Samsung GT-S5310 Guide de l'utilisateur

www.samsung.comBrugervejledningGT-S5310

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende batt

Danish. 06/2013. Rev. 1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang11•Fjern ikke den beskyttende tape, der dækker antennen, da dette kan beskadige antennen.•Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SI

Kom godt i gang12Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Træk SIM- eller USIM-kortet ud.

Kom godt i gang13Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer

Kom godt i gang14•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Kom godt i gang15Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Kom godt i gang161 Fjern bagdækslet.2 Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader vendende nedad.3 Sæt bagdækslet på plads igen.Fjerne hu

Kom godt i gang17Formatere hukommelseskortetEt hukommelseskort, der er formateret på en computer, er muligvis ikke kompatibelt med enheden. Formatér h

Kom godt i gang18Holde enhedenDæk ikke området omkring antennen med hænderne eller andre genstande. Dette kan skabe forbindelsesproblemer eller dræne

19Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20Ikon BetydningDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBatteriniveauBruge den berøringsfølsomme skærmBerør udelukkende den

Grundlæggende brug21TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Grundlæggende brug22SvirpeSvirp til højre eller venstre på startskærmen eller applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug23KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug24VendeVend enheden for at sætte medieafspilningen på pause eller gøre ringetonen eller FM-radioen lydløs (ved brug af højttaler).Ry

Grundlæggende brug25InformationerPå statuslinjen øverst på skærmen vises der informationsikoner for ubesvarede opkald, nye meddelelser, kalenderbegive

Grundlæggende brug26StartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises indikatorikoner, widget

Grundlæggende brug27Omarrangere panelerTilføje et nyt panelTryk på → Redigér side → .Flytte et panelTryk på → Redigér side, tryk og hold nede på

Grundlæggende brug28Bruge applikationerDenne enhed kan køre mange forskellige typer af applikationer, lige fra medie- til internet-applikationer.Åbne

Grundlæggende brug29Organisere i mapperSkab orden i dine applikationer ved at gruppere dem i mapper.Tryk på → Redigér, tryk og hold nede på en applik

Om denne vejledning3•Standardprogrammer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden varsel. Hvis du har sp

Grundlæggende brug30Indtaste tekstBrug Samsung-tastaturet eller stemmeinputfunktionen for at angive tekst.Tekstindtastning understøttes ikke på visse

Grundlæggende brug31Angive tekst via taleAktivér stemmeinputfunktionen, og tal ind i mikrofonen. Enheden viser de ord, du siger.Hvis enheden ikke genk

Grundlæggende brug32Tilføje Wi-Fi-netværkHvis det ønskede netværk ikke vises på netværkslisten, skal du trykke på Tilføj Wi-Fi-netværk i bunden af lis

Grundlæggende brug33Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Følgende filformater und

Grundlæggende brug34Forbinde som en medieenhed1 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.2 Åbn informationspanelet, og tryk på Forbundet som en me

Grundlæggende brug35Indstille en PIN-kodePå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Låseskærm → Skærmlås → PIN-kode.Indtast mindst fire cifre,

Grundlæggende brug36Opgradere med Samsung KiesStart Samsung Kies, og slut enheden til computeren. Samsung Kies genkender automatisk enheden og viser e

37KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation38Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation39Tilføje kontakterIndtast et nummer, og tryk på Føj til kontakter for at føje et telefonnummer til kontaktlisten fra tastaturet.Se opkal

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Android-logoet, Google™, Google

Kommunikation40Afvise et opkaldTræk uden for den store cirkel, eller tryk og hold nede på høretelefonknappen ved indgående opkald.Tryk på Afvis opka

Kommunikation41KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation42Når en kontakt er markeret, kan du gøre ét af følgende:• : Føj til favoritkontakter.• : Foretag et stemmeopkald.• : Skriv en meddele

Kommunikation43FavoritkontakterTryk på , og gør derefter ét af følgende:•Søg: Søg efter kontakter.•Føj til favoritter: Føj kontakter til favoritter

Kommunikation44MeddelelserBrug denne applikation til at sende tekstmeddelelser (sms) eller multimedia-meddelelser (mms).På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation45E-mailBrug denne applikation til at sende eller få vist e-mails.På applikationsskærmen trykkes på E-mail.Oprette e-mailkontiOpsæt en e-

Kommunikation46Læse meddelelserVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye meddelelser. Tryk på , hvis du vil hente nye meddelelser manuelt.Tryk på

Kommunikation47Sende meddelelserTryk på i en postkasse, indtast modtagere, emne og en meddelelse, og tryk derefter på .Tryk på → Vedhæft billede f

Kommunikation48TalkBrug denne applikation til at chatte med andre via Google Talk.På applikationsskærmen trykkes på Talk.Om denne applikation er tilgæ

Kommunikation49Google+Brug denne applikation til at holde kontakten med folk via Googles sociale netværkstjeneste.På applikationsskærmen trykkes på Go

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Oplade batteriet15 Isætte et

50Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk51BogmærkerDu kan bogmærke den aktuelle side ved at trykke på → Tilføj bogmærke.Du kan åbne en bogmærket webside ved at trykke på , og

Web og netværk52BluetoothBluetooth opretter en direkte, trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via Bluetooth kan du udveksle data

53MedieMusikafspillerBrug denne applikation til at lytte til musik.På applikationsskærmen trykkes på Musikafspiller.•Afhængigt af enhedens softwareve

Medie54Oprette afspilningslisterSammensæt din egen afspilningsliste.Tryk på Afspilningslister og derefter på → Opret afspilningsliste. Indtast en ti

Medie55Tage billederTage et billedeTryk på for at tage et billede.Skift mellem stillkamera- og videokameratilstand.Åbn billedfremviseren for at se d

Medie56FotograferingstilstandAdskillige fotoeffekter er tilgængelige.Tryk på → Fototilstand.•Enkeltoptagelse: Tag et enkelt billede.•Panorama: Tag

Medie57OptagelsestilstandSkift optagelsestilstand.Vælg mellem forskellige tilgængelige effekter.Justér lysstyrken.Skift kameraindstillinger.Angiver de

Medie58Brug én af følgende metoder:•Brug lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at zoome ind, og fø

Medie59•Selvudløser: Brug denne funktion til at tage billeder med tidsforsinkelse.•Opløsning: Vælg en opløsning. Jo højere opløsning, des bedre kval

Indhold6Indstillinger82 Om indstillinger82 Wi-Fi83 Bluetooth83 Databrug84 Flere indstillinger84 Startskærmtilstand85 Blokeringstilstand85 Lyd85 Skær

Medie60GalleriBrug denne applikation til at se billeder og videoklip.På applikationsskærmen trykkes på Galleri.•Afhængigt af enhedens software er vis

Medie61Redigere billederTryk på , og brug følgende funktioner, når du får vist et billede:•Slet: Slet billedet.•Kopiér til udklipsholder: Kopiér ti

Medie62VideoafspillerBrug denne applikation til at afspille videofiler.På applikationsskærmen trykkes på Videoafspiller.•Afhængigt af enhedens softwa

Medie63YouTubeMed denne applikation kan du se videoklip fra YouTube.På applikationsskærmen trykkes på YouTube.Om denne applikation er tilgængelig, afh

Medie64FM-radioLyt til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte høretelefonerne, der fungerer som anten

Medie65Scanne efter radiostationerTryk på → Scanning, og vælg en scanningsindstilling. FM-radioen søger efter tilgængelige stationer og gemmer dem a

66Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade programmer og spil, som kan bruges på enheden.På applikations

Applikations- og mediebutikker67Samsung AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde flere oplys

Applikations- og mediebutikker68Play MusikBrug denne applikation til at lytte til musik fra enheden eller til at streame musik fra Google-skytjenesten

69VærktøjerNotatBrug dette program til at registrere vigtige oplysninger, der skal gemmes og gennemses på et senere tidspunkt.På applikationsskærmen t

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapIndgang til multifunktionsstikØrehøjttalerMenuknapMikrofonTænd/sluk-knapStartskærmknapBerøringsfølsom skær

Værktøjer70Få vist et notatTryk på notatminiaturen for at åbne den. Rul mod venstre eller højre til at få vist flere notater.Tryk på , og brug følgend

Værktøjer71Indtast en titel og angiv, hvilken kalender der skal bruges eller synkroniseres med. Tryk efterfølgende på Redigér begivenhedsinfo eller Re

Værktøjer72QuickofficeBrug denne applikation til at se dokumenter i forskellige formater, herunder regneark og præsentationer.På applikationsskærmen t

Værktøjer73AlarmIndstille alarmerTryk på Opret alarm, indstil klokkeslæt, vælg, hvilke dage alarmen skal aktiveres for, og tryk efterfølgende på Gem.•

Værktøjer74StopurTryk på Start for at tage tid på en begivenhed. Tryk på Omgang for at tage mellemtider.Tryk på Nulstil for at rydde gemte mellemtider

Værktøjer75DiktafonBrug denne applikation til at optage eller afspille stemmenotater.På applikationsskærmen trykkes på Diktafon.Optage stemmenotaterTr

Værktøjer76Administrere stemmenotaterPå listen over stemmenotater skal du trykke på og vælge ét af følgende:•Del via: Vælg de stemmenotater, du vil

Værktøjer77StemmesøgningBrug denne applikation til at foretage stemmesøgninger på websider.På applikationsskærmen trykkes på Stemmesøgning.Om denne ap

Værktøjer78DownloadsBrug denne applikation til at se, hvilke filer der er downloadet via applikationerne.På applikationsskærmen trykkes på Downloads.O

79Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På applikationsskærmen trykkes på M

Kom godt i gang8•Dæk ikke området omkring antennen med hænderne eller andre genstande. Dette kan skabe forbindelsesproblemer eller dræne batteriet.•

Rejse og lokal80Få rutevejledninger til en destination1 Tryk på .2 Tryk på , og vælg en metode til at angive start- og slutplacering:•Aktuel placer

Rejse og lokal81NavigationBrug denne applikation til at søge efter en rute til en destination.På applikationsskærmen trykkes på Navigation.•Navigatio

82IndstillingerOm indstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På applikationsskæ

Indstillinger83Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.Tryk på W

Indstillinger84Flere indstillingerTilpas indstillinger for at styre forbindelser til andre enheder eller netværk.FlytilstandDenne indstilling deaktive

Indstillinger85BlokeringstilstandVælg hvilke meddelelser, der skal blokeres, eller indstil til at tillade meddelelser fra opkald fra bestemte kontakte

Indstillinger86•Typografi: Skift skrifttype for den tekst, der vises på skærmen.•Skriftstørrelse: Skift skriftstørrelsen.•Optimér læsbarheden: Gør

Indstillinger87LåseskærmTilpas indstillingerne for den låste skærm.•Skærmlås: Aktivér skærmlåsfunktionen.•Muligheder for skærmlås: Skift indstilling

Indstillinger88•Kontrollér på afstand: Indstil enheden til at tillade, at din enhed kan fjernbetjenes via internettet, hvis du skulle miste den, elle

Indstillinger89Sprog og inputSkift indstillingerne for tekstindtastning.SprogVælg det skærmsprog, som alle menuer og applikationer skal vises på.Stand

Kom godt i gang9Pakkens indholdKontrollér, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•HurtigstartBrug kun software, der er godkendt af Samsung. Pir

Indstillinger90•Avanceret:–Automatiske store bogstaver: Indstiller enheden til automatisk at skrive det første bogstav med stort, når det optræder e

Indstillinger91Sky-tjenesteSkift indstillinger for at synkronisere data eller filer med din Samsung-konto.Sikkerhedskopiér og nulstilRedigér indstilli

Indstillinger92Dato og tidFå adgang til og redigér følgende indstillinger for at styre, hvordan enheden viser klokkeslæt og dato.Hvis batteriet aflade

Indstillinger93•Tilgængelighedsgenvej: Føj en genvej til Tilgængelighed på hurtigmenuen, der vises, når du trykker og holder tænd/sluk-knappen inde.•

Indstillinger94•Vent på fejlsøgning: Indstil enheden til at forhindre den valgte applikation i at blive indlæst, indtil fejlsøgning er klar.•Vis ber

95FejlsøgningNår du tænder for eller bruger enheden, bliver du bedt om at indtaste én af følgende koder:•Adgangskode: Når enhedens låsefunktion er sl

Fejlsøgning96Enheden går i baglås eller har alvorlige fejlHvis enheden er gået i baglås eller fryser, kan det være nødvendigt at lukke programmer elle

Fejlsøgning97Lydkvaliteten er dårlig•Sørg for, at du ikke blokerer enhedens indbyggede antenne.•Når du befinder dig i områder med et svagt signal el

Fejlsøgning98Der vises fejlmeddelelser, når du starter kameraetDin Samsung-enhed skal have tilstrækkelig ledig hukommelse og batteristrøm for at bruge

Fejlsøgning99En anden Bluetooth-enhed registreres ikke•Sørg for, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på din enhed.•Sørg for, at den tråd