignaali väljalülitumine, valige korduste päevad ja toksake seejärel Salvesta.•Kordu

Utiliidid103KalkulaatorRakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalkulaator.Teaduskalkulaatori ka

Utiliidid104Nõuanded paremaks hääletuvastuseks•Rääkige selgelt.•Kasutage vaikses kohas.•Ärge kasutage solvavaid sõnu või slängi.•Katsuge hoiduda a

Utiliidid105Google NowKäivitage Google otsing Google Now kaartide, mis kuvavad hetke ilma, ühiskondliku transpordi infot, teie järgmist kohtumist ja m

Utiliidid106Valige kaustas üks järgnevatest funktsioonidest:• : failide otsimine.• : kuvarežiimi muutmine.• : kausta loomine.•Kellaaeg: failide võ

107Reisimine ja asukohadMapsKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.See

Reisimine ja asukohad108Sihtkoha teejuhiste hankimine1 Toksake .2 Toksake ja valige seejärel viis alg- ja lõppasukoha sisestamiseks:•My current lo

Reisimine ja asukohad109NavigeerimineSelle rakendusega leiate marsruudi sihtpunktini.Toksake rakenduste ekraanil Navigeerimine.•Navigatsioonikaardid,

Alustamine11•Seadmega kaasasolevad ja saadaval olevad lisad võivad sõltuvalt regioonist või teenusepakkujast erineda.•Kaasasolevad detailid on etten

110SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil S

Seaded111Wi-Fi DirectWi-Fi Direct ühendab kaks seadet otse Wi-Fi võrgu kaudu ilma pääsupunktita.Toksake Seadete ekraanil Wi-Fi → Wi-Fi Direct.Bluetoot

Seaded112Veel seadeidKohandage seadeid teiste seadmete ja võrkudega ühenduste kontrollimiseks.LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad fu

Seaded113Lähedalasuvad seadmed•Failijagamine: aktiveerige meediumite jagamine võimaldamaks teistel DLNA-toega seadmetel juurdepääsu teie seadme meedi

Seaded114HeliSaate muuta oma seadme erinevaid heliseadeid.•Helitug.: reguleerige kõne helinate, muusika ja videote, süsteemihelide ja teadete helinat

Seaded115•Ekraani režiim: valige ekraanirežiim.–Dünaamiline: selle režiimiga saate ekraani toonid palju elavamaks muuta.–Standardne: antud režiimi

Seaded116EnergiasäästurežiimAktiveerige energiasäästu režiim ja vahetage energiasäästu režiimi seaded.•Protsessori energiasääst: seadke seade piirama

Seaded117LukustusekraanMuutke ekraaniluku seadeid.•Ekraanilukk: ekraaniluku aktiveerimine.•Lukustusekraani valikud: saate muuta lukustatud ekraani s

Seaded118TurvalisusMuutke seadme ja SIM-või USIM-kaardi turvamiseks seadeid.•Seadme krüptimine: seadistage seadmes salvestatud andmete krüpteerimise

Seaded119•Muuda paroolid nähtavaks: vaikimisi ei kuva seade salasõna. Seadistamine salasõna sisestamisel selle kuvamine.•Seadme administraatorid: se

Alustamine12•Ärge paigaldage SIM-kaardi pilusse mälukaarti. Kui SIM-kaardi pessa peaks sattuma mälukaart, viige seade kaardi eemaldamiseks Samsungi h

Seaded120Samsungi klaviatuurSamsungi klaviatuuri seadete muutmiseks toksake .Võimalikud valikud võivad regioonist või teenusepakkujast erineda.•Sise

Seaded121HääletuvastajaValige häältuvastuse mootor.Häälotsing•Language: salige hääletuvasti keel.•Speech output: seadistage seade andma hääle tagasi

Seaded122Varunda ja lähtestaMuutke seadete ja andmete seadistamise seadeid.•Varunda minu andmed: määrake tegema seadetest ja rakenduste andmetest Goo

Seaded123•Aku säästmine: määrake ekraani mitte vastamine teistele S Penidele, kui antud S Pen sisestatakse.•Õhuvaade: seadistage S Pen pliiatsi kurs

Seaded124JuurdepääsJuurdepääsuteenused on erifunktsioonid füüsiliste erivajadustega inimestele. Järgnevate seadete juurdepääsetavus ja valmisolek sead

Seaded125•Täiusta veebi juurdepääsu: seadistage rakendused veebiskriptide installimiseks, et muuta veebi sisu palju ligipääsetavamaks.•Heli tasakaal

Seaded126•Kuva ekraani värskendused: seadistage piirkondade välkumine ekraanil kui neid värskendatakse.•Akna animatsiooni skaala: valige hüpikakende

127VeaotsingSeadme sisselülitamisel või kasutamise ajal peate sisestama järgnevad koodid:•Salasõna: kui seadme lukustusfunktsioon on lubatud, peate s

Veaotsing128Seade hangub või sellel on fataalsed veadKui seade hangub või tardub, peate sulgema kõik programmid või seadme funktsionaalsuse taastamise

Veaotsing129Audio kvaliteet on halb•Veenduge, et te ei takista seadme siseantenni.•Nõrga signaali või vastuvõtuga alades võib signaali vastuvõtmine

Alustamine13•Kui aku on nõrk, annab seade hoiatussignaali ja kuvab nõrga aku teate.•Kui aku on täiesti tühi, ei saa seadet kohe peale laadija ühenda

Veaotsing130Kaamera käivitamisel ilmub veateadeTeie Samsungi seadme kaamerarakenduse kasutamiseks peab olema seadmes piisavalt mälu ja akuvoolu. Kaame

Veaotsing131Seadme arvutiga ühendamisel ei looda ühendust•Veenduge, et kasutatav USB-kaabel ühildub teie seadmega.•Veenduge, et teie arvutisse on in

Estonian. 06/2013. Rev. 1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt

Alustamine14Peale aku täielikku laadimist eemaldage laadija seadmest. Kõigepealt ühendage laadija seadmest lahti ja seejärel elektrikontaktist.Energia

Alustamine15Mälukaardi sisestamineTeie seade aktsepteerib kuni 64 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukardi tootjast ja tüübist võivad mõned mälukaard

Alustamine16Mälukaardi eemaldamineMälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake avaekraanil Rakendused → Seaded

Alustamine17Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.Seadme sisselülitam

Alustamine18Seadme lukustamine või lukust avamineKui seadet ei kasutata, lukustage see juhuslike operatsioonide ärahoidmiseks. Toitenupule vajutamine

19PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

Põhiline20Ikoon TähendusLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani a

Põhiline21LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopeltkoputusTehke veebilehel, kaar

Põhiline22NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avaekraanil või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,

Põhiline23JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et liikumisfunktsioon on sissel

Põhiline24PühkiminePühkige käega üle ekraani ekraanipildi tegemiseks. Pilt salvestatakse Galerii → Screenshots. Mõnede rakenduste puhul ei ole võimali

Põhiline25SõberlehtSee rakendus võimaldab teil kasutada teie tegevustel põhinevaid erirakendusi. Teie tegevustega seotud lehed ilmuvad järgnevatel tin

Põhiline26S Pen pliiatsi kasutamineKaasasolevat S Pen`i kasutatakse elementide valimseks või funktsioonide teostamiseks. S Pen`ga nupule vajutamine on

Põhiline27Menüü avamineVajutades S Peni nupule, joonistage võimalike ekraanivaikute avamiseks.Eelnevasse tegevusse naasmineVajutades S Peni nupule,

Põhiline28Ekraanipiltide hõivamineVajutades S Peni nupule toksake ekraanile ja hoidke kuni kuulete klõpsatust. Ekraanipilt salvetatakse Galerii → Scre

Põhiline29Teksti valimineVajutades S Peni nupule lohistage valitud teksti vasakule ja paremale. Ridade vahel libistades võite valida soovimatu teksti.

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Pildi valimine ja hõivamineVajutades S Peni nupule, joonistage valitud piirkonna ümber selle valimiseks ringjoon. Valitud piirkond salvetata

Põhiline31KiirkäsklusSee rakenduse võimaldab teil helistada, saata sõnumeid või viia läbi otsingut joonistades käsu ekraanile. Vajutades S Peni nupule

Põhiline32Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba ülaosas teavitamaks vastamata kõnedest, uutest sõnumitest, kalendri sündmustest, sea

Põhiline33AvalehtAvaleht on stardipunktiks seadme funktsioonidele juurdepääsul. See kuvab indikaatorikoone, vidinaid, rakenduste kiirteid jne.Avaekraa

Põhiline34Üksuse eemaldamineToksake ja hoidke üksust ning lohistage see prügikasti, mis kuvatakse avalehe ülemises osas. Vabastage prügikast, kui see

Põhiline35Vidinate kasutamineVidinad on väikesed rakendused, mis pakuvad mugavaid funktsioone ja avaekraanil kuvatavat teavet. Nende kasutamiseks lisa

Põhiline36Rakenduse sulgemineSulgege rakendus, mis ei ole kasutusel aku säästmiseks ja seadme jõudluse parandamiseks.Vajutage ja hoidke avakuva-nuppu

Põhiline37Rakenduste installimineUute rakenduste alla laadimiseks ja paigaldamiseks kasutage veebipoode nagu Samsung Apps.Rakenduste deinstallimineTok

Põhiline38Samsungi klaviatuuri kasutamineJärgmisele reale hüppamine.Eelneva tähemärgi kustutamine.Kirjavahemärkide sisestamine.Suure tähe sisestamine.

Põhiline39Teksti häälsisetusLülitage häälsisestuse funktsioon ja seejärel rääkige mikrofoni. Seade kuvab seda, mida räägite.Kui seade ei tunne teie sõ

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Android logo, Google™, Google Maps™, Go

Põhiline40Wi-Fi võrkudega ühendamineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Wi-Fi ja lohistage Wi-Fi lüliti paremale.Valige Wi-Fi võrk loendist, sisestag

Põhiline41Kontode eemaldamineToksake rakenduste ekraanil Seaded, valige Kontod alt konto nimi ja toksake seejärel Eemalda konto.Failide ülekandmineTei

Põhiline42Ühendus Windows Media PlayerigaVeenduge, et Windows Media Player on arvutisse installitud.1 Ühendage seade arvutiga USB-kaabli abil.2 Avage

Põhiline43Näo- ja häältuvastusega lukust avamise seadistusToksake rakenduste ekraanil Seaded → Lukustusekraan → Ekraanilukk → Nägu ja hääl.Seadke oma

Põhiline44Seadme lukust avamineEkraani sisse lülitamiseks vajutage toitenupule või avakuva-nupule ning sisestage lukust avamiseks kood.Kui peaksite lu

45SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side46Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side47• → Edasta: ühendage esimene osaleja teise osalejaga. See lõpetab vestluse.• → Manage conference call: ühe osalejaga eraldi vestluseks mitme o

Side48Sissetulevad kõnedKõnele vastamineLohistage sissetuleva kõne puhul ringist välja või vajutage peakomplekti nupule.Kui kõneoote teenus on sisse

Side49Kõne suunamineSeadme saab seadistada kõnesid teisele telefoninumbrile edasi suunama.Toksake → Kõne seaded → Kõne seaded → Kõne suunamine ning v

5SisukordAlustamine8 Seadme paigutus9 Nupud10 S Pen10 Pakendi sisu11 SIM-ja USIM-kaardi paigaldamine12 Aku laadimine15 Mälukaardi sisestamine17

Side50• → Peida mind: peidab teid teise poole eest.• → Väljuv pilt: teisele osalisele näidatava pildi valimine.• → Liikuvad emotsioonid: lisage pil

Side51KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid jne., haldamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Kon

Side52Kontaktide otsimineKasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendis üles või alla.•Kasutage parempoolset tähestikulist k

Side53Kontaktide importimineToksake → Import/Eksport → Impordi SIM-kaardilt, Impordi SD-kaardilt või Impordi USB-mälust.Kontaktide eksportimineToksa

Side54Rühmade haldamineToksake ja tehke seejärel üks järgnevatest:•Otsi: kontaktide otsimine.•Kustuta rühmad: valige kasutaja poolt lisatud rühm j

Side55SõnumidSelle rakenduse abil saate saata tekstsõnumeid (SMS) ja multimeediasõnumeid (MMS).Toksake rakenduste ekraanil Sõnumid.Kui asute oma teeni

Side56Sissetulevate sõnumite vaatamineTeie sõnumid on kontaktide kaupa sõnumilõimedesse rühmitatud.Valige kontakt selle isiku sõnumite vaatamiseks.Kõn

Side57Plaanitud sõnumite saatmineSõnumi koostamisel toksake . Märgistage Ajakava saatmine, seadistage kellaaeg ja kuupäev ja toksake seejärel Valmis.

Side58Google MailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Google Mail.•See r

Side59SildidGoogle Mail ei kasuta kaustasid, aga kasutab selle asemel silte. Google Maili käivitamisel kuvab see sildistatud sõnumeid Postkast.Sõnumil

Sisukord6101 Dropbox101 Märguanne102 Maailmakell103 Kalkulaator103 S Voice104 Google105 Voice Search105 Minu Failid106 AllalaadimisedReisimine ja a

Side60Vestluste vahel ümberlülitamineKerige paremale või vasakule.Vestluste ajaloo kustutamineVestlused salvestatakse automaatselt. Vestluste ajaloo k

Side61ChatONSelle rakenduse abil saate lobiseda kõigi seadmetega, millele on mobiiltelefoni number.Toksake rakenduste ekraanil ChatON.See rakendus või

62Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik63AjaluguToksake → Ajalugu veebilehe avamiseks hiljuti külastatud veebilehtede loendist. Ajaloo puhastamiseks toksake → Kustuta aj

Veeb ja võrgustik64Veebi häälega otsimineToksake , öelge võtmesõna ja valige üks kuvatavatest võtmesõnadest.Sünkroonimine teiste seadmetegaSünkroonig

Veeb ja võrgustik65Seadme sidumine teise Bluetooth seadmegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Bluetooth → Otsi ja leitud seadmed loetletakse. Valige

Veeb ja võrgustik66AllShare PlaySelle rakenduse kasutamine võimaldab mängida mitmesugust eri seadmetesse salvestatud sisu üle interneti. Saate mängida

Veeb ja võrgustik67Group Play funktsiooni kasutamineJagage ekraane mitme seadmega, mis on ühendatud samasse Wi-Fi võrku.Valige meediumi kategooria, va

Veeb ja võrgustik68Smart RemoteKasutage seda rakendust oma teleriga ühendamiseks ja lemmiksaadete ning-filmide vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil

69MeediumidMP3-mängijaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil MP3-mängija.•Mõnda failivormingut ei toetata sõltuvalt

Sisukord7119 Keel ja sisestus121 Cloud122 Varunda ja lähtesta122 Lisa konto122 Liikumisandurite seaded122 S Pen123 Aksessuaarid123 Kuupäev ja ke

Meediumid70Pala seadmine helinaksHetkel mängiva loo kasutamiseks helinana toksake → Määra → Kõne helin.Esitusloendi loomineVõite teha oma valiku pal

Meediumid71PildistaminePildistamineToksake eelvaate ekraani kujutisel, mida kaamera peaks fokusseerima. Kui objekt on fookuses, muutub fookuse raam ro

Meediumid72•Rand/lumi: kasutage seda sätet hästivalgustatud välisstseenide puhul.•Päikeseloojang: kasutage seda sätet rikkalikema värvide ja teravam

Meediumid73Videode tegemineVideo tegemineLibistage videolüliti video ikoonile ja toksake seejärel video lindistamiseks . Salvestamise lõpetamiseks to

Meediumid74Toksake salvestusrežiimi muutmiseks.•Tavaline: antud režiimi kasutage tavalise kvaliteedi jaoks.•MMS-i piir: antud režiimi kasutage mad

Meediumid75Kaamera seadete konfigureerimineToksake kaamera sätete konfigureerimiseks. Mitte kõik järgnevatest valikutest ei ole võimalikud nii kaame

Meediumid76•Valge tasakaal: valige sobiv valge tasakaal, et pildid oleksid tõetruudes värvides. Seaded on mõeldud kindlatele valgustustingimustele. N

Meediumid77GaleriiSelle rakendusega saate vaadata fotosid ja videoid.Toksake rakenduste ekraanil Galerii.•Mõned failivormingud pole seadme tarkvarast

Meediumid78Piltide redigeerimineToksake pildi vaatamisel ja kasutage järgnevaid funktsioone:•Näomärgistus: vormistage näod pildil näosiltidena.•Sõ

Meediumid79Piltide kustutamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Toksake kaustas → Valige üksus, valige märgistades pilt ja toksake .•Pildi va

8AlustamineSeadme paigutusMikrofonKuularMenüünuppMitmeotstarbeline pesaAvakuva-nuppPuuteekraanTagasi-nuppLähedus-/valgussensorEesmine kaameraHelitugev

Meediumid80Tag Buddy kasutaminePildi kuvamisel toksake → Sõbersilt kontekstmärgistuse kuvamiseks (ilm, asukoht, kuupäev ja isiku nimi) pildi avamise

Meediumid81VideomängijaSelle rakenduse abil saate esitada videofaile.Toksake rakenduste ekraanil Videomängija.•Ärge lukustage nõudmisel DivX-video es

Meediumid82Videode kustutamineToksake → Kustuta, valige märgistudes videod ja toksake seejärel Kustuta.Videode jagamineToksake → Jaga:, valige jag

Meediumid83Videode vaatamineToksake ja sisestage seejärel võtmesõna. Valige tulemuste seast esitamiseks video.Seadme rõhtpaigutusse pööramine võimal

Meediumid84FlipboardRakenduse abil saate juurdepääsu oma personaliseeritud ajakirjadele.Toksake rakenduste ekraanil Flipboard.See rakendus võib sõltuv

85Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed86Samsung AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Enamaks infoks külastage www.sa

Rakendused ja meediumipoed87Music HubKasutage seda rakendust muusika mängimiseks ning laulude ja albumite ostmiseks Music Hub kataloogist.Ühinege Musi

Rakendused ja meediumipoed88Play BooksSelle rakenduse abil saate lugeda allalaaditud raamatufaile.Toksake rakenduste ekraanil Play Books.See rakendus

Rakendused ja meediumipoed89Play ajakirjadSelle rakenduse abil saate lugeda allalaetud ajakirju.Toksake rakenduste ekraanil Play ajakirjad.See rakendu

Alustamine9Seadme ülaosas asuv mikrofon lülitub sisse ainult siis, kui kasutate valjuhääldit või salvestate videosid.•Ärge katke antenni piirkonda kä

Rakendused ja meediumipoed90Learning HubSelle rakenduse abil saate juurdepääsu õppematerjalidele.Toksake rakenduste ekraanil Leaning Hub.See rakendus

91UtiliididS NoteSelle rakenduse abil saate luua märkmeid kasutades pilte ja häälsalvestustusi.Toksake rakenduste ekraanil S Note.Märke mudeli valimin

Utiliidid92Märkuste koostamineKäesolevale märkmele lehekülje lisamine.Viimasele tegevusele naasmine.Multimeediumi faili sisestamine.Tööriistariba peit

Utiliidid93Joone paksuse muutmine.Pliiatsi tüübi muutmine.Pliiatsi värvi muutmine.Käesoleva seade pliiatsi profiilina salvestamiseks.Värvi valijal põh

Utiliidid94Märkmete sirvimineMärkmete sirvimiseks kerige märkmete pisipilte üles või alla.Märkmete Samsungi kontoga sünkroonimiseks toksake → Värsken

Utiliidid95aNote HDSelle rakenduse abil saate märkmeid luua.Toksake rakenduste ekraanil aNote HD.Märkuste koostamineMärkme loomiseks toksake .Kiirmem

Utiliidid96Märkme vaatamineMärkme avamiseks toksake sellel.Teiste märkmete juurde liikumiseks toksake või .Märkmete seadete muutmiseks toksake .Pild

Utiliidid97Sisestage pealkiri ja määrake, millise kalendriga seda sünkroonida. Toksake seejärel enamate üksikasjade, nagu korduste sagedus, meeldetule

Utiliidid98Sündmuste kustutamineValige kuupäev ja toksake seejärel → Kustuta.Sündmuste jagamineValige sündmus ja toksake → Jaga: ning valige seejä

Utiliidid99Dokumentide loomineToksake ja valige seejärel dokumendi tüüp.Dokumentide redigeerimiseks kasutage redigeerimise tööriistariba ekraani ala