Samsung GT-S5282 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comПайдаланушы нұсқаулығыGT-S5282

Жұмысты бастау10SIM карта мен батареяны орнатуМобильді телефон қызмет көрсетушісі қамтамасыз еткен SIM карны және қамтылған батареяны салыңыз.Бұл құры

Kazakh. 05/2013. Rev. 1.0Аймаққа, қызмет көрсетушіге немесе бағдарламаға байланысты құрылғыдағы кейбір мазмұн басқаша болуы мүмкін, әрі алдын ала еске

Жұмысты бастау11•Антеннаны жауып тұрған қорғаныш қабығын алып тастамаңыз.•Жад картасын SIM картасына арналған ұяға салмаңыз. Егер жад картасы SIM ка

Жұмысты бастау12SIM картасы мен батареяны алу1 Артқы қақпақты алыңыз.2 Батареяны шығарыңыз.3 SIM картасын шығарыңыз.

Жұмысты бастау13Батареяны зарядтауБірінші рет пайдалану алдында батареяны зарядтау үшін зарядтағышты пайдаланыңыз. Сондай-ақ, құрылғыны зарядтау үшін

Жұмысты бастау14•Құрылғыны зарядталып жатқанда пайдалануға болады, бірақ батареяны толық зарядтауға ұзағырақ уақыт кетуі мүмкін.•Зарядтау барысында

Жұмысты бастау15Батареяны тұтынуды азайтуҚұрылғы батарея қуатын үнемдеуге көмектесетін опцияларды қамтамасыз етеді. Бұл опцияларды реттеу және фондағы

Жұмысты бастау161 Артқы қақпақты алыңыз.2 Жад картасының сары түсті байланыстарын төмен қаратып салыңыз.3 Артқы қақпақты қайта орнатыңыз.Жад картасын

Жұмысты бастау17Жад картасын пішімдеуКомпьютерде пішімделген жад картасы құрылғымен үйлесімді болмауы мүмкін. Жад картасын құрылғыда пішімдеңіз.Бастап

Жұмысты бастау18Құрылғыны ұстауАнтенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батарея т

19НегіздерИндикаторлық белгішелерЭкранның жоғарғы жағында көрсетілген белгішелер құрылғының күйі туралы ақпаратты береді. Төмендегі кестеде тізілген б

2Осы нұсқаулықты туралыБұл құрылғы Samsung компаниясының жоғары стандарттары мен технологиялық біліктілігін пайдаланып жоғары сапалы мобильді байланыс

Негіздер20Сенсорлық экранды пайдалануСенсорлық экранды тек саусақтармен пайдаланыңыз.•Сенсорлық экранның басқа электр құрылғыларға тиюіне жол бермеңі

Негіздер21СүйреуБелгішені, кіші суретті немесе алдын ала көруді жаңа орынға жылжыту үшін түртіп ұстап тұрып, мақсатты орынға сүйреңіз.Екі рет түртуБөл

Негіздер22ШертуБасқа тақтаны көру үшін бастапқы экранда немесе қолданбалар экранында солға немесе оңға шертіңіз. Веб-бетте немесе контактілер сияқты т

Негіздер23Басқару қозғалыстарыҚарапайым қозғалыстар құрылғыны оңай басқаруға мүмкіндік береді.Қозғалыстарды пайдаланбай тұрып қозғалыс мүмкіндігі іске

Негіздер24АударуРингтон үнін өшіру, мультимедианы ойнатуды кідірту немесе FM радиосының үнін өшіру үшін құрылғыны аударыңыз.ШайқауBluetooth құрылғылар

Негіздер25ХабарландыруларҚабылданбаған қоңыраулар, жаңа хабарлар, күнтізбе оқиғалары, құрылғы күйі және т.б. туралы есеп беру үшін экранның жоғарғы жа

Негіздер26Бастапқы экранБастапқы экран — құрылғының барлық мүмкіндіктеріне қол жеткізудің бастапқы нүктесі. Ол көрсеткіш белгішелерді, виджеттерді, қо

Негіздер27Тақталарды қайта реттеуЖаңа тақтаны қосу → Бетті түзету → опциясын түртіңіз.Тақтаны жылжыту → Бетті түзету опциясын түртіп, тақтаны алдын

Негіздер28Қолданбаларды пайдалануБұл құрылғыда көптеген қолданба түрлері жұмыс істей алады, мультимедиалықтан интернет қолданбаларына дейін.Қолданбаны

Негіздер29Қалталар көмегімен реттеуЫңғайлылық үшін байланысты қолданбалады қалтада орналастырыңыз. → Түзету опциясын түртіп, қолданбаны түртіп ұстап т

Осы нұсқаулықты туралы3•Құрылғымен бірге келетін әдепкі қолданбалар жаңартылуы керек және алдын ала ескертусіз енді қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Егер

Негіздер30Мәтінді енгізуМәтінді енгізу үшін Samsung пернетақтасын немесе дауыспен енгізу мүмкіндігін пайдаланыңыз.Кейбір тілдерде мәтінді енгізуге қол

Негіздер31Дауыспен мәтін енгізуДауыспен енгізгу мүмкіндігін іске қосыңыз да, микрофонға сөйлеңіз. Құрылғы сөйлегеніңізді көрсетеді. Егер құрылғы сөзде

Негіздер32Wi-Fi желілерін қосуЕгер қажет желі желілер тізімінде көрсетілмесе, желілер тізімінің төменгі жағында Wi-Fi желісін қосу опциясын түртіңіз.

Негіздер33Файлдарды тасымалдауДыбыс, бейне, сурет немесе басқа файл түрлерін құрылғыдар компьютерге немесе керісінше жылжытыңыз.Кейбір қолданбалар кел

Негіздер34Құрылғыны қорғауҚауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдалана отырып басқалардың құрылғыда сақталған жеке деректерді және ақпаратты пайдалануын немес

Негіздер35Құрылғы құлпын ашуҚуат түймесін немесе Бастапқы түймесін басу арқылы экранды қосып, құлыпты ашу кодын енгізіңіз.Егер құлыпты ашу кодын ұмыты

36БайланысТелефонБұл қолданбаны қоңыраулар шалу немесе оларға жауап беру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Телефон опциясын түртіңіз.Қоңыраулар

Байланыс37Контактілерді табуКонтактілер тізімінде контактіні табу үшін атты, телефон нөмірін немесе электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз. Таңбалар е

Байланыс38Контактілерді қосуТелефон нөмірін контактілер тізіміне пернетақтадан қосу үшін нөмірді енгізіп, Кітапшаға қосыңыз опциясын түртіңіз.Қоңыраул

Байланыс39Қоңырауды қабылдамауҚоңырау келгенде дөңгелек сыртына сүйреңіз немесе гарнитура түймесін басып тұрыңыз.Кіріс қоңыраудан бас тартқанда хаба

Осы нұсқаулықты туралы4Сауда белгілері•SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері.•Android логотипі

Байланыс40КонтактілерБұл қолданбаны контактілерді, соның ішінде, телефон нөмірлерін, электрондық пошта мекенжайларын және басқаларды басқару үшін пайд

Байланыс41Контакт таңдалғаннан кейін келесі әрекеттердің біреуін орындаңыз:• : таңдаулы контактілерге қосу.• : Дыбыстық қоңырау жасаңыз.• : хабар ж

Байланыс42Контактілер топтарыКонтактілерді топқа қосуТопты таңдаңыз да, опциясын түртіңіз. Қосатын контактілерді таңдаңыз да, Дайын опциясын түртіңі

Байланыс43ХабарламаБұл қолданбаны мәтіндік хабарларды (SMS) немесе мультимедиалық хабарларды (MMS) жіберу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Хаба

Байланыс44Эл. поштаБұл қолданбаны электрондық пошта хабарларын жіберу және көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Эл. пошта опциясын түртіңіз.Эл

Байланыс45Хабарларды оқуПайдаланатын электрондық пошта есептік жазбасын таңдаңыз, сонда жаңа хабарлар алынады. Жаңа хабарларды қолмен алу үшін опция

Байланыс46Хабарлар жіберуКез келген пошта жәшігінде опциясын түртіңіз, алушыларды, тақырыпты және хабарды енгізіңіз, содан кейін опциясын түртіңіз

Байланыс47TalkБұл қолданбаны басқалармен Google Talk арқылы сөйлесу арқылы пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Talk опциясын түртіңіз.Бұл қолданба айма

Байланыс48Google+Бұл қолданбаны Google корпорациясының әлеуметтік желі қызметі арқылы адамдармен байланыста болуы үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экраны

49Веб және желіШолушыБұл қолданбаны интернетті шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Шолушы опциясын түртіңіз.Веб-беттерді көруМекенжай өрісін

5МазмұныЖұмысты бастау7 Құрылғының орналасуы8 Түймелер9 Орама құрамы10 SIM карта мен батареяны орнату13 Батареяны зарядтау15 Жад картасын салу17

Веб және желі50БетбелгілерАғымдағы веб-бетке бетбелгі қою үшін → Қосымшаны қосу опциясын түртіңіз.Бетбелгі қойылған веб-бетті ашу үшін опциясын түр

Веб және желі51BluetoothBluetooth қысқа қашықтықтардағы екі құрылғы арасында тікелей сымсыз байланысты жасайды. Bluetooth функциясын басқа құрылғыларм

52МультимедиаМузыкалық ойнатқышБұл қолданбаны музыканы тыңдау үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Музыкалық ойнатқыш опциясын түртіңіз.•Құрылғыны

Мультимедиа53Әндер тізімдерін жасауЖеке әндер тізімін жасаңыз.Әндер тізімі опциясын түртіңіз де, → Әндер тізімін құру опциясын түртіңіз. Тақырыпты е

Мультимедиа54Суреттер түсіруСурет түсіруСурет түсіру үшін опциясын түртіңіз.Қозғалыссыз және бейне режим арасында ауысу.Фотосуреттерді көрсету үшін

Мультимедиа55Түсіру режиміБірнеше фото әсерлер қол жетімді. → Түсірілім режимі опциясын түртіңіз.•Бір түсірілім: Суретке түсіріңіз.•Түсіруді бөлісу:

Мультимедиа56Жазу режиміЖазу режимін өзгерту.Қол жетімді әр түрлі әсерлер арасында таңдау.Жарықтықты реттеңіз.Камера параметрлерін өзгерту.Қай сақтау

Мультимедиа57Камера параметрлерін теңшеуКамера параметрлерін теңшеу үшін опциясын түртіңіз. Қозғалыссыз камера және бейне камера режимдерінің екеуін

Мультимедиа58ТіркесімдерКамераның әр түрлі опцияларына оңай қол жеткізу үшін тіркесімдерді қайта реттеңіз. → Тез кіру ретін өзгерту опциясын түртіңіз.

Мультимедиа59Бейнелерді ойнатуБейне файлдар алдын ала қарауды белгішесін көрсетеді. Көру үшін бейнені таңдап, түртіңіз.Суреттерді өңдеуСуретті көр

Мазмұны682 Бұғаттау режимі82 SIM картасының реттеушісі83 Дыбыс83 Дисплей84 Сақтау орны84 Батарея84 Қосымша реттегіші84 Орын қызметтері85 Экра

Мультимедиа60Суреттерді бөлісуКелесі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:•Қалтада → Элементті таңдау опциясын түртіп, кескіндерді таңдаңыз және оларды

Мультимедиа61Бейнелерді жою → Жою опциясын түртіңіз, құсбелгілер қою арқылы бейнелерді таңдаңыз, содан кейін Жою опциясын түртіңіз.Бейнелерді бөлісу →

Мультимедиа62Бейнелерді бөлісуКөретін бейнені таңдаңыз, опциясын түртіңіз, содан кейін бөлісу әдісін таңдаңыз.Бейнелерді кері жүктеуЕсептік жазбаны

Мультимедиа63Радио станцияларды қарап шығу → Қарап шығу опциясын түртіңіз де, қарап шығу опциясын таңдаңыз. FM радиосы қол жетімді стансалардың барлығ

64Қолданба және мультимедиа дүкендеріPlay StoreБұл қолданбаны құрылғыда іске қосуға болатын қолданбалар мен ойындарды сатып алу және жүктеу үшін пайда

Қолданба және мультимедиа дүкендері65Samsung AppsБұл қолданбаны арнайы Samsung қолданбаларын сатып алу және жүктеу үшін пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат

Қолданба және мультимедиа дүкендері66Play MoviesБұл қолданбаны фильмдерді немесе ТД шоуларын көру, жүктеу және жалдау үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар эк

67УтилиталарЖадМаңызды ақпаратты сақтауға жазып алу үшін және кейінірек көру үшін осы бағдарламаны пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жад опциясын түр

Утилиталар68Жазбаны қарауАшу үшін жазбаның нобай суретін түртіңіз. Қосымша жазбаларды көру үшін солға не оңға айналдырыңыз. опциясын түртіп, келесіні

Утилиталар69Тақырыпты енгізіңіз және пайдаланылатын немесе синхрондалатын күнтізбені көрсетіңіз. Содан кейін Оқиға мәліметтер. өзгерту немесе Тапсырма

7Жұмысты бастауҚұрылғының орналасуыАртқа түймесіКөп мақсатты ұяҚұлақаспапМәзір түймесіБастапқы түймесіСенсорлық экранМикрофонҚуат түймесіДинамикБас ан

Утилиталар70QuickofficeБұл бағдарламаны электрондық кестелер мен көрсетілімдерді қосқанда құжаттарды түрлі пішімде көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар

Утилиталар71ДабылДабылдарды орнатуДабылды қосу опциясын түртіңіз, дабыл өшуі керек уақытты орнатыңыз, дабыл қайталанатын күндерді таңдаңыз, содан кейі

Утилиталар72Секунд өлшегішОқиға уақытын орнату үшін Бастау опциясын түртіңіз. Өткен уақытты жазып алу үшін Блс опциясын түртіңіз.Өткен уақыт жазбалары

Утилиталар73ДиктофонБұл қолданбаны дауыстық жазбаларды жазу немесе ойнату үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Диктофон опциясын түртіңіз.Дауыстық

Утилиталар74Дауыстық жазбаларды басқаруДауыстық жазбалар тізімінде опциясын түртіп, төмендегілердің біреуін таңдаңыз:•Бөлісу: Жіберу үшін жазбалард

Утилиталар75Voice SearchБұл қолданбаны веб-беттерді сөйлеу арқылы іздеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Voice Search опциясын түртіңіз.Бұл қол

Утилиталар76ЖүктеулерБұл қолданбаны қолданбалар арқылы қандай файлдар жүктелгенін көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жүктеулер опциясын түрт

77Саяхат және жергіліктіMapsБұл қолданбаны құрылғының орнын көрсету, орындарды іздеу және бағыттарды алу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Maps

Саяхат және жергілікті78Мақсатты орын үшін бағыттарды алу1 опциясын түртіңіз.2 опциясын түртіңіз де, басталу және аяқталу орындарын енгізу әдісін та

79ПараметрлерПараметрлер туралыБұл қолданбаны құрылғыны теңшеу, қолданба параметрлерін орнату және есептік жазбаларды қосу үшін пайдаланыңыз.Қолданбал

Жұмысты бастау8•Антенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батарея тауысуы мүмкін.

Параметрлер80Wi-Fi DirectWi-Fi Direct мүмкіндігі қатынас нүктесін талап етпей, екі құрылғыны Wi-Fi желісі арқылы тікелей байланыстырады.Параметрлер эк

Параметрлер81Басқа параметрлерБасқа құрылғылармен немесе желілермен байланыстарды басқару үшін параметрлерді теңшеңіз.Ұшу режиміБұл құрылғыдағы барлық

Параметрлер82Бастапқы экран режиміБастапқы экран режимін таңдаңыз (қарапайым немесе жеңіл).Бұғаттау режиміБұғаттау режимінде көрсетілген контактілерде

Параметрлер83ДыбысҚұрылғыдағы әр түрлі дыбыстардың параметрлерін өзгертіңіз.•Дауыс қат.: рингтондар, музыка және бейнелер, жүйелік дыбыстар және хаба

Параметрлер84Сақтау орныҚұрылғының жад және жад картасы туралы ақпаратын көріңіз немесе жад картасын пішімдеңіз.Жад картасын пішімдеу ондағы деректерд

Параметрлер85Экранды құлыптауҚұлыпталған экран параметрлерін өзгертіңіз.•Экранды құлыптау: экранды құлыптау мүмкіндігін іске қосыңыз.•Құлыптаулы экр

Параметрлер86•SIM картасының құлпын реттеу:–SIM картасын кілттеу: құрылғыны пайдалану алдында PIN кодын талап ету үшін PIN құлып мүмкіндігін іске қо

Параметрлер87Samsung пернетақтасыSamsung пернетақтасының параметрлерін өзгерту үшін опциясын түртіңіз.•Кітап. пернетақта түрлері: пернетақта орнала

Параметрлер88Дауыспен іздеу•Language: дауысты тану үшін тілді таңдаңыз.•Speech output: құрылғыны ағымдағы әрекет туралы ескертетін дауыстық жауапты

Параметрлер89Тіркелгі қосуЭлектрондық пошта немесе SNS есептік жазбаларын қосыңыз.ҚозғалысҚозғалыс мүмкіндігін іске қосыңыз және қозғалысты тану парам

Жұмысты бастау9Орама құрамыӨнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:•Құрылғы•Батарея•Жылдам бастау нұсқаулығыТек Samsung бекіткен жабдықтар

Параметрлер90Қол жетімділікҚол жетімділік қызметтері белгілі бір физикалық мүмкіндіктері шектелгендерге арналған арнайы мүмкіндіктер. Құрылғының қол ж

Параметрлер91Әзірлеуші параметрлеріҚолданбаларды жасақтау параметрлерін өзгертіңіз.•Жұмыс үстелінің сақтық көшірме құпиясөзі: Сақтық көшірмедегі дере

Параметрлер92•Аралық анимация шкаласы: экрандар арасында ауысу жылдамдығын таңдаңыз.•Аниматор ұзақтық шкаласы: қалқымалы терезелерді көрсету ұзақтығ

93Ақаулықтарды жоюҚұрылғыны қосқанда немесе құрылғыны пайдаланып жатқанда, ол келесі кодтардың біреуін енгізуді сұрайды:•Құпия сөз: құрылғыны құлыпта

Ақаулықтарды жою94Құрылғы тұрып қалады немесе жөнделмейтін қателер орын аладыЕгер құрылғы тұрып қалса, қайтадан жұмыс істеуі үшін бағдарламаларды жабу

Ақаулықтарды жою95Дыбыс сапасы нашар•Құрылғының ішкі антеннасын жауып тұрмағаныңызға көз жеткізіңіз.•Сигналдар әлсіз немесе қабылдау нашар аумақтард

Ақаулықтарды жою96Камераны іске қосқанда қате туралы хабарлар көрсетіледіКамера қолданбасын пайдалану үшін Samsung құрылғысында жеткілікті қол жетімді

Ақаулықтарды жою97Екінші Bluetooth құрылғысы анықталмады•Құрылғыда Bluetooth сымсыз мүмкіндігі іске қосылғанына көз жеткізіңіз.•Қажет болса, қосылғы

Көшпелі абоненттік радиостанция (Ұялы телефон)Samsung GT-S5282Желі ішінде көшпелі радиотелефонды байланыс стандарттары жұмысына арналғанGSM 850/900/18

Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон)Samsung GT-S5282предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGSM 850